SAGA2000 MANUAL DO

Medidor Trifásico Eletrônico

MEDIDORES ELETRÔNICOS INDUSTRIAIS
USUÁRIO

MANUAL DO USUÁRIO
Landis+Gyr

SAGA2000 - MEDIDOR TRIFÁSICO

ELETRÔNICO

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 1

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

ÍNDICE
1 INTRODUÇÃO ......................................................................................................................................................3
1.1 CARACTERÍSTICAS GERAIS ..............................................................................................................................3
1.2 DESIGNAÇÃO DE MODELOS ..............................................................................................................................4
2 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ...........................................................................................................................5
2.1 CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS E METROLÓGICAS .............................................................................................5
2.2 CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS .......................................................................................................................6
2.2.1 Mostrador .................................................................................................................................................6
2.2.2 Porta ótica ................................................................................................................................................6
2.2.3 Botões de função .....................................................................................................................................6
2.2.4 Memória de massa (Versão multi-tarifa)..................................................................................................6
2.2.5 Bateria (Utilizada na versão multi-tarifa)..................................................................................................6
2.2.6 Medição de energia reativa......................................................................................................................6
2.3 CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS ..................................................................................................................6
2.3.1 Gabinete...................................................................................................................................................6
2.3.2 Detalhe de fixação do gabinete................................................................................................................8
2.3.3 Bloco de terminais....................................................................................................................................9
2.3.4 Interfaces de comunicação – Identificação dos terminais .....................................................................10
2.3.5 Esquemas de ligações internas .............................................................................................................11
2.3.6 Pontos de lacre ......................................................................................................................................12
3 PROGRAMAÇÃO ...............................................................................................................................................13
3.1 LIGANDO O SAGA2000 SEM PROGRAMA OPERACIONAL ..................................................................................13
3.1.1 Ligando o medidor .................................................................................................................................13
3.1.2 Carregando o programa operacional .....................................................................................................13
3.2 PARAMETRIZANDO O MEDIDOR SAGA2000 (VERSÃO MULTI-TARIFA) ...............................................................14
4 OPERAÇÃO........................................................................................................................................................15
4.1 APRESENTAÇÃO DAS TELAS NO MOSTRADOR .................................................................................................15
4.2 IDENTIFICANDO AS INFORMAÇÕES NO MOSTRADOR ........................................................................................15
4.2.1 Tarifa Plana – Relação das grandezas apresentadas na versão padrão - Modo Normal. Alternado e
Fatura 16
4.2.2 Multi-tarifa – Relação das grandezas apresentadas na versão padrão - Modo Normal. Alternado e
Fatura 17
4.3 ZERAR OS REGISTROS (MATAR O PROGRAMA OPERACIONAL).........................................................................19
4.4 REPOSIÇÃO DE DEMANDA ATRAVÉS DO BOTÃO. .............................................................................................19
4.5 OPERAÇÕES ATRAVÉS DE COMANDOS ...........................................................................................................19
5 CALIBRAÇÃO ....................................................................................................................................................20
6 INSTALAÇÃO.....................................................................................................................................................21
7 PROCEDIMENTO PARA TROCA DE BATERIA...............................................................................................25
8 CÓDIGOS DE COMANDOS...............................................................................................................................26

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 2

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

1 INTRODUÇÃO

Este manual tem como objetivo apresentar o medidor SAGA2000, da Landis + Gyr, bem como
fornecer as informações necessárias para sua instalação, programação, operação e calibração.
Os medidores da família SAGA2000 são medidores eletrônicos para medição de energia e
demanda ativa, reativa indutiva e reativa capacitiva em tarifa convencional ou multi-tarifa com 3
postos horários.
O medidor, versão multi-tarifa, atende as exigências da Portaria 456 / ANEEL para faturamento
de energia excedente reativa (UFER/DMCR).

1.1 Características Gerais

• Apresenta no mostrador os registros de energias e demandas e também os valores
instantâneos de tensão, corrente e fator de potência por fase.
• Calcula UFER e DMCR.
• Medição de energia reativa com ou sem harmônico, programável em fábrica.
• Os valores instantâneos por fase de tensão, corrente, potência ativa, potência reativa,
potência aparente e fator de potência, disponível na comunicação.
• Na versão multi-tarifa, possui nove canais de memória de massa com capacidade de
armazenamento de dados com intervalo de 5 minutos por até 48 dias.
• Interfaces opcionais de comunicação remota RS232 ou RS485 com protocolo de
comunicação MODBUS RTU e protocolo proprietário Landis + Gyr para comunicação em
rede.
• Porta ótica magnética frontal, padrão ABNT para leitura e parametrização local.
• Construção mecânica com base cinza, bloco de conexão cinza e tampas transparentes
injetados em material plástico, policarbonato. O bloco de conexão é reforçado com fibra de
vidro resistente a alta temperatura. Atende aos requisitos operacionais de lacres de
segurança.
• Gabinete de sobrepor.

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 3

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

1.2 Designação de modelos

SAGA2000-1640 - A 5 N - 2 X 2 C

Medição de Corrente Tampa Bloco Terminais

1640-A – 2,5 (10) A C – Tampa Curta
1641-B – 15 (120) A L – Tampa Longa
1640-D – 2,5 (10) A com Tarifa/Memória
neutro deslocado 1 – Tarifa Plana
2 – TOU com 6 canais de
Classe memória de massa 96 h
5 – Classe 0,5 % 3 – TOU com 9 canais de
1 – Classe 1,0 % memória de massa 48 dias

Interface Entrada/Saída
Alimentação X – Sem interfaces
N – Full Range
Interface Comunicação
0 – Sem interface
2 – RS232
4 – RS485
6 – RS232 + Optica

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 4

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

2 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
2.1 Características Elétricas e Metrológicas
Número de elementos: 3

Topologia de medição:
- Medição trifásica a quatro fios (FFFN)
- Medição bifásica a três fios (FFN)
- Medição monofásica a dois fios (FN)

Tipo de ligação: Ligação direta e indireta

Medição de Corrente:
- Medição indireta (Modelo 1640)
Corrente nominal (In) = 2,5 A
Corrente máxima (Imax) = 10 A
Corrente de partida (Ip) = 2,5 mA

- Medição direta (Modelo 1641)

Corrente nominal (In) = 15 A
Corrente máxima (Imax) = 120 A
Corrente de partida (Ip) = 15 mA

Medição de Tensão:
Tensão nominal: 120 V e 240 V
Faixa de medição: 72 VFN a 280 VFN

O medidor SAGA2000 possui alimentação ligada às fases, portanto a faixa de alimentação é a

mesma da faixa de medição.

Freqüência Nominal: 50 ou 60 Hz

Classe de Exatidão: Classe 0,5 ou 1,0%

Consumo:
Circuito de tensão (120 V)
- Potência ativa – 0,6 W
- Potência aparente – 1 VA

Circuito de corrente: Potência aparente – 0,2 VA

Indicador de pulsos:
O medidor possui dois diodos emissores de luz (led) de cor vermelha que emitem pulsos
correspondentes à energia ativa e reativa.

Constantes do Medidor:

Constantes Modelo 1640 Modelo 1641

Kh (Wh ou varh / pulso) 0,4 4
Ke (Wh ou varh / pulso) 0,2 2
P/R (Kh/Ke) 2 2

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 5

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

Temperatura
Faixa de operação: -10 a 70°C
Faixa de armazenagem: -25º a 70ºC

2.2 Características Funcionais

2.2.1 Mostrador
Mostrador de cristal líquido com 8 caracteres sendo 2 caracteres para identificar o código da
função ou grandeza e 6 caracteres para indicar seu valor.

2.2.2 Porta ótica

Conector ótico magnético padrão ABNT, protocolo ABNT.
Através da porta ótica faz-se a leitura dos registros e a calibração do medidor.

2.2.3 Botões de função

São dois os botões de funções sendo:
• Botão “MOSTRADOR”, permite mudar mais rapidamente a grandeza mostrada e selecionar
uma tela a ser apresentada;
• Botão “DEMANDA”, para a reposição de demanda (fechamento de fatura).
Nota: O botão “MODO” não é utilizado.

2.2.4 Memória de massa (Versão multi-tarifa)

9 canais (energia ativa, reativa indutiva, reativa capacitiva e tensão e corrente das três fases)
com capacidade de armazenar os dados em intervalos de 5 minutos durante 48 dias.

2.2.5 Bateria (Utilizada na versão multi-tarifa)

Utiliza-se bateria de Lítio 3,6V - 1,1 ou 1,2Ah – 1/2AA (25x14mm)

2.2.6 Medição de energia reativa

Os medidores SAGA2000 podem ser programados em fábrica para medir energia reativa com
ou sem harmônicos.

2.3 Características Construtivas

2.3.1 Gabinete
Os medidores SAGA2000 são construídos com base e tampas (tampa superior e tampa de
leitura) injetadas em policarbonato, resistentes a impacto, sendo a base na cor cinza e as
tampas em policarbonato cristal com proteção U.V.
Para as dimensões externas e identificação das partes, vide figura 2.1 e figura 2.2.
A tampa de leitura protege a porta ótica, a bateria e o botão “DEMANDA”.
A tampa do bloco de terminais protege os terminais de corrente e tensão bem como as saídas
da interface de comunicação e a interface de entrada e saída.
Grau de proteção do gabinete: IP54
Peso: 1,6 Kg.

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 6

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

Figura 2. 1– Dimensões externas (mm) e identificação das partes

Figura 2. 2 – Vista frontal e identificação das partes

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 7

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

2.3.2 Detalhe de fixação do gabinete

O medidor possui três pontos de fixação, um superior central para o qual o gancho de fixação
permite duas posições de montagem e dois nas extremidades inferiores.

Figura 2. 3 - Detalhes de fixação

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 8

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

2.3.3 Bloco de terminais

Material do bloco: Policarbonato com fibra de vidro.

Material dos terminais: Liga de Latão.

φ 4,2 mm MI - φ 8,2 mm
MD - φ 10 mm

45 mm

132 mm

Figura 2. 3 – Identificação dos terminais

Bloco Medição Indireta 2,5(10)A

Terminal Descrição
1 Tensão da fase A
2 Tensão da fase B
3 Tensão da fase C
4 Fechado ou Neutro Deslocado
5 Neutro ou Fechado
6e7 Fechados
8 Entrada da corrente da fase A
9 Entrada da corrente da fase B
10 Entrada da corrente da fase C
11 e 12 Fechados
13 Saída da corrente da fase C
14 Saída da corrente da fase B
15 Saída da corrente da fase A

Bloco Medição Direta 15(120)A

Terminal Descrição
1a7 Fechados
8 Entrada da fase A
9 Entrada da fase B
10 Entrada da fase C
11 e 12 Neutro
13 Saída da fase C
14 Saída da fase B
15 Saída da fase A

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 9

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

2.3.4 Interfaces de comunicação – Identificação dos terminais

RS232
Terminal Descrição
E21 RTS
E23 Tx
E25 Rx
E27 Terra

RS485
Terminal Descrição
E23 Sinal
E25 Sinal

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 10

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

2.3.5 Esquemas de ligações internas

Ligação Indireta

Ligação direta

Figura 2. 4 – Esquema das ligações internas

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 11

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

2.3.6 Pontos de lacre

O gabinete possui dois lacres na tampa superior para assegurar o fechamento do medidor, um
na tampa de leitura para impedir o acesso a pessoas não autorizadas aos botões de comando
“Modo” e “Demanda” e ao conector ótico magnético e dois na tampa do bloco de terminais.

LACRES TAMPA
SUPERIOR

LACRE TAMPA
DE LEITURA

LACRES TAMPA
BLOCO DE TERMINAIS

Figura 2. 5 – Detalhe dos pontos de lacre

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 12

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

3 PROGRAMAÇÃO
Este item informa como colocar o medidor em condições de operação.

3.1 Ligando o SAGA2000 sem programa operacional

3.1.1 Ligando o medidor

Ao ligar o medidor é exibido o modelo deste, conforme exemplo abaixo.

- 1640 -

3.1.2 Carregando o programa operacional

O programa operacional é fornecido juntamente com o medidor e é identificado pelo nome:

kkkkVSxx.rr

Onde:
kkkk = Modelo do medidor = 1640 ou 1641, se programa padrão.
xx = Código do programa operacional em função do tipo de medição
rr = Revisão do programa operacional

A carga de programa pode ser realizada pelo Programa de Leitura e Análise da Landis + Gyr ou por qualquer
Leitora que obedeça ao protocolo ABNT.

Durante a carga do programa operacional, aparecerá no mostrador a seguinte mensagem:

Po xx.yy

Onde Po xx.yy (Programa operacional versão xx.yy)

Em seguida, o medidor entra em operação se for tarifa plana ou passa a aguardar a

parametrização se for multi-tarifa e o mostrador exibe:

Param

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 13

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

3.2 Parametrizando o Medidor SAGA2000 (versão multi-tarifa)

Parametrizar significa transferir para o medidor, os parâmetros que definem como tratar e
atualizar os registros.

A parametrização pode ser realizada por comandos manuais ou através de um arquivo de

parâmetros utilizando o Programa de Leitura e Análise da Landis + Gyr ou programa
equivalente que obedeça ao protocolo ABNT.

A parametrização deve ser definida de acordo com a necessidade do cliente dentre os

comandos disponíveis (Ver anexo Código de Comandos).

Lista de parâmetros necessários para inicialização do medidor disponíveis:

o *Data
o *Hora
o *Segmentos horários – 3 horários por segmento, horário ponta, fora de ponta e
reservado.

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 14

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

4 OPERAÇÃO
4.1 Apresentação das Telas no Mostrador
As telas podem ser apresentadas de forma cíclica, rápida ou parada.

Forma cíclica: Condição normal de operação, cada informações permanece por

aproximadamente 6 segundos no mostrador.

Forma rápida: Caracteriza-se por apresentar as informações a cada 1 segundos

aproximadamente. Para ativar esta forma, basta manter pressionado o botão <MOSTRADOR>.

Forma parada: Para manter uma tela parada no mostrador, deve-se ativar a forma rápida e
soltar o botão <MOSTRADOR> na informação desejada. Para retornar à forma cíclica, dar um
rápido toque no botão <MOSTRADOR>.
Nota: A forma cíclica é reativada após 1 dia

4.2 Identificando as Informações no Mostrador

Formato da apresentação

CC GGGGGG

Onde:
CC = código de identificação da função
GGGGGG = valor numérico da função

As informações apresentadas no mostrador estão divididas em três listas de funções: Funções

modo normal, modo alternado e modo fatura.

Em condições normais de operação apresentam-se apenas as funções do modo normal.

Para visualizar as funções da lista do modo alternado deve-se manter o botão
<MOSTRADOR> pressionado durante a exibição da última função do modo normal.

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 15

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

4.2.1 Tarifa Plana – Relação das grandezas apresentadas na versão padrão - Modo Normal.
Alternado e Fatura

Cód Descrição N A F
03 Tot. Energia Ativa x x
16 Dem. Ativa do último Intervalo x x
23 Número de Fatura x x
24 Tot. Energia Indutiva x x
31 Tot. Energia Capacitiva x x
33 Número de série x x
35 Dem. Capacitiva Máxima x x
37 Dem. Acumulada Cap. x x
52 Dem. Ativa Máxima x x
54 Dem. Acumulada Ativa x x
62 Dem. Ind. Máxima x x
64 Dem. Acumulada Indutiva x x
88 Teste Display x x
V1 Tensão entre fase 1 e neutro x
V2 Tensão entre fase 2 e neutro x
V3 Tensão entre fase 3 e neutro x
I1 Corrente da fase 1 x
I2 Corrente da fase 2 x
I3 Corrente da fase 3 x
F1 Fator de Potência da fase 1 x
F2 Fator de Potência da fase 2 x
F3 Fator Potência da fase 3 x
Nr Endereço do Medidor na Rede x
AF x
Wh Aferição Ativa
AF x
varh Aferição Reativa
PF Versão do Programa de “Boot” x
PA Versão do Programa Aplicativo x

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 16

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

4.2.2 Multi-tarifa – Relação das grandezas apresentadas na versão padrão - Modo Normal.
Alternado e Fatura

Informações gerais

Cód Descrição N A F
00 Posto horário x x
01 Data x x
02 Horário x x
23 Nr. Reposição de Demanda x x
32 Estado da Bateria x x
33 Nr. Série do Equipamento x x
88 Teste do Mostrador x x
PA Versão do Programa Aplicativo x
AF Wh Aferição Energia Ativa x
PF Versão do Programa de “Boot” x
AF Aferição Energia Reativa x
varh
v1, v2, Tensão das 3 fases x
v3
i1, i2, Corrente das 3 fases x
i3
F1, Fator de Potência das 3 fases x
F2, F3
Nr Endereço do medidor na rede x

Grandezas do canal 1 (Energia e Demanda Ativa)

Cód Descrição N A F
03 Totalizador geral x x
04 Totalizador no segmento horário de Ponta x x
06 Totalizador no segmento horário Reservado x x
08 Totalizador no segmento horário Fora x x
de Ponta
10 Dem. máxima no segmento horário de Ponta x x
12 Dem. máxima no segmento horário x x
Reservado
14 Dem. máx. no segmento horário F. Ponta x x
16 Dem. do último intervalo de integração x x
17 Dem. Acum. no segm. horário de Ponta x x
19 Dem. Acum. no segm. horário Reservado x x
21 Dem. Acum. no segm. horário F. Ponta x x
52 Dem. Máxima Geral x x

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 17

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

Grandezas do canal 2 (Energia e Demanda Reativa Indutiva)

Cód Descrição N A F
24 Totalizador geral direto x x
25 Tot. no segmento horário de Ponta direto x x
27 Tot. no segmento horário Reservado direto x x
29 Tot. no segmento horário Fora de Ponta x x
direto
34 Dem. máxima no segmento de Ponta x x
36 Dem. máxima no segmento de Reservado x x
38 Dem. máx. no segmento de Fora de Ponta x x
40 Dem. máx.do último intervalo de integração x x
41 Dem. Acum. no segmento de Ponta x x
43 Dem. Acum. no segmento de Reservado x x
45 Dem. Acum. no segmento de Fora de Ponta x x

Grandezas do canal 3 (Energia e Demanda Reativa Capacitiva)

Cód Descrição N A F
31 Totalizador geral x x
85 Totalizador no segmento horário de Ponta x x
86 Tot. no segmento horário Reservado x x
87 Tot. no segmento horário Fora de Ponta x x

Registros de UFER/DMCR

Cód Descrição N A F
65 Totalizador de UFER geral x x
66 Tot. de UFER no segmento horário de Ponta x x
67 Tot. de UFER no segmento horário x x
Reservado
68 Tot. de UFER no seg. horário F. de Ponta x x
69 DMCR no segmento horário de Ponta x x
70 DMCR no segmento horário Reservado x x
71 DMCR no segmento horário F. Ponta x x
73 DMCR acum. no segm. hor. de Ponta x x
74 DMCR acum. no segm. hor. Reservado x x
75 DMCR acum. no segm. horário F.Ponta x x

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 18

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

4.3 Zerar os Registros (Matar o Programa Operacional)

Para zerar todos os registros internos do medidor deve-se seguir o procedimento abaixo:

- Desligar o medidor.
- Ligar a Leitora / Programadora energizada no conector da porta ótica.
- Pressionar simultaneamente os botões <DEMANDA> e <MOSTRADOR>.
- Energizar o medidor SAGA2000 mantendo pressionados os botões <DEMANDA> e
<MOSTRADOR>.

Para iniciar novo ciclo de medição tem-se que carregar o programa operacional.

4.4 Reposição de Demanda através do Botão.

Para executar uma reposição de demanda através do botão <DEMANDA>, mantenha-o
pressionado por um período maior que 2 segundos.

Durante a reposição de demanda, os dígitos do campo de códigos de função começam a

piscar, permanecendo assim por 20 minutos. Durante este tempo, as informações exibidas no
mostrador estarão “congeladas”, ou seja, as informações exibidas são relativas à reposição de
demanda.

4.5 Operações através de Comandos

Os comandos de parametrização e leitura estão indicados no item Códigos de Comandos.

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 19

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

5 CALIBRAÇÃO

Material necessário:
• Gerador de tensão e corrente senoidal, monofásico ou trifásico.
• Medidor padrão com entrada de pulsos de energia ativa e/ou reativa, monofásico ou
trifásico.

Procedimento:
• Ligue as tensões de medição no medidor.
• Pressione o botão <MOSTRADOR> até a função aferição desejada.

Aferição energia ativa AF Wh

Aferição energia reativa AF varh

• Aplique as correntes desejadas.

O led infravermelho do conector óptico de comunicação e o Led frontal do medidor piscam proporcionalmente
ao valor medido (vide constantes).

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 20

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

6 INSTALAÇÃO

Antes de instalar o medidor verifique os níveis de tensão de sua rede. Lembre-se que a
tensão máxima permitida é de 280Vac entre fase e neutro, o que contempla sistemas
trifásicos de 440Vac com variação inferior a 10%, visto que a tensão trifásica máxima
tolerada é de 480Vac entre fases.

Quando houver necessidade de se ligar o instrumento em tensões acima do nível descrito

acima, é obrigatório o uso de Transformadores de Potencial (TPs). A L+G não especifica o
uso de nenhum TP em especial, apenas destaca que devem ser TPs de medição, de baixo
consumo, com classe de exatidão igual ou melhor que o medidor e com características de
dimensões e proteção de acordo com o circuito medido.

As mesmas observações válidas para as ligações de tensão, valem também para corrente,
ou seja, é necessário que sejam observados os limites de corrente de cada modelo,
conforme descrito no item 3 “Especificações Técnicas”.

Se for necessário o uso de Transformadores de Corrente (TCs) também devem ser TCs de
medição, de baixo consumo e com classe de exatidão igual ou, de preferência, melhor que a
do medidor.

Para o correto funcionamento do equipamento e segurança do usuário, não se deve em

hipótese alguma ligar os circuitos de tensão e corrente acima dos limites indicados, sob pena
de perda da garantia.

O instrumento não mede corretamente se o circuito de potencial for ligado em um nível de

tensão e o circuito de corrente for ligado em outro. Exemplo: circuito de corrente ligado em
TCs instalados do lado primário de um transformador de distribuição e circuitos de potencial
ligados diretamente no lado secundário do transformador.

Apesar de os medidores das linhas SAGA2000 serem de fácil instalação e programação,

sugerimos o uso de profissional qualificado – Eletricista ou Eletrotécnico.”

A instalação deve ser realizada conforme procedimento das concessionárias, seguem abaixo as
instruções básicas.
- Retirar a tampa do bloco de terminais, normalmente encaixada no medidor.
- Realizar a furação no painel onde o medidor será fixado.
As medidas para furação do painel estão ilustradas nas figuras do manual.
- No painel, fixar o parafuso superior, encaixar o medidor e em seguida fixar os parafusos
laterais.
- Realizar as ligações ao sistema elétrico.
Para a ligação, confirmar a identificação dos terminais no item 2.3.3, e escolher o diagrama
de ligações que corresponde a ligação a ser realizada.
- Figura 6.1 - Ligação Medição Indireta a 3 elementos com TC e TP
- Figura 6.2 - Ligação Medição Indireta a 2 elementos com TC e TP
- Figura 6.3 - Ligação Medição Direta a 3 elementos

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 21

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

- Ligar as conexões das interfaces de comunicação, quando aplicável.

Vide 2.3.4 - Interfaces de comunicação – Identificação dos terminais
- Recolocar a tampa do bloco de terminais e lacrar. Vide detalhes dos pontos para uso de
lacre no item 0.

ESQUEMA DE LIGAÇÃO MEDIÇÃO INDIRETA A 3 ELEMENTOS

Figura 6.1 - Ligação Medição Indireta a 3 elementos com TC e TP

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 22

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

ESQUEMA DE LIGAÇÃO MEDIÇÃO INDIRETA A 2 ELEMENTOS

Figura 6.2 - Ligação Medição Indireta a 2 elementos com TC e TP

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 23

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

ESQUEMA DE LIGAÇÃO MEDIÇÃO DIRETA A 3 ELEMENTOS

Figura 6.3 - Ligação Medição Direta a 3 elementos

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 24

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

7 PROCEDIMENTO PARA TROCA DE BATERIA

• Retire o lacre da tampa de leitura.

• Retire o lacre de proteção da bateria (etiqueta).
• Retire a bateria do compartimento na tampa externa, vide figura abaixo.
• Coloque a nova bateria no compartimento.
OBSERVAR A POLARIDADE PARA COLOCAÇÃO DA BATERIA, vide figura abaixo.
• Coloque nova etiqueta de proteção da bateria.
(código 1025309003).
• Recoloque o lacre da tampa de leitura.

Compartimento da bateria.

Posição da bateria

- +

Figura 7.1

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 25

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

8 CÓDIGOS DE COMANDOS

Tarifa Plana Multitarifa

Comandos
Par. Leit. Par. Leit.
Comando 11 - Resulta do pedido inicio de sessão - Pedido de
abertura de sessão de comunicação com senha
Comando 12 - Habilitação de senha - Programação de senha de
gerente e habilitação de senha
Comando 13 - Pedido de inicio sessão com senha - Pedido de
string para cálculo da senha
Comando 14 - Página fiscal (PADRAO ABNT) - Leitura grandezas X X
instantâneas
Comando 20 - Leitura de parâmetros com reposição demanda X X
Comando 21 - Leitura de parâmetros sem reposição demanda X X
atuais
Comando 22 - Leitura de parâmetros sem reposição demanda X X
anteriores
Comando 23 - Leitura de registradores após a última reposição X X
demanda
Comando 24 - Leitura de registradores relativo à última reposição X X
de demanda
Comando 25 - Leitura dos períodos de falta de energia X X
Comando 26 - Leitura da memória de massa desde a última X
reposição de demanda
Comando 27 - Leitura da memória de massa anterior a última X
reposição de demanda
Comando 28 - Leitura dos registros de alteração X X
Comando 29 - Alteração da data X
Comando 30 - Alteração da hora X
Comando 31 - Alteração do intervalo de demanda X
Comando 32 - Alteração dos feriados nacionais X
Comando 33 - Alteração das constantes de multiplicação X X
Comando 35 - Alteração dos segmentos horários X
Comando 36 - Alteração do horário reservado X
Comando 37 - Alteração da condição de ocorrência no registrador X
digital
Comando 38 - Inicialização do registrador digital, o medidor X
aceitará a inicialização (comandos 53, 54 e 55) se os parâmetros
Data, Hora, Constante de Multiplicação, Segmentos Horários,
Intervalo de Demanda e Feriados Nacionais já estiverem
inicializados, caso contrario o medidor envia o erro 43 através do
comando 40
Comando 39 - Resposta de comando não implementado
Comando 40 - Informação de ocorrência no registrador digital
Comando 41 - Leitura de registradores ANTERIOR Parciais do
Canal 1
Comando 42 - Leitura de registradores ANTERIOR Parciais do
Canal 2
Comando 43 - Leitura de registradores ANTERIOR Parciais do
Canal 3
Comando 44 - Leitura de registradores ATUAL Parciais do Canal 1
Comando 45 - Leitura de registradores ATUAL Parciais do Canal 2
Comando 46 - Leitura de registradores ATUAL Parciais do Canal 3
Comando 47 - Alteração forma de cálculo da demanda máxima

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 26

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

Tarifa Plana Multitarifa

Comandos
Par. Leit. Par. Leit.
Comando 51 - Leitura de parâmetros sem reposição demanda, X
com leitura de memória de massa
Comando 52 - Leitura da memória de massa relativa a toda X
memória
Comando 53 - Inicialização da carga de programa
Comando 54 - Transferência do programa
Comando 55 - Finalização da carga de programa
Comando 63 - Dia e hora da execução da reposição de demanda X
automática
Comando 64 - Alteração do horário de verão X
Comando 65 - Alteração do conjunto 2 segmentos horários
Comando 66 - Alteração das grandezas dos canais
Comando 67 - Alteração da tarifa de reativos X
Comando 73 - Alteração do intervalo da memória de massa
Comando 77 - Segmentos horários sábados/domingos/feriados X
Comando 78 - Alteração do tipo de tarifa
Comando 79 - Condição de visualização dos códigos do mostrador X

Comando 80 - Leitura dos parâmetros de medição

Comando 81 - Alteração da condição da serial do consumidor
extendida
Comando 87 - Alteração ou leitura do código da
instalação/consumidor
Comando 90 - Alteração do modo de apresentação das grandezas X
no display
Comando 95 - Alteração de constantes TP, TC e Ke usuário
Comando 98 - Comando extendido X
cmd 98[12] - Comando de cadastro de senha de usuário
cmd 98[30] - Micro ajuste de relógio
cmd 98[32] - Feriados extendidos

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 27

 SAGA2000 MANUAL DO
Medidor Trifásico Eletrônico USUÁRIO

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda.

Rua Hasdrubal Bellegard, 400
CIC, Curitiba, Paraná, Brasil
CEP - 81460-120
Tel.:+55 41 3341 1715
Fax.:+55 41 3341 1620
www.landisgyr.com.br
sales@br.landisgyr.com

Impresso no Brasil 20.04.06

Este manual está sujeito a alterações
MAN032001-00

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. SAGA2000 28