● Antes de abrir a máquina, preste atenção para remover o material de proteção.

● Por favor, não substitua os componentes originais.

● Evite que materiais caiam em fendas, como pinos, pequenos parafusos, etc..
● Não coloque nenhum tipo de líquido não recomendado dentro do equipamento.
● Verifique o estado do cabo de alimentação antes de ligar na tomada.
● Sempre conecte o cabo de energia a uma tomada devidamente aterrada.
● Certifique-se de que a chave de ligar está no estado de desligado no plotter, e depois insira o cabo na tomada
de alimentação.
● Não toque no cabo de energia com a mão molhada para evitar o perigo da eletricidade.
● Em dias de chuva com trovoada, desconecte a tomada de conexão.
● Antes de mover a máquina, primeiro desligue a fonte de alimentação e depois desconecte o cabo de
alimentação da tomada.
● Após o desligamento, aguarde 5 segundos antes de ligar a máquina novamente, caso contrário, poderá causar
danos à plotter.
Capítulo 1 Descrição Técnica ……………………………………………………………...............................................................….. 01
Capítulo 2 Checklist de Peças ……………………………………………………...............................................................…..….... 02
Capítulo 3 Instalação ………………………………………………………………………..................................................................... 03
Capítulo 4 Lâmina ……………………………………………………………....................................................................…….…....... 04
Capítulo 5 Painel ……………………………………….....................................................................……………………………......… 05
5-1 Força e velocidade ...................................................................................................................................... 05
5-2 Origem ........................................................................................................................................................ 05
Capítulo 6 Programa ………………………………………………………………………..................................................................... 06
6-1 Configurações Recomendadas do Computador ......................................................................................... 06
6-2 Instalação do Programa .............................................................................................................................. 06
6-3 Ativação do Programa ................................................................................................................................ 07
Capítulo 7 Conexão ………………………………………………………………………....................................................................… 09
7-1 Conexão USB .............................................................................................................................................. 10
7-2 Conexão COM ............................................................................................................................................. 12
7-3 Conexão U-Disk .......................................................................................................................................... 14
Capítulo 8 Alinhamentos …………………………………………………………….................................................................……... 15
8-1 Alinhamento Automático do Laser …………………………………………….............................................................. 15
8-2 Compensada Lâmina ……………………………………………………………................................................................... 15
8-3 Escala Cortador …………………………………………………………………...................................................................... 18
8-4 ARMS Offset ……………………………………………………………………........................................................................ 20
Capítulo 9 Corte e Rastreamento …………………………………………..............................................................……………….. 24
9-1 Corte USB/COM .......................................................................................................................................... 24
9-2 Rastreamento e Contorno .......................................................................................................................... 25
9-3 Corte U-Disk ................................................................................................................................................ 29
Capítulo 10 Corte e Contorno ……………………………………………................................................................………………… 31
10-1 Corte e Contorno USB/COM ..................................................................................................................... 31
10-2 Corte e Contorno U-Disk ........................................................................................................................... 34
Capítulo 11 Solução de Problemas ………………………..............................................................……………………………….. 36
11-1 Instalação ................................................................................................................................................. 36
11-2 Lâmina ...................................................................................................................................................... 36
11-3 Painel ........................................................................................................................................................ 36
11-4 Programa e Conexão ................................................................................................................................ 36
11-5 Alinhamentos ........................................................................................................................................... 37
11-6 Corte e Contorno ...................................................................................................................................... 37
 Modelo Jinka GC-1351 ABJ

Largura da Boca 135 cm

Largura de Corte 122 cm

Largura de Corte Contorno 115 cm

Dimensões sem Pedestal 156 x 25 x 26 cm

Dimensões com Pedestal 156 x 52 x 107 cm

Dimensões com Embalagem 163 x 42 x 34 cm

Peso Líquido 31 kg

Peso com Embalagem 38 kg

Velocidade Máxima 800 mm/s

Pressão Máxima 500 gf

Número de Presilhas (Pinch Arms) 6

Display LCD Inglês ou Mandarim

Interface COM / USB / U-Disk

Software AnyCut - CUT + ARMS 3.5

Tensão de Trabalho 85 / 264 V

1
 Suporte da
1 1 Bolsa
Lâmina

Suporte da Borboletas de
1 2
Caneta Pressão

Caixa com 3
1 16 Parafusos
Lâminas

1 Pinça 2 Chave Allen

Suporte da
1 Espátula 2
Bolsa

Separador de Cilindro da
1 2
Material Bolsa

Software
Suporte do
1 Anycut ou 2
Material
SignMaster

Cabo USB de Cilindro do

1 2
Comunicação Material

Cabo LPT Port

Pé do
1 para 2
Pedestal
comunicação

Barra Lateral
1 Pendrive 2
do Pedestal

Cabo de Barra Fixa do

1 2
Energia Pedestal

Diagrama de
1 Capa Protetora 1 Montagem
Pedestal

Jinka GC1531
1 Bolsa 1
ABJ

2
● Ler o manual e assistir os vídeos presentes no pendrive com atenção antes da instalação;
● Fazer o checklist das peças antes da instalação;
● Recomendado 2 pessoas para montagem do suporte da máquina (pedestal) e encaixe da máquina no suporte
para evitar acidentes;
● Instale a máquina de recorte próxima ao PC, será necessário conectá-los via USB para configurações iniciais;
● Apertar bem os parafusos para evitar trepidação/vibração do equipamento e causar desalinhamento no
recorte;
● A máquina é encaixada no pedestal e não parafusada.

3
1. Coloque a lâmina no porta-lâmina, como a imagem a seguir:

2. Gire o parafuso de ajuste do porta-lâmina para ajustar o comprimento da lâmina, de forma que garanta que
ele não corte a camada inferior (liner) do adesivo;

3. Para trocar a lâmina, pressione a haste da porta-lâmina;

4. Para colocar o suporte de lâmina no carro de recorte:
• Solte o parafuso que fixa o porta-lâmina no carro de recorte;
• Coloque o porta-lâmina no carro de recorte;
• Tenha absoluta certeza que o porta-lâmina está corretamente posicionado até o final do suporte no
carro de recorte e bem parafusado.

4
5-1 Força e Velocidade

• Para alterar a força de pressão e velocidade de recorte utilize os direcionais conforme a imagem;

aumentar a velocidade

diminuir a força

diminuir a velocidade

aumentar a força

5-2 Origem

1. Para determinar o inicio de cada recorte pressione o pause;

2. O painel irá mudar e habilitar o movimento dos eixos X e Y;

3. Utilize os direcionais do painel para movimentar o carro de recorte X e material Y;

4. O ponto de referência para determinar o inicio do recorte será o porta-lâmina ou porta-caneta, ao

encontrar posição ideal pressione a mira;

5
6-1 Configurações Recomendadas do Computador

• Processador Intel Quad-Core+

• HD 100Gb+
• RAM 16Gb+
• Leitor de DVD
• Microsoft Windows 7, 8 ou 10 Pro (64 bit)

6-2 Instalação do Programa

1. Antes da instalação, verifique se o computador
atende às recomendações;

2. Insira o CD no computador;

3. Inicie o processo de instalação do software,

selecione o idioma;

4. Insira o PSN, código que acompanha o software na parte interna da embalagem do CD de instalação, e
pressione seguinte;

5. Selecione em qual pasta o software será instalado, o destino padrão é C:\Arquivos de Programa (x86);

6. Selecione o modelo correto do equipamento: Jinka-ARMS V3;

6
 7. Determine a unidade de medida adequada que será utilizada como padrão no software;

8. Pronto, pressione concluir e a instalação do software está completa;

• Após a conclusão da instalação do software, é necessário ativar a licença.

6-3 Ativação do programa

1. Abra o software, irá abrir automaticamente uma caixa “Software Não Ativado”, pressione Ativar;

2. Pressione Ativação Offline;

3. Na sequência, abra o documento gerado Activation Instructions.txt

• Acessar https://futurereg.com/activate.php

7
4. Inserir o PSN, código que acompanha o software na parte interna da embalagem do CD de instalação, e o
código do computador, descrito no Activation Instructions.txt;

5. Inserir um e-mail de recuperação para caso esqueça a PSN;

6. Na sequência irá aparecer o código de ativação;

7. Digite o código de ativação no programa;

8. Pronto, a licença do software está ativa.

8
1. É possível conectar o plotter de recorte com o computador de 3 formas:

• USB

• COM

• U-Disk (pendrive)

2. Abra o programa AnyCut ou SignMaster e clique em lançamento;

3. Após clicar em lançamento outra caixa com funções irá abrir, clique em seguida em vinil spooler;

4. Ao abrir a aba vinil spooler você irá clicar em conexão e em seguida em adicionar para efetuar a configuração
de um novo plotter;

5. Selecione a plotter correta JINKA ARMS V3, e em seguida clique em instalar;

6. Clique em OK para finalizar instalação do seu plotter;

9
7-1 Conexão USB

1. Conecte o cabo USB no plotter de recorte e no computador;

2. No método de conexão selecione Direct USB Port;

3. Agora selecione a porta que seu plotter está instalada, JINKA USB PRINT e sua plotter estará pronta para uso;

4. Se a conexão não ocorrer automaticamente, clique em detectar e siga as instruções;

10
5. Certifique-se que o cabo USB está conectado, siga as instruções do programa;

6. Ligue o plotter, como indica o programa;

7. Se estiver tudo certo com a conexão o programa irá indicar que o plotter foi detectado, com isso clicamos
em feito para finalizar a instalação;

11
7-2 Conexão COM

1. Conecte o cabo COM no plotter de recorte e no computador;

2. No método de conexão selecione Direct COM Port;

3. Agora selecione a porta COM que seu plotter está instalado, então seu plotter estará pronto para uso;

4. Se a conexão não ocorrer automaticamente, clique em detectar e siga as instruções;

12
5. Certifique-se que o cabo USB está conectado, siga as instruções do programa;

6. Ligue o plotter, como indica o programa;

7. Se estiver tudo certo com a conexão o programa irá indicar que o plotter foi detectado, com isso clicamos
em feito para finalizar a instalação;

13
7-3 Conexão U-Disk

1. Ao clicar em OK e retornar a aba conexão você irá substituir a função Direct USB Port por Windows Port;

2. Após Selecionar o tipo da porta como Windows Port, abaixo em configurações selecione U-Disk;

14
8-1 Alinhamento Automático do Laser

1. Para fazer o alinhamento automático do laser será necessário utilizar o adesivo preto;

2. Pressione na seguinte sequência: MENU > LASER > > aguardar recorte > destacar adesivo > > aguardar
recorte;

8-2 Compensada Lâmina

● O alinhamento Compensada Lâmina irá ajustar o valor do offset da lâmina;

1. Clique em lançamento;

2. Após clicar em lançamento outra caixa com funções irá abrir, clique em seguida em Vinil Spooler;

15
3. Ao abrir a aba Vinil Spooler você irá clicar em calibração e em seguida em compensada lâmina;

4. Pressione “executar a calibração”;

● Antes de prosseguir com o corte, coloque um substrato vinil no plotter para iniciar o corte da calibração do
offset da lâmina;

5. “Prosseguir com corte?” > Sim

16
6. Após prosseguir com o corte o plotter iniciará o corte da calibração;

Arquivo que será recortado no plotter para calibração do offset

7. Você irá identificar no teste de calibração que ele está em um formato de tabela, procure analisar na tabela
quais letras estão com um formato mais correto;

EXEMPLO

8. Após identificar, coloque no programa seguindo a tabela, por exemplo A2 ou B0;

17
8-3 Escala Cortador

1. Nessa etapa iremos ajustar a escala real de corte;

1. Clique em lançamento;

2. Após clicar em lançamento outra caixa com funções irá abrir, clique em seguida em Vinil Spooler;

3. Em Vinil Spooler, na aba calibração, selecione o alinhamento escala cortador;

1. Será cortado um retângulo com as dimensões indicadas nas caixas da largura e comprimento, é possível editar
esses valores;

4. Pressione teste de corte;

18
5. Na sequência, faça a medição com uma régua da largura e comprimento do retângulo recortado e verifique
se as medidas estão corretas;

6. Após medir largura e comprimento, caso não esteja dando a medida padrão do teste, altere na caixa os
valores padrões pela medição correta.

19
8-4 ARMS Offset

• Para iniciar o ajuste fino do alinhamento do laser, localize o lançamento no programa, em seguida

acesse o vinil spooler;

1. Após abrir o vinil spooler, na aba calibração, clique em ARMS Offset;

2. Em seguida será aberta uma outra aba, ARMS calibração de deslocamento;

● A mais comum a ser utilizado a é opção de salvar o arquivo em PDF, então vamos prosseguir com essa opção
para a calibração;

20
3. Após abrir a aba para salvar o arquivo, determine o local a ser salvo o arquivo de calibração e clique em
salvar;

4. Após salvar o arquivo em algum local de sua escolha, faça a impressão do mesmo em uma folha A4 em uma
impressora de mesa;
Arquivo que será impresso na folha A4

21
5. Após a impressão do arquivo de calibração, substitua o porta-lâmina pelo porta-caneta que vem junto ao
plotter;

6. Posicione o arquivo corretamente no plotter como indica o programa, em seguida clique em realizar teste
de calibração;

7. Posicione o porta-caneta na primeira marca conforme o indicado e prossiga;

22
8. O plotter irá reconhecer as marcas e irá traçar as linhas dos eixos X-Scale e Y-Scale, o correto são as linhas
ficarem o mais centralizado possível conforme mostra o exemplo no programa;

9. Caso exista algum desvio em algum eixo, modifique a caixa de medidas ao lado com base nos valores que
foram traçados em cada eixo.

• Se a linha do eixo X-scale estiver 1 milímetro para direita você irá modificar apenas
a caixa do eixo X-Scale colocando 1.0 mm a mais para efetuar o ajuste fino, o mesmo
processo se aplica para o Y-Scale caso necessite de um ajuste fino.
• Atente-se aos indicativos de negativo ou positivo no teste para pôr corretamente na
caixa, caso seja negativo adicione um hífen no início, ex: -1.0 mm.

23
9-1 Corte USB/COM
1. Abra o programa Anycut e clique em Novo Documento;

2. Antes de importar ou criar um arquivo para corte você pode clicar em Configurações da página e escolher o
melhor formato de página para otimizar e organizar o seu serviço;

3. Na aba arquivo, clique em Arquivo novamente ou Ctrl + i para importar um arquivo;

4. Procure o arquivo desejado e clique em Abrir. Você também tem a opção de arrastar o arquivo para dentro
da página do programa;

24
 5. Após adicionar o arquivo, selecione a imagem arrastando o mouse e envie para corte clicando no símbolo

• Caso o arquivo selecionado seja um vetor, o software reconhece automaticamente

as linhas de corte, então neste caso basta enviar o arquivo para corte. Caso seu
arquivo tenha que criar linhas de corte siga os próximos passos;

9-2 Rastreamento e Contorno

1. Selecione a imagem arrastando o mouse e clique no símbolo e na sequência em Criar Contorno

Corte;

25
2. Então irá abrir uma aba de detecção de imagem e inclusão de linhas de corte, clique em Sim;

3. Na sequência clique em Trace para criar as linhas de corte;

4. Após ter criado a linha de corte, irá aparecer uma pré visualização das linhas criadas automaticamente, nesta
etapa você vai conseguir analisar se as linhas criadas estão de acordo com o serviço requerido, caso não esteja
de acordo, você pode reconfigurar o rastreamento da linha de corte e clicar em retrace para um novo
rastreamento;

26
5. Após finalizar a configuração do rastreamento de linhas de corte, clique em Apply e em seguida clique em
Aceitar;

27
6. Com as linhas de corte criadas, vamos enviar para corte clicando no ;

7. Em seguida irá abrir uma outra aba, selecione corte selecionado ou carretel tudo;

28
 8. Na próxima e última etapa, selecione cortar agora, e sim na sequência para prosseguir com o corte;

9-3 Corte U-Disk

Os processos de montagem do arquivo e rastreamento das linhas de corte são os mesmos tanto para USB quanto
para U-Disk, o que vai mudar é o modo como o arquivo vai ser enviado;

1. Configure a conexão U-Disk (pág 14);

2. Tenha um pendrive em mãos e conecte no computador;

3. Após a configuração do arquivo, vá no porta-lâmina para enviar o corte;

4. irá abrir a aba enviar para o cortador vinil, aqui você seleciona carretel tudo ou corte selecionado;
5. No passo seguinte vai abrir automaticamente uma aba chamada Save Plt File;
6. Dê um nome ao seu arquivo e em seguida clique em salvar, podendo salvar diretamente no pendrive
inserido.

OBS: A máquina não

reconhece se o nome for
salvo com caracteres
especiais ou espaço entre
letras e palavras.

29
7. No plotter identifique a entrada U-Disk ao lado direito do painel;

8. Conecte o pendrive na entrada demarcada;

9. Navegue no menu da máquina até UD FILE;

10. Após encontrar a função e ter certeza que é o arquivo correto a se cortar aperte o botão mira para
iniciar o corte via pendrive;
11. Por último ao enviar o arquivo no painel irá informar que o plotter está trabalhando;

30
 • Pegue um arquivo com linhas de corte já criadas ou faça o rastreamento das linhas de acordo com a sua
necessidade (pág 25);

10-1 Corte e Contorno USB/COM

1. Clique na função corte de contorno;

2. Ao clicar em corte de contorno irá abrir duas opções, selecione assistente de corte de contorno;

3. Será aberta a aba assistente de corte de contorno, aqui você vai poder configurar algumas opções no seu
arquivo e salvar para a impressão;

31
4. Vamos começar pela aba opções de projeto, aqui você consegue alterar posicionamento das marcas de corte,
incluir cópias automaticamente, alterar nome do arquivo e etc;

5. A próxima aba é dispositivo impressor, você irá definir a forma que será enviado ou impresso o arquivo;

6. Após definir a extensão do arquivo e salvar, clique em corte e siga para o próximo passo;

32
7. Irá abrir a aba alinhar assistente cutfile, aqui vamos posicionar corretamente o porta-lâmina para leitura da
marca de corte e posicionar a impressão no plotter;

● Posicionar corretamente o porta-lâmina na marca de registro conforme a

imagem para que a leitura seja feita de forma correta;
● Posicionar o arquivo na orientação correta conforme a imagem para iniciar a
leitura sem erros;
● Posicionar o substrato o mais alinhado possível no plotter para evitar cortes
desalinhados.

8. Após os posicionamentos do porta-lâmina, arquivo e alinhamento do substrato, clique em próximo para

prosseguir com o corte;

33
10-2 Corte e Contorno U-Disk

• Para realizar o corte de contorno via pendrive primeiro configure a porta para U-Disk (pág 14) e faça o processo
de montagem do arquivo seguindo os passos de corte e contorno (pág 31);

1. Na aba assistente de corte de contorno, clique em cortar;

2. Na próxima aba faça os ajustes conforme a imagem indica;

34
3. Diferente do processo via USB, ao clicar em próximo, ao invés de enviar o arquivo para o plotter, irá abrir
uma aba para salvar o arquivo no formato .PLT;

4. Salve o arquivo diretamente no pendrive, lembre-se de colocar nome sem caracteres especiais ou
espaçamento entre palavras ou letras para que o plotter reconheça o arquivo;
5. Conecte o pendrive no plotter ao lado direito na porta U-Disk;
6. Antes de enviar certifique-se que o porta-lâmina está no local adequado, faça o alinhamento do material
e coloque o arquivo do lado correto;
7. Navegue pelo Menu até a função UD FILE;

8. Aberta o botão no painel do plotter para dar início ao corte;

35
11-1 Instalação

● A máquina está trepidando durante o corte?

1. Verifique se os parafusos estão bem apertados;
2. Verifique se os pés dos pedestais estão bem nivelados.
● Quais os riscos de instalar o plotter sem aterramento?
1. Choque elétrico ao encostar no equipamento;
2. Estática, causando problemas no corte;
3. Um possível curto, danificando algum componente eletrônico.
● A máquina não liga?
1. Teste outro cabo de energia;
2. Teste a ligação do plotter em outra tomada.
● Rolete danificou, o que pode ser?
1. Excesso de pressão dos roletes.

11-2 Lâmina

● O que pode danificar a lâmina?

1. Lâmina muito exposta durante o corte;
2. Força de corte excessiva;
3. Substrato inadequado;
4. Objeto na mesa de corte;
5. Teflon gasto ou danificado.

11-3 Painel

● O painel ou display danificou?

1. Entre em contato com o fornecedor.

11-4 Software e Conexão

● Não consegue realizar o corte?

1. Verifique a conexão no gerenciador de dispositivos do Windows;
2. Teste outro cabo;
3. Reinicie o programa e o plotter;
4. Refaça o processo de conexão;
5. Reinstale o software.

36
11-5 Alinhamentos

● O corte está desalinhando, como posso corrigir?

1. Verifique o posicionamento do substrato e dos roletes;
2. Verifique a pressão dos roletes;
3. Refaça o alinhamento automático do laser; (pág alinhamentos)
4. Refaça os alinhamentos da lâmina. (pág alinhamentos)

11-6 Corte, Rastreamento e Contorno

● O sensor laser não reconhece as marcas de registro do corte e contorno?

1. Mal posicionamento do sensor na marca de registro;
2. Marca de registro fora de posição;
3. Montagem do arquivo errado.
● Corte ou corte e contorno está picotando ou cortando errado?
1. Teflon está gasto;
2. Mal encaixe da lâmina no porta-lâmina;
3. Mal encaixe do porta-lâmina no suporte do carro;
4. Lâmina danificada;
5. Força excessiva na lâmina ou falta de força;
6. Compensada lâmina desajustado;
7. Má qualidade do substrato utilizado.

• Em caso de recorrência ou não solução dos problemas após a realização dos

procedimentos descritos acima, entre em contato com o fornecedor!

37