SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE - ISO 9001:2008

Certificamos que:

Otam Ventiladores Industriais Ltda

Av. Francisco Silveira Bitencourt, 1501
Porto Alegre
Rio Grande do Sul
91150-010
Brasil

Possui o Certificado Número: FM 577818

e opera um Sistema de Gestão da Qualidade conforme os requisitos da ISO 9001:2008 para o seguinte escopo:

Projeto e fabricação de ventiladores industriais.

Este certificado é rastreável ao certificado originalmente emitido pela DNV em 20 de

Agosto de 1999 sob o número 83421-2010-AQ-BRA-INMETRO

Assina pelo BSI:

Presidente, BSI Brasil

Registrado originalmente: 08/08/2011 Última emissão: 25/08/2011 Data de validade: 20/08/2014

Página: 1 de 2

Este certificado é de propriedade do BSI e deverá ser devolvido ao BSI se solicitado.

Um certificado eletrônico pode ser autenticado on line.
Cópias impressas podem ser validadas no www.bsigroup.com/ClientDirectory
Para ser lido conjuntamente com o escopo ou o apêndice em anexo.

BSI Brasil: Rua Gomes de Carvalho, 1306 - 11º andar - Cjs.: 111/112, Vila Olímpia - São Paulo - SP - 04547-005
Telefone: +55 11-21489600
Ý»®¬·º·½¿¼± Òfæ ÚÓ ëééèïè

Ô±½¿´·¦¿9=± ߬·ª·¼¿¼»­ Ý»®¬·º·½¿¼¿­

Ѭ¿³ Ê»²¬·´¿¼±®»­ ײ¼«­¬®·¿·­ Ô¬¼¿ Ю±¶»¬± » º¿¾®·½¿9=± ¼» ª»²¬·´¿¼±®»­ ·²¼«­¬®·¿·­ò

ߪò Ú®¿²½·­½± Í·´ª»·®¿ Þ·¬»²½±«®¬ô ïëðï
ᮬ± ß´»¹®» Û­¬» ½»®¬·º·½¿¼± 7 ®¿­¬®»?ª»´ ¿± ½»®¬·º·½¿¼±
η± Ù®¿²¼» ¼± Í«´ ±®·¹·²¿´³»²¬» »³·¬·¼± °»´¿ ÜÒÊ »³ îð ¼» ß¹±­¬± ¼»
çïïëðóðïð ïççç ­±¾ ± ²&³»®± èíìîïóîðïðóßÏóÞÎßó×ÒÓÛÌÎÑ
Þ®¿­·´
Ѭ¿³ Ê»²¬·´¿¼±®»­ ײ¼«­¬®·¿·­ Ô¬¼¿ò Ю±¶»¬± » º¿¾®·½¿9=± ¼» ª»²¬·´¿¼±®»­ ·²¼«­¬®·¿·­ò
Ϋ¿ Ö±­7 Ó»²¼»­ ͱ¾®·²¸±ô íïç
Ý«®·¬·¾¿ Û­¬» ½»®¬·º·½¿¼± 7 ®¿­¬®»?ª»´ ¿± ½»®¬·º·½¿¼±
п®¿²? ±®·¹·²¿´³»²¬» »³·¬·¼± °»´¿ ÜÒÊ »³ îð ¼» ß¹±­¬± ¼»
çïïëðóðïð ïççç ­±¾ ± ²&³»®± èíìîïóîðïðóßÏóÞÎßó×ÒÓÛÌÎÑ
Þ®¿­·´

λ¹·­¬®¿¼± ±®·¹·²¿´³»²¬»æ ðèñðèñîðïï F´¬·³¿ »³·­­=±æ îëñðèñîðïï Ü¿¬¿ ¼» ª¿´·¼¿¼»æ îðñðèñîðïì

Ð?¹·²¿æ î ¼» î
Û­¬» ½»®¬·º·½¿¼± 7 ¼» °®±°®·»¼¿¼» ¼± ÞÍ× » ¼»ª»®? ­»® ¼»ª±´ª·¼± ¿± ÞÍ× ­» ­±´·½·¬¿¼±ò
˳ ½»®¬·º·½¿¼± »´»¬®,²·½± °±¼» ­»® ¿«¬»²¬·½¿¼± ±² ´·²»ò
Ý-°·¿­ ·³°®»­­¿­ °±¼»³ ­»® ª¿´·¼¿¼¿­ ²± ©©©ò¾­·¹®±«°ò½±³ñÝ´·»²¬Ü·®»½¬±®§
п®¿ ­»® ´·¼± ½±²¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ± »­½±°± ±« ± ¿°6²¼·½» »³ ¿²»¨±ò

ÞÍ× Þ®¿­·´æ Ϋ¿ Ù±³»­ ¼» Ý¿®ª¿´¸±ô ïíðê ó ïïf ¿²¼¿® ó ݶ­òæ ïïïñïïîô Ê·´¿ Ñ´3³°·¿ ó Í=± п«´± ó ÍÐ ó ðìëìéóððë
Ì»´»º±²»æ õëë ïïóîïìèçêðð