Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
0
!" #$
" "%&'$
Histórico de Revisões
n° Alterado por,
Data Descrição
Revisão ramal
Samuel
00 11/03/08 Lançamento
Romano - 1508
01 24/06/08 Padronização do documento.
Título – Alterado de SAGA2000-1640 para SAGA2000.
Topologia de medição – Incluída nota para verificar
topologias na aprovação de modelo.
Denise P.
Códigos visualizados no mostrador: Incluído códigos 54
Felipe - 1676
e 80.
Incluídos os itens “Tarifa”, “Monitoração abertura da
tampa”, “Comunicação serial”, “Terminais”, “Códigos de
erro” e “Características do protocolo Modbus RTU”.
Correção da tabela de designação de tipo.
Handy Borges,
02 16/09/08 Inclusão das constantes de multiplicação de corrente e
1735
tensão.
!" #$
" "%&'$
ÍNDICE
1 INTRODUÇÃO .......................................................................................... 4
2 SEGURANÇA ........................................................................................... 5
2.1 Informação de Segurança .................................................................. 5
2.2 Responsabilidades ............................................................................. 5
2.3 Regras de Segurança ........................................................................ 5
3 DESCRIÇÃO DO MEDIDOR .................................................................... 7
3.1 Função do medidor ............................................................................ 7
3.2 Aplicação ........................................................................................... 7
3.3 Características Principais................................................................... 7
3.4 Código das Versões ........................................................................... 8
4 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ............................................................... 9
4.1 Características Elétricas e Metrológicas ............................................ 9
4.2 Características Funcionais ............................................................... 10
4.2.1 Mostrador ...................................................................................... 10
4.2.2 Porta ótica ..................................................................................... 10
4.2.3 Botões de função .......................................................................... 10
4.2.4 Medição de energia reativa ........................................................... 10
4.2.5 Medição de valores instantâneos .................................................. 10
4.2.6 Memória de massa (Versão multi-tarifa) ....................................... 11
4.2.7 Tarifa ............................................................................................. 11
4.2.8 Bateria (Versão multi-tarifa) .......................................................... 11
4.2.9 Monitoração de abertura da tampa ............................................... 11
4.2.10 Comunicação serial RS232 e RS485 .......................................... 11
4.3 Características Construtivas ............................................................ 12
4.3.1 Gabinete ....................................................................................... 12
4.3.2 Detalhe de fixação do gabinete ..................................................... 14
4.3.3 Bloco de terminais......................................................................... 14
4.3.4 Terminais ...................................................................................... 15
4.3.5 Interfaces de comunicação – Identificação dos terminais ............. 16
4.3.6 Esquemas de ligações internas .................................................... 16
4.3.7 Pontos de lacre ............................................................................. 17
4.3.8 Embalagem ................................................................................... 17
5 PROGRAMAÇÃO ................................................................................... 18
5.1 Ligando o SAGA2000 sem programa operacional ........................... 18
5.1.1 Ligando o medidor ........................................................................ 18
5.1.2 Carregando o programa operacional ............................................ 18
5.2 Parametrizando o Medidor SAGA2000 (versão multi-tarifa) ............ 19
6 OPERAÇÃO ........................................................................................... 21
6.1 Apresentação das Telas no Mostrador ............................................ 21
6.2 Identificando as Informações no Mostrador ..................................... 21
6.2.1 Tarifa Plana – Relação das grandezas apresentadas na versão
padrão - Modo Normal. Alternado e Fatura .............................................. 22
6.2.2 Multi-tarifa – Relação das grandezas apresentadas na versão
padrão - Modo Normal. Alternado e Fatura .............................................. 22
6.3 Zerar os Registros (Matar o Programa Operacional) ....................... 24
6.4 Reposição de Demanda através do Botão....................................... 24
6.5 Operações através de Comandos ................................................... 24
7 CALIBRAÇÃO ........................................................................................ 25
!" #$
" "%&'$
8 INSTALAÇÃO ......................................................................................... 26
9 PROCEDIMENTO PARA TROCA DE BATERIA ................................... 29
10 CÓDIGOS DE COMANDOS ................................................................. 30
11 CÓDIGOS DE ERRO ............................................................................ 31
12 CARACTERÍSTICAS DO PROTOCOLO MODBUS RTU .................... 32
12.1 Funções MODBUS......................................................................... 34
12.1.1 Registros de leituras para o SAGA2000 tarifa plana e multi-
tarifa .................................................................................................... 34
12.1.2 Registros de leituras exclusivos do SAGA2000 multi-tarifa ........ 35
13 DESLIGAMENTO E DESCARTE ......................................................... 38
14 FALE CONOSCO ................................................................................. 39
!" #$
" "%&'$
1 INTRODUÇÃO
Aplicação
Este manual se aplica aos medidores de energia elétrica da família
SAGA 2000 dos modelos 1640 e 1641. O Manual do Usuário contém
as informações necessárias para a aplicação deste medidor, de
acordo com a proposta pretendida de utilização.
Conteúdo
Este manual inclui:
• Informações relativas às características, construção e funções do
medidor;
• Informações sobre possíveis riscos, suas conseqüências e medidas
para prevenir o perigo;
• Detalhes relativos à performance do medidor durante toda a sua
vida útil (parametrização, instalação, comissionamento, operação,
calibração, manutenção, desativação e descarte).
Requisitos
O conteúdo deste manual é direcionado às pessoas tecnicamente
qualificadas das companhias de fornecimento de energia
responsáveis pelo sistema de planejamento, instalação e
comissionamento, operação, manutenção, desativação e descarte dos
medidores.
O usuário deste manual deverá ter conhecimentos de princípios
elétricos básicos, em particular os diferentes tipos de circuitos para
medição de energia elétrica.
Dúvidas Técnicas
A Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. oferece um serviço de
suporte para atendimento de seus clientes. Em caso de dúvidas
técnicas sobre os medidores entre em contato com nossos
especialistas através do endereço eletrônico:
aplicacao@br.landisgyr.com
Dúvidas Comerciais
Em caso de dúvidas relacionadas à disponibilidade, versões,
acessórios e extensões, favor entrar em contato com o departamento
comercial da Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda. através do
endereço eletrônico:
sales@br.landisgyr.com
!" #$
" "%&'$
2 SEGURANÇA
Quando for exigida maior atenção nas informações contidas nos diversos
capítulos deste manual do usuário, serão indicados através de: palavras, símbolos
ou figuras, os níveis de riscos, a severidade e a probabilidade de acontecimento de
tal perigo.
Para uma possível situação de perigo, que pode resultar em um sério dano
CUIDADO ou fatalidade.
2.2 Responsabilidades
3.2 Aplicação
7
!" #$
" "%&'$
( )* (+ !
!" #$
" "%&'$
4 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Número de elementos: 3
Topologia de medição:
Medição trifásica a quatro fios (FFFN)
Medição de Corrente:
Medição indireta (Modelo 1640)
Corrente nominal (In) = 2,5 A
Corrente máxima (Imax) = 10 A
Corrente de partida (Ip) = 2,5 mA
Medição de Tensão:
Tensão nominal: 120 V e 240 V
Faixa de medição: 72 VFN a 280 VFN
Funciona normalmente independente de ter, ou não, a conexão de neutro.
Freqüência Nominal: 50 ou 60 Hz
Indicador de pulsos:
O medidor possui dois diodos emissores de luz (LED) de cor vermelha que
emitem pulsos correspondentes à energia ativa e reativa.
( )* (+
!" #$
" "%&'$
Constantes do Medidor:
Constantes Modelo 1640 Modelo 1641
Kh (Wh ou varh / 0,4 4
pulso)
Ke (Wh ou varh / 0,2 2
pulso)
Corrente 1/48
Tensão 1/24
Temperatura:
Faixa de operação: -10°C a 70°C
Faixa de armazenagem: -25°C a 70°C
4.2.1 Mostrador
Mostrador de cristal líquido com 8 caracteres sendo 2 caracteres para
identificar o código da função ou grandeza e 6 caracteres para indicar seu valor.
( )* (+
!" #$
" "%&'$
4.2.7 Tarifa
Na versão multi-tarifa, a tarifa é a VERDE e não é parametrizável.
( )* (+
!" #$
" "%&'$
4.3.1 Gabinete
Os medidores SAGA2000 são construídos com base e tampas (tampa
principal, de leitura e do bloco dos terminais) injetadas em policarbonato com
proteção U.V., resistentes a impacto e propriedades anti-chama. A base é
pigmentada na cor cinza e as tampas são translúcidas.
Para as dimensões externas e identificação das partes, vide Figura 1 e
Figura 2.
A tampa de leitura protege a porta ótica, a bateria e o botão “DEMANDA”.
A tampa do bloco de terminais, curta ou longa, protege os terminais de
corrente e tensão bem como os terminais das interfaces de comunicação e de
entrada e saída.
Dimensões do medidor:
Altura Largura Profundidade
Tampa do bloco de terminais curta 233 176 85
Tampa do bloco de terminais longa 313 176 85
( )* (+
!" #$
" "%&'$
( )* (+
!" #$
" "%&'$
( )* (+
!" #$
" "%&'$
4.3.4 Terminais
Material dos terminais: Liga de Latão.
( )* (+
!" #$
" "%&'$
RS232
Terminal Descrição
E21 RTS
E23 Tx
E25 Rx
E27 Terra
RS485
Terminal Descrição
E23 Sinal
E25 Sinal
( )* (+
!" #$
" "%&'$
4.3.8 Embalagem
Os medidores são acondicionados em caixas de papelão individuais e estas
em embalagens coletivas, contendo 4 unidades. Se solicitado os medidores podem
ser paletizados.
Peso embalagem individual: 1,7 kg
Peso embalagem coletiva: 7 kg
( )* (+ "
!" #$
" "%&'$
5 PROGRAMAÇÃO
- 1640 -
kkkkVSxx.rr
Onde:
kkkk = Modelo do medidor = 1640 ou 1641, se programa padrão
xx = Código do programa operacional em função do tipo de medição
rr = Revisão do programa operacional
( )* (+ !
!" #$
" "%&'$
Po xx.yy
Onde Po xx.yy (Programa operacional versão xx.yy)
Param
( )* (+
!" #$
" "%&'$
( )* (+
!" #$
" "%&'$
6 OPERAÇÃO
Formato da apresentação.
CC GGGGGG
Onde:
CC = código de identificação da função
GGGGGG = valor numérico da função
( )* (+
!" #$
" "%&'$
6.2.1 Tarifa Plana – Relação das grandezas apresentadas na versão padrão - Modo
Normal. Alternado e Fatura
Cód Descrição N A F
03 Totalizador Energia Ativa x x
16 Demanda Ativa do Último Intervalo x x
23 Número de Reposições de Demanda x x
24 Totalizador Energia Reativa Indutiva x x
31 Totalizador Energia Reativa Capacitiva x x
33 Número de série x x
35 Demanda Máxima Reativa Capacitiva x x
37 Demanda Acumulada Reativa Capacitiva x x
52 Demanda Máxima Ativa x x
54 Demanda Acumulada Ativa x x
62 Demanda Máxima Reativa Indutiva x x
64 Demanda Acumulada Reativa Indutiva x x
88 Teste Display x x
V1 Tensão entre fase 1 e neutro x
V2 Tensão entre fase 2 e neutro x
V3 Tensão entre fase 3 e neutro x
I1 Corrente da fase 1 x
I2 Corrente da fase 2 x
I3 Corrente da fase 3 x
F1 Fator de Potência da fase 1 x
F2 Fator de Potência da fase 2 x
F3 Fator Potência da fase 3 x
Nr Endereço do Medidor na Rede x
AF Wh Aferição Ativa x
AF varh Aferição Reativa x
PF Versão do Programa Fixo x
PA Versão do Programa Alterável x
( )* (+
!" #$
" "%&'$
Registros de UFER/DMCR
Cód. Descrição N A F
65 UFER Total (dividido por 100) x x
66 UFER no Horário da Ponta x x
67 UFER no Horário Reservado (dividido por 100) x x
68 UFER no Horário Fora da Ponta (dividido por 100) x x
69 DMCR no Horário da Ponta x x
70 DMCR no Horário Reservado x x
71 DMCR no Horário Fora da Ponta x x
73 DMCR Acumulada no Horário da Ponta x x
74 DMCR Acumulada no Horário Reservado x x
75 DMCR Acumulado no Horário Fora da Ponta x x
80 DMCR Acumulada Geral
( )* (+
!" #$
" "%&'$
• Desligar o medidor.
• Ligar a Leitora / Programadora energizada no conector da porta ótica.
• Pressionar simultaneamente os botões <DEMANDA> e <MOSTRADOR>.
• Energizar o medidor SAGA2000 mantendo pressionados os botões
<DEMANDA> e <MOSTRADOR>.
( )* (+
!" #$
" "%&'$
7 CALIBRAÇÃO
Material necessário:
• Gerador de tensão e corrente senoidal, monofásico ou trifásico.
• Medidor padrão com entrada de pulsos de energia ativa e/ou reativa,
monofásico ou trifásico.
Procedimento:
• Ligue as tensões de medição no medidor.
• Pressione o botão <MOSTRADOR> até a função que se deseja calibrar.
( )* (+
!" #$
" "%&'$
8 INSTALAÇÃO
( )* (+
!" #$
" "%&'$
( )* (+ "
!" #$
" "%&'$
( )* (+ !
!" #$
" "%&'$
•
• Coloque nova etiqueta de proteção da bateria. (código 1025309003).
• Recoloque o lacre da tampa de leitura.
( )* (+
!" #$
" "%&'$
10 CÓDIGOS DE COMANDOS
( )* (+
!" #$
" "%&'$
Nota:
1 - Presente na leitura da tarifa plana, mas é respondido com zeros para que possam ser
realizados os comandos de verificação, recuperação e fatura nas leitoras.
2 - Alteração de constante de multiplicação permitida na medição indireta. A medição direta
é fixa.
3 - Aceita comando estendido 98 apenas com o sub-comando 30. (micro ajuste de relógio)
11 CÓDIGOS DE ERRO
Código Significado
Err 01 Erro no Check do programa alterável (Flash interna)
Versão do programa alterável incompatível com o programa
incomp fixo.
• SAGA2000 Multi-tarifa
( )* (+
!" #$
" "%&'$
( )* (+
!" #$
" "%&'$
Algoritmo
{
unsigned int rbit, b;
crc ^= (unsigned char) data;
for (b=0; b < 8; b++) {
rbit = crc & 1;
crc >>= 1;
if (rbit) crc ^= 0xa001;
}
}
( )* (+
!" #$
" "%&'$
Endereço Código da Registro Registro Total de Total de CRC Low CRC High
do Slave Função inicial High inicial Low registros registros
High Low
Endereço Código da Número de Registro Registro ___ CRC Low CRC High
do Slave Função bytes (reg inicial High Inicial Low
x 2)
* o registro número de bytes será igual ao número total de registros para ler
vezes 2, pois cada registro possui 2 bytes.
( )* (+
!" #$
" "%&'$
Exemplos de buffers
0x01 | 0x04 | 0x06 | 0x06 | 0x7B | 0x06 | 0x7D | 0x06 | 0x78 | CRC | CRC
( )* (+
!" #$
" "%&'$
Nesse exemplo o master pediu uma leitura das tensões nas 3 fases e como
resposta recebeu os valores 103,68V, 103,81V e 103,50V respectivamente. Note
que no buffer de resposta esses valores vêm multiplicados pelo fator correspondente
na última coluna da tabela (para o caso da tensão fator = 16). Cabe ao master fazer
a divisão do valor lido pelo fator de multiplicação para obter o valor correto da
grandeza.
Resposta:
( )* (+
!" #$
" "%&'$
( )* (+ "
!" #$
" "%&'$
13 DESLIGAMENTO E DESCARTE
Desconectando os Medidores
Descarte de Medidores
Componentes Descarte
Placas de circuito impresso, Resíduos Eletrônicos: descarte de acordo com
mostrador LCD regulamentação local.
Separado e levado para ponto de coleta de materiais
Partes Metálicas
descartados.
Componentes Plásticos Separados e enviados para reciclagem.
( )* (+ !
!" #$
" "%&'$
14 FALE CONOSCO
www.landisgyr.com.br
( )* (+