2015

Commander
™

Commander 1000 XT-P

ESPECIFICAÇÕES PADRÃO
MOTORIZAÇÃO 800R 1000 DPS DIMENSÕES
Tipo 799.9cc 976cc C x L x A (cm) 300,4 x 148, x 182,9 cm
V-twin, refrigeração líquida, SOHC, 8 válvulas (4-valv. / cil.) C x L x A (pol.) 118,3 x 58,6 x 72 pol.
Diâmetro e curso 91 x 61.5 mm 91 x 75 mm Entre eixos 192,4 cm (75,8 pol.)
Potência líquida < 15 kW (somente versão CE) Distância do solo 27,9 cm (11 pol.)
Sistema de alimentação iTC™ com EFI e corpo de acelerador de 54 mm, 2 injetores Siemens‡ VDO
Capacidade de 270 kg (595 lb.)
Sistema de ignição Elétrico reboque 680 kg (1.500 lb.)
Transmissão CVT, subtransmissão com marcha alta, lenta, estacionamento, Capacidade dos Total: 272 kg (600 lb.)
neutro e ré. Freio motor padrão. compartimentos Superior: 181 kg (400 lb.)
Drive Train Eixo selecionável 2WD / 4WD Eixo selecionável 2WD / 4WD de carga Inferior: 91 kg (200 lb.)
com diferencial dianteiro com diferencial dianteiro Armazenagem no Porta-luvas: 17.2 L (4.5 US gal.)
futoblocante Visco-Lok† futoblocante Visco-Lok QE cockpit Sob assento piloto: 13.1 L (3.5 US gal.)
Emissões de CO Euro-2 aprovado Console central: 1.3 L (0.3 US gal.)
Cap. combustível 37,8 L (10 US gal.)
Chassi
Quadro Aço RECURSOs
Tipo de gaiola 2 pol. (51 mm) de diâmetro, aço de alta resistência, aprovado pelo ROPS Instrumentos Medidor multifunção: Velocímetro,
tacômetro, odômetro, contador
Ajuste do volante Volante com inclinação ajustável de percurso e horas, combustível,
Suspensão dianteira/ Braço duplo em A com geometria de controle de mergulho / posição de marcha, modo sport,
Amortecedores Amortecedores com controle de movimento modo ECO, indicador 4x4 e cinto de
Curso susp. dianteira 10 pol. (25,4 cm) segurança, diagnósticos, relógio e
desligamento automático
Suspensão traseira/ Independente com braço delimitador de torção (TTI™) com barra
Amortecedores de torção externa/ Amortecedores com controle de movimento Sistema anti-furto Sistema de Segurança de
Codificação Digital (D.E.S.S.)
Curso susp. traseira 10 pol. (25,4 cm)
Elétrico Pré-cabeado para guincho
Freio dianteiro Discos duplos ventilados de 214 mm com pinças
hidráulicas de pistão duplo Iluminação 240 W de 4 Faróis projetores de 60 W
Freio traseiro Disco duplo ventilado de 214 mm com pinça com luz de freio / lanterna traseira
hidráulica de pistão duplo Saída DC Tipo isqueiro no console, conector
Pneus / Dianteiros Carlisle‡ Black Rock standard na traseira (15 A)
27 x 9 x 12 pol. (68,6 x 22,9 x 30,5 cm) Sinal de alerta Buzina
Pneus / Traseiros Carlisle Black Rock Especificidades CE Luzes de seta, espelhos e buzina.
27 x 11 x 12 pol. (68,6 x 27,9 x 30,5 cm) Cintos de segurança e bocal do tanque
Rodas Aço Preto Alumínio fundido de combustível com tranca

Recursos das versões com homologação CE

PESO SECO 584 kg (1.287 lb.) 599 kg (1.321 lb.)

©2014 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Todos os direitos reservados. ®, ™ e o logotipo BRP são marcas registradas da BRP ou suas afiliadas. †Visco-Lok é uma marca registrada da GKN Viscodrive GmbH. ‡Todas as outras marcas são de propriedade de seus respectivos
proprietários. As especificações para as unidades com homologação EC podem diferir levemente das especificações mencionadas aqui. Alguns modelos, pneus e acessórios descritos podem não estar disponíveis no seu país. Dependendo do local, os produtos são distribuídos pela BRP
European Distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd. ou Bombardier Recreational Products Inc. Devido ao nosso contínuo compromisso com qualidade e inovação dos produtos, a BRP reserva-se o direito de suspender ou alterar as especificações, preços, design, características,
modelos ou equipamentos sem incorrer em qualquer obrigação. Alguns modelos podem incluir equipamentos opcionais. Leia o Guia do Operador e assista o DVD de Segurança antes de dirigir. A BRP recomenda que todos os condutores de veículos quadriciclos (ATV, All Terrain Vehicles)
façam um curso de treinamento. Os ATVs podem ser de operação perigosa. O operador e o passageiro de ATVs e de veículos Side by Side (SSV) têm de usar capacete, proteção visual e outras roupas de proteção. Respeite a idade mínima exigida por lei. Nunca transporte passageiros em
um ATV que não seja designado especificamente para tal uso. Para os ATVs, a BRP recomenda não transportar passageiros menores de 12 anos. E lembre-se sempre de que direção e álcool/drogas não se misturam. Nunca participe de acrobacias. Evite altas velocidades e seja bastante
cuidadoso em terreno difícil. Passeio responsável. A BRP recomenda “ANDAR DEVAGAR” em terrenos públicos e privados. Garanta seus passeios futuros demonstrando respeito pelo meio ambiente, leis locais e o direito dos outros ao dirigir. Sempre dirija de modo responsável e com
cuidado. São mostrados nesse documento operadores altamente capacitados em condições controladas. Não tente realizar essas manobras se elas estiverem além da sua capacidade. Fotos tiradas ao ar livre e em terreno privado.
RECURSOS PADRÃO
COMMANDER
• Motor Rotax® 800R V-twin • Pneus Carlisle‡ Black Rock de 27 pol. (68.6 cm)
• Suspensão dianteira com braços em duplo A • Magneto de 625 W
com geometria de controle de mergulho • Tanque de combustível de 37,8 L (10 US gal.)
• Suspensão traseira independente (TTI) com barra
de torção externa OPÇÕES DE CORES E MOTORIZAÇÃO:
• Diferencial dianteiro autoblocante Visco-Lok
• Controle Inteligente de Aceleração (iTC) Cinza Claro 800R1
• Exclusivo compartimento de carga de dois níveis
• Volante e assento ajustáveis • Disponível com diferencial traseiro
• Gaiola de 2 pol. de diâmetro aprovada pela ROPS selecionável aberto/travado
• Redes laterais de fixação rápida Vermelho Viper 800R

OPÇÕES DE PACOTE
COMMANDER DPS ™

RECURSOS ADICIONAIS: OPÇÕES DE CORES E MOTORIZAÇÃO:

• Direção Dinâmica Assistida (DPS) de modo triplo Amarelo 800R1
• Visco-Lok QE Cinza Claro 800R2
• NOVO Rodas de alumínio fundido de 14 pol. (35.5 cm)
com acabamento usinado
• Pneus Maxxis Bighorn 2.0† de 27 pol. (68.6 cm)

COMMANDER XT
™

RECURSOS ADICIONAIS: • Exclusiva coloração camuflada

• Direção Dinâmica Assistida (DPS) de modo triplo NEXT G-1 Vista‡
• Visco-Lok QE • NOVO opção de plásticos pintados na cor
• Guincho WARN† para 1.814kg (4.000 lb.) com rolete Alumínio Escovado
de retorno, controle remoto com fio e compartimento
integrado OPÇÕES DE CORES E MOTORIZAÇÃO:
• Rodas de alumínio fundido de 14 pol. (35,5 cm)
• Maxxis Bighorn 2.0 de 27 pol. (68,6 cm) Camuflado 10001
• Para-choque dianteiro de alta resistência Alumínio Escovado 1000
• Bagageiro de alta resistência
• Para-lamas • Disponível com diferencial traseiro
• Instrumento analógico/digital selecionável aberto/travado
• Volante customizado com centro em alumínio Branco Pérola 1000
escovado

COMMANDER XT-P
™

RECURSOS ADICIONAIS:
• Direção Dinâmica Assistida (DPS) de modo triplo • Volante customizado com centro em alumínio
• Visco-Lok QE escovado
• Amortecedores FOX PODIUM X Performance RC2 • Para-lamas
HPG com reservatório remoto e duas velocidades de • Guincho WARN† para 1.814kg (4.000 lb.) com
compressão, ajustes de retorno e pré-carga rolete de retorno, controle remoto com fio
• Barra estabilizadora dianteira e compartimento integrado
• Rodas beadlock de alumínio de 12 pol. (30,5 cm)
• Pneus Maxxis Bighorn 2.O de 27 pol. (68,6 cm) OPÇÕES DE COR E MOTORIZAÇÃO
• Protetores contra pedras
• Para-choque dianteiro de alta resistência Preto e Laranja 1000
• Instrumento analógico/digital
• NOVO Grafismos e acabamento do assento pacote XT-P

1
Versão homologada para CE não disponível.
2
Disponível somente em versão homologada pela CE.
 COMMANDER PACOTES COM DIFERENCIAL TRASEIRO ABERTO
2015

O diferencial traseiro aberto facilita a direção e melhora o raio de giro.

Não compromete a pilotagem sobre a relva, operando sem danos.
E, quando necessário, pode ser travado para proporcionar tração máxima.

TREM DE FORÇA:
Eixo selecionável 2WD/4WD com
diferencial traseiro blocante para
uma qualidade de pilotagem superior,
inclusive sobre a relva.

VANTAGENS DO DIFERENCIAL
TRASEIRO BLOCANTE:
• Tração contínua nas 4 rodas
• Direção mais fácil
• Maior estabilidade em curvas
• Melhor pilotagem na relva
• Curvas com raios menores
• Mais silencioso
• Blocável para maior tração
• Adiciona um freio traseiro

O pacote com Diferencial Traseiro Aberto está disponível nos seguintes modelos:

Commander 800R Commander XT 10001

1
: Versão homologada pela CE não disponível.
©2014 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). All rights reserved. ®, ™ and the BRP logo are registered trademarks of BRP or its affiliates. †Visco-Lok is a trademark of GKN Viscodrive GmbH. ‡All other trademarks are the property of their respective owners.
Specifications for EC homologated units may differ slightly from specifications mentioned herein. Some models, tires and accessories depicted may not be available in your country. Depending on location, products are distributed by BRP European Distribution SA, BRP
US Inc., BRP Australia Pty Ltd. or Bombardier Recreational Products Inc. Because of our ongoing commitment to product quality and innovation, BRP reserves the right at any time to discontinue or change specifications, price, design, features, models or equipment
without incurring any obligation. Some models depicted may include optional equipment. Read the Operator’s Guide and watch the Safety DVD before driving. BRP highly recommends that all-terrain vehicle (ATV) drivers take a training course. ATVs can be hazardous
to operate. For both ATVs and side-by-side vehicles (SSVs), the operator and passenger should wear a helmet, eye protection and other protective clothing. Respect the minimum age as required by law. Never carry passengers on any ATV not specifically designated for
such use. For ATVs, BRP recommends not to carry any passengers under the age of 12. Always remember that riding and alcohol/drugs don’t mix. Never engage in stunt driving. Avoid excessive speeds and be particularly careful on difficult terrain. Ride responsibly.
BRP urges you to “TREAD LIGHTLY” on public and private lands. Preserve your future riding opportunities by showing respect for the environment, local laws and the rights of others when you ride. Always ride responsibly and safely.