NBR 12208 - Estaçao Elevatória de Esgoto

Documento impresso em 05/07/2023 14:16:11, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ
NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 12208
Segunda edição
29.10.2020
Projeto de estação de bombeamento ou de

estação elevatória de esgoto — Requisitos
Design and project of pumping station or sanitary sewerage lift station —

Requirements
ICS 93.030; 13.060.30; 91.080.01 ISBN 978-65-5659-605-1
Número de referência
ABNT NBR 12208:2020
42 páginas
© ABNT 2020
ABNT NBR 12208:2020

© ABNT 2020
Todos os direitos reservados. A menos que especicado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo otocópia e microlme, sem permissão por
escrito da ABNT.
ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br
ii © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 12208:2020
Sumário Página
Prefácio ...............................................................................................................................................vi
1 Escopo ................................................................................................................................1
2 Referências normativas.....................................................................................................1
3 Termos e denições...........................................................................................................1
4 Requisitos gerais ...............................................................................................................9
4.1 Desenvolvimento do projeto .............................................................................................9
4.1.1 Elementos necessários para o desenvolvimento do projeto.........................................9
4.1.2 Atividades necessárias para o desenvolvimento do projeto.......................................10

4.2 Elementos que devem compor o projeto....................................................................... 11
5 Requisitos especícos ....................................................................................................12
5.1 Localização da estação de bombeamento ou elevatória .............................................12
5.2 Elementos topográcos, geotécnicos, geológicos e arqueológicos na área
de abrangência da estação de bombeamento ou elevatória .......................................12
5.3 Sistema de bombeamento existente ..............................................................................13
5.4 Relação das características hidráulicas e morfológicas..............................................13
5.5 Vazão para dimensionamento.........................................................................................14
5.6 Dimensionamento e desenvolvimento do projeto da estação de bombeamento
ou elevatória .....................................................................................................................14
5.7 Dimensionamento da câmara de sucção (ou poço de sucção)...................................16
5.7.1 Dimensionamento do volume útil da câmara de sucção (ou do poço de sucção) ....16
5.7.2 Tempo de detenção médio ..............................................................................................16
5.7.3 Forma e dimensões da câmara de sucção (ou do poço de sucção)...........................16
5.8 Materiais a serem aplicados na estrutura da câmara de sucção (ou poço
de sucção) ........................................................................................................................19
5.9 Dimensionamento dos barriletes de sucção e de recalque .........................................19
5.10 Seleção do(s) conjunto(s) motor-bomba e da solução técnica ...................................21
5.10.1 Vazão de recalque ............................................................................................................21
5.10.2 Altura manométrica..........................................................................................................22
5.10.3 NPSH disponível...............................................................................................................22
5.10.4 Número de conjuntos motor-bomba ..............................................................................22
5.10.5 Rendimento do sistema...................................................................................................23
5.11 Estudo de viabilidades técnica, nanceira e econômica para o sistema
de bombeamento projetado ............................................................................................23
5.11.1 Requisitos gerais .............................................................................................................23
5.11.2 Custos e despesas...........................................................................................................23
5.12 Estudo da estação de bombeamento ou elevatória, contemplando diversas
alternativas de tipos de conjunto motor-bomba ...........................................................24
5.13 Instrumentação.................................................................................................................25
5.14 Casa de bombas...............................................................................................................25
5.15 Estrutura de movimentação de carga ............................................................................27
5.16 Ventilação e exaustão ......................................................................................................28
© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados iii

ABNT NBR 12208:2020
5.17 Ruído .................................................................................................................................28

5.18 Impermeabilização das estruturas .................................................................................29
5.19 Tratamento e revestimento das superfícies ..................................................................29
5.20 Redução de impactos na vizinhança..............................................................................29
5.21 Componentes e acessórios.............................................................................................29
5.21.1 Válvula de bloqueio..........................................................................................................29
5.21.2 Válvula de descarga.........................................................................................................29
5.21.3 Dispositivo para expulsão e/ou admissão de ar ...........................................................30
5.21.4 Vacuômetros.....................................................................................................................31
5.21.5 Medidores ou controladores de pressão .......................................................................31

5.21.6 Medidores ou controladores de vazão...........................................................................32
5.21.7 Válvula de pé ....................................................................................................................32
5.21.8 Válvula de retenção..........................................................................................................32
5.21.9 Dispositivo para limpeza periódica ................................................................................32
5.21.10 Conversor de frequência .................................................................................................32
5.21.11 Comportas ........................................................................................................................33
5.21.12 Reservatório de acúmulo (RAC) .....................................................................................34
5.21.13 Dispositivo para controle de pico de vazão afuente....................................................34
5.21.14 Dispositivo para proteção aos transitórios hidráulicos ...............................................34
5.22 Sistema de drenagem da área no entorno da estação de bombeamento
ou elevatória .....................................................................................................................34
5.23 Ancoragem........................................................................................................................34
5.24 Requisitos mecânicos .....................................................................................................35
5.25 Disposições construtivas................................................................................................35
5.26 Especicações técnicas ..................................................................................................37
5.26.1 Especicações técnicas dos serviços e materiais .......................................................37
5.26.2 Especicação técnica dos componentes e equipamentos acessórios ......................37
5.27 Orçamento ........................................................................................................................37
5.28 Etapas de implantação e plano de execução de obra ..................................................38
5.28.1 Etapas de implantação ....................................................................................................38
5.28.2 Plano de execução da obra .............................................................................................38
5.29 Outros requisitos .............................................................................................................38
Anexo A (normativo) Elevatória de menor porte..............................................................................39
A.1 Geralidades.......................................................................................................................39
A.2 Vazão, quantidade e tipo de conjunto motor-bomba a ser instalado
na elevatória .....................................................................................................................39
A.3 Quanto ao atendimento ao descrito em 5.6.6.1.............................................................39
A.4 Quanto ao atendimento ao descrito em 5.6.7................................................................39
A.5 Quanto ao atendimento ao descrito em 5.6.10..............................................................40
A.6 Quanto ao atendimento ao descrito em 5.7.1................................................................40
A.8 Quanto ao atendimento ao descrito em 5.7.3.3.1..........................................................40
A.9 Quanto ao atendimento ao descrito em 5.8.1.c)............................................................40
iv © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 12208:2020

A.11 Quanto ao atendimento ao descrito em 5.10.4.5...........................................................41
A.13 Quanto ao atendimento ao descrito em 5.15.................................................................41
Bibliograa.........................................................................................................................................42
Tabelas
Tabela A.1 – Vazão, quantidade e tipo de conjunto motor-bomba ...............................................39
© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados v

ABNT NBR 12208:2020
Prefácio
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas

Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são
elaboradas por Comissões de Estudo (CE), ormadas pelas partes interessadas no tema objeto
da normalização.
Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conorme as regras da ABNT Diretiva 2.

A ABNT chama a atenção para que, apesar de ter sido solicitada maniestação sobre eventuais direitos
de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados à ABNT
a qualquer momento (Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996).
Os Documentos Técnicos ABNT, assim como as Normas Internacionais (ISO e IEC), são voluntários
e não incluem requisitos contratuais, legais ou estatutários. Os Documentos Técnicos ABNT não
substituem Leis, Decretos ou Regulamentos, aos quais os usuários devem atender, tendo precedência
sobre qualquer Documento Técnico ABNT.
Ressalta-se que os Documentos Técnicos ABNT podem ser objeto de citação em Regulamentos
Técnicos. Nestes casos, os órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar
as datas para exigência dos requisitos de quaisquer Documentos Técnicos ABNT.
A ABNT NBR 12208 oi elaborada no Comitê Brasileiro de Saneamento Básico (ABNT/CB-177), pela
Comissão de Estudo de Projetos para Sistemas de Saneamento (CE-177:001.001). O Projeto de
Revisão circulou em Consulta Nacional conorme Edital nº 09, de 28.09.2020 a 27.10.2020.
A ABNT NBR 12208:2020 cancela e substitui a ABNT NBR 12208:1992, a qual oi tecnicamente revisada.
O Escopo em inglês da ABNT NBR 12208 é o seguinte:
Scope
This Standard specifes the requirements or the design and project o a pumping station or sewer lit station.
vi © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 12208:2020
Projeto de estação de bombeamento ou de estação elevatória de esgoto —

Requisitos
1 Escopo
Esta Norma especica os requisitos para a elaboração de projeto de estação de bombeamento ou de
estação elevatória de esgoto.
2 Referências normativas
Os documentos a seguir são citados no texto de tal orma que seus conteúdos, totais ou parciais, constituem
requisitos para este Documento. Para reerências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para
reerências não datadas, aplicam-se as edições mais recentes do reerido documento (incluindo emendas).
ABNT NBR 5410, Instalações elétricas de baixa tensão
ABNT NBR 6118, Projeto de estruturas de concreto – Procedimento
ABNT NBR 6122, Projeto e execução de fundações
ABNT NBR 9648, Estudo de concepção de sistemas de esgoto sanitário – Procedimento
ABNT NBR 9649, Projeto de redes coletoras de esgoto sanitário – Procedimento
ABNT NBR 10152, Acústica – Níveis de pressão sonora em ambientes internos a edifcações
ABNT NBR 12207, Projeto de interceptores de esgoto sanitário
ABNT NBR 12215-1, Projeto de adutora de adutora de água – Parte 1: Conduto forçado
ABNT NBR 14039, Instalações elétricas de média tensão de 1,0 kV a 36,2 kV
ABNT NBR 16577, Espaço confnado – Prevenção de acidentes, procedimentos e medidas de proteção
ABNT NBR 16682, Projeto de linha de recalque para sistemas de esgotamento sanitário – Requisitos
ABNT NBR 17094-1, Máquinas elétricas girantes – Parte 1: Motores de indução trifásicos – Requisitos
ABNT NBR 17094-2, Máquinas elétricas girantes – Parte 2: Motores de indução monofásicos – Requisitos
ABNT NBR IEC 60079-0, Atmosferas explosivas – Parte 0: Equipamentos – Requisitos gerais
ANSI/HI 9.8-2018, American National Standard for Rotodynamic Pumps for Pump Intake Design
3 Termos e denições
Para os eeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e denições.
3.1
afuente
parcela líquida que entra em qualquer unidade do sistema
© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 1

ABNT NBR 12208:2020
3.2
alcance do plano
determinação do ano nal de abrangência do plano e/ou estudo
3.3
altura manométrica
soma da altura geométrica (dierença de cotas) entre os níveis de sucção e descarga do fuido com
as perdas de carga distribuídas e localizadas ao longo de todo o sistema
3.4
barrilete
conjunto de tubulações, conexões e peças especiais, utilizadas na entrada, na saída e/ou na interligação
da unidade operacional
3.5
booster
ver 3.36
3.6
cadastro
conjunto de inormações dos elementos e dados técnicos de uma instalação existente, apresentado
por meio de textos, representações grácas em escala adequada, preerencialmente digitalizadas e
georreerenciadas
3.7
câmara de sucção
poço de sucção
estrutura de transição que recebe fuido afuente e o coloca à disposição das unidades de recalque
3.8
capacidade hidráulica
vazão ou volume relacionada com o dimensionamento hidráulico da instalação
3.9
capacidade máxima
vazão ou volume máximo que a instalação pode processar, atendendo à legislação pertinente e condições
hidráulicas, sanitárias, ambientais
3.10
capacidade mínima
vazão ou volume mínimo que a instalação pode processar, atendendo à legislação pertinente e às condições
hidráulicas, sanitárias, ambientais
3.11
capacidade nominal
vazão ou volume, em condições normais de uncionamento, para a(o) qual a instalação é projetada
3.12
cavitação
vaporização parcial ou completa que ocorre em um líquido connado, resultante da ocorrência de pressões
abaixo da sua pressão de vapor
2 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 12208:2020
3.13
cavitação em tubulação
vaporização parcial ou completa da água em estado líquido em uma dada seção transversal da tubulação,
resultante de ocorrência de pressões abaixo da pressão de vapor.
NOTA No caso de vaporização completa, ocorre a ruptura da coluna líquida, ormando um bolsão de vapor
que separa dois trechos de fuido em estado líquido.
3.14
coeciente de admissão do ar de ventosa
ator de proporcionalidade que correlaciona a vazão mássica de entrada de ar, por meio de um oriício
de uma ventosa e da pressão na tubulação no ponto onde está instalada
3.15
coeciente de expulsão do ar de ventosa
ator de proporcionalidade que correlaciona a vazão mássica de saída de ar por meio de um oriício
de uma ventosa e da pressão na estação de bombeamento ou estação elevatória no ponto onde está
instalada a ventosa
3.16
coeciente k1
coeciente de variabilidade máxima diária do fuxo
3.17
coeciente k2
coeciente de variabilidade máxima horária do fuxo
3.18
coeciente k3
coeciente de variabilidade mínima do fuxo
3.19
comissionamento
pré-operação do sistema com vericação de atendimento dos parâmetros estabelecidos em projeto
3.20
componentes e equipamentos acessórios
dispositivos instalados para otimizar as atividades de operação e/ou manutenção do sistema
3.21
conexões
peças destinadas à união, mudança de direção, tamponamento, derivações ou reparos da unidade
operacional
3.22
contribuição de tempo seco
descarga de cursos d’água ou do sistema de drenagem supercial, recebida no sistema de esgotamento
sanitário, não incluídas as águas de precipitação pluvial na bacia correspondente
3.23
conversor de frequência
equipamento aplicado ao acionamento do conjunto motor-bomba para atuar como regulador e/ou variador
de velocidade

ABNT NBR 12208:2020
3.24
curva característica da bomba
curva na qual cada valor da altura manométrica corresponde a uma só vazão, indicada pelo abricante
do equipamento
3.25
curva característica do sistema
curva que representa os pontos de operação do sistema, correlacionando a capacidade de transporte
do fuido na tubulação com a unidade ornecedora de energia (exemplos: sistema de bombeamento,
poço de sucção, reservatório de acumulação ou de equalização)
3.26
custo
valor de despesa ou investimento empregado direta ou indiretamente na concepção, construção, operação
e manutenção do sistema
3.27
data de início de operação
data previamente xada para o início da operação do sistema
3.28
data de início do plano
data de início estabelecida como reerencial no desenvolvimento do planejamento, estudos ou projetos
para um sistema
3.29
demanda
quantidade de água necessária para determinada atividade
3.30
desarenador
dispositivo de remoção de areia
dispositivo destinado a remover partículas sólidas (areias) do líquido afuente, por meio de sedimentação
3.31
diâmetro externo
maior dimensão medida na seção transversal de uma tubulação
3.32
diâmetro interno
dimensão correspondente ao diâmetro externo, descontadas duas vezes a espessura da parede
3.33
diâmetro nominal
DN
simples número que serve para classicar, em dimensões, os elementos de tubos, juntas, conexões,
acessórios
NOTA O diâmetro nominal (DN) não é objeto de medição nem de utilização para ns de cálculos.
3.34
escorva da bomba
eliminação do ar existente no interior da bomba e da tubulação de sucção, que consiste em preencher
com o fuido a ser bombeado todo o interior da bomba e da tubulação de sucção, antes do acionamento

ABNT NBR 12208:2020
3.35
estação de bombeamento
estação elevatória
conjunto de estruturas e equipamentos destinado a promover o recalque do fuido, com a nalidade de
eetuar a sua elevação de nível e compensar as perdas de carga na linha.
NOTA No caso particular em que a pressão de montante é superior à atmosérica, a estação elevatória
passa a ter a designação de booster (estação impulsionadora).
3.36
estação elevatória de esgoto sanitário
instalação que se destina ao transporte do esgoto do nível da câmara de sucção ou do poço de sucção
das bombas ao nível de descarga na saída do recalque, acompanhando as variações da vazão afuente
ao longo do dia
3.37
estudo de concepção
estudo técnico preliminar
trabalho técnico que tem por objetivo a conceituação e a denição das características gerais do
objeto do estudo, sob os pontos de vista qualitativo e quantitativo, contemplando as dierentes partes
constituintes e considerando os aspectos operacional, de manutenção e segurança, ísico, estético,
legal, social, ambiental, arqueológico, e a viabilidade técnica, econômica e nanceira para a escolha
da alternativa ótima de concepção básica de projeto
3.38
etapas de implantação
conjunto de obras do sistema que atende às condições de uncionamento em cada um dos intervalos
do período do horizonte do projeto
3.39
faixa de operação da câmara de sucção
aixa de operação do poço de sucção
distância vertical entre os níveis máximo e mínimo de operação das bombas
3.40
grade
dispositivo mecânico para reter elementos sólidos carreados no fuido, com espaçamento entre suas
aberturas dimensionado para cada aplicação
3.41
horizonte do estudo
horizonte do projeto
determinação do período de tempo que o sistema tem que operar atendendo ao previsto
NOTA O horizonte do estudo ou do projeto pode ser dividido em etapas de implantação.
3.42
junta
ponto de união entre as tubulações ou entre a tubulação e a conexão, com as mesmas condições de
operação da tubulação, que permite o sequenciamento do sistema, assegurando a estanqueidade na
interace entre as extremidades e as condições mecânicas estabelecidas

ABNT NBR 12208:2020
3.43
máxima pressão de operação
MPO
máxima pressão a que os componentes do sistema podem estar submetidos em serviço
3.44
nível máximo
limite estabelecido como o máximo que o fuido pode atingir, em determinada unidade, para manter
as condições previstas de operação
3.45
nível mínimo
limite estabelecido como o mínimo que o fuido pode atingir, em determinada unidade, sem ocasionar
problemas operacionais ao sistema
3.46
Net Positive Succion Head
NPSH
potencial energético disponível no local, que é resultante da pressão atmosérica no local, menos ou
mais o desnível geométrico da sucção, pressão de vapor e perda de carga na sucção
3.47
NPSH disponível
pressão absoluta por unidade de peso existente na sucção da bomba (entrada do rotor), superior
à pressão de vapor do fuido bombeado, cujo valor depende das características do sistema e do fuido
3.48
NPSH requerido
pressão absoluta mínima por unidade de peso, a qual deve ser superior à pressão de vapor do fuido
bombeado na sucção da bomba (entrada de rotor), para que não haja cavitação
NOTA Este valor depende das características da bomba e é ornecido pelo seu abricante.
3.49
operação assistida
conjunto de atividades que contemplam a solução de dúvidas e problemas decorrentes do novo pro-
cesso instalado, visando ao atendimento dos parâmetros estabelecidos em projeto, treinamento e
capacitação da equipe responsável pelas atividades de operação e manutenções preventiva e corretiva
do sistema
3.50
orifício automático de ventosa
orício pelo qual o ar é expelido durante o uncionamento da estação de bombeamento ou estação
elevatória em regime permanente
3.51
oriício cinético de ventosa
orício por meio do qual o ar é:
a) admitido, durante a drenagem da tubulação ou no caso da passagem da onda de subpressão,

durante a ocorrência de eventuais transitórios hidráulicos
b) expelido, durante o enchimento da tubulação ou no caso da eliminação de bolsões de vapor de

água que eventualmente se ormem devido à ruptura da coluna líquida, durante a ocorrência de
transitórios hidráulicos

ABNT NBR 12208:2020
3.52
perdas aparentes
volume de água consumido, mas não contabilizado pela prestadora de serviço
3.53
perdas de carga
perda de energia que o fuido sore durante o escoamento
3.54
perdas reais
volume de água produzido que não chega ao consumidor nal
3.55
perdas totais de água
soma das perdas reais e perdas aparentes
3.56
plano de execução da obra
detalhamento das ases executivas da obra ou do empreendimento, permitindo o planejamento e a gestão
da execução, compatibilizando as programações de paradas do sistema com as etapas construtivas dos
serviços
3.57
ponto de operação em recalque
interseção das curvas características da bomba e do sistema
3.58
ponto de trabalho
ponto de interseção das curvas características da bomba e do sistema
3.59
pressão admissível
pressão atuante que um componente pode suportar com total segurança, incluindo os transitórios hidráulicos
3.60
pressão de serviço
pressão atuante nos componentes do sistema, quando da ocorrência do regime hidráulico permanente
3.61
pressão de serviço máxima
pressão máxima atuante nos componentes do sistema, quando da ocorrência do regime transitório
3.62
pressão nominal
PN
pressão de reerência para os componentes do sistema, indicada pelo abricante, expressa por um
número inteiro de unidade de pressão
3.63
prestadora de serviço
entidade responsável pela administração do sistema de abastecimento de água e/ou de esgotamento
sanitário

ABNT NBR 12208:2020
3.64
regime permanente
regime de escoamento no qual a velocidade, a vazão e a pressão não variam com o tempo em um
determinado trecho da estação de bombeamento ou estação elevatória
3.65
regime transitório
regime de escoamento intermediário quando há variação na velocidade, vazão e pressão, mudando
o estado de um regime permanente inicial por outro estado de regime permanente nal
3.66
sistema de esgotamento sanitário

conjunto de instalações destinado a coletar, transportar, tratar, dispor os efuentes líquido, sólido e/ou
gasoso, compreendendo as unidades operacionais necessárias a estes processos
3.67
subpressão
pressão mínima provocada por ondas de curta duração, decorrentes de transitórios hidráulicos
3.68
TAP
dispositivo ou válvula-esera com rosca macho de 1”1/4 nas duas extremidades, sendo uma das
extremidades xada na tubulação e a outra para conexão do componente ou equipamento acessório
3.69
tempo de detenção média
relação entre o volume eetivo e a vazão média de início de plano afuente à câmara de sucção
3.70
transitório hidráulico
escoamento não permanente em regime variado, que ocorre entre um regime permanente e outro
3.71
unidade não linear
unidade localizada
conjunto composto por instalações, equipamentos e peças especiais, implantado em pontos estratégi-
cos do sistema, em áreas previamente delimitadas, como captação, elevatória, estação de tratamento,
reservatório
3.72
unidade operacional
parte do sistema que tem uma unção especíca e que pode ser uma unidade linear ou não linear
3.73
vazão
volume de um fuido por unidade de tempo
3.74
vazão média
volume de um fuido por unidade de tempo, avaliado para cada etapa do estudo e/ou do projeto,
desprezando-se a variabilidade diária (k1) e horária (k2) do fuxo

ABNT NBR 12208:2020
3.75
ventilação forçada
movimentação de fuido gasoso por meio mecânico
3.76
ventosa de dupla função
ventosa cinética
dispositivo utilizado para atuar na expulsão e/ou na admissão de ar acumulado em um ponto especíco
da tubulação
3.77
ventosa de tríplice função

ventosa de triplo eeito
dispositivo utilizado para atuar na expulsão e/ou na admissão de ar acumulado em um ponto especíco
da tubulação, com as unções da ventosa automática e da ventosa cinética
3.78
ventosa de tríplice função com dispositivo de fechamento lento
ventosa de triplo eeito com dispositivo de echamento lento
dispositivo utilizado para atuar na expulsão e/ou na admissão de ar acumulado em um ponto
especíco da tubulação, que conta com um mecanismo extra que torna suave e gradativo o processo
de echamento do oriício cinético, evitando assim altas sobrepressões causadas por um echamento
abrupto do dispositivo
3.79
ventosa simples
ventosa automática
dispositivo utilizado para atuar na expulsão do ar acumulado em um ponto especíco da tubulação em
regime permanente
3.80
volume efetivo da câmara de sucção
volume eetivo do poço de sucção
volume compreendido entre o undo da câmara e o nível médio de operação da(s) bomba(s)
3.81
volume útil da câmara de sucção
volume útil do poço de sucção
volume compreendido entre os níveis máximo e mínimo de operação da(s) bomba(s)
4 Requisitos gerais
4.1 Desenvolvimento do projeto
4.1.1 Elementos necessários para o desenvolvimento do projeto
Os elementos necessários para o desenvolvimento do projeto são os seguintes:
a) a caracterização da estação de bombeamento ou estação elevatória, pontos de sucção e de

recalque/descarga, vazão de dimensionamento, características ísico-químicas e biológicas do
esgoto a ser bombeado ou elevado, níveis de enchente ou inundação no local;

ABNT NBR 12208:2020
b) o levantamento planialtimétrico cadastral da área da estação de bombeamento ou elevatória com

detalhes da vegetação, tipo de pavimento, acesso, obras especiais, indicação das intererências;
c) o cadastro de unidade(s) operacional(is) relacionada(s) à estação de bombeamento ou elevatória

e de intererências;
d) inormações ou levantamentos socioambientais, geotécnicos, geológicos e arqueológicos, vazão

de outorga, se aplicável;
e) dados ísicos e operacionais do sistema de esgotamento sanitário existente;

) disponibilidade de energia elétrica;
g) estudos, planejamentos e projetos existentes correlacionados;
h) estudo de concepção do sistema de esgotamento sanitário, elaborado conorme a ABNT NBR 9648;
i) planos diretores do sistema de esgotamento sanitário e demais planos diretores;
j) plano de urbanização, legislação relativa ao uso e ocupação do solo;
k) restrição ambiental que interra na área de infuência do projeto;
l) plano de saneamento básico;
m) condições mínimas de segurança e medicina do trabalho, conorme legislação e normas vigentes;
n) legislações pertinentes vigentes;
o) critérios, procedimentos e diretrizes da prestadora de serviço ou contratante do sistema de

esgotamento sanitário;
p) vazões médias afuentes, inicial e nal (Qi e Q), denidas conorme literatura especíca.
4.1.2 Atividades necessárias para o desenvolvimento do projeto
As atividades necessárias para o desenvolvimento do projeto são as seguintes:
a) validar o estudo de concepção e/ou realizar estudo técnico, econômico, social, nanceiro e ambiental;
b) analisar as instalações do sistema de bombeamento ou elevatória existente, objetivando seu

aproveitamento, quando or o caso;
c) avaliar e considerar na solução técnica a restrição ambiental incidente, quando existir;
d) avaliar o acesso a estação de bombeamento ou elevatória;
e) complementar os levantamentos topográcos, as intererências, os estudos geológicos, geotécnicos

e arqueológicos, quando necessário;
) determinar as vazões de projeto do sistema de bombeamento, levando em conta as condições

operacionais do sistema de esgotamento sanitário;
g) determinar a altura manométrica;

ABNT NBR 12208:2020
h) determinar o tipo e o arranjo ísico da elevatória;
i) dimensionar a casa de bombas, quando aplicável;
j) selecionar os equipamentos de movimentação de carga e serviços auxiliares;
k) determinar os sistemas de acionamento, medição e controle;
l) determinar o traçado das tubulações de sucção e recalque;
m) dimensionar e selecionar o material das tubulações de sucção e recalque;

n) avaliar os dierentes materiais aplicados (conjunto motor-bomba, componentes, equipamentos,

tubulações), de modo a compatibilizar as melhores soluções técnicas e econômicas com tempo
de vida útil requerido no estudo e/ou projeto;
o) dimensionar a câmara de sucção ou poço de sucção, quando necessário;
p) elaborar as especicações dos equipamentos, das conexões e das tubulações;
q) estudar os eeitos dos transitórios hidráulicos e selecionar o(s) dispositivo(s) de proteção do sistema;
r) avaliar a resistência mecânica das partes componentes do sistema de bombeamento ou elevatória

às ações internas e externas atuantes;
s) detalhar as etapas de implantação;
t) detalhar a interdependência das atividades e o plano de execução das obras, otimizando o tempo
de paralisação do sistema, quando necessário;
u) prever a implantação de dispositivos que permitam os procedimentos de limpeza, esgotamento,

drenagem, estanqueidade, by-pass, da estação de bombeamento ou da elevatória;
v) compatibilizar o projeto da estação de bombeamento ou elevatória com os demais projetos

complementares [arquitetônico, estruturais, hidrossanitários, elétricos (inclusive iluminação),
eletromecânicos, automação, monitoramento, instrumentação, ventilação, acústica, combate
a incêndio, inspeção, urbanização, acessos, segurança].
4.2 Elementos que devem compor o projeto
Os elementos que devem compor o projeto são os seguintes:
a) memorial descritivo e justicativo, contendo os estudos, cálculos realizados, simulações hidráulicas;
b) peças grácas do projeto, em escalas adequadas, atendendo às normas técnicas aplicáveis e

às recomendações e padronizações da prestadora de serviço ou contratante;
c) orçamento detalhado das obras, conorme etapas determinadas para a implantação;
d) diretrizes operacionais contendo o plano de operação e controle previsto para o sistema de

bombeamento ou elevatória, detalhamento das vazões máximas e mínimas operacionais, quando
aplicável;
e) diretrizes para pré-operação, comissionamento e/ou operação assistida, quando aplicável.

ABNT NBR 12208:2020
5 Requisitos especícos
5.1 Localização da estação de bombeamento ou elevatória
Para a determinação do local adequado para a implantação da estação de bombeamento ou elevatória,

devem ser levados em consideração os seguintes atores, de importância ponderada em unção das
condições técnicas e econômicas de cada projeto:
a) desnível geométrico, o menor possível;
b) características morológicas;
c) traçado da linha de recalque, conorme a ABNT NBR 16682; buscar o menor possível tecnicamente;
d) desapropriação, legalização de áreas;
e) acessos permanentes e que permitam a movimentação do transporte para a manutenção;
) proteções contra enchentes, inundações e enxurradas;
g) estabilidade contra erosão;
h) disponibilidade de energia elétrica;
i) mapeamento, identicação, adequação da solução técnica a ser adotada em unção das

intererências levantadas em campo, projeto de remanejamento das intererências;
j) impacto quanto à produção de ruídos e/ou vibrações, emissão de odores, atendimento ao zoneamento
e uso de ocupação do solo, harmonização da obra com o ambiente circunvizinho;
k) segurança contra assoreamento no ponto de lançamento de efuente, proveniente do sistema de

recalque, e na região próxima a este ponto;
l) NPSH disponível, sendo determinado considerando o nível mínimo operacional na câmara de

sucção (positivo ou negativo), a temperatura ambiente média e a altitude do local onde será
implantada a estação de bombeamento ou elevatória;
m) disponibilidade de área para ampliações uturas, quando necessário.
5.2 Elementos topográcos, geotécnicos, geológicos e arqueológicos na área de

abrangência da estação de bombeamento ou elevatória
5.2.1 A determinação dos levantamentos a serem eetuados deve ser precedida de inspeção de campo.
5.2.2 Para a locação da estação de bombeamento ou elevatória, os levantamentos topográcos

devem ser planialtimétricos cadastrais em extensão, detalhamento e precisão, permitindo no mínimo:
a) mostrar:
— os limites de propriedades e beneitorias existentes, com indicação dos proprietários;
— os níveis máximos observados em corpos de água superciais;

ABNT NBR 12208:2020
— os tipos de vegetação, os usos do solo e a exploração do subsolo;
— os tipos de pavimento, indicação e mapeamento das intererências superciais e do subsolo;
b) justicar:
— a posição adotada;
— as obras especiais;
c) indicar vias de acesso para a implantação, operação e manutenção da estação de bombeamento

ou elevatória.
5.2.3 As sondagens devem ser em número, tipo e proundidade que permitam determinar a undação
da estação de bombeamento ou elevatória, determinar o nível atual do lençol reático e elaborar o projeto
das obras especiais, permitindo estabelecer o processo de escavação, a undação e demais elementos
estruturais.
5.2.4 As intererências não visíveis devem ser levantadas a partir das inormações existentes nos
projetos e cadastros, pelo acesso à câmara e/ou à caixa de inspeção existente, por meio de levantamento
topográco, da realização de uros de sondagem, de prospecção eletromagnética.
5.3 Sistema de bombeamento existente
5.3.1 Avaliar as instalações do sistema de bombeamento existente e seu ciclo operacional, elaborando
diagnóstico que permita a sua otimização e adequação técnica.
5.3.2 Na elaboração de novos estudos e projetos, as partes com aproveitamento total e/ou parcial
existentes devem satisazer as condições desta Norma ou adaptar-se a ela, mediante alterações ou
complementações. Deve ser analisado o impacto do sistema projetado sobre as instalações existentes.
5.4 Relação das características hidráulicas e morfológicas
Devem ser levantadas as características hidráulicas e morológicas das instalações existentes e a serem
projetadas das seguintes unidades construtivas de 5.4.1 a 5.4.3.
5.4.1 Do lançamento de efuente em rio, mar, compreendendo:
a) pers de undo do rio no local do lançamento, por meio de no mínimo três seções batimétricas,
distanciadas em no máximo 20 m entre si ou conorme necessidade local determinada pela
prestadora de serviço ou contratante para avaliação da situação local;
b) níveis máximos (cota de enchente e nível de inundação);
c) cota do undo do canal ou da tubulação no ponto de lançamento;
d) características do efuente, condicionantes para atender à legislação aplicável;
e) velocidade da água no local do lançamento;
) obras complementares projetadas;
g) dispersão do efuente no leito do rio, no mar.

ABNT NBR 12208:2020
5.4.2 Da sucção em reservatório de acumulação ou de equalização, compreendendo:
a) características gerais do reservatório: tipo, material, orma, dimensões e número de câmaras;
b) cotas geométricas e operacionais do reservatório, cotas do terreno;
5.4.3 Da extremidade de jusante da linha de recalque, compreendendo as cotas piezométricas máxima

e mínima, estabelecidas no projeto da linha de recalque, conorme a ABNT NBR 16682.
5.5 Vazão para dimensionamento

5.5.1 Atender ao horizonte do estudo ou do projeto, que deve ser estabelecido por critério técnico da
prestadora de serviço ou contratante responsável pelo sistema de esgotamento sanitário.
5.5.2 O índice de perda total (real e aparente) deve ser considerado na vazão, levando em consideração
as metas resultantes das ações e dos planos de controle e redução de perdas da prestadora de serviço ou
contratante do sistema de abastecimento e sua evolução no horizonte do estudo ou do projeto.
5.5.3 Os coecientes k1, k2 e k3 devem ser obtidos a partir dos dados existentes da localidade.
Quando da inexistência de histórico, adotar valores explicitados na literatura especíca.
5.5.4 Deve ser vericada a condição operacional para a vazão máxima afuente de horizonte do
estudo ou do projeto e mínima de início de operação, as vazões afuentes inicial e nal (Qi e Q),
considerando a(s) etapa(s) intermediária(s), conorme estudo e/ou projeto em desenvolvimento,
avaliadas atendendo aos critérios da ABNT NBR 9648, ABNT NBR 9649 e ABNT NBR 12207, e
a operação horossazonal relacionada à eciência energética.
5.5.5 A contribuição de tempo seco deve ser considerada, quando existente.
5.6 Dimensionamento e desenvolvimento do projeto da estação de bombeamento ou

elevatória
5.6.1 O dimensionamento e a análise do uncionamento global do sistema hidráulico devem ser

realizados por simulações hidráulicas, que garantam as vazões, pressões e velocidades, e incluam
o estudo das condições operacionais da estação de bombeamento ou elevatória projetada e/ou existente,
se houver, e sua infuência no sistema ao qual é interligada.
5.6.2 Deve ser estabelecido o procedimento operacional do sistema de bombeamento, avaliando

o período de parada e partida, considerando os períodos de manutenção e limpeza, disponibilidade de
energia elétrica, vazões mínimas operacionais, aplicação de conversor de requência, visando a otimizar
o volume da câmara de sucção e compensação entre pequenas e grandes vazões.
5.6.3 Devem ser determinadas as cotas piezométricas, máxima e mínima, na extremidade de

jusante da estação de bombeamento ou elevatória, a partir dos dados do cadastro, dos levantamentos
topográcos, do projeto existente.
5.6.4 Devem ser previstos espaços livres entre paredes, pisos e tubulações, visando a acilitar o acesso,
o manuseio e a movimentação dos equipamentos e das erramentas, com o objetivo de reduzir riscos de
acidentes e custos pela demora na manutenção.
5.6.5 Recomenda-se prever sistema de bombeamento adicional de pequeno porte para o enchimento
de linhas de recalque longas e/ou de grandes diâmetros.

ABNT NBR 12208:2020
5.6.6 Pode ser previsto canal afuente a montante da câmara de sucção, para as seguintes nalidades:
a) reunião de contribuições;
b) regularização do fuxo;
c) canal de desvio (by-pass) e/ou dois canais de entrada, sendo um principal e um reserva;
d) instalação de extravasor;
e) instalação de comportas;
) instalação de dispositivos para medição;
g) inspeção e manutenção.
5.6.6.1 Deve ser considerado para o dimensionamento do canal afuente ou tubulação afuente a
velocidade mínima de 0,40 m/s para vazão afuente inicial.
5.6.6.2 O Anexo A estabelece requisitos especícos para o dimensionamento do canal afuente para
elevatórias de menor porte.
5.6.7 Na entrada da estação de bombeamento ou elevatória, deve-se prever a instalação de

dispositivo para remoção de sólidos grosseiros, por meio de grades, cesto, peneira ou triturador,
de acordo com a ABNT NBR 12209 e/ou as orientações indicadas pela prestadora de serviço ou
contratante ou abricante do equipamento.
NOTA 1 Em estação de bombeamento ou elevatória projetada em local que exija especial atenção, como
em área de manancial, parques, entre outros, recomenda-se instalar sensor de nível a montante do dispositivo
para orientação e determinação da requência de limpeza.
NOTA 2 Em estação de bombeamento ou elevatória de maior porte, recomenda-se a utilização de equipamentos

mecanizados para acilitar a operação do dispositivo.
O Anexo A estabelece requisitos especícos para o dispositivo para remoção de sólidos grosseiros
para elevatórias de menor porte.
5.6.8 Prever equipamentos para condicionamento dos detritos (caçamba ou outros) com volume
suciente para comportar resíduos de um dia, devidamente echados para evitar mau cheiro, insetos
e roedores, acúmulo de água de chuva.
5.6.9 Os resíduos gerados podem ser destinados a aterros sanitários municipais ou regionais,
devidamente licenciados e/ou gerenciados por terceiros, obedecendo aos critérios e requisitos
estabelecidos em legislação aplicável.
5.6.10 Na entrada da estação de bombeamento ou elevatória, em unção do tipo de solo, do material

da tubulação da rede coletora, da proundidade de chegada e das condições operacionais, deve-se
prever dispositivo para remoção de areia conorme a ABNT NBR 12209 e as orientações indicadas
pela prestadora de serviço ou contratante ou abricante do equipamento. Quando instalados, devem
ser localizados após o dispositivo para remoção de sólidos.
NOTA 1 O dispositivo para remoção de areia/desarenador pode ser dispensado, quando or comprovado
que o transporte de sólidos sedimentáveis não é prejudicial ao sistema de recalque.
NOTA 2 Em caso de estação de bombeamento ou elevatória com proundidade superior a 5 m vericar

a possibilidade de instalação de PV com degrau para reduzir a areia em movimento no processo antes

ABNT NBR 12208:2020
da estação, visando a acilitar o processo de instalação, manutenção e limpeza. O PV com degrau para
reduzir a areia em movimento no processo pode ser aplicado para menores proundidades, desde que atenda
às condições técnicas exigidas na ABNT NBR 12209 e desde que seja aprovado pela prestadora de serviço
ou contratante.
O Anexo A estabelece requisitos especícos para o dispositivo para remoção de areia para elevatórias
de menor porte.
5.6.10.1 O dispositivo para remoção de areia deve ter dimensões mínimas que permitam livre acesso
para limpeza e manutenção do dispositivo, depósito da areia em unção da velocidade, do volume de
material carreado e da requência de limpeza.
5.6.10.2 Prever dispositivo que possibilite o monitoramento da velocidade, a jusante dele, por meio
de calha Parshall ou vertedor.
5.7 Dimensionamento da câmara de sucção (ou poço de sucção)
O dimensionamento da câmara de sucção ou do poço de sucção deve ser calculado, atendendo

à literatura especíca aplicável e à ANSI/HI 9.8.
5.7.1 Dimensionamento do volume útil da câmara de sucção (ou do poço de sucção)
O volume útil mínimo da câmara de sucção ou do poço de sucção deve ser calculado, considerando:
a) vazões afuentes inicial e nal (Qi e Q);
b) vazão de operação;
c) submergência mínima;
d) quantidade de conjunto(s) motor-bomba(s) a ser(em) instalado(s);
e) número de acionamentos, intervalo de partidas;
) metodologia de cálculo para cada tipo de bomba conorme literatura especíca;
g) condições de contorno operacional;
h) orientações indicadas pela prestadora de serviço ou contratante ou abricante do equipamento.
NOTA Recomenda-se projetar as bombas com o número de partidas máximas por hora inerior ou igual a 5.
O Anexo A estabelece requisitos especícos para o dimensionamento do volume útil da câmara de

sucção para elevatórias de menor porte.
5.7.2 Tempo de detenção médio
Deve ser o menor tempo de detenção possível e, portanto, eventuais olgas nas dimensões da câmara
de sucção ou poço de sucção devem ser eliminadas. O maior valor recomendado é de 30 min.
5.7.3 Forma e dimensões da câmara de sucção (ou do poço de sucção)
5.7.3.1 A orma e as dimensões da câmara de sucção não podem prejudicar o desempenho das
bombas e as condições de operação, permitir o fuxo hidráulico em qualquer bomba de maneira uniorme,

ABNT NBR 12208:2020
estável e livre de ormação de vórtices e ar arrastado, a distribuição controlada da vazão. A câmara

de sucção não pode ter caminhos preerenciais, zonas mortas, esgoto parado. A adoção da orma e
dimensão deve atender aos requisitos estabelecidos na ANSI/HI 9.8.
NOTA A alta de uniormidade por meio da conexão de entrada pode resultar em bombas que não operem
em condições ideais de projeto e com menor eciência hidráulica.
5.7.3.2 A orma e as dimensões da câmara de sucção devem ser determinadas quando selecionado(s)
o(s) conjunto(s) motor-bomba(s) e estabelecidos o sistema operacional das bombas e as despesas
operacionais, incluindo a energia elétrica, ao longo da vida útil do sistema.
5.7.3.3 A orma e as dimensões da câmara de sucção devem ser determinadas a partir do volume útil
calculado e respeitando os seguintes requisitos:
a) atender ao tempo máximo de detenção;
b) a entrada de esgoto na câmara de sucção deve ser projetada de modo que haja quebra de
velocidade por meio ísico adequado, não permitir descarga livre na entrada;
c) na câmara de sucção, a velocidade de aproximação para a tomada de esgoto não pode ser superior
a 0,60 m/s;
d) o undo da câmara de sucção deve ter declividade para o ponto de saída, a m de acilitar sua limpeza;
NOTA Em elevatória de menor porte, com área de base total igual ou inerior a 8 m2, o undo da câmara
de sucção pode ser executado sem declividade.
e) avaliar a necessidade de instalação de escada para acesso na câmara de sucção, atendendo

às recomendações da prestadora de serviço ou contratante;
) avaliar a necessidade de guarda-corpo ou outra estrutura, garantindo a segurança nas operações

de montagem, desmontagem, manutenção;
g) prever acesso(s) operacional(is) por meio de abertura(s) para entrada de pessoal e/ou equipamentos
compatíveis com as dimensões do sistema, ou atender à orientação da prestadora de serviço ou
contratante;
h) as dimensões das câmaras devem ser projetadas para permitir o acesso para limpeza e manutenção;
i) prever como executar a drenagem da câmara de sucção;
j) prever ventilação na câmara de sucção para eliminação de gases, equalização de pressão entre
a câmara de sucção e o ambiente externo da estação de bombeamento ou elevatória, compatível
com a necessidade e o porte da estação de bombeamento ou estação elevatória, atender
aos requisitos estabelecidos na ABNT NBR 16577 quanto ao espaço connado e à legislação
em vigor (ver [3]), atender à ABNT NBR IEC 60079 quanto à utilização de equipamentos em
atmoseras explosivas;
O Anexo A estabelece requisitos especícos para a ventilação na câmara de sucção de elevatórias

de menor porte.
k) atender à legislação em vigor (ver [1], [2]).

ABNT NBR 12208:2020
5.7.3.3.1 Câmara de sucção (ou poço de sucção) para bomba tipo submersível
Nas câmaras de sucção para a instalação de bomba tipo submersível:
a) projetar o nível mínimo de esgoto na câmara de sucção, de maneira que a bomba que submersa,
atendendo às condições técnicas e operacionais locais e às orientações do abricante do equipamento;
O Anexo A estabelece requisitos especícos para o dispositivo para remoção de areia para elevatórias
de menor porte.
b) projetar a instalação da bomba elevada do undo, com no mínimo 20 cm; para alturas superiores,
atender às orientações do abricante do equipamento;
O Anexo A estabelece requisitos especícos para o posicionamento da bomba na elevatórias de

menor porte.
c) recomenda-se projetar tampa de acesso e grade de proteção à câmara de sucção, e tampa sobre
cada bomba a ser instalada, inclusive reserva, com dimensões sucientes para retirada da bomba,
do suporte do tubo-guia e do suporte do pedestal. Adotar abertura no sentido da menor dimensão;
d) projetar todos os componentes internos à câmara de sucção, como escada, xadores, abraçadeiras,
correntes, chumbadores, parausos, em material compatível com as condições de agressividade
do meio e/ou do entorno. Quando necessário, prever proteção adequada dos componentes contra
o processo corrosivo ou o ataque químico;
e) recomenda-se, quando necessário, projetar câmaras de sucção independentes para cada

equipamento, com comunicações por meio de válvulas ou comportas. As dimensões das câmaras
devem permitir o acesso para limpeza e manutenção. Para bombas submersíveis instaladas em
poço seco, a câmara de sucção deve ser única.
5.7.3.3.2 Câmara de sucção (ou poço de sucção) para outros tipos de bombas
Para câmaras de sucção que alimentam outros tipos de conjunto motor-bomba, considerar a instalação
da sucção distante do undo da câmara, atendendo à metodologia de cálculo conorme literatura
especíca e/ou às orientações da prestadora de serviço ou contratante ou abricante do equipamento, e:
a) para bombas com sucção positiva:
1) projetar a sucção da bomba considerando como nível mínimo de desligamento a geratriz superior
da tubulação de sucção;
2) recomenda-se a instalação de curva e/ou sino de sucção, evitando e reduzindo a entrada de

ar na sucção da bomba;
b) para bombas com sucção negativa:
1) projetar a sucção da bomba considerando um nível mínimo de esgoto na tomada que evite
a entrada de ar quando do desligamento da bomba, mantendo a escorva do sistema;
2) recomenda-se a instalação de sino de sucção, evitando a entrada de ar na sucção da bomba;
3) prever dispositivo para a retirada de ar no barrilete de sucção, quando necessário.
c) para bombas com sucção negativa, deslocamento positivo e reautoescorvante:
1) atender aos requisitos da alínea b, e

ABNT NBR 12208:2020
2) devem ser avaliadas cuidadosamente as condições de contorno, como passagem de sólidos,

submergência mínima, e outros atores que podem acarretar problemas de conabilidade na
operação.
Na aplicação de bombas com sucção negativa, deslocamento positivo e reautoescorvantes, devem

ser avaliadas cuidadosamente as condições de contorno, como passagem de sólidos, submergência
mínima, e outros atores que podem acarretar problemas de conabilidade na operação.
5.8 Materiais a serem aplicados na estrutura da câmara de sucção (ou poço de sucção)
Os materiais empregados na execução da câmara de sucção, tampões de echamento e dispositivos

internos e externos devem apresentar as seguintes características:
a) resistência mecânica adequada às solicitações atuantes a que cada componente seja submetido,
visando a manter as condições de uncionamento e segurança no sistema;
b) resistência às substâncias contidas no solo, esgoto afuente ou geradas no processo de digestão,

resistência às intempéries, resistência ao processo corrosivo ou ataque químico do meio e/ou
do entorno;
c) resistência à pressão hidráulica externa (subpressão/empuxo), em zonas suscetíveis a este esorço

gerado pelo nível reático (nível de água subterrânea, inundação, alagamento, enchente). Deve ser
vericada a necessidade de reorço na estrutura da câmara de sucção, para esta não colapsar ou
futuar e devem ser atendidas as condições mínimas de segurança da estabilidade ísica, além disto:
1) considerar no estudo das condições mínimas de segurança o peso da estrutura, incluindo somente
o peso dos equipamentos permanentes da instalação, comparado à subpressão/empuxo gerada(o)
pelo nível reático;
2) recomenda-se aplicar ator de segurança mínimo de 1,2 para garantia na atenuação dos riscos
da futuabilidade;
3) recomenda-se avaliar o uso e ocupação do solo no entorno da estrutura, e as possíveis infuências

na sua estabilidade;
O Anexo A estabelece requisitos especícos para o lastro em concreto para elevatórias de

menor porte.
d) ser estanque. Recomenda-se avaliar a necessidade de impermeabilização quando da aplicação

de estruturas de concreto, alvenaria, errocimento, outros materiais montados ou moldados in loco,
e o atendimento aos requisitos especícos estabelecidos pela prestadora de serviço ou contratante;
e) compatibilização entre os dierentes materiais aplicados na câmara de sucção. Quando não houver,
prever os devidos elementos para a transição.
5.9 Dimensionamento dos barriletes de sucção e de recalque
5.9.1 No dimensionamento dos barriletes de sucção e de recalque, devem ser levadas em

consideração as recomendações do abricante do conjunto motor-bomba.
5.9.2 O diâmetro mínimo do barrilete de sucção deve ser preerencialmente de um diâmetro comercial
imediatamente superior à tubulação de recalque.
5.9.3 Projetar a distribuição mecânica das peças que proporcione perdas de cargas mínimas, pequenas
variações nas linhas de correntes (por exemplo, com a instalação de redução excêntrica na sucção),

ABNT NBR 12208:2020
velocidades não muito dierentes nos trechos de tubulação com múltiplas tomadas e/ou distribuição.
5.9.4 Considerar na determinação da velocidade os seguintes atores:
a) perdas de cargas a um limite que proporcione o menor consumo de energia elétrica e que gere
o menor desgaste das tubulações, peças e acessórios;
b) redução nos ruídos gerados;
c) limite nas vibrações e choques que daniquem as instalações;

d) redução dos enômenos de cavitação e de transitórios hidráulicos;
e) condições relacionadas ao bom uncionamento do sistema;
) resultado dos estudos de viabilidade técnica, econômica e nanceira;
g) maior eciência dos equipamentos que operam associados ao sistema;
h) orientações da prestadora de serviço ou contratante, relativas à eciência energética.
5.9.5 São recomendados os limites mínimo e máximo de velocidade indicados em 5.9.5.1 e 5.9.5.2.
5.9.5.1 Velocidade no barrilete de sucção
Adotar a velocidade entre 0,6 m/s e 1,5 m/s. Exceção a este intervalo de velocidade pode ser aceita,
desde que tecnicamente justicada.
5.9.5.2 Velocidade no barrilete de recalque
Adotar a velocidade entre 0,6 m/s e 3,0 m/s. Exceção a este intervalo de velocidade pode ser aceita,
desde que técnica e economicamente justicada.
O Anexo A estabelece requisitos especícos para a velocidade no barrilete de recalque para elevatórias
de menor porte.
5.9.6 Para o dimensionamento hidráulico dos barriletes de sucção e recalque, deve ser considerado,
para o horizonte do projeto, o coeciente de Hazen Williams ou equivalente da equação universal,
e também o envelhecimento, incrustação e deposição nas paredes da tubulação. Os coecientes
devem ser levantados em campo ou, na impossibilidade da realização das avaliações em campo,
devem ser adotados valores explicitados na teoria dos manuais de hidráulica.
NOTA 1 Recomenda-se estudo dierenciado do coeciente para esgoto bruto, para o efuente líquido tratado
do esgoto, para o lodo do esgoto.
NOTA 2 Para temperatura do fuido muito dierente da temperatura ambiente, recomenda-se a aplicação da
órmula universal ou a aplicação do critério determinado pela prestadora de serviço ou contratante.
5.9.7 Recomenda-se prever a condição de instalação de equipamentos de emergência para situações

de contingência. Por exemplo, conexão de espera no barrilete para instalação de bomba emergencial.
5.9.8 Prever dispositivos de montagem e de desmontagem nos barriletes de sucção e de recalque, para
acilitar a manutenção nos registros, válvulas de retenção, conjuntos motor-bomba, medidor de vazão.

ABNT NBR 12208:2020
NOTA 1 Recomenda-se a instalação de dispositivo de montagem e de desmontagem no barrilete de sucção,

entre a válvula de bloqueio e a bomba, e no barrilete de recalque, entre a bomba e a retenção.
NOTA 2 Na instalação de dispositivo tipo cinta de vedação, no barrilete de recalque, prever tirantes em
aço galvanizado a ogo ou aço inoxidável, permitindo melhor travamento do barrilete e evitando possível
deslocamento axial.
5.9.9 Projetar a instalação da(s) tubulação(ões) e do(s) conjunto(s) motor-bomba(s), acilitando

as condições de operação e manutenção, conorme recomendações da prestadora de serviço ou
contratante ou abricante.
5.10 Seleção do(s) conjunto(s) motor-bomba e da solução técnica

5.10.1 Vazão de recalque
5.10.1.1 Quando da seleção da bomba:
a) devem ser consideradas as variações da vazão a ser bombeada ao longo do dia, combinando-as
adequadamente com o esquema de entrada em operação das bombas associadas em paralelo,
com velocidade xa, variável ou combinada xa com variável, do(s) conjunto(s) motor-bomba;
b) adotar o ponto de trabalho com o ponto de maior eciência;
c) recomenda-se que, para a vazão inicial de projeto, a bomba seja especicada com rotor de diâmetro
intermediário entre os dierentes rotores admitidos, permitindo atender aos acréscimos progressivos
na vazão com aumento no diâmetro do rotor;
NOTA Para bomba que não trabalha com rotores de diâmetros dierentes, este aumento pode ser
obtido com o aumento na rotação.
d) recomenda-se selecionar bombas que apresentem, em sua curva característica, declividade

suciente que permita melhor eciência operando com velocidade variável, quando aplicável;
e) recomenda-se selecionar, entre as bombas que atendam ao ponto de trabalho e possuam rendimentos
similares, as que operam com menor rotação;
) preerencialmente, selecionar a bomba que permita a passagem de sólidos pelo rotor da ordem
de no mínimo 35 mm. Projetar o sistema de entrada com gradeamento com espaçamento de no
máximo 60 % da passagem de sólido pelo rotor.
5.10.1.2 Quando da seleção do motor:
a) recomenda-se atender às características técnicas que agreguem melhor qualidade, preservação

da integridade, otimização eletromecânica do motor e maior eciência, mesmo em condições
operacionais severas, como:
— ator de serviço que permita suportar eventuais picos de carga, atendendo às diretrizes
da prestadora de serviço ou contratante e conorme as ABNT NBR 17094-1 e
ABNT NBR 17094-2;
— elevação de temperatura ao mínimo da classe B (80 °C) e nível de isolamento classe F (150 °C),
conorme as ABNT NBR 17094-1 e ABNT NBR 17094-2;
— sistema de ventilação bidirecional;

ABNT NBR 12208:2020
b) se o motor or operar com conversor de requência, vericar se as condições elétricas são compatíveis;
c) deve ser respeitado o intervalo entre partidas especicado pelo abricante. Este intervalo deve ser
indicado no projeto e no manual de operação;
d) o motor deve ser compatível com a potência demandada pela bomba, cobrindo a aixa de operação
e eciência determinada no projeto;
e) recomenda-se escolher o motor com menor nível de ruído, conorme a ABNT NBR IEC 60034-9.
5.10.2 Altura manométrica

O cálculo da altura manométrica deve levar em consideração:
a) as perdas de carga nos barriletes de sucção e recalque e na(s) tubulação(ões) de recalque existente(s)
ou a instalar;
b) o desnível geométrico entre a cota que corresponde ao nível mínimo operacional do esgoto na
câmara de sucção e a cota máxima no ponto de lançamento do esgoto;
c) o nível e/ou a pressão requerida do esgoto no ponto de lançamento do sistema de recalque;
d) no lançamento, recomenda-se avaliar a condição operacional de entrada por baixo, por apresentar
uma melhor eciência energética.
5.10.3 NPSH disponível
O NPSH disponível deve ser maior que o NPSH requerido pela bomba, em no mínimo 1,0 m em todas
as condições de operação determinadas pela curva característica do sistema. No caso de equipamento
que requeira condição de operação com olga maior para o NPSH disponível, atender às orientações
dos abricantes.
5.10.4 Número de conjuntos motor-bomba
5.10.4.1 Para a determinação do número de conjuntos motor-bomba, deve ser seguido o estabelecido
em 5.10.4.2 a 5.10.4.8.
5.10.4.2 Devem ser considerados a eciência energética do sistema, o dimensionamento do(s)

conjunto(s) motor-bomba(s), o número de conjuntos operando, a operação com aplicação de conversor
de requência, as vazões de dimensionamento máxima (de horizonte do estudo ou do projeto) e
mínima (início de operação, etapa intermediária), operação horossazonal.
5.10.4.3 Deve ser vericada a condição operacional.
5.10.4.4 Recomenda-se que, para a quantidade máxima de conjuntos motor-bomba em operação,

seja avaliada a viabilidade nanceira, considerando a perda de rendimento nos conjuntos operando
em associação paralela, a cada conjunto adicionado.
5.10.4.5 Recomenda-se que pelo menos um dos conjuntos motor-bomba seja acionado com velocidade
variável, possibilitando a modulação entre as variações na vazão recalcada e a capacidade máxima
por conjunto motor-bomba.
NOTA Avaliar as viabilidades técnica e nanceira para a estação de bombeamento ou estação elevatória, em
especial as de menor porte, quanto aos custos de aquisição, manutenção, sistema de automação, minimização
dos eeitos dos transitórios hidráulicos no sistema de recalque.

ABNT NBR 12208:2020
O Anexo A estabelece requisitos especícos para o dispositivo de modulação de vazão para elevatórias
de menor porte.
5.10.4.6 Recomenda-se pelo menos um conjunto motor-bomba reserva instalado, com capacidade de
bombeamento igual ao conjunto em operação de maior porte, atendendo à curva característica do sistema.
5.10.4.7 Devem ser selecionados conjuntos motor-bomba que possibilitem a melhor eciência, operando:
a) em paralelo com a altura manométrica máxima;
b) em série com alturas manométricas parciais por conjunto.

5.10.4.8 Recomenda-se avaliar a instalação de sistema de bombeamento adicional para o enchimento

das linhas de recalque longas e/ou de grandes diâmetros.
5.10.5 Rendimento do sistema
O conjunto motor-bomba deve ser projetado para operar com os maiores valores de rendimento e
eciência eletromecânica, considerando o estudo de alternativas de tipos de conjunto motor-bomba,
conorme 5.12, e deve atender às diretrizes de eciência energética e às especicações técnicas da
prestadora de serviço ou contratante.
5.11 Estudo de viabilidades técnica, nanceira e econômica para o sistema de

bombeamento projetado
5.11.1 Requisitos gerais
Deve ser realizado estudo de viabilidades técnica, nanceira e econômica para o sistema de bombeamento
projetado para o horizonte do estudo ou do projeto, considerando os tempos de projeto, de execução
da obra e de entrada em operação.
Recomenda-se adotar estação(ões) elevatória(s) de menor porte, para vazões de até 20 L/s, atendendo
aos requisitos estabelecidos nesta Norma e/ou aos indicados no Anexo A.
As partes integrantes desta Norma, que precisam ser inseridas em cada estudo de viabilidades técnica,
nanceira e econômica, para o sistema de bombeamento a ser projetado e/ou no detalhamento dos
projetos, dependem da solução técnica adotada, considerando a localização, porte e/ou complexidade
da unidade construtiva de bombeamento. Estes estudos e/ou projetos devem considerar as novas
tecnologias e as soluções técnicas oertadas pelo mercado, desde que estas atendam às normas
técnicas especícas de aplicação de cada material e/ou equipamento, e aos requisitos técnicos desta
Norma, possibilitando manter as condições operacionais e de eciências estabelecidas.
5.11.2 Custos e despesas
Nos custos e despesas devem ser considerados e incluídos os valores incidentes durante todo o horizonte
do estudo ou do projeto, relacionados à estação de bombeamento ou elevatória, que englobam o descrito
em 5.11.2.1 e 5.11.2.2.
5.11.2.1 As despesas de capital devem englobar o seguinte:
a) o projeto, quando aplicável, devendo ser avaliada a viabilidade econômica entre as opções de
ornecimento na estrutura tariária energética;
b) a construção e scalização;

ABNT NBR 12208:2020
c) os custos ambientais, quando aplicáveis;
d) os custos sociais e arqueológicos, quando aplicáveis.
5.11.2.2 As despesas de operação e manutenção devem englobar o seguinte:
a) operação;
b) energia elétrica, em instalações novas e em reabilitações e substituições de equipamento

eletromecânico, sendo os custos evitados com consumo e demanda de energia elétrica;
NOTA Recomenda-se que sejam utilizados como critério de seleção da proposta de aquisição do
equipamento a menor soma do custo de aquisição do equipamento oertado e o custo operacional da

energia elétrica, ao longo da vida útil do equipamento oertado ou de uma quantidade determinada
de anos de operação indicada pela prestadora de serviço ou contratante no processo de licitação,
incorporando este custo no preço nal do equipamento oertado.
c) operação manual, automática ou por meio de telegestão, considerando os custos evitados com
mão de obra de operação, incluindo instrumentação, aquisição, transmissão e tratamento de dados;
d) manutenção, incluindo horas e requência de manutenção e custo de homem/hora;
e) monitoramento, incluindo instrumentação, automatização e custo de homem/hora;
) inspeção, incluindo horas e requência de inspeção e custo de homem/hora;
g) custos de paralisação pela não operação do sistema de recalque, quando aplicável.
5.12 Estudo da estação de bombeamento ou elevatória, contemplando diversas

alternativas de tipos de conjunto motor-bomba
5.12.1 Todo conjunto motor-bomba a ser indicado no projeto deve atender à norma técnica aplicável.
5.12.2 A escolha do melhor sistema de bombeamento deve ser eita a partir da análise do desempenho,
da eciência eletromecânica e nanceira de diversas alternativas, considerando todo o horizonte do
projeto de cada uma delas.
5.12.3 O estudo deve contemplar alternativas com aplicação de dierentes tipos de conjunto motor-bomba
para a estação de bombeamento ou elevatória, quando possível, e contemplar os vários elementos
intervenientes, como:
a) aproveitamento e adequação do sistema de recalque, quando existente na alternativa proposta;
b) vericação do dimensionamento pelas condições-limites e/ou críticas de trabalho para cada tipo
de conjunto motor-bomba estudado;
c) condições e custos no transporte;
d) redução na vida útil para cada conjunto em estudo;
e) dimensionamento do conjunto motor-bomba, potência consumida;
) quanticação do consumo e do custo de energia elétrica;
g) custo de manutenção, custo de peças de reposição e de peças sobressalentes;

ABNT NBR 12208:2020
h) ataque químico e/ou abrasão ao material do conjunto, avaliação das condições de agressividade
do meio e/ou do entorno. Quando necessário, prever proteção adequada do conjunto contra o processo
corrosivo ou o ataque químico;
i) avaliação da condição mecânica das estruturas à adiga, prevendo proteção aos esorços mecânicos,
para evitar o colapso quando da ocorrência das condições-limites de trabalho e dos transitórios
hidráulicos, nas envoltórias mínimas e máximas;
j) vericação das condições de instalação e das variações térmicas e/ou de intempéries associadas
às variações temporais das tensões atuantes nas diversas condições de trabalho, visando a manter
as condições operacionais, rendimento e eciência no sistema;
k) avaliação da possibilidade da estação de bombeamento ou elevatória estar sujeita a vandalismo,

incêndio, impacto contra a estrutura, enchente ou inundação.
5.13 Instrumentação
5.13.1 Prever instrumentação para acionamento, medição, controle, operação e/ou monitoramento,
local ou remoto. A seleção do nível e do tipo de instrumentação a ser utilizada deve ser de acordo com
as diretrizes de automação da prestadora de serviço ou contratante, possibilitando o monitoramento
dos indicadores de eciência, das grandezas ísicas, hidráulicas, mecânicas, elétricas e das ações de
comando automatizadas.
5.13.2 Prever sistema de sinalização, alarme de extravasamento, pane ou de detecção de qualquer

outra alha que interra na operação normal da estação, possibilitando atuação/intervenção corretiva
o mais rápido possível.
5.13.3 Na tubulação de saída da estação de bombeamento ou elevatória, prever trecho reto, com
comprimento suciente para permitir a instalação de equipamento para testes e aerições.
NOTA 1 Para instalação de medidor de vazão, atender no mínimo às distâncias recomendadas pela prestadora
de serviço ou contratante, sem singularidades, a montante e a jusante, para qualquer tipo de medidor.
NOTA 2 Prever TAP que possibilite a medição da pressão total de bombeamento e a determinação das
perdas de carga entre a saída da bomba e o nal da tubulação de recalque.
5.13.4 A instrumentação prevista e o sistema de automação devem possibilitar que seja eita a modulação
da vazão na estação de bombeamento ou estação elevatória, a medição das pressões de sucção e
recalque, potência elétrica, de modo a monitorar e otimizar a operação.
NOTA Para estação de bombeamento ou estação elevatória de menor porte, é acultativo o uso de dispositivos
para a modulação da vazão. Avaliar a viabilidade técnica quanto à aplicação destes dispositivos.
O Anexo A estabelece requisitos especícos para a instrumentação para elevatórias de menor porte.
5.14 Casa de bombas
5.14.1 Devem ser ornecidos os seguintes projetos:
a) arquitetura, hidrossanitário, urbanismo e, quando necessário, de ventilação, de conorto acústico, de

conorto térmico, de combate a incêndio, de segurança e de estrutura de movimentação de carga;
b) undações e superestrutura dimensionadas conorme as ABNT NBR 6122 e ABNT NBR 6118,
respectivamente;

ABNT NBR 12208:2020
c) instalações elétricas de orça e iluminação, dimensionadas conorme as ABNT NBR 14039 e

ABNT NBR 5410;
d) instalação hidráulica para o sistema de drenagem de água de lubricação de gaxetas, quando aplicável.
5.14.2 A casa de bombas deve abrigar o(s) conjunto(s) motor-bomba, incluindo os elementos de
montagem e desmontagem, hidráulicos e eletromecânicos, os dispositivos de serviço para manobra e
movimentação das unidades. A casa de bombas deve ter espaço suciente para locomoção, acesso,
manutenção, entrada e saída de equipamentos.
5.14.3 A casa de bombas deve ter dimensões e altura sucientes para permitir montagem e desmontagem,
remoção, passagem e deslocamento de equipamentos por meio de estrutura para movimentação

de carga.
5.14.4 A casa de bombas deve ter dimensões compatíveis com as instalações previstas, com as dimensões
dos equipamentos a serem instalados, permitindo a movimentação de erramentas e equipamentos de
manutenção, prevendo espaço livre entre as instalações hidráulicas e as estruturas da casa de bombas.
5.14.5 O acesso à casa de bombas deve estar situado acima da cota de máxima enchente, para não
comprometer a operação.
5.14.6 Projetar os quadros de comando e os painéis elevados acima da cota de inundação ou enchente,
impedindo assim que se daniquem em casos excepcionais de cheias.
5.14.7 Projetar a instalação com escadas e guarda-corpos, atendendo às normas técnicas aplicáveis
e às condições mínimas de segurança e medicina do trabalho, aplicáveis conorme a legislação em
vigor e as normas técnicas aplicáveis.
5.14.8 A casa de bombas deve ter porta para acesso que atenda às orientações e/ou especicações
da prestadora de serviço ou contratante.
5.14.9 Em elevatórias com operação automática, devem ser tomados cuidados quanto à segurança
e preservação do patrimônio.
5.14.10 O piso deve atender ao seguinte:
a) em caso de piso de casa de bombas, situado abaixo do nível do esgoto no poço de sucção,
o assentamento das bombas deve ser eito como para instalação sujeita a alagamentos;
b) deve ser prevista contenção para possíveis vazamentos das caixas de gaxeta ou outros vazamentos,
por meio de canaletas com grelhas, conorme orientações e/ou especicações da prestadora de serviço
ou contratante;
c) as águas de lavagem ou de vazamentos devem ser encaminhadas para o poço de sucção.

Não sendo possível o esgotamento por gravidade, deve ser construído um poço de contenção
equipado com no mínimo dois conjuntos motor-bomba, acionados automaticamente pelo nível
do líquido, sendo uma unidade reserva. O dimensionamento deve ser compatível com o sistema;
d) o piso depende do tipo de solo e da topograa do terreno e deve ser construído conorme indicado
no projeto;
e) o piso em contato com o solo deve ser impermeabilizado conorme as ABNT NBR 9575 e
ABNT NBR 9952.

ABNT NBR 12208:2020
5.14.11 O bloco de undação para o conjunto motor-bomba deve atender ao seguinte:
a) deve ter altura mínima sobre o piso acabado de 0,3 m ou conorme orientações e/ou especicações
da prestadora de serviço ou contratante ou abricante;
b) deve ser construído atendendo ao projeto estrutural;
c) entre a superície de contato da base metálica com o bloco de undação, devem ser colocadas,
ao lado dos chumbadores, placas metálicas de mesma espessura para apoio da base, xadas
com argamassa, juntamente com os chumbadores;
d) os parausos chumbadores (parausos de ancoragem) devem ser projetados para absorver

os esorços solicitados;
e) devem ser aplicados chumbadores industrializados em aço inoxidável, do tipo rosca externa com
porca sextavada.
5.14.12 As paredes devem atender ao seguinte:
a) devem ser construídas conorme projeto e/ou especicações da prestadora de serviço ou contratante;
b) quando em contato com o solo, devem ser impermeabilizadas, conorme as ABNT NBR 9575 e
ABNT NBR 9952.
5.14.13 A laje deve atender ao seguinte:
a) o dimensionamento da laje deve considerar o peso da estrutura de movimentação de carga, do

conjunto motor-bomba, dos componentes e acessórios de maior peso a serem transportados;
b) a laje de cobertura e sua impermeabilização, quando necessária, devem ser executadas conorme
projeto e/ou especicações da prestadora de serviço ou contratante.
5.14.14 A cobertura deve ser executada conorme projeto e/ou especicações da prestadora de
serviço ou contratante.
5.15 Estrutura de movimentação de carga
5.15.1 Deve ser previsto um sistema ou dispositivo para movimentação de equipamentos, peças e
acessórios da estação de bombeamento ou estação elevatória, compatível com o sistema projetado.
5.15.2 Deve ser considerado, no dimensionamento e vericação da capacidade da estrutura de

movimentação de carga, no mínimo o seguinte:
a) tipo e partes da estrutura a ser movimentada;
b) peso do conjunto motor-bomba;
c) peso do esgoto no edutor, no barrilete de sucção, no barrilete de recalque, quando permanecerem

com esgoto devido à conguração do projeto;
d) peso do tubo do edutor, do tubo do barrilete de sucção, do tubo do barrilete de recalque, das peças,
dos acessórios;

ABNT NBR 12208:2020
e) espaço livre entre paredes, pisos e tubulações, buscando acilitar o acesso, manuseio e
movimentação de equipamentos e erramentas, com o objetivo de reduzir os riscos de acidentes
e custos pela demora na manutenção;
) atendimento à legislação em vigor (ver [4]).
5.15.3 Prever acesso à área da estação de bombeamento ou estação elevatória que permita a
movimentação do transporte, carga e descarga de equipamentos, compatível com a estação de
bombeamento ou estação elevatória.
5.15.4 Nas elevatórias de maior porte, deve ser prevista estrutura de movimentação de carga para
atender às instalações do desarenador e do gradeamento.
O Anexo A estabelece requisitos especícos para o dispositivo de movimentação de carga para

elevatórias de menor porte.
5.16 Ventilação e exaustão

5.16.1 Prever a instalação de dispositivo na estação de bombeamento ou estação elevatória, para
permitir a ventilação e/ou a renovação do ar, visando a rerigerar os motores elétricos em operação,
renovar o ar da área da estação de bombeamento ou elevatória. Atender aos requisitos estabelecidos
na ABNT NBR 16577, visando a minimizar os riscos quanto a espaços connados.
5.16.2 É recomendável, se as condições locais e as restrições ambientais em torno da estação de

bombeamento ou elevatória permitirem, adotar solução arquitetônica que aproveite ao máximo a iluminação
e ventilação naturais.
5.16.3 O projeto arquitetônico deve contemplar condições que assegurem a segurança contra acessos
não autorizados e a minimização da propagação de ruídos destes dispositivos para ambiente externo.
5.16.4 Quando necessário, adotar soluções para o sistema por meio de ventilação orçada, para
manter a temperatura ambiente adequada para a operação dos equipamentos na(s) casa(s) de
bombas, quadros elétricos, geradores a motores de combustão, e propiciar conorto térmico para
operação e manutenção da estação de bombeamento ou elevatória. Deve ser considerado o calor
gerado pelos motores e dispositivos do sistema elétrico, principalmente conversores de requência,
soft starter, transormadores e banco de capacitores.
5.16.5 Abaadores de ruídos instalados nos motores devem possuir características para troca de calor,
assegurando que a elevação de temperatura no motor não ultrapasse a especicada pelo abricante,
sempre reerida a uma temperatura máxima ambiente de 40 °C, conorme as ABNT NBR 17094-1
e ABNT NBR 17094-2.
5.16.6 Os quadros elétricos de comando dos motores devem ser autoventilados por sistema que
mantenha a temperatura interna em limites recomendados por abricantes para operação com
conversores de re-quência, soft starter, transormadores a seco, capacitores, sem que seja necessário
remover partes do invólucro metálico.
5.16.7 Para elevatórias instaladas em abrigo(s) enterrado(s) ou contêiner, devem ser previstas
soluções que assegurem a temperatura interna dentro das condições-limites para operação conável
de equipamentos e sensores, conorme recomendações dos abricantes.
5.17 Ruído
5.17.1 O projeto arquitetônico deve contemplar condições que minimizem a propagação de ruídos
para o ambiente externo.

ABNT NBR 12208:2020
5.17.2 Nas situações em que as condições e restrições ambientais no entorno da estação de bombe-
amento ou elevatória requerem limitação na propagação de ruídos para o ambiente externo, devem
ser adotadas soluções para o isolamento acústico.
5.17.3 Deve ser prevista a proteção quanto aos ruídos gerados na área da estação de bombeamento ou
elevatória conorme as normas técnicas aplicáveis, a ABNT NBR 10152 e a legislação em vigor (ver [1]).
5.18 Impermeabilização das estruturas

O projeto de estruturas de concreto deve atender aos requisitos estabelecidos na ABNT NBR 6118, e
recomenda-se avaliar a necessidade de impermeabilização destas estruturas, conorme prescrições
da prestadora de serviço ou contratante. O projeto de estruturas em outros materiais deve atender
às normas especícas aplicáveis.
5.19 Tratamento e revestimento das superfícies

As estruturas da elevatória, incluindo a casa de bombas, as instalações hidráulicas e os equipamentos,
devem obrigatoriamente receber tratamento adequado e/ou revestimento de todas as superícies e
serem executados conorme as normas aplicáveis, projetos e/ou especicações da prestadora de
5.20 Redução de impactos na vizinhança

Para estação de bombeamento ou elevatória projetada em áreas adensadas, prever solução técnica que
reduza o impacto na vizinhança, por meio do plantio de cortina vegetal, execução de muro, cobertura
em bra.
5.21 Componentes e acessórios

5.21.1 Válvula de bloqueio
5.21.1.1 Deve ser prevista válvula de bloqueio:
a) no barrilete de sucção e de recalque da estação de bombeamento ou elevatória;
b) que permita a operação isolada de cada conjunto motor-bomba conorme necessidade operacional.
5.21.1.2 Deve ser avaliada a ocorrência de transitórios hidráulicos decorrentes de abertura ou echamento
da válvula, quando a manobra or considerada rápida, e adotadas as medidas de proteção.
5.21.1.3 Recomenda-se instalar válvula ou comporta na entrada da estação de bombeamento ou elevatória,

permitindo o seu completo isolamento.
5.21.1.4 Recomenda-se instalar válvula geral na saída do barrilete de recalque, para permitir a manutenção
no barrilete sem a necessidade de esvaziar a linha de recalque.
5.21.1.5 Recomenda-se o uso de válvula-guilhotina para o bloqueio do esgoto bruto e para a parada
das bombas.
5.21.1.6 Prever prolongamento da guia de manobra da válvula ou comporta, de maneira que estas
possam ser operadas no nível do guarda-corpo da câmara de sucção.
5.21.2 Válvula de descarga
5.21.2.1 Pode ser prevista válvula de descarga no(s) barrilete(s) de sucção e deve ser prevista válvula no
barrilete de recalque, com indicação no projeto do ponto de lançamento do esgoto desta(s) descarga(s),

ABNT NBR 12208:2020
que deve(m) ser conduzida(s) a local adequado. Para o ponto de lançamento da(s) descarga(s),
devem ser vericadas a capacidade hidráulica e as exigências legais. Deve ser apresentado projeto da
drenagem, do ponto da descarga ao ponto nal de lançamento.
5.21.2.2 Quando da determinação do local de instalação da válvula, deve ser observada a acilidade
de acesso e de operação da válvula. Quando a válvula or instalada em caixa de proteção ou em poço
de visita, o projeto pode prever a opção de acionamento da válvula sem a necessidade de acesso
ao seu interior.
5.21.2.3 O dimensionamento da válvula deve vericar a capacidade hidráulica de esvaziamento da

tubulação abrangida, considerando o volume do trecho a ser esgotado, o volume de ar a ser introduzido
para evitar a subpressão, as condições para escoamento do esgoto descarregado. Deve-se determinar
o tempo máximo de escoamento da tubulação ou do sistema de recalque, de orma a atender ao tempo
de parada operacional estabelecido pela prestadora de serviço ou contratante do sistema.
5.21.2.4 O dispositivo deve ser dimensionado de modo a propiciar velocidade mínima de arraste, para
remover o material eventualmente sedimentado.
5.21.2.5 O dispositivo deve proporcionar o esvaziamento completo do trecho da estação de

bombeamento ou elevatória, por gravidade. Caso não seja possível, deve ser previsto meio adequado
para completar o esvaziamento.
5.21.2.6 O esgoto descarregado deve ter sua energia dissipada e ser convenientemente encaminhado
ao sistema receptor.
5.21.3 Dispositivo para expulsão e/ou admissão de ar
5.21.3.1 Prever a instalação de dispositivo na estação de bombeamento ou elevatória, para permitir

a expulsão e/ou a admissão do ar, especialmente para o fuido do esgoto, visando a melhorar a
operação da estação de bombeamento ou elevatória, as operações de enchimento e/ou esvaziamento
e os eeitos na ocorrência dos transitórios hidráulicos.
5.21.3.2 Prever e vericar a necessidade de instalação de dispositivo que permita a expulsão e/ou
a admissão de ar em pontos estratégicos da estação de bombeamento ou elevatória:
a) no ponto de alimentação da estação de bombeamento ou elevatória;
b) na saída do barrilete de recalque;
c) em mudanças de declividade nos barriletes, quando necessário;
d) em pontos suscetíveis à acumulação de ar.
5.21.3.3 O dispositivo deve ser dimensionado considerando a velocidade de esvaziamento e de

enchimento das tubulações de sucção, a vazão de recalque e da linha de recalque, e a vazão de ar,
atendendo às seguintes condições:
a) na operação da estação de bombeamento ou elevatória, deve ser respeitada a velocidade do

esgoto admitida para a ase de enchimento da tubulação da linha de recalque da ordem de 0,3 m/s;
b) para descarregar a vazão de ar equivalente ou compatível com a vazão de enchimento de cada

trecho do barrilete;
c) admitindo vazão de ar equivalente ou compatível com a vazão máxima de esgoto descarregado

pela linha de recalque.

ABNT NBR 12208:2020
5.21.3.4 Pode ser implantado dispositivo tipo ventosa, especíco para esgoto, para atuar na tubulação,
a ser indicado conorme necessidade especíca em cada caso, podendo ser dos seguintes tipos:
a) ventosa de dupla unção ou cinética;
b) ventosa de tríplice unção ou de triplo eeito;
c) ventosa de tríplice unção ou de triplo eeito, com dispositivo de echamento lento.
A ventosa a ser selecionada deve apresentar no mínimo as seguintes características geométricas

e hidráulicas:
a) compartimento com separador de esgoto, por meio de futuador curvo na parte superior e obturador;
b) o futuador superior deve possuir ormato cilíndrico e movimento vertical, para que a vedação
ocorra sempre no mesmo ponto, e trabalhar em ambiente seco, sem contato direto com o líquido;
c) a interligação dos dois futuadores deve ser por meio de eixo em aço inoxidável autocentrante e
ser dotada de dispositivo antivibratório;
d) característica geométrica em ormato cônico, reduzindo acúmulo de gordura nas paredes;
e) derivação com registro de alívio, para expulsão e drenagem do gás acumulado no dispositivo
antes da manutenção;
) proteção interna para realizar a selagem da parte superior e evitar a dispersão dos respingos de
esgoto da parte inerior, permitindo somente a passagem do ar.
5.21.3.5 Quando da determinação do local de instalação do dispositivo, deve ser observada a acilidade
de acesso e de manutenção.
5.21.3.6 O dimensionamento, a solução técnica e a instalação adotadas para o dispositivo devem

sempre assegurar a entrada e a saída do ar na quantidade estabelecida no projeto.
5.21.3.7 A especicação técnica do dispositivo deve indicar a capacidade de expulsão e admissão de

ar necessária e detalhar suas características geométricas e hidráulicas.
O Anexo A estabelece requisitos especícos para o dispositivo para explusão e/ou admissão de ar no
barrilete de recalque para elevatórias de menor porte.
5.21.4 Vacuômetros
No barrilete de sucção da estação de bombeamento ou elevatória, deve ser instalado medidor de pressão
(vacuômetro) para monitoramento e controle da pressão abaixo da atmosérica, quando necessário.
O Anexo A estabelece requisitos especícos para a instalação de vacuômetro nas elevatórias de

menor porte.
5.21.5 Medidores ou controladores de pressão
Na estação de bombeamento ou elevatória pode ser instalado medidor ou controlador para

monitoramento e controle operacional da pressão atuante, com indicação local ou com equipamento
de telemetria, conorme critério técnico da prestadora de serviço ou contratante do sistema de
esgotamento sanitário.
NOTA Nos casos em que o medidor ou controlador de pressão está em contato direto com o esgoto,
prever dispositivo com caixa em aço inoxidável.

ABNT NBR 12208:2020
5.21.6 Medidores ou controladores de vazão
5.21.6.1 Na estação de bombeamento ou elevatória, deve ser instalado medidor ou controlador de vazão
para monitoramento e controle operacional, com indicação local ou com equipamento de telemetria,
conorme critério técnico da prestadora de serviço ou contratante do sistema de esgotamento sanitário.
NOTA 1 Recomenda-se, quando or instalado medidor ou controlador de vazão no canal de entrada, que seja
por meio de calha Parshall, sendo que, para aqueles com vazão maior ou igual a 5 L/s, prever automatização
com sensor ultrassom. Ou, quando instalado na tubulação de saída da estação de bombeamento ou elevatória,
recomenda-se que seja por meio de medidor de vazão eletromagnético.
NOTA 2 Exceção pode ser aceita, desde que técnica e economicamente justicada quanto à instalação ou não
de medidor ou controlador de vazão para estação de bombeamento ou elevatória de menor porte, dependendo
de avaliação técnica e aprovação da prestadora de serviço ou contratante.
5.21.6.2 Deve ser prevista a instalação de dispositivo para aerição periódica do medidor ou controlador
de vazão.
5.21.6.3 No dimensionamento e detalhamento da instalação do medidor ou controlador, atender

às condições hidráulicas do sistema e critério técnico da prestadora de serviço ou contratante
responsável pelo sistema de esgotamento sanitário, respeitando as distâncias recomendadas pela
prestadora de serviço ou contratante, sem singularidades, a montante e a jusante.
5.21.7 Válvula de pé
Na estação de bombeamento ou elevatória, com bomba de sucção negativa, deve ser instalado
dispositivo tipo válvula de pé ou outra solução técnica para manter a escorva da bomba, a m de viabilizar
a operação do equipamento. É obrigatória a instalação de gradeamento na chegada do esgoto na
estação de bombeamento ou elevatória, com diâmetro compatível à passagem de sólidos da válvula
de pé.
NOTA Recomenda-se adotar dispositivo com menor perda de carga, melhorando a eciência energética
e operacional do sistema de bombeamento.
5.21.8 Válvula de retenção
Na estação de bombeamento ou elevatória, deve(m) ser instalada(s) válvula(s) de retenção para

evitar o retorno do fuxo do esgoto, reduzir o eeito dos transitórios hidráulicos, permitir na associação
em paralelo a operação isolada de bombas no barrilete de recalque. Na indicação deste dispositivo,
atender ao critério técnico da prestadora de serviço ou contratante. Devem ser avaliadas as condições
transitórias geradas pela instalação desta(s) válvula(s) e deve-se atender ao descrito em 5.21.14.
5.21.9 Dispositivo para limpeza periódica
Recomenda-se a instalação de dispositivo(s) que permita(m) a inserção de equipamento para realizar

a limpeza periódica da câmara de sucção ou poço de sucção da estação de bombeamento ou estação
elevatória, atendendo às condições técnicas estabelecidas nesta Norma e mantendo as condições
operacionais da estação de bombeamento ou estação elevatória. Na indicação deste dispositivo,
atender ao critério da prestadora de serviço ou contratante.
5.21.10 Conversor de frequência
5.21.10.1 Na estação de bombeamento ou estação elevatória, pode(m) ser instalado(s) conversor(es)

de requência para modular a vazão, permitindo maior eciência energética e operacional ao sistema.

ABNT NBR 12208:2020
Na indicação deste dispositivo, atender ao critério técnico da prestadora de serviço ou contratante.

Devem ser avaliadas as condições transitórias geradas pela instalação deste(s) dispositivo(s) no sistema
de recalque, conorme 5.21.14.
NOTA 1 Recomenda-se, para operação adequada do conversor de requência, a variação de nível mínima
indicada pelo abricante, quando aplicado sensor ultrassônico ou eletrodo.
NOTA 2 Avaliar a viabilidade nanceira para a estação de bombeamento ou estação elevatória, em especial
as de menor porte, quanto aos custos de aquisição, manutenção, sistema de automação.
5.21.10.2 Deve ser analisada a condição técnica como operação paralela com o conjunto motor-bomba
de rotação xa. Ocorrendo esta condição, limitar a velocidade mínima e o nível de saturação do conversor
de requência.
5.21.10.3 Em caso de conjunto motor-bomba com partida por meio de conversor de requência,
devem ser simuladas todas as curvas com a variação da requência para o ponto de trabalho. Determinar
a requência mínima de operação que corresponde à vazão mínima de recirculação, vericar a viabi-
lidade técnica e nanceira ou propor outro tipo de partida.
5.21.11 Comportas
Na estação de bombeamento ou estação elevatória, pode(m) ser instalado(s) dispositivo(s) para

manobras no canal de entrada e/ou nas câmaras de sucção/poço de sucção por meio de comportas,
sendo que:
a) recomenda-se projetar a xação das guias das comportas em paredes de concreto armado com
bordas mínimas iguais ou superiores a 5 cm;
NOTA Parede em outro material pode ser aceita, desde que o sistema para suporte e xação da
comporta garanta estanqueidade, resistência mecânica compatível aos esorços atuantes de longo
prazo, resistência às intempéries, resistência ao processo corrosivo ou ao ataque químico do meio e/ou
do entorno. A solução apresentada depende da avaliação técnica e aprovação da prestadora de serviço
ou contratante.
b) recomenda-se adotar para o dimensionamento da comporta literatura especíca para cada

material aplicado;
c) a comporta deve ser em corpo único, não podendo ser utilizados elementos independentes
superpostos, instalada em guias deslizantes e projetada para atender aos esorços atuantes,
independentemente do porte da elevatória. A comporta deve ter recorte tipo oblongo e dimensões
ergonomicamente projetadas para remoção manual. Não pode ser aplicada madeira e/ou mate-
riais similares;
d) deve-se utilizar comporta manual com redutor ou automatizada, dependendo da carga atuante,
do peso a ser elevado, para comporta com dimensões que impossibilitem a operação por um
único operador, ou deve ser instalada em locais de diícil acesso de operação (canal proundo);
e) nos cálculos devem ser considerados os sentidos dos esorços a serem transmitidos às paredes de
xação, com o dimensionamento da estrutura civil e detalhamento da xação da comporta na estrutura;
) deve ser elaborada especicação técnica para a proteção anticorrosiva dos equipamentos ornecidos;
g) no início da operação da comporta, devem ser realizados ensaios uncionais, de pressão, de

estanqueidade e de tensão.

ABNT NBR 12208:2020
5.21.12 Reservatório de acúmulo (RAC)
5.21.12.1 Visando a continuidade operacional, quando da ocorrência de problemas com

a energia elétrica para estação de bombeamento ou elevatória de maior porte, de relevância ou de alta
complexidade operacional ou por necessidade operacional determinada pela prestadora de serviço
ou contratante, recomenda-se realizar estudo econômico de alternativas para utilização de rede com
duas alimentações de energia elétrica, de gerador de energia ou a construção do RAC, atendendo
às diretrizes especícas da prestadora de serviço ou contratante.
5.21.12.2 Quando previsto RAC, ele deve ser dimensionado para um tempo de detenção que atenda
às exigências legais, serem justicados técnica e economicamente todos os parâmetros utilizados no
seu dimensionamento, e atender aos critérios e às orientações da prestadora de serviço ou contratante.
NOTA 1 No dimensionamento do reservatório, analisar o histórico de alta de energia para o local da instalação.
NOTA 2 Na alta de critério especíco, pode ser adotado um tempo de detenção de 1 h a 2 h, para a vazão
média de nal de plano, desde que justicados técnica e economicamente todos os parâmetros utilizados no
seu dimensionamento.
5.21.13 Dispositivo para controle de pico de vazão afuente

controle de pico de vazão afuente, extravasor, quando houver eventos de alta pluviosidade, situações
excepcionais, desde que autorizado pelo órgão ambiental responsável e com lançamento a local
adequado.
NOTA A condição de alta pluviosidade é determinada como aquela na qual a vazão afuente é superior
à capacidade de recalque da estação de bombeamento ou elevatória.
5.21.14 Dispositivo para proteção aos transitórios hidráulicos

a proteção do sistema aos transitórios hidráulicos, quando necessário, e deve(m) ser dimensionado(s)
conorme a ABNT NBR 12215-1.
5.22 Sistema de drenagem da área no entorno da estação de bombeamento ou elevatória

5.22.1 Deve ser previsto sistema de drenagem supercial da área da estação de bombeamento ou
elevatória, contendo as áreas de contribuição pluvial, os canais de proteção, as bocas de lobo, os poços
de visitas, as declividades, o sentido do escoamento, para conduzir a água no entorno e na área da
estação de bombeamento ou elevatória.
5.22.2 Deve ser especicado o tipo de revestimento do solo (grama, pavimentação, cascalho) da área
no entorno da estação de bombeamento ou elevatória.
5.23 Ancoragem
5.23.1 Deve ser analisado o esorço máximo resultante exercido pelo fuido e pela operação do conjunto
motor-bomba, na condição operacional mais desavorável, e prevista estrutura para ancoragem capaz
de absorver estes esorços, oriundos dos pontos de mudança de direção, de alteração de diâmetro,
de transição de dierentes materiais aplicados, de localização de dispositivos para echamento e
controle nos barriletes, das derivações, dos esorços resultantes dos transitórios hidráulicos e demais
situações, quando necessário.
5.23.2 As tubulações e conexões do barrilete não podem ser apoiadas nas bombas.

ABNT NBR 12208:2020
5.24 Requisitos mecânicos
5.24.1 No dimensionamento de blocos e estruturas de ancoragem das tubulações, conexões e

equipamentos, deve ser adotada a máxima pressão atuante.
5.24.2 Avaliar as condições de agressividade do meio e/ou do entorno. Se necessário, prever proteção
adequada da tubulação e equipamentos contra o processo corrosivo ou o ataque químico.
5.24.3 Para sistema sujeito a transitórios hidráulicos, avaliar a condição mecânica das estruturas e
adotar solução técnica para evitar o seu colapso.
5.24.4 Devem ser vericadas as condições de instalação e as variações térmicas e/ou de intempéries
atuantes, visando a manter as condições de uncionamento e segurança do sistema.
5.24.5 Deve ser avaliada a intercambiabilidade entre os dierentes materiais aplicados. Quando não
houver, prever os devidos elementos para a transição.
5.24.6 Quando da execução de câmaras de manobra ou outros elementos que connem um conjunto
de peças especiais, prever acessório que acilite a montagem e desmontagem para manutenção.
5.25 Disposições construtivas
5.25.1 O projeto deve prever o ornecimento de água potável, permitindo garantir condições mínimas
de higiene e segurança aos trabalhadores, quando de intervenções na operação e/ou manutenção da
estação de bombeamento ou elevatória.
5.25.2 Recomenda-se a instalação de banheiro nas unidades de maior porte e complexidade operativa,
quando a unidade não contar com casa de bombas e operador permanente, possibilitando o acesso
à equipe de manutenção.
5.25.3 O projeto deve indicar, para a ase de execução das obras, a obrigatoriedade no atendimento
às normas técnicas aplicáveis, as especicações da prestadora de serviço ou contratante e as instruções
do abricante.
5.25.4 O projeto deve contemplar as ases construtivas e indicar a solução para as intererências,
espaços para tráego ou acesso para manutenção, e demais detalhes necessários à execução da obra,
atendendo aos aspectos de segurança.
5.25.5 O projeto deve prever a conecção de placas indicativas de área de risco de explosões e risco
de asxia e indicar a instalação na ase de obras.
5.25.6 O projeto deve prever no orçamento o canteiro de obra com as instalações necessárias e
o acondicionamento adequado dos materiais. Indicar e apresentar os critérios adotados no orçamento
para os respectivos itens, quando necessário.
5.25.7 O projeto deve prever no orçamento a realização do teste hidrostático e limpeza da estação de
bombeamento ou estação elevatória na nalização e entrega da obra, conorme critério estabelecido
pela prestadora de serviço ou contratante.
5.25.8 O projeto pode prever no orçamento a realização do teste de desempenho do sistema

de transitórios hidráulicos para os ciclos mais importantes e testes da dinâmica do sistema, com
a proteção atuando, operação assistida no início da operação da unidade projetada. A indicação
destes testes deve ser conorme critério da prestadora de serviço ou contratante.

ABNT NBR 12208:2020
5.25.9 O projeto pode prever no orçamento a elaboração de cadastro georreerenciado do sistema

projetado conorme executado, por meio de relatório ou memorial otográco ou vídeo da implantação
da estação de bombeamento ou elevatória, quando necessário, de acordo com as exigências da
prestadora de serviço ou contratante.
5.25.10 No projeto deve ser apresentado o plano de operação e as diretrizes operacionais do sistema de
bombeamento ou elevatória, atendendo às diretrizes da prestadora de serviço ou contratante, abrangendo:
a) detecção de desempenhos energéticos insatisatórios para tomar medidas de manutenção e reabilitação:
— valores de reerência especícos para a estação de bombeamento ou elevatória de consumo

especíco de energia por volume de esgoto bombeado (kWh/m3);
— valores de reerência especícos para a estação de bombeamento ou elevatória do consumo

especíco normalizado (kWh/m3 × 100 m.c.a.);
— valores de reerência especícos do rendimento eletromecânico (em porcentagem) para

a estação de bombeamento ou elevatória;
NOTA Para que o plano de operação e as diretrizes operacionais sejam atendidos, é necessário que
o sistema de bombeamento ou elevatória seja entregue com a instrumentação das medições das grandezas
de pressão, vazão e potência elétrica.
b) detecção de situações críticas, como parâmetros, valores (níveis) relativos a situações de

sinalização e situações de alarme na(s) câmara(s) de sucção e da(s) unidade operacional(s) de
jusante, na vazão de jusante e nas pressões de montante e jusante da estação de bombeamento
ou elevatória;
c) recomendações de inspeções e/ou manutenção preditiva ou preventiva:
— requência e parâmetros recomendados para o monitoramento (temperaturas e vibrações

dos mancais de motores e bombas) e grandezas elétricas da estação e/ou dos motores
(corrente, tensão, ator de potência, potência ativa e reativa);
— sobre as condições hidráulicas operacionais (vazão, pressão, horas de operação, entre outras);
d) recomendações de limpeza do desarenador e do material gradeado:
— prever limpezas requentes do desarenador com caminhão limpa-ossa com destinação

ao aterro sanitário licenciado;
— prever limpeza do material gradeado, com encaminhamento deste material para o aterro
sanitário licenciado.
5.25.11 O projeto deve indicar a localização da destinação nal dos entulhos e resíduos da construção
civil para local adequado e licenciado, atendendo à legislação aplicável em vigor. Os custos incidentes
devem ser considerados no orçamento.
5.25.12 Nos casos onde a estação de bombeamento ou elevatória estiver sujeita a avarias de qualquer
natureza, provocadas por agentes reais ou potenciais (vandalismo, incêndio, impacto contra a estrutura),
adotar solução técnica compatível com o risco.
5.25.13 O projeto arquitetônico deve contemplar condições que garantam a segurança contra acessos
não autorizados.

ABNT NBR 12208:2020
5.25.14 Na ase do projeto elétrico e de automação, recomenda-se prever solução técnica para
a correção do ator de potência conorme legislação aplicável em vigor. Considerar para a capacidade,
a máxima admitida para o motor.
5.25.15 Recomenda-se prever, no projeto elétrico e de automação, para motores que operem com
corrente acima de 450 A, que seja avaliada a viabilidade nanceira entre a alimentação em baixa
tensão (até 440 V) ou em média/alta-tensão (acima de 2 300 V).
5.26 Especicações técnicas
As especicações técnicas devem ser detalhadas, claras e objetivas, contendo todos os elementos
necessários à caracterização dos serviços a serem executados, dos materiais, equipamentos

eletromecânicos e acessórios a serem utilizados.
5.26.1 Especicações técnicas dos serviços e materiais
5.26.1.1 A tubulação, as conexões e o conjunto motor-bomba indicados no projeto devem estar em

conormidade com as normas técnicas aplicáveis.
O Anexo A estabelece requisitos especícos para a aplicação destes materiais para elevatórias de
menor porte.
5.26.1.2 Os serviços devem estar em conormidade com as normas técnicas aplicáveis.
O Anexo A estabelece requisitos especícos quanto aos serviços de elaboração de projeto hidráulico
e elétrico da elevatória pré-abricada.
5.26.2 Especicação técnica dos componentes e equipamentos acessórios
5.26.2.1 As especicações devem conter detalhamentos sucientes para a pereita compreensão

da caracterização dos componentes e equipamentos acessórios, para a sua aquisição, montagem,
instalação, operação e manutenção.
5.26.2.2 As especicações devem incluir a exigência de garantias quanto às alterações, reparos,

substituições, reposições e consertos de todo e qualquer material que apresente anomalias, vícios
ou deeitos decorrentes de matéria-prima empregada em sua produção e/ou decorrentes de erros
de concepção do projeto e/ou da abricação do componente ou do equipamento; ao atendimento
às condições indicadas na proposta de ornecimento; à assistência técnica; à reposição de peças do
componente ou do equipamento acessório especicado.
5.26.2.3 Para cada tipo de componente ou equipamento, devem ser exigidos documentos especícos
pertinentes, quando necessário, como laudos técnicos e/ou laudo da matéria-prima do material ou
equipamento, testes, ensaios complementares.
5.26.2.4 Na especicação deve constar a exigência de ornecimento de manual de instalação (quando

aplicável), operação e manutenção, em português, acompanhado de seu original, se or de origem
estrangeira. O manual deve indicar os problemas operacionais mais requentes e os procedimentos
a serem adotados em cada caso.
5.27 Orçamento
5.27.1 O orçamento do projeto deve apresentar o quantitativo e o custo dos serviços e materiais,
a partir de especicações detalhadas e composições de custos especícos, quando necessário.

ABNT NBR 12208:2020
5.27.2 O orçamento do projeto deve considerar todas as etapas necessárias à implantação da estação
de bombeamento ou elevatória, dos serviços preliminares à desmobilização da obra.
5.28 Etapas de implantação e plano de execução de obra
5.28.1 Etapas de implantação
As etapas de implantação devem ser detalhadas atendendo aos estudos de viabilidades técnica,
econômica e nanceira, e diretrizes denidas pela prestadora de serviço ou contratante.
5.28.2 Plano de execução da obra

O projeto deve estabelecer o método executivo da obra e considerar a interdependência das atividades,
de orma a otimizar as paralisações necessárias.
5.29 Outros requisitos
5.29.1 As peças grácas devem estar de acordo com as normas técnicas aplicáveis e atender às diretrizes
especícas da prestadora de serviço ou contratante.
5.29.2 Para estação de bombeamento ou estação elevatória existentes, deve ser exigida a calibração
do modelo aplicado na simulação do sistema, com a apresentação da curva característica do sistema
e a descrição pormenorizada de todos os equipamentos instalados. Quando identicada a eciência
eletromecânica com rendimento inerior a 10 % dos valores estabelecidos pelos abricantes, para
as condições operacionais estabelecidas para o sistema, recomenda-se indicar no projeto as ações de
reabilitação ou substituição dos equipamentos eletromecânicos, para otimizar a eciência energética
do sistema.
5.29.3 Visando a continuidade operacional, quando da ocorrência de problema com a energia elétrica
para estação de bombeamento ou elevatória de maior porte, de relevância ou de alta complexidade
operacional ou por necessidade operacional determinada pela prestadora de serviço ou contratante,
recomenda-se realizar estudo econômico de alternativas para utilização de rede com duas alimentações
de energia elétrica ou de gerador de energia, e atender às diretrizes especícas da prestadora de

ABNT NBR 12208:2020
Anexo A
(normativo)
Elevatória de menor porte
A.1 Geralidades
Este Anexo visa a viabilizar técnica e economicamente a instalação de estações elevatórias

em sistemas de menor porte que possuam condições dierenciadas de execução, operação e
manutenção, se comparadas aos sistemas de médio e grande portes, usualmente implantadas em
empreendimentos não atendidos por sistema de esgotamento sanitário, com pouca disponibilidade de
área, em empreendimentos distantes. Este anexo, abrange elevatórias pré-abricadas ou moldadas
in loco, e a elaboração do projeto deve atender aos requisitos estabelecidos nesta Norma e à legislação
aplicável, com a devida adequação dos requisitos especícos indicados em A.2 a A.17.
A.2 Vazão, quantidade e tipo de conjunto motor-bomba a ser instalado na elevatória

Dependendo da vazão, regimes de operação e dimensional dos conjuntos, deve-se estudar o arranjo de
um ou mais conjuntos motor-bomba, tendo como reerência mínima a Tabela A.1. Quando a elevatória
or interligada ao sistema de esgotamento sanitário, a instalação e a interligação deste equipamento
devem atender às diretrizes da prestadora de serviço ou contratante e à legislação aplicável.
Tabela A.1 – Vazão, quantidade e tipo de conjunto motor-bomba

Vazão Quantidade mínima de
Tipo de conjunto motor-bomba
L/s conjunto(s) motor-bomba
Até 0,02 1 Centríugas (submersíveis,
horizontal com rotor aberto),
Acima de 0,02 até 7 1 + 1 reserva conjunto com deslocamento
positivo, outras tecnologias
Acima de 7 até 20 1 ou mais com +1 reserva
disponíveis no mercado
A.3 Quanto ao atendimento ao descrito em 5.6.6.1

Para atender ao descrito em 5.6.6.1, é admissível velocidade mínima menor que 0,40 m/s, desde que
este dispositivo permita acesso e limpeza periódica, para garantir as demais condições hidráulicas
do sistema.
A.4 Quanto ao atendimento ao descrito em 5.6.7

Atender os requisitos estabelecidos em 5.6.7, com exceção à instalação do triturador, que deve respeitar
as exigências especícas da prestadora de serviço ou contratante.

ABNT NBR 12208:2020

Visando a atender ao descrito em 5.6.10, para estação de menor porte, quando identicada a necessidade
da inclusão de uma unidade para remoção de areia, independentemente da proundidade de chegada da
rede coletora de esgoto, pode ser utilizado PV com degrau para reduzir a areia em movimento no processo
ou desarenador, conorme a ABNT NBR 12209.

Para atender ao descrito em 5.7.1 para elevatória de menor porte, pode ser adotada solução técnica
dierente, desde que justicada tecnicamente. No dimensionamento de volume útil, em elevatória de

até 7 L/s pode ser adotado como base o número máximo de partidas por hora igual ou inerior a 15,
conorme recomendação da prestadora de serviço ou contratante ou abricante, e a BS EN 12050.

Quanto ao descrito em 5.7.3.3-d, é dispensável a execução de declividade no undo do poço ou da
câmara de sucção.
Para atender ao descrito em 5.7.3.3-j), prever ventilação na câmara de sucção compatível com
a necessidade de ar para equalização de pressão entre poço de sucção ou câmara de sucção e
o ambiente externo da estação de bombeamento ou estação elevatória. Atentar quanto à dissipação
dos gases, turbulência gerada, tempo de detenção, geração de odores na vizinhança, e atender
à legislação em vigor (ver [1], [2]).
A.8 Quanto ao atendimento ao descrito em 5.7.3.3.1

Para atender ao descrito em 5.7.3.3.1-a), a submergência mínima do conjunto motor-bomba deve
respeitar os requisitos hidráulicos mínimos de uncionamento do equipamento.
Para atender ao descrito em 5.7.3.3.1-b), o(s) conjunto(s) motor-bomba(s) pode(m) ser posicionado(s)
diretamente no undo do tanque, desde que respeite(m) os requisitos hidráulicos mínimos de
uncionamento do equipamento e considere(m) a estrutura no entorno.
A.9 Quanto ao atendimento ao descrito em 5.8.1.c)

Recomenda-se a execução de lastro em concreto, aplicado no undo da elevatória, podendo ser dentro
ou ora dela, quando necessário. Quando previsto dentro da estrutura, deve ser preservado o volume
útil do poço de sucção ou câmara de sucção.

Para atender ao descrito em 5.9.5.2, o diâmetro aplicado no barrilete de recalque deve ser o menor
possível, visando a atender à velocidade mínima estabelecida, sendo aceitável velocidade no barrilete
de recalque inerior a 0,6 m/s em elevatória, desde que seja justicada tecnicamente e aprovada pela
prestadora de serviço ou contratante. Esta exceção aplica-se à elevatória que apresente vazões com
baixa vazão de projeto, ineriores a 3 L/s. Esta velocidade mínima deve ser limitada à velocidade de
sedimentação dos sólidos presentes no efuente.

ABNT NBR 12208:2020

Para atender ao descrito em 5.10.4.5, avaliar se há necessidade de aplicação de dispositivos de
modulação de vazão em unção do ponto de lançamento, curva característica do sistema, potência
nominal do conjunto motor-bomba.

Para atender ao descrito em 5.13.4, prever sistema de automação que possibilite as partidas de
acordo com as características do equipamento instalado. Para o controle dos níveis operacionais,
podem ser adotados dispositivos do tipo chave boia, eletrodo ou sensor eletrônico. É acultativo o uso
de dispositivos para monitoramento ou modulação da vazão.
A.13 Quanto ao atendimento ao descrito em 5.15

Para atender ao descrito em 5.15, avaliar a carga a ser movimentada, vericando a necessidade de
instalação de estrutura especíca ou a possibilidade de remoção manual, desde que sejam atendidas
as condições mínimas de segurança e de medicina do trabalho aplicáveis, conorme a legislação em
vigor.

Para 5.21.3, é acultativa a instalação de dispositivo para expulsão e/ou admissão de ar no barrilete
de recalque, devendo-se atender às orientações indicadas pela prestadora de serviço ou contratante.
Deve ser avaliada a necessidade de dispositivo para expulsão e/ou admissão de ar na linha de recalque.

Para 5.21.4, é acultativo o uso de vacuômetro, e a instalação depende do tipo de elevatória adotado.

Para atender ao descrito em 5.26.1.1, é acultativo o uso de tubulação, conexões e conjunto motor-bomba
abricados em materiais alternativos, desde que eles atendam aos requisitos de desempenho
estabelecidos para os materiais normalizados.

Para a abricação da elevatória, deve ser elaborado o seu projeto hidráulico e elétrico. Devem ser
apresentados os memoriais de cálculos, indicadas as normas adotadas no processo de abricação e
indicado(s) o(s) prossional(ais) habilitado(s) responsável(eis) pelo projeto e abricação do equipamento.

ABNT NBR 12208:2020
Bibliograa
[1] NR 12, Norma Regulamentadora NR12, Segurança no trabalho em máquinas e equipamentos

confnados do Ministério do Trabalho e Emprego
[2] NR 15, Norma Regulamentadora NR15, Atividades e operações insalubres confnados do Ministério
do Trabalho e Emprego
[3] NR 33, Norma Regulamentadora NR33, Segurança e saúde nos trabalhos em espaços confnados
do Ministério do Trabalho e Emprego
[4] NR 35, Norma Regulamentadora NR35, Trabalho em altura do Ministério do Trabalho e Emprego
[5] ABNT NBR IEC 60034-9, Máquinas elétricas girantes – Parte 9: Limites de ruído
[6] BS EN 12050:2015 (todas as partes), Wastewater lifting plants for buildings and sites

NBR 12208 - Estaçao Elevatória de Esgoto

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NBR 12208 - Estaçao Elevatória de Esgoto

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Documento impresso em 05/07/2023 14:16:11, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ

NORMA ABNT NBR

Projeto de estação de bombeamento ou de

Design and project of pumping station or sanitary sewerage lift station —

ICS 93.030; 13.060.30; 91.080.01 ISBN 978-65-5659-605-1

ABNT NBR 12208:2020

ii © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 12208:2020

4.1.2 Atividades necessárias para o desenvolvimento do projeto.......................................10

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados iii

ABNT NBR 12208:2020

5.17 Ruído .................................................................................................................................28

5.21.5 Medidores ou controladores de pressão .......................................................................31

iv © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 12208:2020

A.10 Quanto ao atendimento ao descrito em 5.9.5.2.............................................................40

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados v

ABNT NBR 12208:2020

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas

Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conorme as regras da ABNT Diretiva 2.

O Escopo em inglês da ABNT NBR 12208 é o seguinte:

vi © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 12208:2020

Projeto de estação de bombeamento ou de estação elevatória de esgoto —

ABNT NBR 5410, Instalações elétricas de baixa tensão

ABNT NBR 6118, Projeto de estruturas de concreto – Procedimento

ABNT NBR 6122, Projeto e execução de fundações

ABNT NBR 9648, Estudo de concepção de sistemas de esgoto sanitário – Procedimento

ABNT NBR 9649, Projeto de redes coletoras de esgoto sanitário – Procedimento

ABNT NBR 12207, Projeto de interceptores de esgoto sanitário

ABNT NBR 14039, Instalações elétricas de média tensão de 1,0 kV a 36,2 kV

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 1

ABNT NBR 12208:2020

2 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 12208:2020

de uma ventosa e da pressão na tubulação no ponto onde está instalada

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 3

ABNT NBR 12208:2020

4 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 12208:2020

NOTA O horizonte do estudo ou do projeto pode ser dividido em etapas de implantação.

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 5

ABNT NBR 12208:2020

a) admitido, durante a drenagem da tubulação ou no caso da passagem da onda de subpressão,

b) expelido, durante o enchimento da tubulação ou no caso da eliminação de bolsões de vapor de

6 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 12208:2020

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 7

ABNT NBR 12208:2020

sistema de esgotamento sanitário

8 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 12208:2020

ventosa de tríplice função

4.1.1 Elementos necessários para o desenvolvimento do projeto

Os elementos necessários para o desenvolvimento do projeto são os seguintes:

a) a caracterização da estação de bombeamento ou estação elevatória, pontos de sucção e de

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 9

ABNT NBR 12208:2020

b) o levantamento planialtimétrico cadastral da área da estação de bombeamento ou elevatória com

c) o cadastro de unidade(s) operacional(is) relacionada(s) à estação de bombeamento ou elevatória

d) inormações ou levantamentos socioambientais, geotécnicos, geológicos e arqueológicos, vazão

e) dados ísicos e operacionais do sistema de esgotamento sanitário existente;

) disponibilidade de energia elétrica;

g) estudos, planejamentos e projetos existentes correlacionados;