Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
divisão alimentos
DIVISIÓN ALIMENTOS
Facas Desossa
Cuchillos Deshuese
Chairas
Chairas
Protetor de Chaira
Protector de Chaira
Pedra de Afiar
Piedra de Afilar
Carcasskutter™ PREMIUM
Carcasskutter™ PREMIUM
Facas-Fita
Cintas Cuchillo
Meatkutter™ FROZEN
Meatkutter™ FROZEN
Meatkutter™ INOX
Meatkutter™ INOXIDABLE
Meatkutter™ PREMIUM
Meatkutter™ PREMIUM
Lâminas Skinner
Cuchillas Skinner
Lâminas Slicer
Cuchillas Slicer
Luvas
Guantes de Protección
Micro-Óleo Anticorrosivo
Micro-Aceite Anticorrosivo
Q
facas profissionais
cuchillos profesionales
Com a linha de facas profissionais, a Starrett® traz para açougues,
frigoríficos, supermercados e profissionais do setor, facas com uma
liga de aço especial, resultando em cortes precisos e maior vida útil,
com a qualidade que você já conhece.
05
chairas e protetor
chairas y protector
Para assegurar o alto índice de durabilidade da sua linha de facas, a
Starrett® também possui uma linha de chairas profissionais e um exclusivo
protetor de chaira.
16
pedra de afiar
piedra de afilar
A Starrett® desenvolveu uma pedra de afiar para agregar ainda mais valor
à sua linha de facas e chairas profissionais e tornar completa a experiência
dos usuários com os produtos da marca também neste segmento, para
uma afiação de qualidade e garantindo um bom fio de corte para as facas.
Starrett® desarrolló una piedra de afilar para agregar aún más valor a su línea de
cuchillos y chairas profesionales y complementar la experiencia de los usuarios con
los productos de la marca también en este segmento, para un afilado de calidad y
garantizando un óptimo filo de corte para sus cuchillos.
20
MEATKUTTER™ PREMIUM
Proporcionam cortes muito mais rápidos, precisos, reduzem o
desperdício de material e deixam a carne com melhor aparência.
26
Q
MEATKUTTER™ INOX
Possuem as mesmas características e aplicações das MKP de aço alto carbono,
com a vantagem de poderem ser lavadas em água, sem risco de oxidação,
o que é muito importante para atender aos requisitos de higiene sanitária.
27
CarcassKutter™ Premium
Proporcionam cortes precisos além de reduzir o desperdício de material.
Podem ser usadas praticamente em todas as máquinas disponíveis,
principalmente nos frigoríficos e matadouros.
Proporcionan cortes precisos, además de reducir el desperdicio de material.
Pueden ser usadas prácticamente en todas las máquinas disponibles,
principalmente en los frigoríficos y mataderos.
28
MEATKUTTER™ Frozen
Ideal para cortes de carnes e peixes congelados proporcionando
cortes rápidos, suaves e limpos, com menor desperdício de material
em relação às serras de fita convencionais.
Ideales para cortes de carnes y pescados congelados, ofrecen cortes rápidos,
suaves y limpios, con menor desperdicio de material en relación a las sierras
de cinta convencionales.
29
MEATKUTTER™ Frozen Bi-Metal
Desenvolvida para aplicações em congelados em até -60ºC esta serra
tem alto desempenho, proporcionando cortes rápidos com menor
desperdício de material em relação às serras de fita convencionais.
30
Facas-Fita / cintas Cuchillo
As Facas-Fita (alimentícias) da Starrett® são fabricadas em Aço Alto
Carbono ou em Aço Inoxidável AISI 420. Para quem busca excelente
acabamento e cortes sem perdas de material.
Las Cintas Cuchillo (alimenticias) de Starrett® están fabricadas en Acero de
Alto Carbono o en Acero Inoxidable AISI 420. Para quien busca excelente
acabado y cortes sin pérdidas de material.
31
divisão alimentos
Divísion ALIMENTOS
lâmina skinner
CUCHILLAS SKINNEr
Indicada para retirar membranas de peças de carne, extrair pele de
peixes e descourar suínos.
Indicada para retirar membranas de piezas de carne, quitar piel de pescado y
descuerar carne de cerdo.
33
lâmina slicer
CUCHILLAS slicer
Indicada para cortar peças de carne na indústria alimentícia. Em aço
inox, polida com baixa rugosidade proporcionando alta velocidade de
corte com ótimo desempenho.
Indicada para cortar piezas de carne en la industria alimenticia. En acero
inoxidable, pulida con baja rugosidad proporcionando alta velocidad de corte
con óptimo desempeño.
38
Luvas / Guantes de Protección
Desenvolvida para aplicações em todos os segmentos da indústria de
processamento de alimentos, como: açougues, indústria alimentícia,
frigoríficos, restaurantes e supermercados.
Desarrollado para aplicaciones en industrias procesadoras de alimentos en
general: carnicerias, supermercados, mataderos y frigoríficos.
40
Máquinas de Serra de Fita
Máquinas de Sierra de Cinta
Destinada para frigoríficos, supermercados e açougues, a máquina
S2610 permite ao usuário realizar diversos tipos de trabalhos, com
produtividade, qualidade e segurança.
Indicada para Supermercados, carnicerias y frigoríficos, la máquina S2610
permite diversos tipos de trabajo con productividad, calidad y seguridad.
42
Micro-Óleo Anticorrosivo
MICRO ACEITE ANTICORROSIVO
45
FACAS PROFISSIONAIS E CHAIRAS
CUCHILLOS PROFESIONALES Y CHAIRAS
FACAS PROFISSIONAIS
cuchillos profesionales
Líder mundial no segmento de lâminas de serra de fita para a indústria de alimentos, a Starrett® apresenta: linha
de facas e chairas profissionais.
Já reconhecida pela qualidade e precisão dos seus produtos, oferece para açougues, frigoríficos, supermercados e
profissionais da indústria de alimentos em geral uma nova e excelente opção para o corte de carnes.
FACAS / CUCHILLOS
Líder mundial en el segmento de láminas de sierra de cinta para la industria de alimentos, Starrett® presenta al mercado su línea
de cuchillos y chairas profesionales.
Ya reconocida por la calidad y precisión de sus productos, Starrett® ofrece a carnicerías, frigoríficos, supermercados y
profesionales de la industria de alimentos en general una nueva y excelente opción para corte de carnes.
6
FACAS PROFISSIONAIS
cuchillos profesionales
CARACTERÍSTICAS VANTAGENS
CARACTERÍSTICAS VENTAJAS
FACAS / CUCHILLOS
• Cabos ergonômicos que proporcionam melhor • Proteção antimicrobiana Sanitized® nos cabos
conforto, disponíveis nas cores branco, amarelo, (evita proliferação de bactérias)
vermelho, azul, verde e preto • Maior segurança
• Lâmina com acabamento polido • Garantia de procedência e rastreabilidade (N° de
• Identificação com gravação a laser no série exclusivo)
corpo da lâ • Não mancha e não oxida
• Cabo injetado em polipropileno com Sanitized® • Ângulo exclusivo de afiação permitindo cortes
que proporciona proteção antimicrobiana com mais impacto
• Certificação ”NSF”
• Alto índice de durabilidad
• Protección antimicrobiana Sanitized® en los mangos
(evita proliferación de bacterias)
• Láminas de acero inoxidable • Más seguridad
• Mangos ergonómicos que permite un mejor confort, • Garantía de procedencia y trazabilidad (nº de serie exclusivo)
disponible en: blanco, amarillo, verde, azul, rojo y negro • No mancha y no oxida
• Acabado pulido de la lámina • Ángulo exclusivo de afilado permitiendo cortes con
• Identificación con grabado a laser en el más impacto
cuerpo de la lámina
• Mangos inyectados en prolipropileno con Sanitized®
que permite protección antimicrobiana
• Certificado “NSF”
www.starrett.company 7
FACAS PROFISSIONAIS
cuchillos profesionales
Com uma rugosidade média de até três vezes menor do que outros modelos disponíveis no mercado, os produtos da
linha de facas profissionais da Starrett® proporcionam a facilidade e a suavidade que você procura nos mais diversos
tipos de cortes.
FACAS / CUCHILLOS
Con una rugosidad hasta tres veces menos que los otros modelos disponibles en el mercado, los cuchillos profesionales de Starrett®,
proporcionan la facilidad y la suavidad que usted busca en los más diversos tipos de corte.
COMO USAR
COMO USAR
DICAS DO ESPECIALISTA
CONSEJOS DEL ESPECIALISTA
8
DESOSSA / deshuese
FACAS / CUCHILLOS
15 0 13 cm / cm
6 0 5 pol. / pul.
15 0 13 cm / cm
6 0 5 pol. / pul.
20 0 13 cm / cm
8 0 5 pol. / pul.
*MTO = Sob Encomenda / Bajo Pedido
13 0 13 cm / cm
5 0 5 pol. / pul.
www.starrett.company 9
DESOSSA / deshuese
15 0 13 cm / cm
6 0 5 pol. / pul.
20 0 13 cm / cm
8 0 5 pol. / pul.
25 0 13 cm / cm
10 0 5 pol. / pul.
30 0 13 cm / cm
12 0 5 pol. / pul.
10
refile aéreo / para carniceros
FACAS / CUCHILLOS
Recta ancha Blanco, rojo, amarillo, azul, verde o negro
35 0 13 cm / cm
14 0 5 pol. / pul.
# MTO - Sob encomenda / Bajo Pedido
25 0 13 cm / cm
10 0 5 pol. / pul.
15 0 13 cm / cm
6 0 5 pol. / pul.
www.starrett.company 11
refile de mesa / para carniceros
20 0 13 cm / cm
8 0 5 pol. / pul.
25 0 13 cm / cm
10 0 5 pol. / pul.
15 0 12 cm / cm
6 0 4 pol. / pul.
12
refile de mesa / para carniceros
FACAS / CUCHILLOS
25 0 13 cm / cm
10 0 5 pol. / pul.
# MTO - Sob encomenda / Bajo Pedido
30 0 13 cm / cm
12 0 5 pol. / pul.
# MTO - Sob encomenda / Bajo Pedido
CUTELO / hacha
15 0 13 cm / cm
6 0 5 pol. / pul.
# MTO - Sob encomenda / Bajo Pedido
www.starrett.company 13
EVISCERAÇÃO / evisceración
20 0 13 cm / cm
8 0 5 pol. / pul.
25 0 13 cm / cm
10 0 5 pol. / pul.
# MTO - Sob encomenda / Bajo Pedido
CARACTERÍSTICAS DO ESTOJO
CARACTERÍSTICAS DEL ESTUCHE
• Organização
• Praticidade
• Segurança
• Espaço para 11 itens
• Organización
• Practicidad
• Seguridad
• Espacio para 11 items
14
FACAS e chairas ENCARTELADAS
cuchillos Y chairas ENCARTELADAS
CABO BRANCO
MANGO BLANCO
FACAS / CUCHILLOS
Nº Catálogo
Tipo / Tipo Lâmina / Lámina Cabo / Mango
Nº Catálogo
KBKW103-6 Faca Desossa / Cuchillo Deshuese Reta Larga / Recta Ancha 15cm (6") Branco / Blanco
KBKW104-6 Faca Desossa / Cuchillo Deshuese Reta Estreita / Recta Estrecha 15cm (6") Branco / Blanco
KBKW203-10 Faca Refile Aéreo / Cuchillo para Carniceros Reta Larga / Recta Ancha 25cm (10") Branco / Blanco
KBKW203-12 Faca Refile Aéreo / Cuchillo para Carniceros Reta Larga / Recta Ancha 30cm (12") Branco / Blanco
KBKW203-8 Faca Refile Aéreo / Cuchillo para Carniceros Reta Larga / Recta Ancha 20cm (8") Branco / Blanco
KBKW205-10 Faca Refile Aéreo / Cuchillo para Carniceros Curvada Larga / Curva Ancha 25cm (10") Branco / Blanco
KBKW301-10 Faca Refile de Mesa / Cuchillo para Carniceros Triangular Larga / Triangular Ancha 25cm (10") Branco / Blanco
KBKW301-8 Faca Refile de Mesa / Cuchillo para Carniceros Triangular Larga / Triangular Ancha 20cm (8") Branco / Blanco
KBKW302-6 Faca Refile de Mesa / Cuchillo para Carniceros Triangular Estreita / Triangular Estrecha 15cm (6") Branco / Blanco
KBKW407-10 Chaira / Chaira Estriada / Estriado 25cm (10") Branco / Blanco
KBKW407-12 Chaira / Chaira Estriada / Estriado 30cm (12") Branco / Blanco
KBKW509-6 Cutelo / Hacha Especial / Especial 15cm (6") Branco / Blanco
CABO VERMELHO
MANGO ROJO
Nº Catálogo
Tipo / Tipo Lâmina / Lámina Cabo / Mango
Nº Catálogo
KBKR103-6 Faca Desossa / Cuchillo Deshuese Reta Larga / Recta Ancha 15cm (6") Vermelho / Rojo
#KBKR104-6 Faca Desossa / Cuchillo Deshuese Reta Estreita / Recta Estrecha 15cm (6") Vermelho / Rojo
KBKR203-10 Faca Refile Aéreo / Cuchillo para Carniceros Reta Larga / Recta Ancha 25cm (10") Vermelho / Rojo
KBKR203-12 Faca Refile Aéreo / Cuchillo para Carniceros Reta Larga / Recta Ancha 30cm (12") Vermelho / Rojo
KBKR203-8 Faca Refile Aéreo / Cuchillo para Carniceros Reta Larga / Recta Ancha 20cm (8") Vermelho / Rojo
KBKR205-10 Faca Refile Aéreo / Cuchillo para Carniceros Curvada Larga / Curva Ancha 25cm (10") Vermelho / Rojo
KBKR301-10 Faca Refile de Mesa / Cuchillo para Carniceros Triangular Larga / Triangular Ancha 25cm (10") Vermelho / Rojo
KBKR301-8 Faca Refile de Mesa / Cuchillo para Carniceros Triangular Larga / Triangular Ancha 20cm (8") Vermelho / Rojo
KBKR302-6 Faca Refile de Mesa / Cuchillo para Carniceros Triangular Estreita / Triangular Estrecha 15cm (6") Vermelho / Rojo
KBKR407-10 Chaira / Chaira Estriada / Estriado 25cm (10") Vermelho / Rojo
KBKR407-12 Chaira / Chaira Estriada / Estriado 30cm (12") Vermelho / Rojo
KBKR509-6 Cutelo / Hacha Especial / Especial 15cm (6") Vermelho / Rojo
CABO PRETO
MANGO NEGRO
Nº Catálogo
Tipo / Tipo Lâmina / Lámina Cabo / Mango
Nº Catálogo
KBKB103-6 Faca Desossa / Cuchillo Deshuese Reta Larga / Recta Ancha 15cm (6") Preto / Negro
#KBKB104-6 Faca Desossa / Cuchillo Deshuese Reta Estreita / Recta Estrecha 15cm (6") Preto / Negro
KBKB203-10 Faca Refile Aéreo / Cuchillo para Carniceros Reta Larga / Recta Ancha 25cm (10") Preto / Negro
KBKB203-12 Faca Refile Aéreo / Cuchillo para Carniceros Reta Larga / Recta Ancha 30cm (12") Preto / Negro
KBKB203-8 Faca Refile Aéreo / Cuchillo para Carniceros Reta Larga / Recta Ancha 20cm (8") Preto / Negro
KBKB205-10 Faca Refile Aéreo / Cuchillo para Carniceros Curvada Larga / Curva Ancha 25cm (10") Preto / Negro
KBKB301-10 Faca Refile de Mesa / Cuchillo para Carniceros Triangular Larga / Triangular Ancha 25cm (10") Preto / Negro
KBKB301-8 Faca Refile de Mesa / Cuchillo para Carniceros Triangular Larga / Triangular Ancha 20cm (8") Preto / Negro
KBKB302-6 Faca Refile de Mesa / Cuchillo para Carniceros Triangular Estreita / Triangular Estrecha 15cm (6") Preto / Negro
KBKB407-10 Chaira / Chaira Estriada / Estriado 25cm (10") Preto / Negro
KBKB407-12 Chaira / Chaira Estriada / Estriado 30cm (12") Preto / Negro
KBKB509-6 Cutelo / Hacha Especial / Especial 15cm (6") Preto / Negro
www.starrett.company 15
chairas e protetor
chairas y protector
Para assegurar o alto índice de durabilidade da sua linha de facas profissionais, a Starrett® também possui uma linha
de chairas. São 24 modelos desenvolvidos especialmente para garantir a qualidade dos produtos e a segurança dos
usuários durante o processo de chairamento das facas profissionais, além do exclusivo protetor de chaira.
CHAIRAS / CHAIRAS
Para asegurar el alto índice de duración de su línea de cuchillos profesionales, Starrett® también tiene una línea de chairas. Son 24
modelos desarrollados especialmente para garantizar la calidad de los productos y la seguridad de los usuarios durante el proceso
de afilado de los cuchillos profesionales, además del exclusivo protector de chaira.
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
VANTAGENS
VENTAJAS
• Facilidade de higienização
• Alta durabilidade
• Recupera e assenta o fio
• Maior resistência à oxidação
• Facilidad de higienización
• Alto índice de durabilidad
• Recupera y asienta el filo
• Mayor resistencia a la oxidación
16
chairas e protetor
chairas y protector
• Evite impactos na superfície da chaira para • Sempre que possível a escolha da chaira deve ser
CHAIRAS / CHAIRAS
garantir a preservação de seu revestimento feita de acordo com o tamanho da faca, opte por
• Mantenha a chaira em ambientes sem umidade, aquela que possui +5cm (2”) a mais do que a faca a
preferencialmente pendurada pelo cabo. Este ser chairada
procedimento não só assegura a eficiência do • O processo de chairamento sempre deve ser feito
produto como prolonga a sua vida útil a seco
• Nunca utilize produtos oxidantes na limpeza da • É aconselhável o uso do protetor de chaira
chaira e garanta que ela esteja sempre esterilizada para garantir a segurança do usuário durante o
emergindo o produto em água quente a 85°C por manuseio. Posicionar o lado côncavo do protetor
no mínimo 5 minutos e máximo de 20 minutos, voltado para a ponta
antes de iniciar o processo de chairamento, • O resultado do processo de chairamento está
conforme decreto n° 1812 de 08/02/1996 diretamente relacionado à escolha do ângulo de
• Sempre enxugue antes de guardar a chaira afiação, que deve ser definido de acordo com o
ângulo do fio da faca
• Evite impactos en la superficie de la chaira para
garantizar la preservación de su revestimiento • Siempre que es posible la elección de la chaira debe ser
• Mantenga la chaira en ambientes sin humedad, hecha según el tamaño del cuchillo, opte por aquella
de preferencia colgada por el mango. Este que posee +5cm (2”) a más que el cuchillo a ser chairado
procedimiento no solo asegura la eficiencia del • El procedimiento de chairado siempre debe ser realizado
producto, así como también prolonga su vida útil al seco
• Nunca utilice productos oxidantes en la limpieza • El uso del protector de chaira es aconsejable, pues
de la chaira y garantice que ella esté siempre garantiza la seguridad del usuario y proporciona más
esterilizada sumergiendo el producto en agua confianza durante la operación. El lado cóncavo del
caliente a 85°C por un mínimo de 5 minutos y protector debe estar directo para la lámina
máximo de 20 minutos, antes de iniciar el proceso • El resultado del proceso de chairado está directamente
de chairado relacionado con la elección del ángulo de afilado, que
• Siempre enjuague antes de guardar la chaira debe ser definido según el ángulo de filo del cuchillo
www.starrett.company 17
CHAIRAS / CHAIRAS
Acabamento estriado Assentar / recuperar fio Branco, vermelho, amarelo, azul, verde ou preto
Acabado estriado Asentar / recuperar filo Blanco, rojo, amarillo, azul, verde o negro
CHAIRAS / CHAIRAS
Ø 1/2” (12,7mm)
25 0 13 cm / cm
10 0 5 pol. / pul.
# MTO - Sob encomenda / Bajo Pedido
Acabamento estriado Assentar / recuperar fio Branco, vermelho, amarelo, azul, verde ou preto
Acabado estriado Asentar / recuperar filo Blanco, rojo, amarillo, azul, verde o negro
Ø 1/2” (12,7mm)
30 0 13 cm / cm
12 0 5 pol. / pul.
Acabamento liso Assentar fio Branco, vermelho, amarelo, azul, verde ou preto
Acabado liso Asentar filo Blanco, rojo, amarillo, azul, verde o negro
Ø 1/2” (12,7mm)
25 0 13 cm / cm
Acabamento liso Assentar fio Branco, vermelho, amarelo, azul, verde ou preto
Acabado liso Asentar filo Blanco, rojo, amarillo, azul, verde o negro
Ø 1/2” (12,7mm)
30 0 13 cm / cm
12 0 5 pol. / pul.
# MTO - Sob encomenda / Bajo Pedido
18
PROTETOR DE CHAIRA
protector de chaira
Para tornar o processo de chairamento mais seguro para os usuários das facas e chairas profissionais, a Starrett®
também traz para o mercado um exclusivo protetor de chaira. Desenvolvido no mesmo padrão de excelência dos
demais itens da linha, o protetor surpreende pela facilidade de manuseio, praticidade e segurança.
CHAIRAS / CHAIRAS
Para hacer del proceso de chairado más seguro para los usuarios de los cuchillos y chairas profesionales, Starrett® también trae
al mercado un exclusivo protector de chaira. Desarrollado con el mismo padrón de excelencia de los demás ítems de la línea, lo
protector sorprende por la facilidad de manipulación, practicidad y seguridad.
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
APLICAÇÃO
APLICACIÓN
CORES
COLOR
www.starrett.company 19
pedra de afiar
PEDRA DE AFIAR / PIEDRA DE AFILAR
piedra de afilar
Sempre atenta às necessidades do mercado, a Starrett® desenvolveu uma pedra de afiar para agregar ainda mais valor à
sua linha de facas e chairas profissionais e tornar completa a experiência do usuário também neste segmento.
Siempre atenta a las necesidades del mercado, Starrett® desarrolló una piedra de afilar para agregar aún más valor a su línea de
cuchillos y chairas profesionales y completar así la experiencia del usuario también en este segmento.
KBKS1
20
pedra de afiar
• Ao utilizar a pedra de afiar pela primeira vez, • Al utilizar la piedra de afilar por la primera vez, déjela
deixe-a em um recipiente com água fria por en un recipiente con agua fría por aproximadamente
10 minutos. Después retírela y colóquela sobre un
aproximadamente 10 minutos. Depois, retire-a e
soporte para piedra de afilar evitando que ella se
coloque-a sobre um suporte para pedra de afiar mueva en el proceso de afilado
evitando que ela se mova no processo de afiação • Durante la operación, busque siempre usar un poco de
• Durante o manuseio, procure sempre usar agua para garantizar la humedad de la piedra de afilar.
um pouco de água para garantir a umidade Esto procedimiento ayuda en la retirada de resíduos y
da pedra de afiar. Este procedimento ajuda no calentar la lámina, garantizando la comodidad y la
na retirada das limalhas e na diminuição da seguridad de los usuarios
temperatura, garantindo a comodidade e a
segurança dos usuários
www.starrett.company 21
Kit / kit
KIT KITCHEN
Conteúdo
Contenido
KIT BARBECUE
Conteúdo
Contenido
KIT CHEF
Conteúdo
Contenido
22
selo NSF (National Sanitary Foundation)
sello NSF (National Sanitary Foundation)
ORIENTAÇÕES / DIRECTRICES
mais renomadas no desenvolvimento de normas específicas para a
segurança da saúde pública e proteção ao meio ambiente.
Todos los productos de la línea de Cuchillos Profesionales Starrett® son certificados por la NSF, organización internacional
considerada una de las más renombradas en el desarrollo de normas específicas para la seguridad de la salud pública y
protección del medio ambiente.
Además de la educación direccionada y servicios que presta a sus asociados, la institución certifica, homologa e inspecciona
productos creados para el área alimenticia.
O Sanitized® ainda garante a segurança dos usuários por contar com uma substância ativa altamente eficaz que
também se faz presente em produtos de higiene pessoal, como pastas de dentes, calçados e roupas íntimas, sem
oferecer, portanto, nenhum risco à saúde.
La higiene de la línea de cuchillos Starrett® está asegurada por la protección antimicrobiana Sanitized® en los mangos. Este
método pionero fue desarrollado en Suiza e inhibe el crecimiento de hongos y bacterias en los productos, y a su vez interrumpe
el ciclo nutritivo de estos organismos y evita su proliferación.
Sanitized® aún garantiza la seguridad de los usuarios por contar con una sustancia activa altamente eficaz que también
está presente en los productos de higiene personal, como pastas de dientes, calzados y ropas intimas, sin ofrecer, riesgos
para la salud.
www.starrett.company 23
rastreabilidade Starrett®
rastreabilidad Starrett®
A garantia de procedência e a rastreabilidade são outros importantes diferenciais dos produtos da linha de facas
Starrett®. Com uma gravação numérica feita a laser nas lâminas, a Starrett® garante o controle de toda a vida útil
ORIENTAÇÕES / DIRECTRICES
dos seus produtos, desde a saída da fábrica, a movimentação no mercado até o usuário final.
La garantía de procedencia y la rastreabilidad son otros diferenciales importantes de la línea de cuchillos Starrett®. Con un
grabado numérico hecho a laser en las láminas, Starrett® garantiza el control de la vida útil de sus productos, desde la salida de
la fábrica, el movimiento en el mercado hasta el usuario final.
Sempre preocupada com a vida útil dos seus produtos, a Starrett® traz para a sua linha de facas profissionais a
mesma consciência ecológica que já tem com outros itens do seu portfólio.
Com a Central de Reciclagem de facas a fabricante garante o descarte correto dos produtos em desuso. Após
receber de volta dos seus clientes os produtos que já chegaram ao fim da vida útil, a Starrett® separa os cabos das
lâminas e os envia a usinas recicladoras para o reaproveitamento dos materiais.
Para mais informações entre em contato através do 0800 702 1411 ou do e-mail: falecom@starrett.com.br
Siempre preocupada por la vida útil de sus productos, Starrett® trae a su línea de cuchillos profesionales la misma conciencia
ecológica que ya tiene con otros artículos de su cartera.
Con la Central de Reciclaje de cuchillos, el fabricante garantiza el descarte correcto de los productos en desuso. Después de
recibir el produto ya llegó al final de la vida útil de sus clientes, Starrett® separa los mangos de las láminass y los envía a las
plantas de reciclaje para el reaprovechamiento de los materiales.
Para más información entre en contacto a través del teléfono 0800 702 1411 o del e-mail: falecom@starrett.com.br
assistência técnica
asistencia técnica
24
LÂMINAS DE SERRA DE FITA
LÁMINAS DE SIERRA DE CINTA
MEATKUTTER™
PREMIUM MKP
CORTA CARNE PREMIUM / CORTA CARNE PREMIUM
As lâminas de serra de fita Corta Carne Premium da Starrett® com dentes temperados e retificados proporcionam
cortes muito mais rápidos, precisos, desperdiçam menos material e deixam a carne com melhor aparência.
Las láminas de sierra de cinta Corta Carne Premium de Starrett® con dientes templados y rectificados proporcionan cortes
MEATKUTTER™
mucho más rápidos, precisos, desperdician menos material, dejando la carne con mejor apariencia.
APLICAÇÕES / APLICACIONES
• Carnes com e sem ossos resfriadas ou congeladas • Carnes con y sin huesos refrigeradas o congeladas
• Aves, peixes • Aves, pescados
• Indicada para açougues, indústria alimentícia, • Indicada para carnicerías, industria alimenticia,
frigoríficos e supermercados frigoríficos, supermercados
Largura x Espessura
Ancho x Espesor Dentição Nº Catálogo
Dentado Nº Catálogo
mm / mm pol. / pul.
3 MKP13x3/P
13 x 0,55 1/2 x 0.022 4 MKP13x4/P
6 MKP13x6/SK
4 MKP16x4/P-4
16 x 0,46 5/8 x 0.018
6 MKP16x6/SK-4
3 MKP16x3/P-6
16 x 0,55 5/8 x 0.022 4 MKP16x4/P-6
NOVA
6 MKP16x6/SK-6 NUEVA
3 MKP16x3/P-7
16 x 0,63 5/8 x 0.025
4 MKP16x4/P-7
3 MKP19x3/P
19 x 0,55 3/4 x 0.022
4 MKP19x4/P
SK = Skip • P = Positivo
Fornecidas em fitas soldadas, rolos de 30 metros ou em rolos de produção.
SK = Skip • P = Positivo
Suministradas en cintas soldadas, rollos de 30 metros o en rollos de producción
26
MEATKUTTER™
INOX MKi
Corta Carne Inox / Corta Carne Inox
As lâminas de serra de fita Corta Carne Inox da Starrett® possuem as mesmas características e aplicações das MKP
de aço alto carbono, com a vantagem de poderem ser lavadas em água, sem risco de oxidação, o que é muito
importante para atender aos requisitos de higiene sanitária.
MEATKUTTER™
Las láminas de sierra de cinta Corta Carne Inoxidable de Starrett® poseen las mismas características y aplicaciones de las MKP
de acero de alto carbono, con la ventaja de poder ser lavadas en agua, sin riesgo de oxidación, esto es muy importante para
atender a los requisitos de higiene sanitaria.
• Aço inoxidável AISI 420 • Podem ser lavadas sem risco de oxidação
• Dentes retificados • Cortes rápidos, suaves e limpos, com menor
• Identificadas com gravação a laser no corpo desperdício de material
da lâmina • Garantia de procedência e rastreabilidade
• Atende as exigências da vigilância sanitária
• Pueden ser lavadas sin riesgo de oxidación
• Acero inoxidable AISI 420 • Cortes rápidos, suaves y limpios, con menor desperdicio
• Dientes rectificados de material
• Identificadas con grabación con láser en el cuerpo de • Garantía de procedencia y rastreo
la lámina
• Cumple con las exigencias del control sanitario
APLICAÇÕES / APLICACIONES
Largura x Espessura
Ancho x Espesor Dentição Nº Catálogo
Dentado Nº Catálogo
mm / mm pol. / pul.
4 MKI16x4/P
16 x 0,46 5/8 x 0.018
6 MKI16x6/SK
SK = Skip • P = Positivo
Fornecidas em fitas soldadas, rolos de 30 metros ou em rolos de produção.
SK = Skip • P = Positivo
Suministradas en cintas soldadas, rollos de 30 metros o en rollos de producción.
www.starrett.company 27
CarcassKutter™
Premium CKP
Corta Carcaça Premium / Corta Carcasa Premium
As lâminas de serra de fita Corta Carcaça Premium da Starrett® proporcionam cortes precisos além de reduzir o
desperdício de material. Indicadas para cortar em alta velocidade qualquer tipo de carcaça. Podem ser usadas
CARCASSKUTTER™
Las láminas de sierra de cinta Corta Carcasa Premium de Starrett® proporcionan cortes precisos además de reducir el desperdicio
de material. Indicadas para cortar en alta velocidad cualquier tipo de carcasa. Pueden ser usadas prácticamente en todas las
máquinas disponibles, principalmente en los frigoríficos y mataderos.
CARACTERÍSTICAS APLICAÇÕES
CARACTERÍSTICAS APLICACIONES
28
MEATKUTTER™
Frozen MKF
Corta Carne Frozen / Corta Carne Frozen
Cortes rápidos, suaves e limpos em alimentos congelados, com menor desperdício de material em relação às serras
de fita convencionais.
Cortes rápidos, suaves y limpios en alimentos congelados, con menos desperdicio de material en comparación con las láminas
MEATKUTTER™
de sierras de cintas convencionales.
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
SK = Skip • P = Positivo
Suministradas en cintas soldadas, rollos de 30 metros o en rollos de producción.
VANTAGENS *Suministradas en cintas soldadas o en rollos de producción.
VENTAJAS
APLICAÇÕES
APLICACIONES
www.starrett.company 29
MEATKUTTER™
Frozen Bi-Metal MKB
Corta Carne Frozen Bi-Metal / Corta Carne Frozen Bi-Metal
Para aplicações em congelados em até -60ºC esta serra tem alto desempenho, proporcionando cortes rápidos com
menor desperdício de material em relação às serras de fita convencionais.
Para aplicaciones en congelados de hasta -60ºC esta sierra tiene alto desempeño, proporcionando cortes rápidos con menor
MEATKUTTER™
VANTAGENS
VENTAJAS
APLICAÇÕES
APLICACIONES
30
facas-fita / Cintas Cuchillo
Faca-Fita FF / Cintas Cuchillo FF
Faca-Fita Inox FFI / Cintas Cuchillo Inoxidable FFI
Las Cintas Cuchillo (alimenticia) de Starrett® son fabricadas en Acero de Alto Carbono o en Acero Inoxidable AISI 420.
Indicadas para cortar carnes frescas deshuesadas, pescados, aves, panceta, embutidos, verduras, etc. Para quien
busca un excelente acabado y cortes sin pérdidas de material.
CRVS - Corte Reto Vazado Simples CRVD - Corte Reto Vazado Duplo CSVD - Corte Scallop Vazado Duplo
CRVS - Corte Recto Vaciado Simple CRVD - Corte Recto Vaciado Doble CSVD - Corte Scallop Vaciado Doble
COVD - Corte Ondulado Vazado Duplo CVVD10 - Corte em “V” Vazado Duplo - 10DPP CVVD14 - Corte em “V” Vazado Duplo - 14DPP
COVD - Corte Ondulado Vaciado Doble CVVD10 - Corte en “V” Vaciado Doble - 10DPP CVVD14 - Corte en “V” Vaciado Doble - 14DPP
CARACTERÍSTICAS VANTAGENS
CARACTERÍSTICAS VENTAJAS
CONSULTE TAMBIÉN NUESTRA LÍNEA DE CINTA CUCHILLO CON FILO DE CORTE TEMPLADO,
MAYOR PERFORMANCE Y VIDA ÚTIL. (SOBRE ENCOMIENDA)
www.starrett.company 31
facas-fita / Cintas Cuchillo
Faca-Fita FF / Cintas Cuchillo FF
Faca-Fita Inox FFI / Cintas Cuchillo Inoxidable FFI
FACAS-FITA / CINTAS CUCHILLO
Largura x Espessura
Afiação Nº Catálogo
• Cortes de carnes frescas desossadas, peixes, aves, Ancho x Espesor
Afilado Nº Catálogo
bacon, frios, verduras etc. mm / mm pol. / pul.
13 x 0,55 1/2 x .022 Ondulado / Ondulado FF13COVD-6
• Cortes de carnes frescas deshuesadas, pescados, aves, 13 x 0,55 1/2 x .022 Reto / Recto FF13CRVD-6
tocineta, embutidos, verduras, etc. 13 x 0,55 1/2 x .022 Reto / Recto FF13CRVS-6
13 x 0,55 1/2 x .022 Scallop / Scallop FF13CSVD-6
13 x 0,55 1/2 x .022 Em “V” 10DPP / En “V” 10DPP FF13CVVD10-6
FFI • FACA-FITA AÇO INOX / FFI • CINTA CUCHILLO ACERO INOXIDABLE 13 x 0,55 1/2 x .022 Em “V” 14DPP / En “V” 14DPP FF13CVVD14-6
Largura x Espessura 16 x 0,46 5/8 x .018 Scallop / Scallop FF16CSVD-4
Ancho x Espesor Afiação Nº Catálogo
Afilado Nº Catálogo 16 x 0,46 5/8 x .018 Ondulado / Ondulado FF16COVD-4
mm / mm pol. / pul.
16 x 0,46 5/8 x .018 Reto / Recto FF16CRVD-4
16 x 0,46 5/8 x 0.018 Scallop / Scallop FFI16CSVD-4
16 x 0,46 5/8 x .018 Reto / Recto FF16CRVS-4
Fornecidas em fitas soldadas ou em rolos de 30 metros. 19 x 0,55 3/4 x .022 Ondulado / Ondulado FF19COVD-6
Suministradas en cintas soldadas o en rollos de 30 metros.
19 x 0,55 3/4 x .022 Reto / Recto FF19CRVD-6
19 x 0,55 3/4 x .022 Reto / Recto FF19CRVS-6
19 x 0,55 3/4 x .022 Scallop / Scallop FF19CSVD-6
19 x 0,55 3/4 x .022 Em “V” 10DPP / En “V” 10DPP FF19CVVD10-6
19 x 0,55 3/4 x .022 Em “V” 14DPP / En “V” 14DPP FF19CVVD14-6
32
LÂMINAS SKINNER E SLICER
CUCHILLAS SKINNER Y SLICER
Lâminas Skinner
cuchillas skinner
Descouradeira e Desmembranadeira
Descueradera y Desmembranadera
A Starrett® acaba de lançar a nova linha de Lâminas Skinner para frigoríficos. Indicada para retirar membranas de peças
de carne, extrair pele de peixes e descourar suínos. Conheça a linha completa e fale com nossa equipe de vendas.
Starrett® acaba de lanzar la nueva línea de Cuchillas Industriales Skinner para frigoríficos, indicada para retirar membranas de piezas
de carne, quitar piel de pescado y descuerar carne de cerdo. Conozca la línea completa y hable con nuestro equipo de ventas.
SKINNER
Mais Performance
Mayor Rendimiento
• Aço inox em liga especial que garante a afiação por mais tempo e aumenta sua produtividade
• Gravação a laser no corpo da lâmina, garantindo procedência e rastreabilidade do produto
• Acero inoxidable en aleación especial que garantiza el afilado por más tiempo y aumenta su productividad
• Grabado a láser en el cuerpo de la hoja, garantizando procedencia y trazabilidad del producto
• Certificado USDA (Ministério • Com tratamento térmico • Afiação especial com baixa
da Agricultura dos EUA) que diferenciado rugosidade
garante ao produto vários • Maior performance • Melhor acabamento de corte
requisitos de qualidade
• Con tratamiento térmico • Afilado especial con baja
• Certificado USDA (Ministerio de Agricultura diferenciado rugosidad
de los Estados Unidos) que garantiza al • Mayor performance • Mejor acabado en el corte
producto varios requisitos de calidad
SKINNER
Chanfro Esquerdo / Chaflán Izquierdo
Limpeza com muito mais eficiência / Limpieza con mucho más eficiencia
www.starrett.company 35
Lâminas Skinner / cuchillas skinner
Descouradeira e Desmembranadeira
Descueradera y Desmembranadera
MÁQUINA GRASSELLI (CHANFRO À ESQUERDA) MÁQUINA WEBER (CHANFRO À ESQUERDA) MÁQUINA MAJA (CHANFRO À ESQUERDA)
GRASSELLI (CHAFLÁN A LA IZQUIERDA) WEBER (CHAFLÁN A LA IZQUIERDA) MAJA (CHAFLÁN A LA IZQUIERDA)
297 x 20 x 1,00 SKB1-0297/L SKB1-0297/L-100 397 x 20 x 1,00 SKB1-0397/L SKB1-0397/L-100 297 x 20 x 1,00 SKB1-0297/L SKB1-0297/L-100
SKINNER
397 x 20 x 1,00 SKB1-0397/L SKB1-0397/L-100 456 x 20 x 1,00 SKB1-0456/L SKB1-0456/L-100 330 x 20 x 1,00 SKB1-0330/L SKB1-0330/L-100
450 x 20 x 1,00 SKB1-0450/L SKB1-0450/L-100 497 x 20 x 1,00 SKB1-0497/L SKB1-0497/L-100 434 x 20 x 1,00 SKB1-0434/L SKB1-0434/L-100
500 x 20 x 1,00 SKB1-0500/L SKB1-0500/L-100 560 x 20 x 1,00 SKB1-0560/L SKB1-0560/L-100 497 x 20 x 1,00 SKB1-0497/L SKB1-0497/L-100
520 x 20 x 1,00 SKB1-0520/L SKB1-0520/L-100 593 x 20 x 1,00 SKB1-0593/L SKB1-0593/L-100 500 x 20 x 1,00 SKB1-0500/L SKB1-0500/L-100
600 x 20 x 1,00 SKB1-0600/L SKB1-0600/L-100 708 x 20 x 1,00 SKB1-0708/L SKB1-0708/L-100 533 x 20 x 1,00 SKB1-0533/L SKB1-0533/L-100
800 x 20 x 1,00 SKB1-0800/L SKB1-0800/L-100 720 x 20 x 1,00 SKB1-0720/L SKB1-0720/L-100 554 x 20 x 1,00 SKB1-0554/L SKB1-0554/L-100
1000 x 20 x 1,00 SKB1-1000/L SKB1-1000/L-100 754 x 20 x 1,00 SKB1-0754/L SKB1-0754/L-100 593 x 20 x 1,00 SKB1-0593/L SKB1-0593/L-100
776 x 20 x 1,00 SKB1-0776/L SKB1-0776/L-100 600 x 20 x 1,00 SKB1-0600/L SKB1-0600/L-100
795 x 20 x 1,00 SKB1-0795/L SKB1-0795/L-100 699 x 20 x 1,00 SKB1-0699/L SKB1-0699/L-100
800 x 20 x 1,00 SKB1-0800/L SKB1-0800/L-100
* Para lâminas sem chanfro usar “/P” = Paralela, para as três colunas de acordo com os fabricantes de máquina
SKB1 = 20 x 1,00mm
* Para hojas sin chaflán usar “/P” = Paralela, para las tres columnas de acuerdo con los fabricantes de máquina
SKB1 = 20 x 1,00mm
36
Lâminas Skinner / cuchillas skinner
Descouradeira e Desmembranadeira
Descueradera y Desmembranadera
SKINNER
Ideal para descourar couro de porco e extrair pele de peixe. Ideal para retirar membranas.
Ideal para descuerar cuero de cerdo y quitar piel de pescado. Ideal para retirar membranas.
Cortes rápidos,
suaves e limpos
Sem desperdícios!
¡Cortes rápidos,
suaves y limpios
Sin desperdicios!
www.starrett.company 37
Lâminas slicer
CUCHILLAS slicer
São 5 modelos de corte disponíveis. / Son los 5 modelos de corte disponibles.
38
Lâminas slicer
CUCHILLAS slicer
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
SLICER
• Alta velocidade de corte • Disponible en diversos tamaños (largo)
• Disponível em diversos comprimentos • Para pequeños, medianos y grandes frigoríficos
• Para pequenos, médios e grandes frigoríficos • Grabado a laser para rastreabilidad
• Gravação a laser para rastreabilidade
VANTAGENS
VENTAJAS
• 10mm (3/8”)
• 13mm (1/2”)
• 16mm (5/8”)
• 19mm (3/4”)
www.starrett.company 39
LUVAS
GUANTES DE PROTECCIÓN
Luvas de malha de aço
inoxidável / GUANTES DE ACERO
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
APLICAÇÕES
APLICACIONES
MFG - CA Nº 42.604
aço inoxidável,
Alta Resistência
ACERO INOXIDABLE,
alta resistencia
Cat. # MHG-XS MHG-S MHG-M MHG-L MHG-XL MFG-S.L # MFG-S.R MFG-M.L # MFG-M.R MFG-L.L # MFG-L.R MFG-XL.L # MFG-XL.R
Tamanhos
XS S M L XL S S M M L L XL XL
Tamaños
Cores / Colores
#Sob encomenda (verifique a quantidade mínima) / #Bajo pedido (chequear cantidad mínima de pedido)
www.starrett.company 41
MÁQUINA DE SERRA DE FITA
MÁQUINAS DE SIERRA DE CINTA
MÁQ. SER. DE FITA / MÁQ. SIERRA DE CINTA
MÁQUINA DE SERRA DE FITA PARA
CORTE de Carne S2610 / Máquinas de
Sierra de Cinta para corte de carne v
Destinada para frigoríficos, supermercados e açougues, a máquina S2610 permite ao usuário realizar diversos tipos de
trabalhos, com produtividade, qualidade e segurança.
Indicada para Supermercados, carnicerias y frigoríficos, la máquina S2610 permite diversos tipos de trabajo con productividad,
calidad y seguridad.
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
Velocidade da lâmina de serra (m/min) / (m/s) / Velocidad de la lámina de sierra (M/Min) (M/S) 1.200 / 20
Dimensões da Lâmina (mm) L x C x E / Dimensiones de lámina (Ancho x longitud x espesor) 16 x 2.428 x 0,56
www.starrett.company 43
MÁQ. SER. DE FITA / MÁQ. SIERRA DE CINTA
MÁQUINA DE SERRA DE FITA PARA
CORTE de Carne S2630 / Máquinas
de Sierra de Cinta para corte de carne S2630
APLICAÇÕES
APLICACIONES
realiza
diversos tipos
de trabalhos
Realiza diversos
tipos de trabajos
Velocidade da lâmina de serra (m/min) / (m/s) / Velocidad de la lámina de sierra (M/Min) (M/S) 1.920 / 32
Dimensões da Lâmina (mm) L x C x E / Dimensiones de lámina (Ancho x longitud x espesor) 16 ou 19 x 3.330 x 0,56 ou 0,63
44
MICRO-ÓLEO ANTICORROSIVO
MICRO ACEITE ANTICORROSIVO
Micro-Óleo Anticorrosivo
Micro Aceite Anticorrosivo PRODUTO CERTIFICADO
PRODUCTO CERTIFICADO
M1 - AEROSSOL / M1 - AEROSOL
CARACTERÍSTICAS
• Protege contra a ferrugem
• Penetra, limpa e lubrifica
• Remove a umidade evitando a corrosão
• Elimina rangidos
• Prático bico vaporizador que permite vaporizar de
cabeça para baixo e/ou em locais de difícil acesso
CARACTERÍSTICAS
• Protege contra la oxidación
• Penetra, Limpia y Lubrica
• Remueve la humedad evitando la corrosión
• Elimina chirridos
• Práctico inyector de vapor que permite vaporizar de
cabeza para abajo y/o en locales de difícil acceso
M1-215
46
Micro-Óleo Anticorrosivo PRODUTO CERTIFICADO
PRODUCTO CERTIFICADO
/ M1
Micro Aceite Anticorrosivo
M1
CONSULTE A FICHA DE SEGURANÇA
EM NOSSO SITE - FISPQ
M1 - INDUSTRIAL
CONSULTE LAS HOJAS DE DATOS DE
SEGURIDAD - FISPQ
M1-200
M1-20
M1-5
www.starrett.company 47
LINHA DE PRODUTOS STARRETT®
LÍNEA DE PRODUCTOS STARRETT®
Blocos-Padrão
Bloques Patrón
Discos Abrasivos
Discos Abrasivos
Ferramentas de Precisão
Herramientas de Precisión
Instrumentos de Medição
Instrumentos de Medición
Medidores de Rugosidade
Medidores de Rugosidad
Serras de Fita
Sierras de Cinta
Serviços
Servicios