Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Item / Página
1. Informações sobre o Manual.........................................................................................1
4. Especificações Técnicas................................................................................................6
5. Fluxograma de Impressão.............................................................................................7
6. Preparação da Máquina.................................................................................................8
A função deste manual é dar informações básicas para o bom funcionamento da máquina
e manutenção da mesma.
Aqui o proprietário pode encontrar todos os pontos importantes para uso, para obter uma
melhor qualidade de impressão e melhor manutenção dos acessórios da máquina.
A cópia deste manual é estritamente proibida total ou parcialmente, sem autorização por
escrito da Etirama.
1
PLACAS DE SEGURANÇA E DESCRICÕES
DA MÁQUINA
PERIGO
Alta voltagem, mantenha distância.
CUIDADO
Alerta de Segurança.
PERIGO
Descarga elétrica.
2
PERIGO
Não coloque as mãos
Polias e correias em movimento.
CUIDADO
Superfície quente, não toque.
CUIDADO
Não coloque mãos, correias e engrenagens em movimento.
ATENÇÃO
Ponto de alimentação de entrada da máquina.
3
PLACA DE DESCRIÇÕES DA MÁQUINA
Abaixo segue o modelo da placa onde contém informações sobre algumas características da
máquina, tais como: modelo da máquina, número de série, ano de fabricação, peso, capacidade elétrica, e
tipo de engrenagem.
4
CONDIÇÕES DE USO E
CONDIÇÕES DE INSTALAÇÃO
CONDIÇÕES DE USO:
• Não exceda a pressão máxima mecânica nas estações de impressão e corte, seguindo os critérios
técnicos de impressão.
CONDIÇÕES DE INSTALAÇÃO:
• A máquina deve ser instalada em uma superfície plana, para ser possível fazer o correto nivelamento da
mesma.
• Deixar 1/2 mt de distância na parte traseira da máquina, e 1 mt nas laterais e na frente da máquina,
• Os critérios elétricos devem ser seguidos, significando que além da instalação principal, deve ser feito o
aterramento da máquina.
• Se a máquina tem equipamento pneumático, ligar o fluxo de ar no equipamento pela válvula de entrada
• Se a máquina tem forno de secagem U.V. é recomendado fazer a instalação elétrica separado da
máquina.
componentes.
• A instalação da máquina deve ser realizada por um técnico Etirama, seguindo os padrões e normas da
empresa.
5
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
6
FLUXOGRAMA DE IMPRESSÃO
7
PREPARAÇÃO DA MÁQUINA
• Dar pressão entre o rolo de borracha e o anilox, colocar tinta nos tinteiros
8
CÁLCULO PARA DIÂMETRO DE FACA,
ENGRENAGEM, DIÂMETRO PRIMITIVO E PORTA
CLICHÊ DP 26
Ex: Duas figuras de 125 x 125 mm com dois espaços de 3mm
(125 + 3) x 2= 256 mm
256 ÷ 3,1415159 = 81,48 mm
81,48 dentes arredondar para 81
( 81 dentes x 0,97692 ) ÷ 0,96664 = 81,86 mm = Ø da Faca = Ø primitivo da engrenagem
Diâmetro da faca = 81,86 mm
Engrenagem = 81 / Dentes
Cálculo do desenvolvimento do clichê:
1. 81,86 mm x 3.1416 = 257,17 mm
2. fazer arte natural com 257,17 mm
depois reduzir para 247,67 mm, ou seja, 257,17 – 9,5 = 247,67 mm, onde 9,5 mm é
(1,7 x 2) x 3,1416 = 10,68 – 1,2 = 9,5, sendo 1,7 mm a espessura do clichê e 1,2 para correção
do desenvolvimento.
Desenvolvimento do clichê = 247,67 mm
Cálculo do cilindro porta-clichê:
• Ø Cilindro porta-clichê = 81,86 – {(2 x 1,7) + (2 x 0,38)}.
• Onde: 1,7 = espessura do clichê e 0,38 mm = espessura do dupla face (isso pode variar
conforme o cliente).
• Exemplo: 81.86 – {(3,4) + (0,76)} 81.86 – 4,76 = 77,7 77.70 = Diâmetro cilindro porta-
clichê.
9
CÁLCULO PARA DIÂMETRO DE FACA,
ENGRENAGEM, DIÂMETRO
PRIMITIVO E PORTA CLICHÊ CP 1/8”
1 -Cálculo para diâmetro da faca cilíndrica e engrenagem:
10
CÁLCULO PARA DIÂMETRO DE FACA,
ENGRENAGEM, DIÂMETRO
PRIMITIVO E PORTA CLICHÊ M1
1 -Cálculo para diâmetro da faca cilíndrica e engrenagem:
11
CÁLCULO DO DIÂMETRO PRIMITIVO CP 1/8”
Exemplo:
Dupla Face = 0,38 x 2 = 0,76 mm
Clichê = 1,70 x 2 = 3,40 mm
Diâmetro Primitivo = 50,53 - ( 0,76 + 3,40 ) = 46,37 mm (Diâmetro do Cilindro Porta Clichê );
Portanto o diâmetro do cilindro devera ser de 46,37 mm.
12
CÁLCULO DO DIÂMETRO PRIMITIVO DP 26
Exemplo:
Dupla Face = 0,38 x 2 = 0,76 mm
Clichê = 1,70 x 2 = 3,40 mm
Diâmetro Primitivo = 50,53 - ( 0,76 + 3,40 ) = 46,37 mm (Diâmetro do Cilindro Porta Clichê );
Portanto o diâmetro do cilindro devera ser de 46,37 mm.
13
CÁLCULO DO DIÂMETRO PRIMITIVO M1
Desenvolvimento:
Para saber o desenvolvimento de uma circunferência, deve-se multiplicar o diâmetro desta
circunferência por Pi = 3,1416;
Exemplo:
Diâmetro Primitivo 50,00 x 3,1416 = 157,08 mm ( desenvolvimento )
Exemplo:
Dupla Face = 0,38 x 2 = 0,76 mm
Clichê = 1,70 x 2 = 3,40 mm
Diâmetro Primitivo = 50,00 - ( 0,76 + 3,40 ) = 45,84 mm (Diâmetro do Cilindro Porta Clichê );
14
CILINDRO ANILOX
Existem 2 tipos de gravações:
Gravação Mecânica: Pode ser feita de 40 a 240 LINHAS POR CENTÍMETRO, mas não é possível
ter controle da profundidade volume da célula.
Gravação a Laser: Pode ser feito com maior número de linhas, com a vantagem de definir a
capacidade volumétrica da célula.
Cilindro com cobertura cerâmica pode trabalhar com lâminas raspadoras, que permite
mais uniformidade da tinta.
Nas máquinas ETIRAMA pode utilizar este acessório tanto na máquina de tambor central como
nas modulares.
15
INFORMAÇÕES QUE PODEM AJUDAR A
MANTER E PROLONGAR A VIDA ÚTIL DO
ANILOX
1. Manuseio de Cilindros Anilox
• Nunca apoiar o Cilindro Anilox pela superfície gravada. Use sempre suportes e cavaletes
apropriados.
• Nunca deixe o Cilindro Anilox desprotegido. Um pequeno parafuso que caia sobre a camada
cerâmica poder causar um dano irreversível.
• O Cilindro Anilox deve ser embrulhado com papel absorvente antes da capa de proteção e
estocagem. O papel absorverá umidade residual.
• Se a montagem do Cilindro Anilox requer grande esforço, o uso de equipamentos para o
levantamento do cilindro é recomendado. Movimentos sem controle podem causar estragos
pequenos, mas valiosos.
• Nunca guarde o Cilindro Anilox sujo. A limpeza do cilindro ao término do uso é essencial.
Deixar a limpeza para mais tarde normalmente se transforma em mais perda de tempo, mais
esforço para limpeza, e o que é mais importante, o resultado da limpeza será bem menor.
• Todo solvente desnecessário deve ser evitado quando da limpeza do cilindro. Graxas e outros
lubrificantes devem ser mantidos longe da superfície cerâmica do cilindro.
• Nunca deixe o cilindro “de molho” em detergentes ou água por um tempo prolongado. Eles
devem ser mantidos secos o mais breve possível.
• É de extrema importância que o sistema de bateção da máquina esteja em pleno
funcionamento, para impossibilitar a secagem da tinta no corpo do Cilindro Anilox.
• 2. Limpeza de Cilindros Anilox
Limpeza Manual
• Dependendo do tipo de tinta utilizada, diferentes produtos de limpeza e detergentes estão
disponíveis no mercado. A limpeza manual é feita na superfície do cilindro, mas não será
possível alcançar o fundo de células, em cilindros de alta lineatura, com panos ou escovas.
Portanto fortes produtos químicos são freqüentemente usados para dissolver a tinta. Isto
requer proteção apropriada nas mãos, corpo e olhos como luvas, avental e óculos de proteção.
• Escovas de metais nobres e cerdas finas são bastante úteis na remoção de resíduos de tinta
das células. Escovas feitas de cobre ou latão são usadas em anilox revestidos com cromo não
são recomendadas para cilindros revestidos em cerâmica, pois suas cerdas são muito suaves,
moles, ineficientes na limpeza deste tipo de revestimento, além disso, partículas do metal não
ferroso (cobre ou latão) irão fixar-se no interior das células e serão de difícil remoção.
• É comum um problema que ocorre após a impressão de grandes tiragens ou após ajuste da
pressão de impressão: bordas contínuas na forma que está sendo impressa são reproduzidas
na superfície do cilindro anilox. Se a medida da imagem a ser impressa no próximo trabalho
for maior que a área do trabalho impresso anteriormente, bordas do clichê anterior poderão
ser vistas. O nível de entitamento assim como a transferência de tinta nessas áreas serão mais
baixo. Neste caso o Cilindro Anilox deverá ser limpo completamente com produtos químicos ou
através de uma limpeza mecânica. Isto também pode ocorrer se o clichê for parcialmente
desgastado pelo solvente da tinta ou agentes de limpeza utilizados.
16
Limpeza Mecânica
17
PRECAUÇÕES COM ROLOS DE BORRACHA
O cilindro de borracha é uma peça fundamental da máquina e interfere diretamente na
impressão. Não há curativo eficiente para má-impressão causada por rolos cortados, rachados,
esgarçados, ressecados ou vidrados. Lembre-se que rolos de borracha não são baratos, então é
melhor evitar trocas por uso e manuseio
Alguns pontos a serem considerados para aumentar a vida útil do cilindro de borracha:
ARMAZENAMENTO:
ACHATAMENTO:
Um cilindro deixado sob pressão durante uma parada de máquina ou armazenado com a
superfície apoiada sobre algum objeto deformará a borracha afastando-a da zona de pressão. O
cilindro deixará de operar eficaz mente com esse achatamento no revestimento.
RACHADURAS:
18
EXCESSO DE PRESSÃO:
A borracha é deformável, mas não é compressível. Quando passa pela zona de contato
(NIP), ela não se comprime e assume uma forma diferente. Se a carga aplicada exceder à
capacidade de ajustamento da borracha, ocorrerá um desgaste anormal. Com o tempo, as “
rachaduras e ranhuras “ causam falha no revestimento.
ATAQUE QUÍMICO:
ÓLEO:
Todos os revestimentos são danificados pela ação do óleo. Somente o grau de resistência
varia. Existem revestimentos especiais que oferecem resistência maior ao óleo. Uma gota de óleo
derramada sobre um revestimento de borracha natural ou sintético ocasionara inchaço ou
amolecimento, o que afetará e eficiência.
19
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
• Manter os cilindros anilox limpos, evitando qualquer tipo de dano sobre sua superfície, pois
• Manter os rolos de borracha tinteiros limpos, evitando qualquer tipo de dano sobre sua
Obs.: Sempre que utilizar as facas de corte, lubrificar os mancais da faca constantemente.
20
MANUTENÇÃO PREVENTIVA
CONJUNTO DE TRANSMISSÃO
Apertar parafusos das polias sincronizadoras.
Checar correias de transmissão.
Checar correias do motor.
Checar pinhão (desgaste ou excesso de ruído).
Checar desgaste nas engrenagens de transmissão (pinhão, anilox, cilindro de borracha,
engrenagem principal, e engrenagem do contra faca).
ESTAÇÃO DE IMPRESSÃO
Manter os rolamentos da unidade isentos de tinta.
Checar cilindros anilox (deformado ou marcas).
Checar rolos de borracha (danificado ou com marcas).
Manter a unidade de impressão limpa (isenta de tinta nas partes móveis).
ESTAÇÃO DE CORTE
Contra faca (desgaste, marcas e excesso de ruído no engrenamento).
Buchas de bronze (desgaste, folga).
Rolos de Borracha (desnivelado ou danificado).
REBOBINAMENTO E DESBOBINAMENTO
Analisar se o disco de freio está limpo, isento de óleo ou graxa.
Analisar feltro de fricção e suas condições gerais.
Analisar disco da embreagem (verificar se está limpo e isento de graxa ou óleo).
Checar rolamentos.