Dispositivo de intertravamento e ABNT NBR ISO 14119

O que é um dispositivo de intertravamento?

• Dispositivos de intertravamento: São chaves de segurança eletromecânicas, com ação

e ruptura positiva, magnéticas e eletrônicas codificadas, optoeletrônicas, sensores
indutivos de segurança e outros dispositivos de segurança que possuem a finalidade de
impedir o funcionamento de elementos da maquina sob condições especificas;

• Definição: Intertravamento, é a forma que o componente ou equipamento atua, enviando

um sinal para a fonte de alimentação interrompendo o movimento perigoso ou enviando
sinal de acionamento sempre que for solicitado.

• Nenhum dispositivo de intertravamento é 100% perfeito, logo, a utilização do mesmo deve

ser feita de modo a reduzir ao mínimo a existência de uma situação perigosa.

• O importante é sabermos que, por trás de cada produto sempre irá existir uma norma
regulamentadora de segurança. Por mais básico que seja o produto ou a aplicação, a
segurança sempre estará presente por meio de uma NORMA REGULAMENTADORA, as
chamadas NR‘s.
Dispositivos de intertravamento
Chave
Chave de segurançacom
de segurança comatuador
separadoseparado
atuador e bloqueio
Chave de Posição
Chave de segurança eletrônica
Chave de segurança codificada
magnética codificada
Barreira
Mecânica

21 22

13 14
 Dispositivos de intertravamento

• Chaves de posição com atuador incorporado.

• Eixo rígido
• Ruptura positiva
• Eixo Telescópico

Atuador eixo rígido Atuador telescópico

Dispositivos de intertravamento eletromecânico

• Atuadores

Chave de posição
 Dispositivos de intertravamento eletromecânico

• Chave de posição de segurança

Atuador
eixo rígido

Ruptura positiva no Seite 56

EN60947-5-1: 1991
elemento de contato F2 (N)

21 22 F1
2
= 5N 5N

21 22

Impulse test voltage

(see sub-cluse 8.3. 7 of chapter 3)
13 14
13 14 Note.- F1 = 1 0 N
F 2 = Force (moment) stated by the manufacturer.
431/89

Fig. 10. - Verification of robustness o t the actuating system.

Chave de posição Elemento de contato

 Dispositivos de intertravamento eletromecânico

• Exemplos de aplicação

Modo de atuação Atuador Porta pivotante Porta corrediça

Abertura

Automação Segurança
Chave de posição
Dispositivos de intertravamento eletromecânico

• Chave de segurança com atuador separado:

• Atuador multicodificado em aço laminado.

• Atuador reto e angular.

• Parafuso one way.

• Elemento de contato com ruptura positiva.

• Elemento de contato: Até 4 contatos.

• Conector e LED.
 Dispositivos de intertravamento eletromecânico

• Exemplos de aplicação.

Atuador Porta pivotante Porta corrediça

Chave de segurança Diferença na montagem

Dispositivos de intertravamento eletromecânico

• Exemplo de
aplicação
Dispositivos de intertravamento eletromecânico

• Chave de segurança com atuador separado e bloqueio.

• Travamento por solenóide (elétrico ou mecânico).
• Supervisão do solenóide.
• Para proteção de processo e humana.
• Dispositivo de destravamento mecânico.
• leds de sinalização (VM e VD).
• Atuador multi-codificado, com parafuso “One Way”.
• Desenvolvimento conforme norma EN 60947.
 Dispositivos de intertravamento eletromecânico

• Exemplos de aplicação.

Atuador Porta pivotante Porta corrediça

Solenoide

Elemento
de contato

Chave de segurança
Dispositivos de intertravamento eletromecânico

• Exemplos de aplicação.
Dispositivos de intertravamento magnético

• Chave magnética codificada.

• Cabeça leitora.
• Atuador magnético codificado.
• Tecnologia reed:contato ativa por campo magnético.
• led de sinalização.
• Aplicação em indústrias alimentícias, embalagens e portas
desalinhadas.
Dispositivos de intertravamento magnético
 Dispositivos de intertravamento eletrônico

• Transponder aplicado em Aviação:

• Comunicação entre antenas.
• Transmit + Responder = (Transponder).
• RFID (Radio – Frequency Identification).
• Frequência de trabalho: >1GHz.
• Alta durabilidade.
• Alta confiabilidade.
• Bateria interna.
• Distâncias longas.
• Transponder aplicado em Segurança :
• Curtas distâncias.
• Frequência de Trabalho: 125 KHz.
• Alta confiabilidade.
• Alta durabilidade.
• Sem bateria.
• RFID (Radio – Frequency Identification).
Dispositivos de intertravamento eletrônico

Unidade de
Avaliação

Cabeça leitora Atuador

 Dispositivos de intertravamento eletrônico
• Atuador:
− Codificado individualmente
− 32 bits para código + 8 bits de start / stop
− Não possui nenhuma conexão por cabo ou conector
− Quanto maior o dimensional, maior será o alcance.
− Cada atuador funciona com sua família específica.
− Ao trocar o atuador, troca-se o código.

Start Bit Código do Atuador Stop Bit

4 bits 32 bits 4 bits

(Individual)

32 Bits = 232 códigos = 4.294.967.296 códigos diferentes

Dispositivos de Chave
intertravamento eletrônico
de segurança
Antena dentro
do atuator

Antena dentro da
cabeça
Atuador
Atuadoreletrônico
de segurança

Transponderchip

Antena
EN ISO 14119(ABNT NBR ISO 14119)
 EN 1088 e a EN ISO 14119

• Significado da EN 1088 em 1995 (Objetivo da EN 1088)

• Mudanças EN 1088 /A1 in 2007, EN 1088 /A2 in 2008

• EN ISO 14119 in 2013

• Conexao com EN ISO 14119

• Foco para ”Comportamento humano“

• Reducão na motivacão de burlas nos dispositivos de seguranca

EN 1088 Conexão com ISO 13849-1
• 2006

• 2015
 Burla
• Irritação é uma das grandes razões
• Pressão
• Mentalidade
• Cultura

• Medidas contra irritacões

• Integração com o Sistema de segurança
• Eliminação de tempo de espera
• Sinaliz. De retorno ao operador
• Ergonomia

• Esclarecimentos
• Informação
• Treinamento
EN ISO 14119 Burla - Exemplo
EN ISO 14119 Burla - Exemplo
EN ISO 14119 Burla - Exemplo
EN ISO 14119 Burla - Exemplo
EN ISO 14119 Informações básicas

• EN-ISO14119
• Substitui a EN1088 (1995)
• EN1088, EN1088+A1, EN1088+A2 (2008)

• Liberada 10-2013
• Final 04-2015
 EN-ISO14119 Principais mudanças
• Responsabilidades

• Tipos de sensores

• Codigos dos atuadores

• Medidas anti burla Soluções Comportamen

técnicas to humano

• Conformidade para EN-ISO13849-1

• Condições para destravamento

• Identificação dos contatos

Mudança na responsabilidade da burla

• Do cliente final para o fabricante da máquina

Cliente final Fabricante

EN-ISO14119 Definições
• No Sistema de intertravamento

• 1 Proteção

• 2 Dispositivo de intertravamento

• 3 Atuador

• 4 Chave de posição

• 5 Sistema de atuação

• 6 Sistema de saida

• a Direcão de atuação
EN-ISO14119 Tipos de sensors/atuadores

• Sensores
• Dividido em 4 types

• Atuadores
• Dividido em 5 codigos
 EN-ISO14119 Tipos de sensores

• Type 1 (1/4)

• 3a Atuador
• 5 Sistema de atuação
• Sem codificação
EN-ISO14119 Tipos de sensores

• Type 1 (1/4)

• Sem codificação came-aciona o dispositivo de intertravamento.

• Exemplos in Annex A & J.

 EN-ISO14119 Tipos de sensores

• Type 2 (2/4)

• 3b Atuador
• 5 Sistema de atuação
• Codificado
 EN-ISO14119 Tipos de sensores
• Type 2 (2/4)

• Codificado – dispositivo de intertravamento operado

• Exemplos no Anexo B
EN-ISO14119 Tipos de sensores
• Tipo 3 (3/4)

• 3c Atuador
• 5 Sistema de atuação
• Sem código
EN-ISO14119 Tipos de sensores
• Tipo 3 (3/4)

• Sem código - Dispositivo de intertravamento atuado por

aproximação

• Exemplo no anexo H & I.

 EN-ISO14119 Tipos de sensores

• Tipo 4 (4/4)

• 3c Atuador
• 5 Sistema de atuação
• Codificado.
EN-ISO14119 Tipos de sensores
• Tipo 4 (4/4)

• Codificado – Dispositivo de intertravamento atuado por

aproximação.

• Exemplo no Anexo H & I.

EN-ISO14119 Tipos de sensores
• Sumario
Facilidade

Dificuldade
EN-ISO14119 Códigos dos atuadores
• Atuador (1/5)

• 0 variações
• Atuador sem código
EN-ISO14119 Codigos dos atuadores
• Codigo do atuador (2/5)

• 1 variante
• Codigo pelo formato
• Chaves de segurança eletromecânica
EN-ISO14119 Codigos dos atuadores
• Atuador codificado nível inferior (3/5)

• Variantes de 1 a 9
• Atuadores magnéticos
• Atuadores transponder com códigos idênticos
EN-ISO14119 Codigos dos atuadores
• Atuadores com codidificação média (4/5)

− Variantes de 10 a 1000

− Sistema Trapped key

EN-ISO14119 Codigos dos atuadores
• Atuador codificado em nível alto (5/5)

• Variantes acima de 1000.

• Sistema transponder com código único.

EN-ISO14119 Codigos dos atuadores
Facilidades

Dificuldade
Obrigado

Paulo Norio Umeda

Tel.: 11 99222-8219
pumeda@euchner.com.br