AHRI Standard 550-590 I-P 2020.en - PT

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.
com
Padrão AHRI 550/590 (IP)
Padrão 2020 para

Avaliação de desempenho de
Água gelada e
Pacotes de aquecimento de água da
bomba de calor usando o ciclo de
compressão de vapor
IMPORTANTE
ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DE SEGURANÇA
AHRI não define padrões de segurança e não certifica ou garante a segurança de quaisquer produtos, componentes ou sistemas
projetados, testados, classificados, instalados ou operados de acordo com este padrão / diretriz. É altamente recomendável que os
produtos sejam projetados, construídos, montados, instalados e operados de acordo com os padrões de segurança reconhecidos
nacionalmente e os requisitos do código apropriados para os produtos cobertos por esta norma / diretriz.
A AHRI usa seus melhores esforços para desenvolver padrões / diretrizes que empregam práticas de ponta e aceitas da indústria.
AHRI não certifica ou garante que quaisquer testes conduzidos de acordo com seus padrões / diretrizes serão não perigosos ou livres
de risco.
Observação:
Este padrão 2020 substitui o Padrão AHRI 550/590 (IP) -2018 (com Errata).
Para classificações SI, consulte AHRI Standard 551/591 (SI) -2020.
Acompanhando este padrão está uma planilha do Excel incluindo todos os cálculos de exemplo mostrados no padrão (http://
www.ahrinet.org/site/686/Standards/HVACR-Industry-Standards/Search-Standards)
DISPOSIÇÕES DO PROGRAMA DE CERTIFICAÇÃO AHRI
O escopo atual dos Programas de Certificação de Chiller resfriado a ar (ACCL) e Chiller resfriado a água (WCCL) pode ser encontrado no site da
AHRI www.ahrinet.org. O escopo dos Programas de Certificação não deve ser confundido com o escopo da norma, uma vez que a norma
também inclui classificações para produtos que não são cobertos por um programa de certificação.
Prefácio:
A norma foi atualizada para incluir as seguintes revisões principais:

• Atualização do escopo da norma para chillers adiabáticos e com bomba de calor.
• Consulte o ANSI / ASHRAE Standard 30 como o método de teste. Defina carga total para
• qualquer classificação publicada.
• Atualizar os métodos de cálculo e teste de interpolação de classificação de carga parcial. Esclareça as
• condições de classificação padrão para chillers de aquecimento de água resfriados a água. Aumente o
• escopo de classificação do aplicativo.
• Esclareça os requisitos de classificação publicados para todos os tipos de resfriadores.
Preço $ 10,00 (M) $ 20,00 (NM) © Copyright 2020, do Instituto de Ar-Condicionado, Aquecimento e Refrigeração
Impresso nos EUA Registro de Patentes e Marcas Registradas nos Estados Unidos
ÍNDICE
SEÇÃO PÁGINA
Seção 1. Propósito ................................................. .................................................. ........................... 1
Seção 2. Alcance ................................................. .................................................. .............................. 1
Seção 3. Definições ................................................. .................................................. ...................... 1
Seção 4. Requisitos de teste ................................................ .................................................. ........... 4
Seção 5. Requisitos de classificação ................................................ .................................................. ..... 11
Seção 6. Requisitos mínimos de dados para classificações publicadas ............................................ .......... 25
Seção 7. Unidades de Medida, Conversões e Propriedades da Água .......................................... ........... 29
Seção 8. Símbolos e subscritos ............................................... .................................................. ..31
Seção 9. Dados de marcação e placa de identificação .............................................. ............................................ 38
Seção 10. Condições de conformidade ................................................ ................................................. 38
Seção 11. Requisitos operacionais ................................................ .................................................. 38
TABELAS
Tabela 1. Definição de Tolerâncias de Condições Operacionais e Critérios de Estabilidade ............................... 8
Mesa 2. Requisitos de medição de temperatura ............................................... ........................ 10
Tabela 3. Critérios para Distribuição do Ar e Controle da Temperatura do Ar ........................................ 11
Tabela 4. Condições de classificação padrão ............................................... .............................................. 13
Tabela 5. Condições de classificação de aplicação de carga total e parcial .......................................... ................ 14
Tabela 6. Condições de carga parcial para classificação ............................................ ........................................... 16
Tabela 7. Definição de Tolerâncias ............................................... .................................................. 0,23
Tabela 8. Valores publicados ................................................ .................................................. ........... 26
Tabela 9. Fatores de conversão ................................................ .................................................. ........ 29
Tabela 10. Símbolos e subscritos ............................................... .................................................. ..31

ÍNDICE (continuação)
FIGURAS
Figura 1. Matriz de Amostragem de Ar ............................................... .................................................. ........ 10
Figura 2. Condição IPLV.IP interpolada ............................................. ......................................... 17
Figura 3. Tolerância Permitida (Tol1) Curvas para pontos de carga total e parcial .................................. 24
Figura 4. Tolerância IPLV.IP e NPLV.IP (Tol2) Curva ................................................ ............... 24
EQUAÇÕES
Equação 1. Faixa de temperatura ................................................ .................................................. ......... 6
Equação 2. Pequena diferença de temperatura ............................................... ........................................... 6
Equação 3. Log da diferença média de temperatura (LMTD) ........................................... ......................... 6
Equação 4. LMTD incremental ................................................ .................................................. .......... 6
Equação 5. Cálculo intermediário Z ............................................... ................................................. 6
Equação 6. Pequena diferença de temperatura, limpo ............................................. .................................. 7
Equação 7. Ajuste da temperatura da água ............................................... ......................................... 7
Equação 8. Ajuste da temperatura da água, média ponderada ............................................ ............ 7
Equação 9. Derivação de LMTD ............................................... .................................................. ........ 7
Equação 10a. Coeficiente de desempenho de resfriamento .............................................. ................................. 11
Equação 10b. Índice de eficiência energética ............................................... .................................................. 11
Equação 10c. Entrada de energia por capacidade .............................................. .................................................. 11
Equação 11. Coeficiente de desempenho de aquecimento .............................................. .................................. 12
Equação 12. Coeficiente de desempenho de recuperação de calor ............................................. ....................... 12
Equação 13. Coeficiente de desempenho de aquecimento e resfriamento simultâneo .................................... 12
Equação 14. Capacidade de refrigeração líquida ............................................... ............................................... 12
Equação 15. Taxa de fluxo volumétrico ............................................... .................................................. .... 12
Equação 16. Capacidade líquida de aquecimento, condensador padrão ............................................ ........................ 12
Equação 17. Capacidade líquida de aquecimento, condensador de recuperação de calor ........................................... ............... 12
Equação 18a. Valor de carga parcial integrado ou não padrão, IPLV.IP ou NPLV.IP, com base no COPR ou
EER ................................................ .................................................. 15
Equação 18b. Valor de carga parcial integrado ou não padrão, IPLV.IP ou NPLV.IP,
com base na entrada de energia por capacidade ............................................ .................................... 15
Equação 19. Temperatura de bulbo seco de ar entrando ............................................ .................................... 18
Equação 20. Temperatura da água entrando ............................................... ............................................ 18
Equação 21. Temperatura de bulbo úmido de ar entrando ............................................ ................................... 18
Equação 22. Temperatura de descarga saturada, resfriado a ar ........................................... ..................... 18
Equação 23. Temperatura de descarga saturada, resfriado a água ........................................... ................. 18
Equação 24. Temperatura de descarga saturada, resfriado por evaporação ........................................... .... 18
Equação 25a. Índice de Eficiência Energética Degradado ............................................. .................................... 18
Equação 25b. Coeficiente de desempenho de resfriamento, degradado ............................................ .................. 18
Equação 25c. Entrada de energia por capacidade, degradada ............................................ ................................... 18
Equação 26. Fator de degradação ................................................ .................................................. ........ 19
Equação 27. Fator de carga ................................................ .................................................. .................... 19
Equação 28. Expoente de interpolação ................................................ .................................................. ..22
Equação 29. Eficiência interpolada ................................................ .................................................. ..22
Equação 30. Tolerância 1 ................................................ .................................................. .................... 23
Equação 33. Densidade da Água ............................................... .................................................. ............. 29
Equação 34. Calor específico de água .............................................. .................................................. .... 30
Equação 35. Pressão atmosférica ................................................ .................................................. .... 30

ANEXOS
Apêndice A. Referências - Normativa ............................................... .................................................. 0,39
Apêndice B. Referências - Informativo ............................................... ................................................. 40
Apêndice C. Ajuste da pressão atmosférica - Normativa ............................................. ................ 41
Apêndice D. Derivação do valor de carga parcial integrado (IPLV.IP) - Informativo ................................ 43
Apêndice E. Média - Informativo ............................................... .................................................. 51
Apêndice F. Exemplos - Informativo ............................................... .................................................. 0,61
TABELAS PARA ANEXOS
Tabela C1. Coeficientes do Fator de Correção (CF) ............................................ .................................... 42
Tabela D1. Dados e Cálculo do IPLV.IP resfriado a ar do Grupo 1 ....................................... ................. 48
Tabela D2. Grupo 1 Dados IPLV.IP resfriados a água e cálculo ....................................... ............. 49
Tabela D3. Grupo 1 - 4 Resumo IPLV.IP .......................................... ............................................. 50
Tabela E1.1. Resumo do Exemplo # 1 ............................................. .................................................. ..51
Tabela E1.2. Dados para o Exemplo # 1 ............................................. .................................................. ......... 52
Tabela E2.1. Resumo do Exemplo # 2 ............................................. .................................................. ..56
Tabela E2.2. Dados para o Exemplo # 2 ............................................. .................................................. ......... 57
Tabela F1. Exemplo F2.3.1 Resultados do teste ............................................ ............................................... 62
Tabela F2. Exemplo F2.3.1 Cálculos ............................................. .............................................. 62

Tabela F8. Exemplo F2.3.4 Cálculos ............................................. ............................................. 66
FIGURAS PARA ANEXOS
Figura D1. ToneladaR- Categorias de distribuição de horas .............................................. ................................... 45
Figura D2. Agrupamentos de escaninhos - ToneladaR-Horas ................................................ .......................................... 46
Figura D3. Grupo 1 TonR- Categorias de distribuição de horas .............................................. ..................... 46
Figura D4. Grupo 2 TonR- Categorias de distribuição de horas .............................................. ..................... 47
Figura E1. Exemplo # 1 Gráficos .............................................. .................................................. .......... 55
Figura E2. Exemplo # 2 Gráficos .............................................. .................................................. .......... 60
Figura F1. Interpolação de pontos de classificação ............................................... ................................................ 65
EQUAÇÕES PARA ANEXOS
Equação C1. Fator de correção de capacidade intermediária D ............................................. ....................... 41
Equação C2. Fator de correção de eficiência intermediária D ............................................. ..................... 41
Equação C3. Fator de correção de capacidade ............................................... ............................................... 41

Equação C4. Fator de correção de eficiência ............................................... ............................................ 41
Equação C5. Capacidade, corrigida nas condições de classificação padrão ........................................... ............. 41
Equação C6. Eficiência, corrigida nas condições de classificação padrão ........................................... .......... 41
Equação C7. Capacidade, corrigida nas condições de classificação do aplicativo ........................................... ........ 42
Equação C8. Eficiência, corrigida nas condições de classificação do aplicativo ........................................... ...... 42
Equação D1. Valor de carga parcial integrado ou não padrão, IPLV.IP ou NPLV.IP, com base no COPR ou
EER ................................................ .................................................. ..43
Equação D2. Valor de carga parcial integrado ou não padrão, IPLV.IP ou NPLV.IP,
com base na entrada de energia por capacidade ............................................ ..................................... 44
Equação D3. Índice de Eficiência Energética Degradado ............................................. .................................... 44
Equação D4. Fator de degradação ................................................ .................................................. ........ 44
Equação D5. Fator de carga ................................................ .................................................. .................... 44

AHRI STANDARD 550/590 (IP) -2020
CLASSIFICAÇÃO DE DESEMPENHO DOS PACOTES DE AQUECIMENTO DE

ÁGUA DA BOMBA DE ÁGUA E DE REFRIGERAÇÃO DE ÁGUA USANDO O
CICLO DE COMPRESSÃO DE VAPOR
Seção 1. Objetivo
1,1 Propósito. O objetivo desta norma é estabelecer para resfriamento de água e pacotes de aquecimento de água com bomba de calor usando
o ciclo de compressão de vapor: definições; requisitos de teste; requisitos de classificação; requisitos mínimos de dados para classificações
publicadas; marcação e dados da placa de identificação; conversões e cálculos; nomenclatura; e condições de conformidade.
1.1.1 Intenção. Este padrão destina-se a orientação da indústria, incluindo fabricantes, engenheiros, instaladores,
reguladores de eficiência, contratantes e usuários.
1.1.2 Revisão e alteração. Esta norma está sujeita a revisão e alteração conforme os avanços da tecnologia.
Seção 2. Escopo
2,1 Alcance. Este padrão se aplica à refrigeração de compressão de vapor feita em fábrica para resfriamento e aquecimento de água
Pacotes incluindo um ou mais compressores. Estes pacotes de resfriamento e aquecimento de água incluem:
2.1.1 Condensadores resfriados a água, resfriados a ar ou por evaporação

2.1.2 Condensadores de recuperação de calor resfriados a água
2.1.3 Bombas de calor ar-água
2.1.4 Bombas de calor água-água com capacidade maior ou igual a 135.000 Btu / h.
2,2 Exclusões.
2.2.1 As bombas de calor água-água com capacidade inferior a 135.000 Btu / h são abrangidas pela última edição do
ASHRAE / ANSI / AHRI / Padrão ISO 13256-2.
2.2.2 Unidades ar-água projetadas exclusivamente para aquecer água potável, conforme abordado pela última edição do ANSI / AHRI
Padrão 1300.
2.2.3 Pacotes de resfriamento de água são excluídos quando o condensador é resfriado ativamente adiabaticamente. Um adiabático-
condensador resfriado é um condensador resfriado a ar que usa resfriamento evaporativo para pré-resfriar o ar antes que o ar alcance a superfície de
transferência de calor seca.
Seção 3. Definições
Todos os termos neste documento seguem as definições padrão da indústria no Terminologia ASHRAE local na rede Internet (https://
www.ashrae.org/resources--publications/free-resources/ashrae-terminology), a menos que definido de outra forma nesta seção.
3,1 Poder auxiliar. Energia fornecida a dispositivos que não são essenciais para a operação do ciclo de compressão de vapor, tais
como, mas não limitado a: bombas de óleo, bombas de refrigerante, potência de controle, ventiladores e aquecedores.
3,2 Ponto de bolha. Temperatura de saturação do líquido refrigerante em uma pressão especificada.
3,3 Capacidade. Uma quantidade física mensurável que caracteriza a taxa de fluxo de calor do lado da água. A capacidade é o produto da
vazão mássica de água e a mudança na entalpia da água entrando e saindo do trocador de calor, medida no ponto de conexão do
campo. Para este padrão, a mudança de entalpia é aproximada como a transferência de calor sensível usando calor específico e
diferença de temperatura e, em alguns cálculos, também a energia associada às perdas de pressão do lado da água.
3.3.1 Capacidade de aquecimento líquida. A capacidade do condensador de aquecimento disponível para aquecimento útil da carga térmica
1
externo ao pacote de aquecimento de água e é calculado usando apenas a transferência de calor sensível.
(Consulte as Equações 16 e 17).
3.3.2 Capacidade de refrigeração líquida. A capacidade do evaporador disponível para resfriamento da carga térmica externa
ao Pacote de resfriamento de água e é calculado usando apenas a transferência de calor sensível. (Consulte a Equação 14).
3,4 Temperatura de descarga saturada do compressor (SDT). Para refrigerantes de componente único e azeótropo, é o
temperatura saturada correspondente à pressão do refrigerante na descarga do compressor medida a jusante de quaisquer componentes do
circuito refrigerante, como silenciosos, separadores de óleo e válvulas de descarga no ponto de conexão de campo. Para refrigerantes
zeotrópicos, é a média aritmética das temperaturas do Ponto de Orvalho e do Ponto de Bolha correspondentes à pressão do refrigerante na
descarga do compressor.
3,5 Condensador. Um componente do sistema de refrigeração que condensa o vapor refrigerante. Superaquecimento e sub-resfriamento de
o refrigerante também pode ocorrer.
3.5.1 Condensador resfriado a ar. Um componente que condensa o vapor refrigerante ao rejeitar o calor para o ar mecanicamente
circulou sobre sua superfície de transferência de calor causando um aumento na temperatura do ar.
3.5.2 Condensador resfriado por evaporação. Um componente que condensa o vapor do refrigerante ao rejeitar o calor para a água
e a mistura de ar circulava mecanicamente sobre sua superfície de transferência de calor, causando evaporação da água e
aumento da entalpia do ar.
3.5.3 Condensador remoto. Qualquer condensador que seja instalado como um conjunto separado do resto do resfriamento de água ou
Pacote de aquecimento de água com tubulação de interconexão instalada em campo.
3.5.4 Condensador resfriado a água. Um componente que utiliza meios de transferência de calor de refrigerante para água, causando o
refrigerante para condensar e a água para ser aquecida.
3.5.5 Condensador de recuperação de calor resfriado a água. Um componente ou componentes que utilizam o calor do refrigerante para a água
meios de transferência, fazendo com que o refrigerante se condense e a água seja aquecida. Este condensador pode ser um
condensador separado, igual ou uma parte do condensador resfriado a água. O calor rejeitado pode ser feito por meio de um único ou
vários trocadores de calor, incluindo dessuperaquecedores, conforme definido na norma ANSI / AHRI 470.
3,6 Ponto de condensação da água. Temperatura de saturação do vapor do refrigerante em uma pressão especificada.
3,7 Eficiência energética.
3.7.1 Eficiência energética de refrigeração.
3.7.1.1 Coeficiente de desempenho de resfriamento (COPR). Uma proporção da capacidade de refrigeração líquida para o total
Potência de entrada em qualquer conjunto de condições de classificação. (Consulte a Equação 10a).
3.7.1.2 Índice de Eficiência Energética (EER). Uma razão entre a capacidade de refrigeração líquida e a potência total de entrada
em qualquer conjunto de Condições de Classificação. (Consulte a Equação 10b)
3.7.1.3 Entrada de energia por capacidade (kw / tonR) Uma relação entre a potência total de entrada e a refrigeração líquida
Capacidade em qualquer conjunto de Condições de Rating. (Consulte a Equação 10c).
3.7.2 Eficiência energética de aquecimento.
3.7.2.1 Coeficiente de desempenho de aquecimento (COPH). Uma proporção da capacidade de aquecimento líquida para a entrada total
Poder em qualquer conjunto de Condições de Classificação. (Consulte a Equação 11).
3.7.3 Métricas de eficiência energética para modos operacionais de aquecimento e resfriamento simultâneos.
3.7.3.1 Coeficiente de desempenho de recuperação de calor (COPRH) Uma proporção da Capacidade Líquida de Recuperação de Calor mais
a capacidade de refrigeração líquida para a potência total de entrada em qualquer conjunto de condições de classificação. POLICIALRH aplica-se a
unidades que estão operando de uma maneira que usa todo ou apenas uma parte do calor gerado durante a operação do chiller,
2
Qhrc, para aquecer uma carga, enquanto o calor restante, QCD, se houver, é rejeitado para o ambiente externo. POLICIALRH leva em consideração
a capacidade de resfriamento benéfica, Qev, bem como a capacidade de recuperação de calor, Qhrc (Consulte a Equação 12).
3.7.3.2 Coeficiente de desempenho de resfriamento e aquecimento simultâneos (COPSHC). Uma proporção da rede
Capacidade de aquecimento mais a capacidade de refrigeração líquida para a potência total de entrada em qualquer determinado conjunto de classificação
Condições POLICIALSHC aplica-se a unidades que estão operando de uma maneira que usa tanto o aquecimento líquido quanto as
capacidades de refrigeração geradas durante a operação. POLICIALSHC leva em consideração a capacidade benéfica, Qev, bem como a
capacidade de aquecimento, QCD, (Consulte a Equação 13).
3,8 Evaporador. Um componente do sistema de refrigeração que evapora o líquido refrigerante. O superaquecimento do refrigerante pode
ocorrer também.
3.8.1 Evaporador remoto. Qualquer evaporador instalado como um conjunto separado do resto do sistema de resfriamento de água
ou Pacote de aquecimento de água com tubulação de interconexão instalada em campo.
3,9 Fator de incrustação (Rfalta). A resistência térmica devido a incrustações acumuladas no lado da água ou na transferência de calor do lado do ar
superfície.
3.9.1 Tolerância de fator de incrustação (Rfalta, sp). Um valor especificado para classificações publicadas como uma provisão para
resistência térmica devido à incrustação do lado da água ou do lado do ar durante o uso, expressa em h ft2 ºF / Btu.
3,10 Temperatura do refrigerante líquido (LIQ). A temperatura do líquido refrigerante que sai do condensador, mas antes do
dispositivo de expansão.
3,11 Valor de carga parcial (PLV). Um único valor numérico que expressa a eficiência de carga parcial do equipamento com base na operação
ponderada em várias capacidades de carga parcial do equipamento.
3.11.1 Valor de carga parcial integrado (IPLV.IP). Um número único de valor de eficiência de carga parcial calculado de acordo com o
método descrito neste padrão nas Condições de Classificação Padrão.
3.11.2 Valor de carga parcial não padrão (NPLV.IP). Um valor de mérito de eficiência de carga parcial de número único calculado de acordo com o
método descrito nesta norma com referência a condições diferentes das condições IPLV.IP. (ou seja, para unidades que não foram projetadas ou
selecionadas para operar nas condições de classificação padrão.)
3,12 Porcentagem de carga (% de carga). A relação da capacidade líquida nominal da carga parcial, indicada no formato decimal (por exemplo, 100% = 1,0).
3.12.1 Carga total (carga 100%). A maior capacidade na qual o chiller foi classificado em condições específicas.
Corresponde ao ponto de carga de 100% utilizado em IPLV.IP ou NPLV.IP.
3,13 Avaliações publicadas. Uma declaração dos valores atribuídos a essas características de desempenho, de acordo com as Condições de Classificação,
pelas quais uma unidade pode ser escolhida para se adequar à sua aplicação. Esses valores se aplicam a todas as unidades de tamanho nominal e tipo
(identificação) semelhantes produzidas pelo mesmo fabricante. O termo Classificação publicada inclui a classificação de todas as características de
desempenho mostradas na unidade ou publicadas em especificações, publicidade ou outra literatura controlada pelo fabricante, nas Condições de
Classificação estabelecidas.
3.13.1 Classificação do aplicativo. Uma classificação baseada em testes realizados nas Condições de Classificação do Aplicativo (além das Condições de
Classificação Padrão).
3.13.2 Classificação Padrão. Uma classificação baseada em testes realizados nas Condições de Classificação Padrão.
3,14 Condições de classificação. Qualquer conjunto de condições operacionais sob as quais resulta um único nível de desempenho e que faz com que
apenas esse nível de desempenho ocorra.
3.14.1 Condições de classificação padrão. Condições de classificação usadas como base de comparação para características de desempenho.
3,15 Figura (s) significativa (s). Cada um dos dígitos de um número que são usados para expressá-lo com o grau de precisão exigido,
começando do primeiro dígito diferente de zero (Consulte as Seções 4.3 e 6.2).
3
3,16 “Deverá ”ou“ Deverá ”. “Deve ”ou“ deveria ”deve ser interpretado da seguinte forma:
3.16.1 Deve. Quando “deve” ou “não deve” for usado para uma disposição especificada, essa disposição é obrigatória se o
cumprimento da norma for reivindicado.
3.16.2 Deve, “Deverá ”é usado para indicar disposições que não são obrigatórias, mas que são desejáveis como boa
prática.
3,17 Potência total de entrada (Wentrada). Entrada de energia combinada de todos os componentes da unidade, incluindo energia auxiliar e
excluindo bombas integradas.
3,18 Pacote de resfriamento ou aquecimento de água. Conjunto pré-fabricado de fábrica (não necessariamente enviado como um pacote) de
um ou mais compressores, Condensadores e evaporadores, com interconexões e acessórios projetados para fins de resfriamento ou
aquecimento de água. É uma máquina projetada especificamente para fazer uso de um ciclo de refrigeração por compressão de vapor para
remover o calor da água e rejeitar o calor para um meio de resfriamento, geralmente ar ou água. O condensador de refrigerante pode ou não
ser parte integrante da embalagem.
3.18.1 Pacote de resfriamento de água de recuperação de calor. Embalagem de fabricação própria, desenhada para resfriar água e
contendo um Condensador para recuperação de calor. Quando esse equipamento é fornecido em mais de um conjunto, os conjuntos
separados devem ser projetados para serem usados juntos e os requisitos de classificação descritos nesta norma são baseados no
uso de conjuntos combinados. É um pacote projetado especificamente para fazer uso do ciclo do refrigerante para remover o calor da
fonte de água e rejeitar o calor para outro fluido para uso no aquecimento. Qualquer excesso de calor pode ser rejeitado para outro
meio, geralmente ar ou água.
3.18.2 Pacote de aquecimento de água com bomba de calor. Uma embalagem feita de fábrica, projetada para fins de aquecimento de
água. Onde tal equipamento é fornecido em mais de um conjunto, os conjuntos separados devem ser projetados para serem usados
juntos, e os requisitos de classificação descritos nesta norma são baseados no uso de conjuntos combinados. É um pacote projetado
especificamente para fazer uso do ciclo do refrigerante para remover o calor de uma fonte de ar ou água e para rejeitar o calor em
água para uso em aquecimento. Esta unidade pode incluir válvulas para permitir a operação de ciclo reverso (resfriamento).
3.18.3 Resfriador sem condensador. Um pacote feito na fábrica projetado com o propósito de resfriar água, mas não é fornecido com um
condensador. Um condensador separado com ar, água ou refrigerado por evaporação será fornecido para fazer a interface com o chiller sem
condensador.
3,19 Queda de pressão da água. A redução da pressão estática da água associada ao fluxo através de um trocador de calor do tipo
água.
Seção 4. Requisitos de teste
4,1 Requisitos de teste. As classificações devem ser estabelecidas nas Condições de Classificação especificadas na Seção 5. Testes para validar
as classificações devem ser conduzidas de acordo com o método de teste e procedimentos descritos neste padrão e ANSI / ASHRAE
Standard 30. Onde houver discrepâncias entre este padrão e ANSI / ASHRAE Standard 30, este padrão deve prevalecer
4,2 Os testes devem relatar os valores de medição e os resultados calculados de acordo com os métodos e procedimentos descritos em
Padrão ANSI / ASHRAE 30. Consulte o Apêndice E para exemplos que mostram amostras de dados médios coletados entre cada registro de
data e hora para os pontos de dados de teste de acordo com o Padrão ANSI / ASHRAE 30.
4,3 Arredondamento. Os cálculos devem usar valores de medição sem arredondamento conforme definido abaixo. Dados de medição relatados
e os resultados de teste calculados devem arredondar os valores para um número de números significativos por seção 6. O balanço de energia e o equilíbrio de
tensão devem ser arredondados para quatro (4) números significativos.
4.3.1 Os dados numéricos são frequentemente obtidos (ou pelo menos cálculos podem ser feitos) com mais dígitos do que os justificados por
sua exatidão ou precisão. Para maior clareza, tais dados devem ser arredondados para o número de algarismos consistente com a confiança que
pode ser depositada neles quando relatados na forma final. No entanto, mais dígitos devem ser mantidos em estágios intermediários de cálculo
para evitar a composição de erros de arredondamento; retenha não menos do que dois algarismos significativos adicionais do que o valor final
relatado, ou tantos dígitos quanto possível. O número de algarismos significativos é o número de dígitos restantes quando
4
os dados são arredondados.
4.3.2 As regras para identificar figuras significativas ao escrever ou interpretar números são as seguintes:
4.3.2.1 Todos os dígitos diferentes de zero são considerados significativos. Por exemplo, 91 tem duas figuras significativas (9 e
1), enquanto 123,45 tem cinco algarismos significativos (1, 2, 3, 4 e 5).
4.3.2.2 Os zeros que aparecem em qualquer lugar entre dois dígitos diferentes de zero são significativos. Exemplo: 101.1203 has
sete figuras significativas: 1, 0, 1, 1, 2, 0 e 3.
4.3.2.3 Os zeros à esquerda não são significativos. Por exemplo, 0,00052 tem dois algarismos significativos: 5 e 2.
4.3.2.4 Os zeros à direita em um número que contém uma vírgula decimal são significativos. Por exemplo, 12,2300 tem seis
Números Significativos: 1, 2, 2, 3, 0 e 0. O número 0,000122300 ainda tem apenas seis Números Significativos (os zeros antes
de 1 não são significativos). Além disso, 120,00 tem cinco algarismos significativos, pois tem três zeros à direita. Essa
convenção esclarece a precisão de tais números; por exemplo, se uma medida com precisão de quatro casas decimais
(0,0001) é fornecida como 12,23, então pode ser mal interpretado que apenas duas casas decimais de precisão estão
disponíveis. Declarar o resultado como 12,2300 deixa claro que ele é preciso até quatro casas decimais (neste caso, seis
algarismos significativos).
4.3.2.5 O significado dos zeros à direita em um número que não contém um ponto decimal pode ser ambíguo. Para
Por exemplo, nem sempre é claro se um número como 1300 é preciso para a unidade mais próxima (e apenas
coincidentemente é um múltiplo exato de cem) ou se é mostrado apenas para a centena mais próxima devido a
arredondamento ou incerteza. Uma das seguintes convenções deve ser usada para resolver este problema:
4.3.2.5.1 Coloque uma barra sobre a última Figura Significativa; quaisquer zeros à direita após isso são
insignificante. Por exemplo, 130̄0 tem três algarismos significativos (e, portanto, indica que o número é preciso
até a dezena mais próxima).
4.3.2.5.2 Sublinha a última Figura Significativa de um número; por exemplo, "2000 "tem dois
Figuras significativas.
4.3.2.5.3 Coloque uma vírgula decimal após o número; por exemplo, "100". indica especificamente que
três Figuras Significativas são significadas.
4.3.2.5.4 Na combinação de um número e uma unidade de medida, escolha uma unidade adequada
prefixo. Por exemplo, o número de algarismos significativos em uma medição de potência especificada como 1300 W é
ambíguo, enquanto uma potência de 1,30 kW não é.
4.3.2.5.5 Use notação científica ou notação exponencial; por exemplo, 1,30 10³ W.
4.3.2.6 Na multiplicação e divisão, a operação com o menor número de algarismos significativos determina
os números a serem relatados no resultado. Por exemplo, o produto 1256 x 12,2 = 15323,2 é relatado como 153̄00.
Além e subtração, o menor número de algarismos à direita ou à esquerda da casa decimal determina o número de
algarismos significativos a serem relatados. Assim, a soma de 120,05 + 10,1 + 56,323 = 156,473 é relatada como 156,5
porque 10,1 define o nível de relatório. Em cálculos complexos envolvendo multiplicações e adições, por exemplo, a
operação é feita de forma serial, e o resultado final é arredondado de acordo com o menor número de Algarismos
Significativos envolvidos. Assim: (1256 x 12,2) + 125 = 15323,2 + 125 = 154̄00.
4.3.3 As seguintes regras devem ser usadas nos valores de arredondamento:
4.3.3.1 Quando o próximo dígito além daquele a ser retido for menor que cinco, o número retido é mantido
inalterado. Por exemplo: 2,541 torna-se 2,5 para dois algarismos significativos.
4.3.3.2 Quando o dígito seguinte além daquele a ser retido for maior ou igual a cinco, o número retido
é aumentado em um. Por exemplo; 2,453 torna-se 2,5 a dois algarismos significativos.
4.3.3.3 Quando duas ou mais figuras estão à direita da última figura a ser retida, elas devem ser consideradas
5
como um grupo nas decisões de arredondamento. Assim, em 2,4 (501), o grupo (501) é considerado> 5, enquanto para 2,5 (499),
(499) é considerado <5.
4,4 Conexões de água. As classificações devem ser estabelecidas com uma única conexão de entrada e saída por circuito de água
do seguinte modo:
4.4.1 Condensadores resfriados a água. As unidades com múltiplos trocadores de calor de condensador resfriado a água devem ser testadas com
todos os trocadores de calor de condensador resfriado a água conectados durante o teste.
4.4.2 Condensador de recuperação de calor resfriado a água. Unidades com múltiplos condensadores de recuperação de calor resfriado a água
os trocadores devem ser testados com todos os trocadores de calor de condensador de recuperação de calor resfriados a água conectados durante o teste.
4.4.3 Evaporador. As unidades com vários trocadores de calor do evaporador devem ser testadas com todos os trocadores de calor do evaporador
conectado durante o teste.
4,5 Tubulação de refrigerante para condensador remoto ou evaporador remoto. A unidade deve ser instalada com interconexão
tubulação de refrigerante. O comprimento equivalente dessa tubulação não deve ser inferior ao comprimento nominal da Seção 5.9. Todos os tubos e
componentes de refrigerante devem ser instalados na mesma sala de teste que todas as outras partes do equipamento testado. Os tamanhos das linhas
da tubulação de refrigerante, isolamento e detalhes de instalação devem estar de acordo com a recomendação publicada do fabricante e devem ser
registrados antes do teste.
4,6 Correções. Esta seção define os ajustes relacionados ao fator de incrustação para os valores de temperatura alvo, bem como as correções
para testar medições de queda de pressão do lado da água e correções para testar resultados de pressão atmosférica.
4.6.1 Método para simular a tolerância do fator de incrustação. Os cálculos nesta seção se aplicam a evaporadores e
Condensadores com água, para condições de funcionamento a plena carga e carga parcial. A correção do fator de incrustação resultante, ΔTadj, é
adicionado ou subtraído à temperatura alvo da água de teste, conforme apropriado, para simular a condição de incrustação.
∆Tfaixa = | Tfora, w - Tdentro, w| 1
∆Tpequeno, sp = | Tsentou, r - Tfora, w| 2
Onde Tsentou, r é a temperatura de vapor saturado para refrigerantes de um único componente ou azeótropo, ou para zeotrópico
refrigerantes Tsentou, r é a média aritmética das temperaturas do ponto de orvalho e do ponto de bolha, correspondendo à pressão do
refrigerante.
Calcule a diferença de temperatura média logarítmica (ΔTLMTD) para o evaporador e / ou condensador usando a seguinte equação na
tolerância do fator de incrustação (Rfalta) especificado pelo desempenho nominal, e a correspondente pequena diferença de
temperatura especificada, ∆Tpequeno, sp.
∆Trange
∆TLMTD = ∆Trange
3
ln (1+ )
∆Tsmall, sp
Calcule a diferença de temperatura média logarítmica incremental (ΔTILMTD) usando a Equação 4:
∆TILMTD = Rfalta ( Q ) 4
A
Onde Q é a capacidade líquida nominal e AC é a área de superfície de transferência de calor do lado da água para o trocador de calor, que está dentro ou
fora da área de superfície, dependendo do projeto do trocador de calor.
O ajuste da temperatura da água necessário para simular a incrustação adicional, ΔTadj, agora pode ser calculado:
∆Trange
Z= 5
∆TLMTD − ∆TILMTD
6
∆Tpequeno, limpo = ∆Trange 6

eZ − 1
∆Tadj = ∆Tpequeno, sp - ∆Tpequeno, limpo 7
Onde ΔTpequeno, sp é a pequena diferença de temperatura conforme classificado em uma tolerância de fator de incrustação especificada, e ΔTpequeno, limpo é a
pequena diferença de temperatura avaliada em uma condição limpa, sem incrustações.
O cálculo de ΔTadj é usado para correções de temperatura da água do evaporador e do condensador. A água corretiva
diferença de temperatura, ΔTadj, é então adicionado à temperatura da água de entrada do condensador ou subtraído da temperatura
da água de saída do evaporador para simular o fator de incrustação adicional.
4.6.1.1 Consideração especial para vários circuitos refrigerantes.
Para unidades que possuem vários circuitos de refrigeração para o evaporador ou condensador, e os seguintes itens são conhecidos
para cada trocador de calor: temperaturas de saturação do refrigerante, temperaturas de entrada e saída de água e
taxas de fluxo de água; uma temperatura de ajuste ΔTadj, eu deve ser calculado para cada trocador de calor e então
combinado em um único ajuste de temperatura da água. Para circuitos de água em série, as temperaturas intermediárias da
água são calculadas quando a medição não é prática. Para este efeito, uma média ponderada para o
ΔTadj, eu os valores devem ser calculados da seguinte forma:
∑ (Qi ∙ ∆Tadj, i)
∆Tadj, ponderado = ∑ (Qi)
8
Onde 'i' é igual ao número de trocadores de calor.
Para este efeito, o ajuste de temperatura ponderada, ΔTadj, ponderado, será adicionado à temperatura da água de
entrada do condensador ou subtraído da temperatura da água de saída do evaporador para simular o ajuste
adicional do fator de incrustação.
4.6.1.2 Derivação da diferença de temperatura média logarítmica (LMTD).
Esta derivação é incluída apenas para referência:
(Tsentou, r - Tdentro, w) - (Tsentou, r - Tfora, w)

∆TLMTD = ln [ Tsat, r− Tin, w ]
Tsat, r− Tout, w
(Tfora, w - Tdentro, w)
=
ln [(Tsat, r− Tout, w) + (Tout, w− Tin, w)]
Tsat, r− Tout, w
( , - , )
=
[1 + ( , − , )]
, − ,
∆
= ∆
9
(1+ )
∆ ,
4,7 Validação. A validação dos dados de medição deve estar de acordo com o ANSI / ASHRAE Standard 30, exceto conforme observado
abaixo.
4.7.1 Medição de tensão redundante. Onde a medição de tensão redundante é necessária, a tensão média deve
não difere em mais de 2% de qualquer das medições.
4.7.2 Tolerâncias de condição operacional e critérios de estabilidade. Os dados medidos devem estar de acordo com a Tabela 1.
7
Tabela 1. Definição de Tolerâncias de Condições Operacionais e Critérios de Estabilidade

Valores Calculados
Aplicável a partir de
Medição ou cálculo
Operativo Amostras de dados Limites de tolerância de condição operacional Critérios de Estabilidade
Resultado
Modo (s) Padrão
Quer dizer
Desvio
Unidade com descarga contínua: 1
A capacidade do teste de carga parcial deve estar dentro de 2% da capacidade
de carga parcial alvo 2
|Q̅ - Q alvo |
Resfriamento, ≤ 2.000%
Capacidade Líquida
Aquecimento, Q̅ - Q100% Sem necessidade
(Resfriamento ou aquecimento)
Recuperação de Calor Unidades com etapas de capacidade discreta:
Os pontos de teste de carga parcial devem ser tomados nas etapas de capacidade
mais próximas dos pontos de classificação de carga parcial especificados
conforme indicado na Tabela 6. Se não estiver dentro da faixa-alvo2 da capacidade de
carga parcial, em seguida, interpolar de acordo com a Seção 5.4.2.2.
Entrando na Água
Sem Requisito
Temperatura
Evaporador
Saindo da Água
Temperatura
Entrando na Água
Resfriamento T̅ sT |̅ T - Talvo| ≤ 0,50 ° F sT ≤ 0,18 ° F
Temperatura
Condensador
Saindo da Água
Sem Requisito
Temperatura
Entrando no Ar
Bulbo Seco Médio
Temperatura 3 Refrigerando com ventilador
Condensador T̅ sT |̅ -TTalvo| ≤ 1,00 ° F ST ≤ 0,75 ° F
Entrando no Ar ciclismo
Bulbo Úmido Médio
Temperatura 3
Entrando na Água Porção de aquecimento: Sem necessidade Parte de aquecimento: sT ≤ 0,18 ° F
Temperatura 3 Porção de degelo: |T̅ - Talvo| ≤ 2,00 ° F Porção de degelo:Ts ≤ 0,50 ° F
Evaporador
Saindo da Água Parte de aquecimento: |T̅ - Talvo| ≤ 0,50 ° F Parte de aquecimento: sT ≤ 0,18 ° F
Temperatura 3 Aquecimento,
Recuperação de Calor
̅
T sT Porção de degelo: sem necessidade Porção de degelo: sem necessidade
Saindo da Água
Temperatura
|T̅ - Talvo| ≤ 0,50 ° F
Condensador sT≤ 0,18 ° F
Entrando na Água
Sem Requisito
Temperatura
8
Tabela 1. Definição de Tolerâncias de Condições Operacionais e Critérios de Estabilidade (contínuo)

Valores calculados a partir de
Funcionamento aplicável Amostras de dados
Resultado de medição ou cálculo Limites de tolerância de condição operacional Critérios de Estabilidade
Modo (s) Padrão
Quer dizer
Desvio
|T̅ - Talvo | ≤ 1,00 ° F
Resfriamento, aquecimento
sT≤ 0,75 ° F
Entrando no Ar (sem glacê)
Bulbo Seco Médio
Parte de aquecimento: | T̅ - Talvo| ≤ 2,00 ° F Parte de aquecimento: sT ≤ 1,00 ° F
Evaporador Temperatura 1 Aquecimento (geada) 4
Porção de degelo: sem necessidade de T̅ Porção de degelo: sT ≤ 2,50 ° F
ou ̅
T sT
|T̅ - Talvo | ≤ 1,00 ° F
Resfriamento, aquecimento
Condensador
Entrando no Ar sT≤ 0,50 ° F
(sem glacê)
Bulbo Úmido Médio
1 Parte de aquecimento: | T̅ - Talvo| ≤ 1.50 ° F Parte de aquecimento: sT ≤ 0,75 ° F
Temperatura Aquecimento (geada) 4
Porção de degelo: sem necessidade de T̅ Sem necessidade
Fluxo de água Resfriamento, aquecimento,

̅ |V̅ - Vw, alvo| sV ≤ 0,750%
(Volumétrico, entrando)
V sVw ≤ 5.000%
Recuperação de Calor ? ̅?
Vw, alvo
Voltagem 5 |V̅ - Valvo| sV
(se multifásico, esta é a média de todos
Resfriamento, aquecimento,
̅
V sV ≤ 10,00% ≤ 0,500%
fases)
Valvo ̅
Resfriamento, aquecimento, |ω̅ - ωalvo| sω

Frequência 5 ω̄ sω ≤ 1,000% ≤ 0,500%
ωalvo ω̅
Refrigerante sem condensador saturado
Temperatura de Descarga
Resfriamento T̅ sT |T̅ - Talvo | ≤ 0,50 ° F sT≤ 0,25 ° F
Temperatura do líquido sem condensador Resfriamento T̅ sT |T̅ - Talvo| ≤ 1,00 ° F sT ≤ 0,50 ° F

Pressão / vácuo da turbina a vapor 6
|p̅ - p
Resfriamento, aquecimento,
Pressão do gás de entrada da turbina de gás

6 Recuperação de Calor
p̅ sp Avaliação
| ≤ 0,500 psid sp≤ 0,250 psid
Resfriamento, aquecimento, |n̅ - nalvo | sn

Velocidade do compressor do controle do regulador 7 n̅ sn ≤ 0,500% ≤ 0,250%
nalvo ? ̅?
Notas:
1 As temperaturas de entrada do condensador do ponto de ajuste alvo (Tabela 6) são determinadas no ponto de teste de carga parcial alvo.
2 A tolerância de ± 2,0% deve ser calculada como 2,0% da capacidade nominal de carga total (toneladaR) Por exemplo, um ponto de carga parcial nominal de 50,0% deve ser testado entre 48,0% e 52,0% da
capacidade de carga total para ser usado diretamente para cálculos IPLV.IP e NPLV.IP. Fora desta tolerância, a interpolação deve ser usada.
3 A “porção de calor” deve ser aplicada quando a unidade está no modo de aquecimento, exceto nos primeiros dez minutos após o término de um ciclo de degelo. A “porção de degelo” deve incluir o ciclo de
degelo mais os primeiros dez minutos após o término do ciclo de degelo.
4 Ao calcular as temperaturas médias do ar para testes de modo de aquecimento, omita as amostras de dados coletadas durante a parte de degelo do ciclo.
5 Para máquinas acionadas eletricamente, a tensão e a frequência devem ser mantidas nos valores de classificação da placa de identificação dentro dos limites de tolerância e critérios de estabilidade de tensão e
frequência quando medidos nos locais especificados pela norma ANSI / ASHRAE 30. Para classificações de tensão da placa de identificação dupla, os testes devem ser realizados em a menor das duas tensões. Para
6 turbina a vapor e máquinas de acionamento de turbina a gás, a pressão deve ser mantida nos valores nominais da placa de identificação dentro dos limites de tolerância.
7 Para compressores com velocidade controlada, a velocidade deve ser mantida no valor nominal da placa de identificação dentro dos limites de tolerância.
9
4,8 Medição da temperatura do ar. Além da Tabela 1, a medição da temperatura do ar deve estar de acordo com
Mesa 2.
Tabela 2. Requisitos de medição de temperatura
Medição Medição Selecionado, instalado, operado, mantido em

Medição
Precisão do sistema Resolução De acordo com
Bulbo Seco e Bulbo Úmido Por ANSI / ASHRAE Por ANSI / ASHRAE
Temperaturas2 Padrão 30 Padrão 30
Árvore de Amostragem de Ar Por ANSI / ASHRAE Por ANSI / ASHRAE Padrão ANSI / ASHRAE 41.1
Temperatura média1 Padrão 30 Padrão 30
Temperatura do ponto de orvalho3 ± 0,4 ° F ≤ 0,1 ° F
Notas:
1. Se uma termopilha for usada para esta medição, o fio do termopar deve ter limites especiais de erro e todas as junções
do termopar devem ser feitas do mesmo carretel de fio; as junções termopilha são ligadas em paralelo.
2. A precisão especificada é para o dispositivo indicador de temperatura e não reflete a operação do psicrômetro de
aspiração.
3. O ponto de orvalho pode ser medido e as temperaturas de bulbo úmido calculadas e registradas conforme necessário para unidades resfriadas
por evaporação e chillers de bomba de calor operando no modo de aquecimento.
4,9 Requisitos da Matriz de Amostragem de Ar. A matriz de amostragem de ar é uma alternativa ao uso de uma grade de termopilha. Medição
os dispositivos devem ser posicionados para medir nas quatro (4) localizações mostradas na Figura 1 dentro de 5% da largura e altura total, onde W e H
são a largura e a altura da face nominal da entrada de ar do condensador.
Quando a dimensão L ou A é menor ou igual a dois (2) pés, apenas uma (1) medição de temperatura é necessária nessa dimensão.
Por exemplo, se W = 2 pés e H = 4 pés, apenas duas (2) medições de temperatura são necessárias para essa área.
Figura 1. Matriz de amostragem de ar
10
Tabela 3. Critérios para Distribuição do Ar e Controle da Temperatura do Ar
Item Propósito Desvio do valor médio, ° F

Temperatura do bulbo seco
± 2,00
Temperatura uniforme (≤200,0 tonR)
Medição média de uma matriz de
distribuição
amostragem de ar ± 3,00
(> 200,0 tonR)
Medições individuais em um Air Temperatura uniforme

± 1,50
Sampling Array distribuição
Medição da recirculação do ar de
descarga do condensador em
Verificação de recirculação ± 5,00
comparação com o Air Sampling
Array associado.
Termômetro de umidade 1,2
Temperatura de bulbo úmido em

Umidade uniforme
qualquer temperatura individual ± 1,00
distribuição
estação de medição
Notas:
1. A medição da temperatura de bulbo úmido só é necessária para unidades resfriadas por evaporação e chillers de bomba de calor operando
no modo de aquecimento.
2. O ponto de orvalho pode ser medido e as temperaturas de bulbo úmido calculadas e registradas.
Seção 5. Requisitos de classificação
5,1 Métricas de classificação.
5.1.1 Eficiência energética de resfriamento. As formas gerais dos termos de eficiência energética de resfriamento são listadas como equações
10a a 10c. Esses termos são calculados tanto no ponto do projeto quanto nas condições de carga parcial.
Nota: Consulte a Seção 5.4.2.2.7 para ajuste do fator de degradação de carga parcial e o Apêndice C para ajuste da pressão
atmosférica.
5.1.1.1 O Coeficiente de Resfriamento de Desempenho (COPR), kW / kW, deve ser calculado usando a Equação 10a:
Qev
POLICIALR = 10a
K3 ∙ Winput
5.1.1.2 O Índice de Eficiência Energética (EER), Btu / (W · h), deve ser calculado por meio da Equação 10b:
Qev
EER = 10b
K7 ∙ Winput
5.1.1.3 A entrada de energia por capacidade, kW / tonR, deve ser calculado usando a Equação 10c:
kW = K5 ∙ Winput
10c
tonR Qev
5.1.2 Eficiência energética de aquecimento. As formas gerais dos termos de eficiência energética de aquecimento são listadas como equações
11 a 13. Esses termos são calculados tanto no ponto do projeto quanto nas condições de carga parcial.
Nota: Consulte a Seção 5.4.2.2.7 para ajuste do fator de degradação de carga parcial e o Apêndice C para ajuste da pressão
atmosférica.
11
5.1.2.1 O coeficiente de desempenho de aquecimento (COPH), kW / kW, deve ser calculado usando a Equação 11:
POLICIALH =
Qcd
11
K3 ∙ Winput
5.1.2.2 O coeficiente de desempenho de recuperação de calor (COPRH), kW / kW deve ser calculado usando a Equação
12:
POLICIALRH = Qev + Qhrc

12
K3 ∙ Winput
5.1.2.3 O Coeficiente de Desempenho Simultâneo de Aquecimento e Resfriamento (COPSHC), kW / kW, deve ser
calculado usando a Equação 13:
POLICIALSHC = Qcd + Qev

13
K3 ∙ Winput
5.1.3 Capacidade de refrigeração líquida. A capacidade de refrigeração líquida, Btu / h, para o evaporador deve usar a água
temperaturas, taxa de fluxo de massa de água e propriedades da água nas condições de entrada e saída do evaporador e devem ser
calculadas usando a Equação 14:
Qev = m ∙ cp ∙ (Tno - TFora) 14
Calor específico cp é tomada na média das temperaturas de entrada e saída da água. Ao expressar a taxa de fluxo de água em termos
volumétricos para classificações, a conversão da taxa de fluxo de massa deve usar a densidade da água correspondente à temperatura da água
de entrada (Consulte a Equação 33). A taxa de fluxo volumétrico deve ser calculada usando a Equação 15:
V = ∙ K10 15

5.1.4 Capacidade de aquecimento líquida. A capacidade líquida de aquecimento, Btu / h, para uma rejeição de calor ou condensador de recuperação de calor,
e outros dispositivos de rejeição de calor (por exemplo, resfriadores de óleo, inversores, etc.), devem usar as temperaturas da água, taxa de
fluxo de água e propriedades da água nas condições de entrada e saída e ser calculados usando as Equações 16 ou 17:
QCD = m ∙ cp ∙ (TFora - Tno) 16
Qhrc = m ∙ cp ∙ (TFora - Tno) 17
Calor específico cp é tomada na média das temperaturas de entrada e saída da água. Ao expressar a taxa de fluxo de água em termos
volumétricos para classificações, a conversão da taxa de fluxo de massa deve usar a densidade da água correspondente à temperatura da água
de entrada (Consulte as Equações 15 e 33).
5.1.5 Queda de pressão da água. Para este padrão, a queda de pressão da água deve incluir perdas de pressão devido aos bicos,
tubulação ou outras interconexões incluídas com o Pacote de resfriamento ou aquecimento de água e devem incluir todas as perdas
de pressão nos pontos de conexão da unidade externa para entrada e saída de água. Para classificações publicadas, este
valor é expresso em pés H2O a uma temperatura de água de referência de 60 °F. Para medições de teste, esta é uma pressão
diferencial expressa em psid. (Consulte a Seção 7 para converter unidades de medida). Para o cálculo da pressão da água
Queda, consulte o padrão ANSI / ASHRAE 30. Observe os requisitos para uma única entrada e saída conforme descrito na
Seção 4.4.
5,2 Classificações e condições padrão. As classificações padrão para todos os pacotes de resfriamento de água devem ser estabelecidas no padrão
Condições de classificação. Esses pacotes devem ser classificados para resfriamento, recuperação de calor ou desempenho de aquecimento nas condições especificadas na Tabela
4. As classificações padrão devem incluir uma tolerância de fator de incrustação do lado da água, conforme especificado na seção de notas da Tabela 4. Pacotes de resfriadores
consistindo em unidades múltiplas e classificados como um único pacote deve ser testado conforme classificado.
12
Tabela 4. Condições de classificação padrão
Trocador de calor de rejeição de calor do modo de resfriamento
Sem condensador
Refrigerado a ar Água &
Evaporador do modo de resfriamento2 Calor / Recuperação Resfriado por evaporação (AC) Refrigerado a ar Evaporativamente
Torre (condições da água)3
(Condições da Água)4 Temperatura de entrada5, 7 Entrando Refrigerante Resfriado
Operativo
Condições Temperatura5, 7 Temperatura Refrigerante
Categoria
Temperatura
Entrando Deixando Fluxo Entrando Deixando Fluxo Entrando Deixando Seco- Molhado-
Temperamento Têmpera Avaliar, Têmpera Temperamento Avaliar, Têmpera Têmpera Bulbo seco, Molhado- Lâmpada, Lâmpada, SDT, LIQ, SDT, LIQ,
ature, tura, tura, ature, tura, tura, Lâmpada,
ºF ºF gpm / tonR ºF ºF gpm / tonR ºF ºF ºF ºF ºF ºF ºF ºF ºF ºF

Tudo
Padrão 54,00 44,00 Nota - 8 85,00 94,30 Nota - 10 -- -- 95,00 75,00 95,00 -- 125,00 105,00 105,00 98,00
Resfriamento
Uma fraude Baixo -- 105,00 Nota 1 -- -- -- -- -- -- -- 47,00 43,00 -- -- -- --

Bomba Alta Médio -- 120,00 Nota 1 -- -- -- -- -- -- -- 47,00 43,00 -- -- -- --
Aquecimento6 Alto -- 140,00 Nota 1 -- -- -- -- -- -- -- 47,00 43,00 -- -- -- --
Uma fraude Baixo -- 105,00 Nota 1 -- -- -- -- -- -- -- 17,00 15,00 -- -- -- --
Bomba Baixa Médio -- 120,00 Nota 1 -- -- -- -- -- -- -- 17,00 15,00 -- -- -- --
Aquecimento6 Alto -- 140,00 Nota 1 -- -- -- -- -- -- -- 17,00 15,00 -- -- -- --
Baixo -- 44,00 Nota - 8 -- -- -- 95,00 105,00 -- -- -- -- -- -- -- --
Água
Médio -- 44,00 Nota - 8 -- -- -- 105,00 120,00 -- -- -- -- -- -- -- --
Resfriado
Alto -- 44,00 Nota - 8 -- -- -- 120,00 140,00 -- -- -- -- -- -- -- --
Aquecimento
Impulsionar -- 65,00 Nota - 8 -- -- -- 120,00 140,00 -- -- -- -- -- -- -- --
Baixo -- 44,00 Nota - 8 75,00 -- Nota - 9 95,00 105,00 40,00 38,00 40,00 38,00 -- -- -- --
Aquecer Médio -- 44,00 Nota - 8 75,00 -- Nota - 9 105,00 120,00 40,00 38,00 40,00 38,00 -- -- -- --
Recuperação Água Quente 1 -- 44,00 Nota - 8 75,00 -- Nota - 9 90,00 140,00 40,00 38,00 40,00 38,00 -- -- -- --
Água Quente 2 -- 44,00 Nota - 8 75,00 -- Nota - 9 120,00 140,00 40,00 38,00 40,00 38,00 -- -- -- --
Notas:
1. O caudal de água utilizado para os ensaios de aquecimento de bombas de calor ar-água de ciclo inverso deve ser o caudal determinado durante o ensaio de arrefecimento.
2. A tolerância de fator de incrustação nominal para o evaporador do modo de resfriamento ou o condensador de aquecimento para ciclos reversíveis CA deve ser Rfalta = 0,000100 h · ft2· ºF / Btu.
3. A classificação de tolerância de fator de incrustação para trocadores de calor de torre deve ser Rfalta = 0,000250 h · ft2· ºF / Btu.
4. A classificação de tolerância de fator de incrustação para trocadores de calor de aquecimento e recuperação de calor deve ser Rfalta = 0,000100 h · ft2· ºF / Btu para malha fechada e Rfalta = 0,000250 h · ft2· ºF / Btu para sistemas de malha aberta.
5. Condensadores resfriados por evaporação e condensadores resfriados a ar devem ser classificados com uma tolerância de fator de incrustação de zero, Rfalta = 0,000̄ h · ft2· ºF / Btu.
6. Um ciclo reversível é assumido onde o evaporador do modo de resfriamento se torna o circuito do condensador no modo de aquecimento.
7. As classificações da unidade resfriada por ar e por evaporação estão na condição atmosférica padrão (nível do mar). Os dados de teste medidos serão corrigidos para uma pressão atmosférica de 14,696 psia de acordo com o Apêndice C.
8. O fluxo de água nominal é determinado pelas temperaturas da água na capacidade de resfriamento nominal.
9. O fluxo de água nominal é determinado pelas temperaturas da água na capacidade nominal e na eficiência nominal.
13
5,3 Condições de classificação do aplicativo. As classificações de aplicação de carga total e parcial devem incluir a gama de condições de classificação
listados na Tabela 5 ou estar dentro dos limites operacionais do equipamento. Para orientação da indústria, projetar grandes fatores de incrustação
impacta significativamente o desempenho do chiller. É melhor manter as superfícies de transferência de calor limpando ou mantendo o tratamento
adequado da água para evitar condições altamente sujas e a perda de eficiência associada. De uma perspectiva de teste, condições altamente sujas são
simuladas com tubos limpos testando em temperaturas diminuídas da água do evaporador e temperaturas aumentadas da água do condensador.
Fatores de incrustação altos podem aumentar ou diminuir essas temperaturas para condições fora do loop de teste ou das capacidades do
equipamento. Para este padrão de teste, a faixa de aplicação para a incrustação do lado da água deve estar entre limpo (0,000) e 0,001000 h · ft2· ° F /
Btu. Fatores de incrustação acima desses valores estão fora do escopo desta norma
e deve ser notado como tal.
Tabela 5. Condições de classificação de aplicação de carga total e parcial
Evaporador Condensador
Resfriado a água Resfriado a água
Temperatura
Incrustação Incrustação
Deixando Diferença Entrando
Fator Quociente de vazão, Fator
Temperatura1, Across Heat Temperatura2,
Mesada, gpm / tonR 5, 7 Mesada,
°F Permutador5, °F
h · ft2· ºF / Btu h · ft2· ºF / Btu
°F
0,000̄ a
55,00 a
1.000̄ a 6.000̄ 0,00100
115,00
Resfriamento
Refrigerado a ar
Bulbo de ar seco entrando3, Pressão atmosférica6,

0,000̄ a
36,00 a 5,00 a °F psia
0,00100
70,00 20,00 55,0 a 125,6 11,56 a 15,20
Resfriado por evaporação
Bulbo úmido de entrada de ar4, ° F Pressão atmosférica6,

psia
50,0 a 80,0 11,56 a 15,20
Evaporador de fonte de água Condensador resfriado a água
Temperatura
Incrustação
Saindo da Água Diferença Fouling Factor
Temperatura da água de entrada1, Fator
Temperatura2, Across Heat Mesada,
°F Mesada,
°F Permutador5, h · ft2· ºF / Btu
h · ft2· ºF / Btu
°F
Aquecimento
0,000̄ a
40,00 a 80,00
0,00100
Evaporador da fonte de ar 105,00 a 5,00 a 0,000̄ a
Entrando no Ar Atmosférico 160,00 30,00 0,00100
Temperatura, pressão ° F6, psia
15,00 a 60,00 11,56 a 15,20
Notas:
1. As temperaturas da água do evaporador devem ser publicadas em incrementos de classificação não superiores a 4,00 ° F.
2. As temperaturas da água do condensador devem ser publicadas em incrementos de classificação não superiores a 5,00 ° F.
3. As temperaturas do ar inseridas devem ser publicadas em incrementos de classificação de não mais que 10,0 ° F.
4. As temperaturas de bulbo úmido do ar devem ser publicadas em incrementos de classificação de não mais que 2,5 ° F.
5. Aplica-se apenas ao ponto do projeto, não aos pontos de carga parcial.
6. Altitude nominal não superior a 6500 pés. Os dados de teste medidos serão corrigidos de acordo com o Apêndice C para a pressão
atmosférica nominal da aplicação.
7. A taxa de fluxo normalizada é por unidade de capacidade do evaporador.
14
5.3.1 Para os fins desta norma, as classificações de aplicativos publicadas devem usar uma relação padronizada entre
altitude geométrica nominal (ZH) acima do nível médio do mar e pressão atmosférica (patm) A intenção é permitir que as classificações
de aplicação do chiller sejam publicadas com base na altitude nominal no local de instalação, sem consideração de
variações climáticas locais na pressão atmosférica. Os dados do teste, entretanto, devem ser corrigidos com base na pressão
atmosférica no momento do teste. Consulte a Seção 7 e o Apêndice C.
5,4 Classificações de carga parcial. Pacotes de resfriamento de água devem ser classificados em 100%, 75%, 50% e 25% da carga em relação à carga total
capacidade de refrigeração líquida nominal nas condições definidas na Tabela 6. Para chillers capazes de operar em vários modos (resfriamento, aquecimento e / ou
recuperação de calor), as classificações de carga parcial são necessárias apenas para operação no modo de resfriamento.
5.4.1 Pontos de classificação de carga parcial. Modo de resfriamento Os pontos de classificação de carga parcial devem ser apresentados em um dos três seguintes
maneiras:
5.4.1.1 IPLV.IP. Com base nas condições definidas na Tabela 6 e no método definido na Seção 5.4.2. Fornecendo
são permitidos pontos individuais de dados de carga parcial adequados para o cálculo de IPLV.IP, conforme definido na Tabela 6;
5.4.1.2 NPLV.IP. Com base nas condições definidas na Tabela 6 e no método definido na Seção 5.4.2.
O fornecimento de pontos de dados de carga parcial individuais adequados para o cálculo de NPLV.IP, conforme definido na Tabela 6,
é permitido. NPLV.IP não é necessário quando a Tabela 8, Nota 5 se aplica;
5.4.1.3 Outros pontos de carga parcial, dentro dos limites de classificação de aplicação da Tabela 5 e método definido na Seção
5.4.3, que não atendem aos requisitos da Tabela 6, Notas 3, 4, 5 ou 6 (ou seja, taxas de fluxo de água variáveis ou outras
temperaturas de entrada da água do condensador). Nem IPLV.IP nem NPLV.IP devem ser calculados para tais pontos e não devem ser
um requisito para publicação de acordo com a Seção 6.
Nota: Pacotes de aquecimento de água com bomba de calor e pacotes de resfriamento de água com recuperação de calor podem ser
classificados em pontos individuais de carga parcial. Nem IPLV.IP nem NPLV.IP devem ser calculados para esses pontos.
5.4.2 Determinação do desempenho de carga parcial. Para Pacotes de resfriamento de água cobertos por esta norma, o IPLV.IP
ou NPLV.IP deve ser calculado da seguinte forma:
Determine a eficiência energética da carga parcial em 100%, 75%, 50% e 25% dos pontos de carga nas condições especificadas na Tabela
6.
Use a Equação 18a para calcular o IPLV.IP ou NPLV.IP para unidades classificadas com COPR e EER.
IPLV.IP ou NPLV.IP = 0,01 · A + 0,42 · B + 0,45 · C + 0,12 · D 18a
Para COPR e EER onde:
A = COPR ou EER em 100% da carga B =

COPR ou EER com 75% de carga C = COP
R ou EER em 50% da carga D = COPR ou
EER com 25% de carga
Use a Equação 18b para calcular o IPLV.IP ou NPLV.IP para unidades classificadas com kW / tonR:
1
IPLV. IP ou NPLV. IP =0,01 0,42 0,45 0,12 18b
+ + +
UMA B C D
Onde:
A = entrada de energia por capacidade, kW / tonR a 100% da carga B =

entrada de energia por capacidade, kW / tonR a 75% da carga C =
entrada de energia por capacidade, kW / tonR a 50% de carga
D = Entrada de energia por capacidade, kW / tonR a 25% de carga
5.4.2.1 Para uma derivação das Equações 18a e 18b, e um exemplo de um cálculo IPLV.IP ou NPLV.IP,
consulte o Apêndice D. Os fatores de ponderação foram baseados na média ponderada dos tipos de construção e operações
mais comuns usando o clima médio em 29 cidades dos EUA, com e sem economizadores do lado ar.
15
Tabela 6. Condições de carga parcial para classificação
IPLV.IP NPLV.IP
Evaporador (todos os tipos)
Todas as cargas LWT2, ºF 44,00 LWT definido pelo usuário
Taxa de fluxo3, gpm / tonR Por Tabela 4 Por Tabela 43

Rfalta, h · ft2· ºF / Btu 0,000100 Usuário definido
Condensador resfriado a água 1,2
100% de carga EWT, ºF 85,00 EWT definido pelo usuário
75% de carga EWT, ºF 75,00 Observação4
Quociente de vazão3, gpm / tonR Observação3 Taxa de fluxo definida pelo usuário
Rfalta, h · ft2· ºF / Btu 0,000250 Definida pelo usuário
Condensador resfriado a ar1,7

100% de carga EDB, ºF 95,0 EDB definido pelo usuário
75% de carga EDB, ºF 80,0 Observação5
50% de carga EDB, ºF 65,0 Observação5
25% de carga EDB, ºF 55.0 Observação5
Condensador refrigerado por evaporação1,7

100% da carga EWB, ºF 75,00 EWB definido pelo usuário
75% da carga EWB, ºF 68,75 Observação6

Refrigerado a ar sem condensador
100% de carga SDT, ºF 125,00 SDT definido pelo usuário
75% de carga SDT, ºF 107,50 Observação6

Resfriado a água ou resfriado por
evaporação sem condensador
100% de carga SDT, ºF 105,00 SDT definido pelo usuário
Rfalta, h · ft2· Notas 0,000 Usuário definido
ºF / Btu:
1. Se as temperaturas mínimas recomendadas pelo fabricante da unidade forem maiores do que as especificadas na Tabela 6, então essas devem ser
usadas no lugar das temperaturas especificadas. Se o controle de pressão da cabeça estiver ativo abaixo da temperatura nominal, os testes devem ser
executados de acordo com o procedimento de teste da Seção 5.8.
2. Corrija a tolerância do fator de incrustação usando o método de cálculo descrito na Seção 4.6.
3. As taxas de fluxo devem ser mantidas constantes em valores de carga total para todas as condições de carga parcial de acordo com a Tabela 4.
4. Para temperaturas de água do condensador de entrada de carga parcial, a temperatura deve variar linearmente do EWT selecionado com carga
de 100% a 65,00 ºF com cargas de 50% e fixada em 65,00 ° F para cargas de 50% a 0%. Veja Equação 20
5. Para EDB de carga parcial, a temperatura deve variar linearmente do EDB selecionado com carga de 100% a 55,0 ºF com carga de 33,3% e
fixada em 55,0 ° F para cargas de 25% a 0%. Consulte a Equação 19.
6. Para EWB ou SDT de carga parcial, a temperatura deve variar linearmente do EWB ou SDT selecionado com carga de 100% para as
seguintes temperaturas com carga de 0% para cada tipo de sistema respectivo.
6,1 - 50,00 ° F EWB para condensador refrigerado por evaporação. Consulte a Equação 21.
6,2 - 55,00 ° F SDT para resfriado a ar sem condensador. Consulte a Equação 22.
6,3 - 65,00 ° F SDT para resfriado a água ou resfriado por evaporação sem condensador. Consulte as Equações 23 e 24.
7. As classificações da unidade resfriada a ar e resfriada por evaporação estão na condição atmosférica padrão (nível do mar). Os dados medidos devem ser
corrigidos para a pressão atmosférica padrão de 14,696 psia de acordo com o Apêndice C.
16
5.4.2.2 A classificação IPLV.IP ou NPLV.IP requer que a eficiência da unidade seja determinada em 100%, 75%, 50%
e 25% nas condições especificadas na Tabela 6. Se a unidade, devido à sua lógica de controle de capacidade não puder ser operada a 75%, 50%
ou 25% dentro de ± 2% da Carga Percentual, conforme exigido pela Tabela 1, então a unidade devem ser operados em outros pontos de carga e
as eficiências de capacidade de 75%, 50% ou 25% devem ser determinadas usando interpolação, conforme definido em
5.4.4. Extrapolação de dados não deve ser usada. Os pontos de capacidade o mais próximo possível da carga nominal devem ser
usados.
Por exemplo, se a capacidade real mínima for 33%, a curva pode ser usada para determinar o ponto de capacidade de 50%, mas não o ponto de
capacidade de 25%. Quando a unidade não pode ser descarregada até ou abaixo do ponto de classificação, consulte a seção
5.4.2.2.7 para o uso do procedimento de degradação.
Nota:% Carga mostrada nas equações abaixo está na forma decimal (por exemplo, 100% Carga = 1,0) e é definida na Seção
3,12.
5.4.2.2.1 IPLV.IP Interpolation. Se as unidades não podem funcionar em qualquer um dos pontos de carga de 75%, 50% ou 25%
dentro de uma tolerância de ± 2%, mas é capaz de funcionar com carga acima e abaixo da classificação Porcentagem de Carga de
75%, 50% ou 25%, a interpolação dos pontos de teste deve ser usada para determinar a eficiência nominal usando a condição de
entrada do condensador listada em Tabela 6. A mesma temperatura do condensador deve ser usada para ambos os pontos de
interpolação. O ponto de capacidade mais próximo do ponto de carga nominal desejado deve ser usado.
Nota: Na versão 2020 do AHRI Standard 550/590 (IP), as temperaturas do condensador de classificação de carga parcial
foram fixadas nos valores de carga de 100%, 75%, 50% e 25% mostrados na Tabela 6. Em 2018 e nas versões anteriores
do Padrão AHRI 550/590 (IP), a temperatura do condensador era uma função da carga real e exigia iteração se a
capacidade medida não fosse a que foi assumida para obter a temperatura do condensador para o teste. Essa mudança
não afeta as unidades que podem operar nas condições de carga de 75%, 50% e 25%; entretanto, para classificações de
interpolação, a temperatura do condensador agora é fixada em 75%, 50% e 25% dos pontos de classificação de carga.
Como resultado, são necessários dois testes com cargas diferentes acima e abaixo do ponto nominal na mesma
temperatura do condensador. Por exemplo, se a unidade for um chiller resfriado a ar e a classificação para 75% da
carga estiver sendo determinada, mas a unidade só pode funcionar com carga percentual de 80% e carga de 60%, então
a unidade pode funcionar com carga de 80% e 60% e temperatura ambiente de 80,0 ° F. A Figura 2 também mostra a
diferença entre o AHRI Standard 550/590 (IP) -2020 e a versão anterior do AHRI Standard 550/590 (IP) para este exemplo
resfriado a ar de 75% do ponto de classificação.
88
86
Temperatura do ar de entrada resfriado a ar (° F)
84
82
80
Ponto Testado 1 Ponto Testado 2
78
76
74
72
70
68
66
64
55% 60% 65% 70% 75% 80% 85%
Carga percentual
Pontos de teste usando AHRI 550 / 590-2018 75% do Pontos de teste usando interpolação AHRI
ponto de avaliação 550 / 590-2020
Figura 2. Condição IPLV.IP interpolada
17
No exemplo da Figura 2, os seguintes cálculos para interpolação são usados (consulte as Equações 28 e 29).
Ponto 1: (60%, 11,00)

Ponto 2: (80%, 10,50)
Ponto Interpolado: (75%, ηint)
[registro10(10.50) - log10(11,00)]
expoente = log10
(11,00) + (0,75 - 0,60) ∙ = 1.026240146
(0,80 - 0,60)
= 10(1.026240146) = 10,62
5.4.2.2.2 Temperatura de bulbo seco de ar entrando (EDB), ° F, para um condensador resfriado a ar em NPLV.IP
as condições de carga parcial devem usar a Equação 19 onde T100% é a temperatura de EDB de carga 100% selecionada:
3( 100% - 55) (% - 1) + 55 para carga> 33,3%

EDB = |2 3 19
55 para carga ≤ 33,3%
Nota: No caso de um chiller resfriado a ar, o termo de carga usado para calcular a temperatura EDB é
baseado na capacidade ajustada após usar a correção da pressão atmosférica.
5.4.2.2.3 Temperatura de entrada da água (EWT), ° F, para um condensador resfriado a água na parte NPLV.IP
as condições de carga devem usar a Equação 20 onde T100% é o 100% de carga EWT selecionado:
2 ( 100% - 65) (% - 1) + 65 para carga> 50%

EWT = | 2 20
65 para carga ≤ 50%
5.4.2.2.4 Temperatura de bulbo úmido de ar de entrada (EWB), ° F, para um resfriado por evaporação
Condensador em condições de carga parcial NPLV.IP deve usar a Equação 21:
EWB = ( 100% - 50) ∙% + 50 21
5.4.2.2.5 Temperatura de descarga saturada (SDT), ° F, para uma unidade resfriada a ar sem condensador em
As condições de carga parcial NPLV.IP devem usar a Equação 22:
AC SDT = ( 100% - 55) ∙% + 55 22
5.4.2.2.6 Temperatura de descarga saturada (SDT), ° F, para um resfriado a água ou resfriado por evaporação
unidade sem condensador nas condições de carga parcial NPLV.IP deve usar a Equação 23 ou 24:
resfriado a água: SDT = ( 100% - 65) ∙% + 65 23
resfriado por evaporação: SDT = ( 100% - 65) ∙% + 65 24
5.4.2.2.7 Se uma unidade não puder ser descarregada para o ponto de capacidade de 25%, 50% ou 75%, então a unidade
deve ser executado na etapa mínima de descarga no condensador que entra na temperatura da água ou do ar com
base na Tabela 6 para pontos de capacidade de 25%, 50% ou 75%, conforme necessário. A eficiência deve então ser
determinada usando as Equações 25a, 25b ou 25c:
= EERTest
25a
CD
POLICIALR, CD
= COPTest 25b
CD
( kW ) = ( kW ) ∙ CD 25c
tonR tonR
18
5.4.2.2.8 EERTeste, COPRTest, e kW / tonRTest são a eficiência nas condições de teste (após
ajuste da pressão atmosférica de acordo com o Apêndice C, conforme aplicável) e CD é um fator de degradação para
contabilizar o ciclo do compressor para capacidades menores do que a etapa mínima de capacidade.
CD deve ser calculado usando a Equação 26:
CD = (0,13 ∙ LF) + 1,13 26
Onde LF é o fator de carga calculado usando a Equação 27:
LF = (% Carga) (Q100%)
27
(Q min% Carga)
A capacidade da unidade de carga parcial é a capacidade da unidade medida ou calculada a partir da qual os pontos de classificação padrão
são determinados usando o método acima.
5.4.2.3 Procedimentos para teste e cálculo de IPLV.IP ou NPLV.IP para controle de capacidade contínua
Unidades.
Para unidades controladas de capacidade totalmente contínua ou unidades com uma combinação de capacidade em estágios e
capacidade contínua coberta por esta norma, o IPLV.IP ou NPLV.IP deve ser calculado usando dados de teste e / ou dados de
classificação usando os procedimentos a seguir.
Para fins de teste, as unidades devem ser fornecidas com meios manuais para ajustar a capacidade de refrigeração da unidade
ajustando a capacidade do (s) compressor (es) de capacidade variável e / ou os estágios da capacidade de refrigeração, conforme
definido pelas instruções do fabricante.
As seguintes etapas sequenciais devem ser seguidas:
5.4.2.3.1 Passo 1. A unidade deve ser configurada de acordo com as instruções do fabricante, incluindo
configuração dos estágios de refrigeração e porcentagem de carga do compressor de capacidade variável para cada um dos
quatro pontos de classificação de 100%, 75%, 50% e 25%.
A temperatura de entrada do condensador deve ser ajustada de acordo com os requisitos da Tabela 6, conforme
determinado pelo percentual de carga nominal de 100%, 75%, 50% e 25% e estar dentro dos limites de temperatura
exigidos pela Tabela 1 para o ponto de classificação de 100% e para os pontos de 75%, 50% e 25% se a capacidade
ajustada estiver dentro de 2% da carga percentual nominal. Se a diferença de carga percentual medida ajustada estiver
fora da tolerância de 2%, conforme definido pela Tabela 1, então o procedimento de interpolação definido em 5.4.2.2
deve ser usado com um ponto acima e abaixo da carga percentual nominal. Se a unidade for operar com o controle de
pressão de cabeça ativo durante qualquer um dos testes na temperatura do condensador especificada, o que causaria
um ciclo e as condições de teste estáveis não podem ser mantidas, então os procedimentos aplicáveis definidos nas
Seções 5.4.3.2 e / ou 5.8 devem ser usados.
Se a unidade for um chiller resfriado a ar ou resfriado por evaporação, então a capacidade e eficiência medidas devem
ser ajustadas para a pressão atmosférica usando os procedimentos do Apêndice C. Nenhum ajuste é necessário para
unidades resfriadas a água.
A capacidade de plena carga deve estar dentro da faixa de tolerância definida pela Tabela 7. Se a capacidade não estiver
em conformidade com os requisitos, o ensaio deve ser repetido.
Se a capacidade do teste de carga parcial ajustada estiver dentro de ± 2% da carga percentual alvo de 75%, 50% e 25%, a
eficiência ajustada pode ser usada diretamente para calcular o IPLV.IP ou NPLV.IP. Se a capacidade ajustada de
qualquer ponto não estiver dentro da tolerância de ± 2%, conforme exigido pela Tabela 1, o teste deve ser repetido ou
passar para a Etapa 2 ou Etapa 3.
5.4.2.3.2 Passo 2. Se a unidade, devido à sua lógica de controle de capacidade não puder ser operada na classificação
75%, 50% ou 25% do ponto de carga percentual dentro de ± 2%, então são necessários pontos de teste adicionais para uso na interpolação.
O escalonamento da capacidade e a capacidade variável devem ser selecionados para ter um teste tão próximo quanto
19
possível até o ponto de classificação desejado com uma capacidade ajustada acima da classificação desejada, ponto de
classificação percentual de carga de 75%, 50% e 25% e um segundo teste o mais próximo possível da classificação desejada de
carga percentual com uma capacidade ajustada abaixo da classificação percentual desejada Carga de 75%, 50% e 25%.
A temperatura de entrada do condensador deve ser ajustada de acordo com os requisitos da Tabela 6 para a Carga percentual de
pontos nominais e deve estar dentro dos limites de temperatura exigidos pela Tabela 1. A mesma temperatura de ar de entrada
do condensador deve ser usada para ambos os pontos de interpolação.
O teste de capacidade e eficiência para resfriadores a ar e resfriados por evaporação deve então ser ajustado para a
pressão atmosférica usando os procedimentos do Apêndice C. Nenhum ajuste é necessário para unidades resfriadas a
água.
A interpolação de acordo com a Seção 5.4.4 entre os dois pontos de capacidade ajustados deve então ser usada para
determinar a eficiência no ponto de carga percentual nominal de 75%, 50% ou 25%, usando a temperatura de entrada
do condensador de acordo com a Tabela 6 na carga percentual nominal. A extrapolação dos dados não é permitida e
deve haver um ponto de teste acima e abaixo do ponto percentual de carga nominal.
5.4.2.3.3 Etapa 3. Se a unidade não puder ser descarregada em qualquer um dos pontos de classificação de 75%, 50% ou 25%
no estágio mínimo de descarga, a unidade deve operar no estágio mínimo de capacidade para cada um
dos pontos de teste, quando apropriado.
A temperatura de entrada do condensador deve ser ajustada de acordo com os requisitos da Tabela 6, usando a
porcentagem de carga nominal de 75%, 50% ou 25% e estar dentro dos limites de temperatura exigidos pela Tabela
1. Se a unidade operasse com o controle de pressão do cabeçote ativo durante o teste em uma temperatura especificada do
condensador, o que causaria um ciclo e as condições de teste estáveis não podem ser mantidas, então o
O procedimento de teste da Seção 5.8 deve ser seguido.
A capacidade e a eficiência dos chillers resfriados a ar e evaporativamente devem então ser ajustadas para a
pressão atmosférica usando os procedimentos do Apêndice C. Nenhum ajuste é necessário para chillers
resfriados a água.
Se os dados para o estágio mais baixo de Capacidade estiverem acima do ponto de carga desejado com
tolerância para 2% de tolerância, a eficiência deve então ser ajustada para degradação cíclica usando os
procedimentos de degradação descritos em 5.4.2.2.7.
5.4.2.3.4 Passo 4. Uma vez que a eficiência ajustada para cada um dos percentuais de 100%, 75%, 50% e 25%
Os pontos de classificação de carga são determinados usando as etapas 1, 2 ou 3, conforme apropriado, então o IPLV.IP ou
NPLV.IP deve ser calculado usando a Equação 18a ou 18b.
5.4.2.4 Procedimentos para teste e cálculo de IPLV.IP ou NPLV.IP para unidades controladas por etapa de capacidade
discreta.
Para unidades discretas de capacidade controlada, incluindo unidades com apenas um único estágio de capacidade, o IPLV.IP ou
NPLV.IP deve ser calculado usando dados de teste e / ou dados de classificação obtidos usando os procedimentos a seguir.
Para fins de teste, as unidades devem ser fornecidas com meios manuais para ajustar a capacidade de refrigeração da unidade,
ajustando os estágios de capacidade de refrigeração, conforme definido nas instruções do fabricante.
As seguintes etapas sequenciais devem ser seguidas:
5.4.2.4.1 Passo 1. A unidade deve ser configurada de acordo com as instruções do fabricante, incluindo a configuração dos
estágios de refrigeração para cada um dos 4 pontos de classificação de Porcentagem de Carga de 100%, 75%, 50% e 25%.
A temperatura de entrada do condensador deve ser ajustada de acordo com os requisitos da Tabela 6, conforme
determinado pela Porcentagem de Carga de 100%, 50%, 75% e 25% e estar dentro dos limites de temperatura exigidos
pela Tabela 1. Se a unidade for operar com cabeça controle de pressão ativo durante o teste na temperatura do
condensador especificada, o que causaria ciclos e condições de teste estáveis não podem ser mantidas,
20
então o procedimento de teste da Seção 5.8 deve ser seguido.
Se a unidade for um chiller resfriado a ar, então a capacidade e eficiência medidas devem ser ajustadas para a
pressão atmosférica usando os procedimentos do Apêndice C. Nenhum ajuste é necessário para unidades
resfriadas a água.
Se a capacidade do teste de carga parcial ajustada estiver dentro de 2% da carga percentual alvo, conforme exigido pela
Tabela 1, de 75%, 50% e 25%, a eficiência ajustada pode ser usada diretamente para calcular o IPLV.IP ou NPLV.IP. Se a
capacidade ajustada de qualquer ponto não estiver dentro da tolerância de 2%, vá para a Etapa 2 ou
3
5.4.2.4.2 Passo 2. Se a unidade, devido à sua lógica de controle de capacidade, não puder ser operada na classificação de 75%, 50%
ou 25% do ponto de carga percentual dentro de 2%, são necessários pontos de teste adicionais para uso em interpolação, conforme
definido na Seção 5.4.4. O escalonamento da capacidade deve ser selecionado para ter um teste o mais próximo possível do ponto
de classificação desejado com uma capacidade ajustada acima do ponto de classificação de carga percentual da classificação
desejada de 75%, 50% e 25% e um segundo teste o mais próximo possível do desejado Porcentagem de Carga de classificação com
uma Capacidade ajustada abaixo da Carga de Porcentagem de classificação desejada de 75%, 50% e 25%. O escalonamento de
capacidade com uma capacidade maior ou menor do que o escalonamento de capacidade mais próximo do ponto de classificação
desejado não deve ser usado.
A temperatura de entrada do condensador deve ser ajustada de acordo com os requisitos da Tabela 6 usando a Carga percentual do
ponto nominal e deve estar dentro dos limites de temperatura exigidos pela Tabela 1. A temperatura de entrada do condensador da
Carga Percentual do ponto nominal deve ser usada para ambos os pontos de interpolação.
A capacidade e a eficiência do teste devem então ser ajustadas para a pressão atmosférica usando os procedimentos do
Apêndice C.
A interpolação de acordo com a Seção 5.4.4 entre os dois pontos de capacidade ajustados deve então ser usada
para determinar a eficiência no ponto de carga percentual de 75%, 50% ou 25%. A extrapolação dos dados não é
permitida e deve haver um ponto de teste acima e abaixo do ponto percentual de carga nominal.
5.4.2.4.3 Etapa 3. Se a unidade não puder ser descarregada em qualquer um dos pontos de classificação de 75%, 50% ou 25% dentro
de 2% no estágio mínimo de descarregamento, então a unidade deve funcionar no estágio mínimo de capacidade para cada um dos
pontos de teste, quando apropriado .
A temperatura de entrada do condensador deve ser ajustada de acordo com os requisitos da Tabela 6 usando a
porcentagem de carga nominal de 75%, 50% ou 25% e estar dentro dos limites de temperatura exigidos pela Tabela 1. Se a
unidade for operar com o controle de pressão da cabeça ativo durante o teste na temperatura especificada do
condensador que causaria o ciclo e as condições de teste estáveis não podem ser mantidas, então o
O procedimento de teste da Seção 5.8 deve ser seguido.
A capacidade e a eficiência devem então ser ajustadas para a pressão atmosférica para resfriadores a ar e resfriados por
evaporação usando os procedimentos do Apêndice C. Nenhum ajuste é necessário para unidades resfriadas a água.
A eficiência deve então ser ajustada para degradação cíclica usando os procedimentos definidos em 5.4.2.2.7.
5.4.2.4.4 Passo 4. Uma vez que a eficiência ajustada para cada um dos pontos de classificação percentual de carga
de 100%, 75%, 50% e 25% é determinada usando a etapa 1, 2 ou 3, conforme apropriado, o IPLV.IP ou NPLV.IP
deve ser calculado usando Equações 18a ou 18b.
5.4.3 Determinação do desempenho de carga parcial dentro dos limites de classificação do aplicativo. Os pontos de carga parcial não atendem ao
requisitos de IPLV.IP ou NPLV.IP, mas dentro dos limites de condição de classificação de aplicação na Tabela 5, devem ser calculados da seguinte
forma:
5.4.3.1 Para chillers de controle de capacidade contínua que podem operar no aplicativo Porcentagem de Carga em ± 2% de
a carga percentual desejada determina a eficiência energética da carga parcial na carga percentual da aplicação e a
temperatura de entrada do condensador.
21
5.4.3.2 Se for esperado que o chiller tenha capacidade cíclica nas condições de classificação da aplicação, devido a qualquer
fase de ativação / desativação do compressor ou controle de capacidade de etapa discreta, então o método de classificação deve usar
interpolação logarítmica entre dois outros pontos de classificação não cíclicos, mais próximos da carga nominal listada na Tabela 6 com um
ponto acima e outro ponto abaixo da condição de classificação. A temperatura de entrada do condensador deve ser mantida constante no
ponto nominal de carga parcial desejado. A interpolação conforme a Seção 5.4.4 deve então ser usada para determinar a eficiência nas
condições de classificação da aplicação. Extrapolação não deve ser usada. Para unidades operando no controle de pressão da cabeça, consulte a
Seção 5.8.
5.4.3.3 Se a Porcentagem de Carga do aplicativo estiver abaixo do estágio de capacidade mais baixa da unidade, então um desempenho
O ponto deve ser determinado na temperatura de entrada do condensador de carga parcial de aplicação e estágio mais
baixo de capacidade e a eficiência ajustada para degradação cíclica usando o procedimento na Seção 5.4.2.2.7.
5.4.3.4 Se a unidade operaria com o controle de pressão da cabeça ativo durante o teste no nível aplicável especificado
Porcentagem de carga e temperatura de entrada do condensador, causando ciclos de modo que as condições de teste estáveis não possam
ser mantidas, então o procedimento de teste da Seção 5.8 deve ser seguido.
5.4.4 Interpolação de valores de eficiência. Os cálculos devem usar o seguinte método (Equações 28 e 29) quando
interpolando entre dois valores de eficiência 1 e 2 em diferentes pontos de carga para determinar um valor de eficiência intermediário em
outro ponto de carregamento.
Ponto 1: (% 1, 1) (% 2

Ponto 2: , 2) (% , )
Ponto Interpolado:
[registro10( 2) - log10( 1
expoente = log10( 1) + (% -% 1) ∙ 28
)] (% 2 -% 1)
= 10(expoente) 29
5,5 Publicação de avaliações. Onde quer que as classificações sejam publicadas ou impressas, elas devem ser consistentes com o método de
teste e procedimentos descritos nas Seções 4 e 5 e ANSI / ASHRAE Standard 30, com consideração dada aos modos de operação e lógica de
controle dependente da sequência (não determinística), como ciclo de componentes.
5,6 Tolerâncias de fator de incrustação. Quando as classificações forem publicadas, elas devem incluir aquelas com Fatores de Incrustação, conforme especificado em
Tabela 4 ou dentro dos intervalos definidos na Tabela 5.
5.6.1 Método de estabelecimento de classificações de limpeza e contaminação.
5.6.1.1 Uma série de testes deve ser executada de acordo com o método descrito na Seção 4 e
ANSI / ASHRAE Standard 30 para estabelecer o desempenho da unidade.
5.6.1.2 As superfícies de transferência de calor do lado da água do evaporador e do lado da água do condensador ou do lado do ar devem ser consideradas
limpe durante o teste. As condições de teste refletirão fatores de incrustação de zero (0,000) h∙ft2∙ F / Btu.
5.6.1.3 Para determinar a capacidade do pacote de resfriamento de água nas condições de incrustação do lado da água,
o procedimento definido na Seção 4.6 deve ser usado para determinar um ajuste para as temperaturas da água do
evaporador e / ou condensador.
5,7 Tolerâncias.
5.7.1 Limite de Tolerância. O limite de tolerância para resultados de teste de capacidade líquida, eficiência de carga total e parcial e água
A queda de pressão deve ser determinada a partir da Tabela 7. O limite de tolerância (ou seja, valor mínimo ou máximo aceitável para
capacidade, eficiência ou queda de pressão da água) deve ser arredondado para o número de números significativos na tabela 8 antes da
comparação com um resultado de teste arredondado para o mesmo número de figuras significativas.
Os limites de tolerância devem ser usados ao testar uma unidade para verificar e confirmar o desempenho. Eles levam em
consideração o seguinte:
22
5.7.1.1 Incerteza de medição. Ao testar uma unidade, existem variações que resultam de
a precisão da instrumentação e os efeitos da instalação, bem como a estabilidade da instalação de teste.
5.7.1.2 Incerteza das instalações de teste. O desempenho testado da mesma unidade testada em várias instalações
irá variar devido às variações de configuração.
5.7.1.3 Incerteza devido à fabricação. Durante a fabricação das unidades, há variações devido a
tolerâncias de produção de manufatura que afetarão o desempenho de unidade para unidade.
5.7.1.4 Incerteza dos modelos de previsão de desempenho. Devido à grande complexidade de opções,
os fabricantes podem usar modelos de previsão de desempenho para determinar as classificações.
Para cumprir este padrão, qualquer teste de acordo com a Seção 4.1 para verificar os valores publicados ou relatados deve estar de acordo com
Tabela 7.
Tabela 7. Definição de Tolerâncias

Limites Equações de tolerância relacionadas2,3
Resfriamento ou aquecimento Carga total mínima:

Capacidade para unidades 100% - Tol1
com contínuo Máximo de carga total:
descarregando1 100% + Tol1
Capacidade
Carga total mínima:

Resfriamento ou aquecimento 100% - Tol1
Capacidade para unidades Máximo de carga total: não
com discreto limite (carga total deve 0,15
etapas de capacidade estar no estágio máximo de Para mim1 = 0,105 - (0,07 ∙% Carga) + ( ) 30
∆TFL ∙% de carga
Capacidade)
Mínimo de: Veja a Figura 3 para uma representação gráfica do Tol1

EER (avaliado EER) / (100% + tolerância.
Para mim1)
Máximo de:
kW / tonR (100% + Tol1) · (KW
nominal / tonR)
Mínimo de:
POLICIAL (avaliado COP) / (100% +
Eficiência
Para mim1)
IPLV.IP Mínimo de:

NPLV.IP (avaliado EER) / (100% + 0,35
EER Para mim2 = 0,065 + ( ) 31
Para mim2) ∆TFL
IPLV.IP Máximo de: Veja a Figura 4 para uma representação gráfica do Tol2
NPLV.IP (100% + Tol2) · (KW tolerância.
kW / tonR nominal / tonR)
IPLV.IP Mínimo de:

NPLV.IP (classificado como COPR) / (100%
POLICIALR + Tol2)
1,15 ∙ ∆pavaliado
Queda de pressão da água ∆pcorrigido ≤ Tol3 Para mim3 = max { 32
∆pavaliado + 2 pés H2O
Notas:
1. As temperaturas de entrada do condensador do ponto de ajuste alvo (Tabela 6) são determinadas no ponto de teste de carga parcial alvo.
2. Para unidades resfriadas a ar e unidades resfriadas por evaporação, todas as tolerâncias são calculadas para os valores após a correção atmosférica
ser levada em consideração.
3.% de carga, Tol1 e Tol2 estão na forma decimal (por exemplo, 100% da carga = 1,0).
23
A Figura 3 é uma representação gráfica da equação de tolerância relacionada para Capacidade e eficiência, conforme observado na Tabela 7.
Figura 3. Tolerância permitida (Tol1) Curvas para pontos de carga total e parcial
A Figura 4 é uma representação gráfica da equação de tolerância relacionada para IPLV.IP e NPLV.IP conforme observado na Tabela 7. A
linha PLV mostrada pode representar IPLV.IP ou NPLV.IP dependendo do uso.
20%
15%
10%
Carga máxima
5%
0%
6 8 10 12 14 16 18 20
Projeto do Evaporador ∆T em plena carga, ° F
Figura 4. Tolerância IPLV.IP e NPLV.IP (Tol2) Curva
5.7.2 Tolerâncias de condições operacionais permitidas. Os testes devem ser realizados, mantendo os limites de tolerância
nas condições de operação definidas na Tabela 1. Os valores de medição e os resultados dos cálculos não devem se desviar dos valores nominais
publicados mais do que os limites de tolerância das condições de operação determinados na Tabela 1.
5,8 Controle de pressão da cabeça. Para unidades que possuem controle de pressão da cabeça para garantir o fluxo adequado de refrigerante através do
válvula de expansão durante condições de baixa temperatura do condensador, os controles de pressão do cabeçote devem ser habilitados e operados no modo de
controle automático. A configuração deve ser definida nas configurações de fábrica ou conforme definido nas instruções de instalação.
Se durante o teste de carga parcial, o controle de pressão da cabeça for acionado pela lógica de controle, será permitido controlar o
24
operação da unidade. Se a unidade puder ser operada e condições estáveis forem obtidas conforme exigido pela Tabela 1, então um teste padrão deve ser
executado. Se o controle de pressão da cabeça resultar na ciclagem dos ventiladores do condensador e em condições instáveis, conforme definido na Tabela 1,
então o seguinte procedimento de teste modificado definido na Seção 5.8.1 deve ser usado.
5.8.1 Procedimento de teste médio do tempo de controle de pressão da cabeça. Uma série de dois testes deve ser executada. Antes do primeiro teste,
a condição de operação do condensador, conforme definido pela Tabela 6, deve ser aproximada de pelo menos 10,0 ° F mais alta temperatura
até que a temperatura do ar de entrada esteja dentro dos Limites de Tolerância da Condição de Operação, conforme definido pela Tabela 1.
Quando nas condições, o teste deve ser iniciado e as medições devem ser feitas de acordo com os requisitos do Padrão ANSI / ASHRAE
30. Durante o teste, os requisitos da Tabela 1 para Condensador para resfriamento com ciclagem de ventilador devem ser atendidos. Observe
que o ANSI / ASHRAE Standard 30 permite períodos de teste mais longos com médias de tempo mais longas para medições para permitir o
cumprimento dos requisitos de validade de teste na Tabela 1.
Após a conclusão do primeiro teste, a condição do condensador deve ser reduzida pelo menos 5,0 ° F abaixo da temperatura desejada. Deve
então ser aumentada gradualmente até que a temperatura do ar de entrada esteja dentro dos Limites de Tolerância da Condição Operacional,
conforme definido pela Tabela 1. Quando nas condições, o segundo teste deve ser iniciado e as medições devem ser feitas de acordo com os
requisitos do Padrão ANSI / ASHRAE 30. Durante No teste, os requisitos da Tabela 1 para Condensador para resfriamento com ciclagem de
ventilador devem ser atendidos. Observe que o ANSI / ASHRAE Standard 30 permite períodos de teste mais longos com médias de tempo mais
longas para medições para permitir o cumprimento dos requisitos de validade de teste na Tabela 1.
Os resultados do teste para ambos os testes devem ser calculados para determinar o desempenho testado para o ponto de classificação.
5,9 Tubulação de refrigerante para condensador e evaporador remoto. As classificações padrão devem ser estabelecidas com pelo menos 25 pés
comprimento em cada linha de tubulação de refrigerante de interconexão. A tubulação de refrigerante deve ser dimensionada e isolada de acordo com as instruções do
fabricante. As classificações de aplicação podem ser estabelecidas em outros comprimentos de tubulação.
Seção 6. Requisitos mínimos de dados para classificações publicadas
6,1 Requisitos mínimos de dados para classificações publicadas. No mínimo, as classificações publicadas devem incluir qualquer padrão
Classificações ou classificações de aplicativo, de acordo com a Seção 5.2 ou 5.3. Capacidade nominal Q100%, para chillers classificados na classificação padrão
Condições é a capacidade líquida em condições de classificação padrão AHRI de carga total de acordo com a Tabela 1. Capacidade nominal Q100%, para chillers
classificados nas Condições de classificação de aplicação é a capacidade líquida em condições de classificação de aplicação AHRI de carga total dentro da faixa
permitido na Tabela 5.
Todas as reivindicações de classificações dentro do escopo desta norma devem incluir a declaração “Classificada de acordo com a norma AHRI
550/590 (IP)”. Todas as reivindicações de classificações fora do escopo da norma devem incluir a declaração “Fora do escopo da Norma AHRI
550/590 (IP)”. Onde quer que as classificações de aplicativos sejam publicadas ou impressas, elas devem incluir uma declaração das condições
nas quais as classificações se aplicam.
6,2 Avaliações publicadas. As classificações publicadas devem indicar todas as condições operacionais usadas para estabelecer as classificações e ser
arredondado para o número de algarismos significativos mostrado na Tabela 8, usando as definições, regras de arredondamento e formatos na Seção
4.3.
25
Tabela 8. Valores Publicados1
Água para Água HP
Água para Água HP

Calor Resfriado a Água
Chiller (resfriamento)
HP refrigerado a ar
HP refrigerado a ar
Calor Resfriado a Ar
Resfriador de Recuperação
Refrigerador refrigerado
Sem condensador
Resfriado a água
Evaporativamente
Simultâneo
Aquecimento e
Refrigerado a ar
(Resfriamento)
(Resfriamento)
Significativo
(Aquecimento)
(Aquecimento)
Resfriamento
Bonecos2
Chiller
Chiller
Valores Publicados Unidades
General
Voltagem3 V, kV 3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Frequência Hz 2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Designação de refrigerante
de acordo com
- - ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
ANSI / ASHRAE
Padrão 34
Número do modelo - - ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Modo operacional
(Resfriamento, aquecimento,
Aquecimento Simultâneo - - ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
e resfriamento ou
recuperação de calor)
Net Capacidade
Capacidade de refrigeração de
ton,RBtu / h 4 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
carga total4
Rejeição de calor ou
ton,R MBtu / h 4 ■ ■ ■ ■ ■
Capacidade de aquecimento
Capacidade de recuperação de calor toneladaR, MBtu / h 4 ■ ■

Efficiency
Resfriamento EER Btu / W ∙ h 4
kW / kW,
4 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
COP de resfriamentoR W/W
Resfriamento kW / tonR kW / tonR 4

COP de aquecimentoH kW / kW 4 ■ ■
Aquecimento Simultâneo kW / kW,
4 ■
e COP de resfriamentoSHC W/W
COP de recuperação de calorRH kW / kW 4 ■ ■

Btu / W ∙ h 4
IPLV.IP ou NPLV.IP5 kW / kW 4 ■ ■ ■ ■ ■ ■
kW / tonR 4
Ponós somos
Potência total de entrada6,7,8,9,10 kW, W, MW 4 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Bomba de spray de condensador
kW W, MW Nota 11 ■
Poder [opcional]
Poder do Ventilador [opcional] kW W, MW Nota 11 ■ ■ ■ ■ ■
CooliEvaporador de modo ng
Entrando na Água12 ºF Nota 13 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Saindo da Água12 ºF Nota 13 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Entrando no Fluxo gpm 4 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Queda de pressão da água ft H2O14, psid H 3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Fouling Factor ∙ft2∙ºF / Btu 3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
26
Tabela 8. Published Values (continued)

HP refrigerado a ar
HP refrigerado a ar
Água para Água
Água para Água

Sem condensador
HP (aquecimento)
Resfriado a água
Aquecimento e
Evaporativamente
HP (resfriamento)
Simultâneo
Refrigerado a ar
(Resfriamento)
Significativo
(Aquecimento)
Resfriamento
Bonecos3
Chiller
Chiller
CTrocador de rejeição de calor do modo ooling
Tower Condenser
Entrando na Água12 ºF Nota 13 ■ ■
Saindo da Água12 ºF Nota 13 ■ ■
Entrando no Fluxo gpm 4 ■ ■
Queda de pressão da água ft H2O14, psid H 3 ■ ■
Fouling Factor ∙ft2∙ºF / Btu 3 ■ ■
Hcomer condensador de recuperação
Entrando na Água12 ºF Nota 13 ■ ■

Saindo da Água12 ºF Nota 13 ■ ■
Entrando no Fluxo gpm 4 ■ ■
Queda de pressão da água ft H2O14, psid H 3 ■ ■
Fouling Factor ∙ft2∙ºF / Btu 3 ■ ■
Ar de bulbo seco ºF Nota 13 ■
Hcomer condensador de rejeição
Entrando na Água12 ºF Nota 13 ■ ■ ■

Saindo da Água12 ºF Nota 13 ■ ■ ■
Entrando no Fluxo gpm 4 ■ ■ ■
Queda de pressão da água ft H2O14, psid H 3 ■ ■ ■
Fouling Factor ∙ft2∙ºF / Btu 3 ■ ■ ■
Evaporativamente resfriado
Bulbo seco ºF Nota 13

■
Bulbo úmido ºF Nota 13
■
Fouling Factor H∙ft2∙ºF / Btu 3 ■
Altitude ou ft, Nota 15 ■
Pressão atmosférica15 psia
Air resfriado
Bulbo seco ºF Nota 13 ■ ■ ■ ■

Bulbo úmido ºF Nota 13 ■
Altitude ou ft, Nota 13 ■ ■ ■ ■
Pressão atmosférica15 psia
Csem condensador
Compressor Saturado
ºF Nota 13 ■
Temperatura de Descarga
Temperatura do líquido ou
ºF Nota 13 ■
Sub-resfriamento
Nobombas tegrais
Poder da bomba W, kW, MW 4

Queda de pressão da água ft H2O14, psid 3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
27
Tabela 8. Published Values (continued)

HP refrigerado a ar
HP refrigerado a ar
Água para Água
Água para Água

Sem condensador
HP (aquecimento)
Resfriado a água
Aquecimento e
Evaporativamente
HP (resfriamento)
Simultâneo
Refrigerado a ar
(Resfriamento)
Significativo
(Aquecimento)
Resfriamento
Bonecos3
Chiller
Chiller
Remote condensador ou evaporador
Comprimento de cada linha

de interconexão ft 2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
tubo refrigerante
Notas:
1 Chave da tabela: ■ = obrigatório, = opcional
2 As classificações publicadas e os valores finais de teste relatados devem ser arredondados para o número de algarismos significativos mostrado nesta tabela.
3 Uma única classificação publicada é permitida para equipamentos de voltagem de placa de identificação dupla (por exemplo, 208/230 ou 208-230). Consulte o Padrão AHRI
4 110. Para pacotes de acionamento elétrico fornecidos com partidas, transformadores, caixas de engrenagens ou acionamentos de velocidade variável, sejam independentes
ou remotos (independentes), a potência de entrada deve incluir as perdas de potência devido a esses componentes. Capacidade de refrigeração de carga é a capacidade de
refrigeração líquida de carga total nas condições de classificação e deve ser igual à capacidade do ponto 'A' IPLV.IP ou NPLV.IP.
5 É opcional publicar NPLV quando qualquer condição de carga parcial do modo de resfriamento resultar em um LWT do evaporador maior que o EWT, EDB, EWB ou SDT
do condensador na mesma condição nominal. Consulte a Seção 5.4 para obter os requisitos de classificação IPLV.IP ou NPLV.IP. Exclua a energia de entrada para
6 bombas de água integradas, quando presentes.
7 Quando um motor ou outro acionamento não elétrico não estiver incluído no Pacote de resfriamento ou aquecimento de água, assuma um método de controle de
velocidade consistente com os requisitos de instalação do fabricante do resfriador e use a potência de entrada do eixo do compressor ao determinar a potência total de
entrada.
8 Para pacotes de transmissão não elétricos, como turbina ou motor, a potência de entrada deve incluir as perdas devido ao motor principal e outros componentes da
linha de transmissão, como uma caixa de engrenagens.
9 Quando o Pacote de resfriamento ou aquecimento de água não inclui alguns componentes, que são fornecidos por outra parte independentemente do
fabricante do chiller, a potência de entrada e quaisquer perdas associadas a esses componentes devem ser determinadas da seguinte forma:
uma. Para pacotes de acionamento elétrico classificados para operação em velocidade fixa, mas não incluindo um starter, use a potência de entrada do terminal do motor do
compressor ao determinar a potência total de entrada.
b. Para pacotes de acionamento elétrico classificados para operação de velocidade variável, mas não incluindo um acionamento de velocidade variável, assuma um método
de controle de velocidade variável e um tipo de acionamento de velocidade variável consistente com os requisitos de instalação do fabricante do chiller e use a energia
de entrada do terminal do motor do compressor ao determinar o Total Potência de entrada.
10 Os componentes que utilizam energia auxiliar devem ser listados.
11 Quando publicados, os valores de potência auxiliar devem ser exibidos com a mesma precisão que a Potência de entrada total (mesmo número de casas
decimais se usar a mesma unidade de medida). Poder.
12 Uma alternativa para fornecer as temperaturas de entrada e saída da água é fornecer uma dessas, juntamente com a diferença de temperatura em todo
o trocador de calor
13. As unidades de medida comumente usadas para temperatura não estão em uma escala absoluta; no entanto, o uso adequado de figuras significativas requer um
escala absoluta. Para simplificar, este padrão especificará o número de casas decimais da seguinte forma:
uma. A temperatura da água é arredondada para duas casas decimais.
b. As temperaturas do refrigerante (reais ou saturadas) são arredondadas para uma casa decimal.
c. As temperaturas do ar são arredondadas para uma casa decimal.
14. ft H2O a 60 ° F.
15. Altitude com base na atmosfera padrão; consulte a Seção 5.3.1 e a Seção 7 para a conversão para pressão atmosférica. Para fornecer números significativos
adequados para a conversão em pressão atmosférica, exiba a altitude como um valor inteiro. Se for arredondar a altitude, arredondar para um incremento
não superior a 10 pés. A pressão atmosférica deve ser publicada com quatro dígitos significativos.
28
Seção 7. Unidades de medida, conversões e propriedades da água
7,1 Unidades de medida. A unidade térmica britânica (Btu) usada neste padrão é a Tabela Internacional Btu definida como
1 = 1055,055 852 62 (correspondendo a 1 = 4,1868 ). Ao longo deste padrão, todas as instâncias de Btu sem o
subscrito 'IT' devem usar esta definição.
7,2 Conversões. Para unidades que requerem conversão, os seguintes fatores na Tabela 9 devem ser utilizados:
Tabela 9. Fatores de conversão1
Para converter de Multiplique por Para Nome do Fator
1 pé H2O (a 60 ºF) 0,43310 psi K1

polegada Hg (a 32 0,49115 psia K2
ºF) quilowatt (kW) 3.412,14 Btu / h K3
watt (W) 3,41214 Btu / h K4
tonelada de refrigeração (toneladaR) 12.000 Btu / h K5
tonelada de refrigeração (toneladaR) 3,51685 quilowatt (kW) K6
quilowatt (kW) 1.000 watt (W) K7
MBtu / h 1.000.000 Btu / h K8
Libraf ft3 Btu
∙ 0,18505 K9
no2 Libram Libram
3
galão por
pés cúbicos por hora ( ) 0,124675
minuto (gpm)
K10
ℎ
Observação:
1. Para queda de pressão da água, a conversão da coluna de água "ft H2O ”a“ psi ”é de acordo com o Manual de
Fundamentos da ASHRAE. Observe que 60ºF é usado como temperatura de referência para a densidade de
água no manômetro.
7,3 Métodos de cálculo de propriedades do lado da água. Um dos seguintes métodos de cálculo deve ser utilizado. Em ambos os casos,
o valor da temperatura ou pressão da água a ser usado como entrada depende do contexto do cálculo usando os termos de
densidade e calor específico. Este padrão deve ser usado onde existirem discrepâncias entre esses métodos e aqueles prescritos pelo
padrão ANSI / ASHRAE 30.
Método 1. Use o software NIST REFPROP (versão 10.0 ou posterior) para calcular a densidade das propriedades físicas e o calor
específico, como uma função da pressão e da temperatura.
Método 2. Use as Equações polinomiais 33 e 34, respectivamente, para calcular a densidade e o calor específico da água apenas
como função da temperatura.
ρ = (ρ4 · T4) + (ρ3 · T3) + (ρ2 · T 2) + (ρ1 · T) + ρ0 33
Onde:
ρ0 = 62,227 lbm / ft3

ρ1 = 1,2164 · 10-2 Libram / ft3
ρ2= −1,8846 · 10-4 Libram / ft3
ρ3 = 5,2643 · 10-7 Libram / ft3
3
ρ4 = −7,4704 · 10-10 Libram / ft
T = Temperatura da água (32 a 212) ° F
29
cp = (cp5 · T5) + (cp4 · T4) + (cp3 · T3) + ( cp2 · T2) + ( cp1 · T) + cp0 34
Onde:
Cp0 = 1,0295 Btu / lbm · ° FCp1 =

-1,0677 · 10-3Btu / lbm · ° FCp2 =
1,4071 · 10-5Btu / lbm · ° FCp3 =
−9,2501 · 10-8Btu / lbm · ° FCp4 =
3,1031 · 10-10Btu / lbm · ° F
Cp5 = -4,0739 · 10-13Btu / lbm · ° FT =
Temperatura da água (32 a 212) ° F
Observação: As equações polinomiais de densidade e calor específico são ajustadas em curva a partir de dados gerados pelo NIST REFPROP v10.0
(consulte o Apêndice A normativo) a 100 psia e usando uma faixa de temperatura de 32 ºF a 212 ºF. O valor de 100 psia usado para os ajustes da curva de
propriedades da água foi estabelecido como um valor representativo para permitir o cálculo das propriedades do lado da água apenas em função da
temperatura. Isso elimina a complexidade de medir e calcular as propriedades do lado da água em função da temperatura e da pressão. Esta suposição,
em conjunto com uma formulação para capacidade que não faz uso explícito de valores de entalpia, fornece um mecanismo para calcular a capacidade
do trocador de calor para outros fluidos que não água pura, onde dados de calor específicos são geralmente conhecidos, mas as curvas de entalpia não
estão disponíveis.
7,4 Convertendo Altitude em Pressão Atmosférica. Use a Equação 35 para converter entre altitude e pressão atmosférica.
A relação é baseada na International Standard Atmosphere (ISA) e representa um valor médio das variações típicas do
clima. O ISA é definido pelo Documento ICAO 7488/3. A ligeira diferença entre a altitude geométrica (ZH) e a altitude
geopotencial (H) é ignorada para os fins desta norma (ZH H).

0 ] ( 20∙ 0∗)
= 0 ∙ [ 35
0 + 1 ∙ ( − 0)
Onde:
1 = −0,00198 / 2
= −0,0065 /
0 = 0
0 = 9,80665 / 2
0 = 28,96442 / ∗ =
8314,32 / ( ∙ )
0 = 14,696 0
= 288,15
30
Seção 8. Símbolos e subscritos
8,1 Símbolos e Subscritos. Os símbolos e subscritos usados estão listados na Tabela 10:
Tabela 10. Símbolos e subscritos

Símbolo Descrição Nome da Unidade Símbolo da Unidade
UMA Eficiência em 100% da carga. COP, EER ou kW / tonR dependendo do uso. varia
Área de superfície de transferência de calor usada nos cálculos de ajuste do Fouling Factor (lado da água), conforme
UMAC pé quadrado ft2
usado no Apêndice C.
UMAQ Fator de correção, capacidade, coeficiente de equação polinomial adimensional -

UMAη Fator de correção, eficiência, coeficiente de equação polinomial Eficiência adimensional -
B com carga de 75%. COP, EER ou kW / Ton dependendo do uso. Fator de varia
BQ correção, capacidade, coeficiente de equação polinomial Fator de correção, adimensional -
Bη eficiência, coeficiente de equação polinomial Eficiência a 50% da carga. adimensional -
C COP, EER ou kW / Ton dependendo do uso. Fator de degradação varia
CD adimensional -
CFQ Fator de correção atmosférica para capacidade Fator de adimensional -
CFη correção atmosférica para eficiência Eficiência, coeficiente de adimensional -
POLICIALH desempenho, eficiência de aquecimento, coeficiente de adimensional -
POLICIALRH desempenho, eficiência de recuperação de calor, coeficiente de adimensional -
POLICIALR desempenho, resfriamento adimensional -
POLICIALR, CD Eficiência, coeficiente de desempenho, resfriamento, corrigido com fator de degradação adimensional -
POLICIALSHC Eficiência, coeficiente de desempenho, resfriamento e aquecimento simultâneos adimensional -
Unidade térmica britânica (IT)
cp Calor específico a pressão constante por libra grau Btu / (lb · ° F)
Fahrenheit
CQ Fator de correção, capacidade, coeficiente de equação polinomial Fator de adimensional -
Cη correção, eficiência, coeficiente de equação polinomial Horas de água de adimensional -
CWH resfriamento grau Fahrenheit hora °F·h
D Eficiência com carga de 25%. COP, EER ou kW / Ton dependendo do uso. Horas varia
DBH de bulbo seco grau Fahrenheit hora °F·h
DQ Fator de correção, capacidade, termo da equação adimensional -

Dη Fator de correção, eficiência, termo da equação adimensional -
EDB Temperatura de bulbo seco de entrada grau Fahrenheit °F
EER Eficiência, índice de eficiência energética Btu por watt hora Btu / (W · h)
31

EERCD Eficiência, índice de eficiência energética, corrigido com fator de degradação Btu por watt hora Btu / (W · h)
EERTeste Eficiência, índice de eficiência energética, valor de teste Btu por watt hora Btu / (W · h)
EWB Temperatura de bulbo úmido de entrada grau Fahrenheit °F

EWT Temperatura da água de entrada Temperatura grau Fahrenheit °F
ECWT da água do condensador de entrada Termo grau Fahrenheit °F
g, g0 gravitacional padrão pé por segundo ao quadrado ft / s2
H Altitude geopotencial (consulte a seção 7.3) pé ft

IPLV Eficiência, valor de carga parcial integrado. kW / Ton, COP ou EER varia
Btu por watt-hora,
Btu / (W · h),
Eficiência, valor de carga parcial integrado quando calculado e relatado de acordo com o kilowatt por kilowatt ou
IPLV.IP kW / kW ou
padrão AHRI 550/590 (IP) em unidades IP. COP, EER ou kW / Ton quilowatt por tonelada de
kW / tonR
refrigeração
K1 - K10 Consulte a Tabela 9 varia
quilowatt por tonelada de
kW / tonR Eficiência, entrada de energia por capacidade kW / tonR
refrigeração
kW quilowatt por tonelada de
( ) Eficiência, entrada de energia por capacidade, corrigida com fator de degradação kW / tonR
toneladaR
refrigeração
kW quilowatt por tonelada de

( ) Eficiência, entrada de energia por capacidade, valor de teste kW / tonR
toneladaR
refrigeração
LF Fator de carga adimensional -
%Carga A proporção da capacidade líquida nominal de carga parcial, indicada no formato decimal (por exemplo, 100% = 1,0) adimensional -
%Carga1, %Carga2 %Carga usado para interpolar, declarado no formato decimal (por exemplo, 100% = 1,0) adimensional -
LWT Temperatura de saída da água grau Fahrenheit °F
libra (avoirdupois) por

mC Taxa de fluxo de massa, água lb / h
hora
0 Constante usada na Equação 35 quilograma por quilomole kg / kmol
n̅ Velocidade média de rotação (compressor), calculada a partir de amostras de dados revolução por minuto RPM
nalvo Velocidade rotacional de teste de destino (compressor) revolução por minuto RPM
32

NPLV Eficiência, valor de carga parcial fora do padrão. kW / Ton, COP ou EER dependendo do uso. varia
Btu por watt-hora,

Btu / (W · h),
Eficiência, valor de carga parcial não padrão quando calculado e relatado de acordo com o kilowatt por kilowatt ou
NPLV. IP kW / kW ou
padrão AHRI 550/590 (IP) em unidades IP. kW / Ton, COP ou EER dependendo do uso. quilowatt por tonelada de
kW / tonR
refrigeração
OA Ar do lado de fora -
libra-força por quadrado

p Pressão psia
polegada

p̅ Pressão média, calculada a partir de amostras de dados psia
polegada

patm Pressão atmosférica psia
polegada

p0 Pressão atmosférica padrão psia
polegada

p Pressão atmosférica nominal na condição de projeto psia
polegada

p Pressão atmosférica medida durante o teste psia
polegada
Q Capacidade (taxa de fluxo de calor); capacidade líquida Btu por hora Btu / h
QCD Capacidade líquida, condensador (aquecimento) Btu por hora Btu / h
Qev Capacidade líquida, evaporador (resfriamento) Btu por hora Btu / h
Qhrc Capacidade líquida, condensador (recuperação de calor) Btu por hora Btu / h
Qeu Taxa de transferência de calor para cada trocador de calor Btu por hora Btu / h
Qteste Resultados de teste para capacidade líquida, não corrigido para pressão atmosférica Btu por hora Btu / h
Qcorrigido, padrão Resultados do teste para capacidade líquida, corrigidos para a pressão atmosférica padrão Btu por hora Btu / h
Qcorrigido, aplicativo Resultados do teste para capacidade líquida, corrigidos para a pressão atmosférica nominal da aplicação Btu por hora Btu / h
33

Q100% Resultados do teste para capacidade líquida da unidade em 100% do ponto de carga Btu por hora Btu / h
A capacidade líquida unitária medida ou calculada na etapa mínima da capacidade, incluindo

Qmin% de carga Btu por hora Btu / h
correções de pressão atmosférica, conforme aplicável
Qalvo Capacidade líquida de carga parcial de teste de destino Btu por hora Btu / h
Q̅ Capacidade média líquida, calculada a partir de amostras de dados Btu por hora Btu / h
Joules por Kelvin

R* Constante usada na Equação 35 J / (K · kmol)
quilomole
hora-pé-grau quadrado
Rfalta Tolerância de fator de incrustação
Fahrenheit por Btu
h · ft2 · ºF / Btu
SDT Temperatura de descarga saturada grau Fahrenheit °F
sn Desvio padrão da velocidade do regulador varia
sp Desvio padrão da pressão da turbina varia
sT Desvio padrão de amostras de medição de temperatura varia
sV Desvio padrão de tensão varia
sω Desvio padrão de frequência varia
svw Desvio padrão de amostras de medição de fluxo volumétrico de água varia
T Temperatura grau Fahrenheit °F
T̅ Temperatura média, calculada a partir de amostras de dados grau Fahrenheit °F
Tno Temperatura da água de entrada grau Fahrenheit °F
Tdentro, w Temperatura, água entrando grau Fahrenheit °F
Para mim1 Tolerância 1, limite de tolerância de desempenho adimensional -
Para mim2 Tolerância 2, limite de tolerância de desempenho IPLV e NPLV adimensional -
ft H2O (em 60
Tolerância 3, tolerância na queda de pressão do lado da água pé de água
° F)
Para mim3
34

TFora Temperatura de saída da água grau Fahrenheit °F
Tfora, w Temperatura, água saindo grau Fahrenheit °F
Tsentou, r Temperatura, refrigerante saturado grau Fahrenheit °F
Talvo Temperatura alvo de teste grau Fahrenheit °F
T0 Conversão de grau Celsius para Kelvin Kelvin K
T100% Temperatura de carga 100% selecionada grau Fahrenheit °F
VC Taxa de fluxo volumétrico galão por minuto gpm
V̅C Taxa média de fluxo volumétrico calculado a partir de amostras de dados galão por minuto gpm
Vw, alvo Taxa de fluxo volumétrico de teste de destino galão por minuto gpm
V̅ Tensão média calculada a partir de amostras de dados volt V
V Voltagem volt V
Valvo Tensão de teste de destino volt V
Centrada Potência, potência total de entrada quilowatt kW
Z Termo de equação (conforme usado na Equação 5) adimensional -
ZH, Z 0 Altitude geométrica pé ft
libra força por polegada

∆pcorrigido Diferencial de pressão corrigido para ajuste por meio da equação encontrada na ASHRAE 30 psid ou ft H2O
quadrada ou pé de água
libra força por polegada psid ou ft H2O

∆pavaliado Diferencial de pressão nas temperaturas nominais da água (entrada para saída)
quadrada ou pé de água (a 60 ° F)
∆Tadj Diferencial de temperatura, diferencial de temperatura adicional devido a incrustação grau Fahrenheit °F
∆Tadj, eu Ajuste de temperatura calculado para cada trocador de calor grau Fahrenheit °F
∆Tadj, ponderado Ajuste de temperatura ponderada grau Fahrenheit °F
35

∆TFL Diferencial de temperatura, nas condições de projeto de carga total nominal grau Fahrenheit °F
∆TILMTD Diferença de temperatura média logarítmica incremental grau Fahrenheit °F
∆TLMTD Log da diferença média de temperatura grau Fahrenheit °F
Diferencial de temperatura quando referenciado para entrar e sair das temperaturas do fluido do
∆Tfaixa grau Fahrenheit °F
trocador de calor
∆Tpequeno, limpo Pequena diferença de temperatura conforme testado em condição limpa grau Fahrenheit °F
∆Tpequeno, sp Pequena diferença de temperatura conforme especificado grau Fahrenheit °F
Kelvin por pé ou K / ft ou
1, 2 Constantes usadas na Equação 35
Kelvin por metro K/m
Btu por watt-hora ou

Btu / (W · h) ou
η1, η2 Valores de eficiência usados para interpolar (EER ou kW / ton) quilowatt por tonelada de
kW / tonR
refrigeração

Btu / (W · h) ou
ηint Eficiência interpolada (EER ou kW / ton) quilowatt por tonelada de
kW / tonR
refrigeração

Btu / (W · h) ou
ηteste Resultados do teste de Eficiência (EER ou kW / ton)), não corrigidos para a pressão atmosférica. quilowatt por tonelada de
kW / tonR
refrigeração

Eficiência (EER ou kW / ton)) medida no teste Full Load, para correção da pressão Btu / (W · h) ou
ηteste, 100% quilowatt por tonelada de
atmosférica. kW / tonR
refrigeração

Btu / (W · h) ou
ηcorrigido, padrão Resultados do teste de eficiência (EER ou kW / ton), corrigidos para a pressão atmosférica padrão quilowatt por tonelada de
kW / tonR
refrigeração

Btu / (W · h) ou
ηcorrigido, aplicativo Resultados do teste de eficiência (EER ou kW / ton), corrigidos para a pressão atmosférica padrão quilowatt por tonelada de
kW / tonR
refrigeração

ρ Densidade lb / ft3
pé cúbico
36


Densidade de água entrando no trocador de calor
pé cúbico
lb / ft3
ω Frequência (elétrica) Hertz Hz
ωalvo Frequência de teste de destino (elétrica) Hertz Hz
ω̄ Frequência média (elétrica), calculada a partir de amostras de dados Hertz Hz
37
Seção 9. Dados de marcação e placa de identificação
9,1 Dados de marcação e placa de identificação. No mínimo, a placa de identificação deve exibir o seguinte:
9.1.1 Nome e localização do fabricante

9.1.2 Designação do número do modelo que fornece identificação essencial para o
9.1.3 desempenho Designação do refrigerante (de acordo com o padrão 34 ANSI /
9.1.4 ASHRAE) Tensão, fase e frequência
9.1.5 Número de série
9,2 Tensão da placa de identificação. Quando aplicável, as tensões da placa de identificação para sistemas de 60 Hertz devem incluir um ou mais dos
classificações de tensão da placa de identificação do equipamento mostradas na Tabela 1 do Padrão AHRI 110. Onde aplicável, as tensões da placa de identificação
para sistemas de 50 Hertz devem incluir uma ou mais das tensões de utilização mostradas na Tabela 1 do Padrão IEC 60038.
Seção 10. Condições de conformidade
10,1 Conformidade. Embora a conformidade com este padrão seja voluntária, a conformidade não deve ser reivindicada ou implícita
para produtos ou equipamentos dentro do padrão Propósito (Seção 1) e Alcance (Seção 2) a menos que tais alegações de produto
atendam a todos os requisitos do padrão e todos os requisitos de teste e classificação sejam medidos e relatados em total
conformidade com o padrão. Qualquer produto que não atenda a todos os requisitos da norma não pode fazer referência, declarar
ou reconhecer a norma em qualquer comunicação escrita, oral ou eletrônica.
Seção 11. Requisitos operacionais
11,1 Requisitos Operacionais. Chillers com condensadores resfriados a ar e operabilidade publicada em uma temperatura de bulbo seco de
entrada de ar de 125,6 ° F devem cumprir as disposições desta seção.
11.1.1 Requisitos operacionais de alta temperatura.
11.1.1.1 Condição de alta temperatura. O chiller deve ser capaz de uma Classificação de Aplicação na temperatura de bulbo
seco de ar de entrada de 125,6 ° F.
11.1.1.2 Operabilidade em condição de alta temperatura. O chiller deve ser capaz de fazer o seguinte ao operar nas
condições acima e seguir os requisitos de teste da Seção 4.1. Quando toda a energia do equipamento for
momentaneamente interrompida por um período suficiente para fazer com que o compressor pare (perda de energia não
superior a 5 segundos) e a energia for restaurada, a unidade será capaz de retomar a operação contínua dentro de uma
hora de restauração de energia, e deve ser capaz de operar continuamente sem interrupção por uma hora depois disso. A
operação e reinicialização dos dispositivos de segurança após a perda de energia, mas antes do estabelecimento da
operação contínua, é permitida para atender a este requisito de operabilidade. Apenas para informação, a capacidade média
de resfriamento e a potência de entrada são relatadas se for realizado um teste para demonstrar essa capacidade.
38
APÊNDICE A. REFERÊNCIAS - NORMATIVAS

A1 Listados aqui estão todos os padrões, manuais e outras publicações essenciais para a formação e implementação do
padrões. Todas as referências neste apêndice são consideradas parte da norma.
A1.1 Padrão AHRI 110-2016, Tensão da placa de identificação do equipamento de ar condicionado, aquecimento e refrigeração, 2016,
Instituto de Ar Condicionado, Aquecimento e Refrigeração, 2311 Wilson Boulevard, Suite 400, Arlington, VA 22201, EUA
A1.2 Padrão AHRI 551/591 (SI) -2020, Classificação de desempenho de resfriamento de água e aquecimento de água da bomba de calor
Pacotes usando o ciclo de compressão de vapor, 2018, Instituto de Ar Condicionado, Aquecimento e Refrigeração, 2311
Wilson Boulevard, Suite 400, Arlington, VA 22201, EUA
A1.3 ANSI / AHRI / ASHRAE / ISO Padrão 13256-2: 1998 (RA 2012), Água para Água e Calor de Salmoura para Água
Bombas - Teste e Classificação de Desempenho, 1998, ASHRAE, 25 West 43rd Rua, 4º Fl., New York, NY, 10036,
EUA / 1791 Tullie Circle, NE, Atlanta, Geórgia, 30329, EUA
A1.4 Padrão ANSI / ASHRAE 30-2019, Método de teste de resfriadores líquidos, 2019, ASHRAE, 25 West 43rd Rua,
4º Flórida, Nova York, NY, 10036, EUA / 1791 Tullie Circle, NE, Atlanta, Geórgia, 30329, EUA
A1.5 Padrão ANSI / ASHRAE 34-2019 com Adendos, Designação de número e classificação de segurança de
Refrigerantes, 2016, ASHRAE, 25 West 43rd Rua, 4º Flórida, Nova York, NY, 10036, EUA / 1791 Tullie Circle, NE,
Atlanta, Geórgia, 30329, EUA
A1.6 Padrão ANSI / ASHRAE 41.1-2013, Guia de Medições - Seção sobre Medições de Temperatura, 2013,
ASHRAE, 25 West 43rd Rua, 4º Fl., New York, NY, 10036, USA / 1791 Tullie Circle, NE, Atlanta, Georgia, 30329,
EUA
A1.7 ASHRAE Manual de fundamentos, 2017, ASHRAE, 1791 Tullie Circle, NE, Atlanta, Georgia, 30329,
EUA
A1.8 ASHRAE, Terminologia, https://www.ashrae.org/resources--publications/free-resources/ashrae-terminology,

2018, ASHRAE, 1791 Tullie Circle, NE, Atlanta, GA 30329, EUA
A1.9 Documento ICAO 7488 / 3-1993, Manual da ICAO Standard Atmosphere, terceira edição. 1993, Internacional
Organização da Aviação Civil, 999 Robert-Bourassa Boulevard, Montreal, Quebec H3C 5H7, Canadá.
http://aviadocs.net/icaodocs/Docs/ICAO_Doc7488.pdf.
A1.10 Padrão IEC 60038-2009, Tensão padrão IEC, 2009, Comissão Eletrotécnica Internacional, rue de
Varembe, PO Box 131, 1211 Genebra 20, Suíça.
A1.11 NIST. Lemmon, EW, Huber, ML, McLinden, MO NIST Standard Reference Database 23: Reference Fluid
Thermodynamic and Transport Properties-REFPROP, Versão 10.0, Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia,
Programa de Dados de Referência Padrão, Gaithersburg.
39
APÊNDICE B. REFERÊNCIAS - INFORMATIVAS

B1 Listados aqui estão padrões, manuais e outras publicações que podem fornecer informações úteis e antecedentes, mas
não são considerados essenciais. As referências neste apêndice não são consideradas parte da norma.
B1.1 Padrão ANSI / ASHRAE 140-2017, Método de teste padrão para a avaliação da análise de energia de edifícios
Programas de computador, 2017, ASHRAE, 25 West 43rd Rua, 4º Flórida, Nova York, NY, 10036, EUA / 1791 Tullie Circle,
NE, Atlanta, Georgia, 30329, EUA
B1.2 Padrão ANSI / ASHRAE 90.1 (IP) -1989, Padrão de energia para edifícios, exceto para residências de baixo crescimento
Edifícios, 1989, ASHRAE, 1791 Tullie Circle, NE, Atlanta, Georgia, 30329, EUA
B1.3 Características dos edifícios comerciais 1992; Abril de 1994, DOE / EIA-0246 (92).
40
APÊNDICE C. PRESSÃO ATMOSFÉRICA

AJUSTE - NORMATIVO
C1 Propósito. O objetivo deste apêndice é prescrever um método de ajuste de dados de teste medidos de acordo com o local
pressão atmosférica.
C2 Fundo. A fim de garantir que o desempenho possa ser comparado uniformemente de uma unidade para outra e de uma
fabricante para outro, o teste de desempenho para chillers resfriados a ar e resfriados por evaporação deve ser corrigido para a densidade do ar
variações. Para fazer isso, use os seguintes dois (2) fatores de correção (CFQ, CFη) para corrigir dados de teste em pontos de carga de teste de volta à
pressão atmosférica padrão ao nível do mar, para Condições de Classificação Padrão, ou para corrigir para outra pressão atmosférica
correspondendo a uma altitude do site para as Condições de classificação do aplicativo. Esses fatores de correção usam um método empírico
de correção com base nos valores médios da indústria em uma ampla variedade de chillers. Os fatores de correção são baseados na pressão e
não na altitude, a fim de incluir os efeitos das variações climáticas. Os dados de teste devem ser corrigidos da pressão atmosférica real testada
para a pressão atmosférica nominal para comparação com as classificações publicadas. O multiplicador de correção para eficiência e
capacidade no ponto de carga de 0% será 1,0. Multiplicadores de correção intermediária em pontos de carga parcial serão calculados em cada
ponto de carga parcial onde o valor de% da carga é baseado na capacidade medida naquele ponto de carga dividido pela capacidade medida
do ponto de carga de 100%.
Nota: Esses fatores não se destinam a servir como fatores de correção do código de seleção. Para códigos de seleção, é melhor usar modelos de
componentes que se ajustam adequadamente à variação na pressão atmosférica em relação ao ventilador, trocador de calor e potência e capacidade do
compressor.
Os fatores de correção (CFQ, CFη) será limitado a um valor correspondente a uma pressão atmosférica de 11,56 psia
(aproximadamente 6500 pés de altitude). Fatores de correção para leituras de pressão atmosférica medidas abaixo do mínimo
ser igual ao valor determinado em 11,56 psia.
C3 Procedimento para corrigir os dados de teste para a pressão atmosférica da condição de classificação padrão. Resfriado a ar e evaporativamente-
chillers resfriados são testados nas condições locais. Os dados são então corrigidos para o nível do mar e pressão padrão, usando as Equações
C1, C2, C3, C4, C5 e C6, multiplicando os dados medidos pelo fator de correção apropriado (CF). Ambos os fatores estão em
a forma de equações polinomiais de segunda ordem:
DQ = AQ · P2 + BQ · P + CQ C1
D = UMAƞ · P2 + Bƞ · P + Cƞ C2
( ) = 1 + ( % ) ∙ ( - 1) ∙ {−0,35 ∙ [( ∙ , 100%) - 9,6]} C3
= 100%
( ) = 1 + ( % ) ∙ ( - 1) ∙ {−0,35 ∙ [( ∙ , 100%) - 9,6]} C4
= 100%
, = ( ) C5

=
, = ( ) C6

=
Se a eficiência η for expressa em kW / tonR primeiro converta o kW / ton para EER e depois de calcular , e
, , converter , de volta a kW / tonR.
41
Onde Q100% e ηteste, 100% são resultados de teste no ponto de classificação de carga total para condições de classificação padrão ou classificações de carga total para condições
de classificação de aplicação.
Tabela C1. Coeficientes do fator de correção (CF)
Capacidade DQ Eficiência D
Unidades de
UMAQ BQ CQ UMAη Bη Cη
Medida para P
IP (psia) 1.1273E-03 - 4.1272E-02 1,36304E + 00 2.4308E-03 - 9.0075E-02 1,79872E + 00
Nota: E indica notação científica, exemplo: 1E-02 = 0,01
C4 Procedimento para corrigir os dados de teste para a pressão atmosférica da condição de classificação da aplicação. Primeiro use o método em
Seção 7 para corrigir da pressão atmosférica testada para a pressão atmosférica padrão do nível do mar. Em seguida, inverta o método para
corrigir para a pressão atmosférica nominal da aplicação Pavaliado (Equações C7 e C8).
, = , C7

( )
=
, = , C8

( )
=
42
APÊNDICE D. DERIVAÇÃO DE PEÇA INTEGRADA

VALOR (IPLV.IP) - INFORMATIVO
D1 Propósito. Este apêndice é um apêndice informativo que foi incluído na norma para documentar a derivação
dos fatores de ponderação e temperaturas do Integrated Part-Load Value (IPLV.IP).
D2 Fundo. Antes da publicação do Padrão ANSI / ASHRAE 90.1-1989, que incluía uma proposta AHRI para
IPLV.IP, a condição de classificação padrão, eficiência do projeto (carga total / ambiente de projeto), foi a única métrica amplamente aceita
usada para comparar as eficiências relativas do chiller. A condição nominal de projeto de um único resfriador representa o desempenho na
ocorrência simultânea de condições ambientais de carga total e de projeto, que normalmente são as condições climáticas ASHRAE 1%. A
eficiência do projeto não contém informações representativas da eficiência operacional do chiller em qualquer condição fora do projeto (carga
parcial, ambiente reduzido).
A métrica IPLV.IP foi desenvolvida para criar uma classificação numérica de um único chiller, conforme simulado por 4 condições operacionais distintas,
estabelecidas levando-se em consideração dados climáticos combinados para incorporar várias condições operacionais de carga e ambiente. A intenção
era criar uma métrica de carga parcial / eficiência ambiental reduzida que, além da classificação do projeto, pode fornecer um meio útil para que os
órgãos reguladores especifiquem os níveis mínimos de eficiência do chiller e para que as empresas de engenharia comparem chillers de tecnologia
semelhante. O valor IPLV.IP não se destina a ser usado para prever o consumo de energia anualizado de um chiller em qualquer aplicação ou condições
operacionais específicas.
Há muitas questões a serem consideradas ao estimar a eficiência dos chillers em uso real. Nem o IPLV.IP nem as métricas de classificação de projeto por
si só podem prever o uso de energia de um edifício. Além disso, a eficiência do chiller é apenas um componente de muitos que contribuem para o
consumo total de energia de uma planta de chiller. É por esta razão que a AHRI recomenda o uso de programas de análise de energia de edifícios, em
conformidade com a norma ANSI / ASHRAE 140, que são capazes de modelar não apenas a construção do edifício e os dados meteorológicos, mas
também refletem como o edifício e a planta de resfriamento operam. Desta forma, o projetista do edifício e o operador compreenderão melhor as
contribuições que o chiller e outros componentes da planta do chiller fazem para o uso total de energia da planta do chiller. O software de modelagem
também pode ser uma ferramenta útil para avaliar diferentes sequências de operação com o objetivo de obter o menor consumo de energia possível de
toda a planta de resfriamento. Para usar essas ferramentas, deve-se usar um modelo operacional completo do chiller, sobre a carga pretendida e as
condições operacionais.
Em resumo, é melhor usar uma análise abrangente que reflita os dados meteorológicos reais, características de carga do edifício, horas
operacionais, recursos do economizador e energia consumida por auxiliares, como bombas e torres de resfriamento, ao calcular o chiller e a
eficiência do sistema. O uso pretendido da classificação IPLV.IP (NPLV.IP) é comparar o desempenho de tecnologias semelhantes, permitindo
uma comparação relativa lado a lado e fornecer um segundo ponto de classificação certificável que pode ser referenciado por códigos de
energia. Uma única métrica, como eficiência de projeto ou IPLV.IP, não deve ser usada para quantificar a economia de energia.
D3 Equação e definição de termos.
D3.1 A eficiência energética de um resfriador é comumente expressa em uma das três relações a seguir: Coeficiente de
Desempenho (COPR), Índice de Eficiência Energética (EER) apenas para resfriamento e Potência total de entrada por capacidade (kW / tonR)
Essas três proporções alternativas estão relacionadas da seguinte forma:
POLICIALR = 0,293071 EER, EER = 3,41214 COPR

kW / tonR= 12 / EER, kW / ton EER = 12 / (kW / tonR) COPR =
R= 3,51685 / COPR 3,51685 / (kW / tonR)
A Equação D1 é usada quando uma eficiência é expressa como EER [Btu / (W h)] ou COPR [W / W]:
IPLV.IP = 0,01A + 0,42B + 0,45C + 0,12D D1
Onde, nas condições de operação pelas Tabelas D-1 e D-3:
A = EER ou COPR a 100% da capacidade

B = EER ou COPR a 75% da capacidade C
= EER ou COPR a 50% da capacidade
43
D = EER ou COPR a 25% da capacidade
A Equação D2 é usada quando a eficiência é expressa em Potência de Entrada Total por Capacidade, kW / tonR:
1
IPLV. IP =0,01 0,42 0,45 0,12 D2
+ + +
UMA B C D
Onde, nas condições de operação pelas Tabelas D-1 e D-3:
A = kW / tonR a 100% da capacidade

B = kW / tonR a 75% da capacidade C
= kW / tonR a 50% da capacidade D =
kW / tonR a 25% da capacidade
A classificação IPLV.IP ou NPLV.IP requer que a eficiência da unidade seja determinada em 100%, 75%, 50% e 25% nas condições especificadas na
Tabela 6. Se a unidade, devido à sua lógica de controle de capacidade não puder ser operada com capacidade de 75%, 50% ou 25%, então a
unidade pode ser operada em outros pontos de carga e as eficiências de capacidade de 75%, 50% ou 25% devem ser determinadas plotando a
eficiência versus a% de carga usando segmentos de linha reta para conecte os pontos de desempenho reais. As eficiências de carga de 75%, 50%
ou 25% podem então ser determinadas a partir da curva. Extrapolação de dados não deve ser usada. Um ponto de capacidade real do chiller
igual ou inferior ao ponto de classificação exigido deve ser usado para plotar os dados. Por exemplo, se a capacidade real mínima for 33%, a
curva pode ser usada para determinar o ponto de capacidade de 50%, mas não o ponto de capacidade de 25%.
Se uma unidade não puder ser descarregada até o ponto de capacidade de 25%, 50% ou 75%, então a unidade deve funcionar na etapa mínima
de descarregamento no condensador que entra na água ou temperatura do ar com base na Tabela D3 para 25%, 50 % ou 75% dos pontos de
capacidade, conforme necessário. A eficiência deve então ser determinada usando a Equação D3:
= EERTest D3
CD
Onde CD é um fator de degradação para contabilizar o ciclo do compressor para capacidades menores do que a etapa mínima de
capacidade. CD deve ser calculado usando a Equação D4:
CD = (0,13 ∙ LF) + 1,13 D4
O fator de carga LF deve ser calculado usando a Equação D5:
LF = % Carga ∙ (capacidade da unidade de carga total)

D5
(Capacidade da unidade de carga parcial)
Onde:
% Carga é o ponto de classificação padrão, ou seja, 75%, 50% e 25%.
A capacidade da unidade de carga parcial é a capacidade da unidade medida ou calculada a partir da qual os pontos de classificação padrão são
determinados usando o método acima.
D3.2 Constantes de equação. As constantes 0,01, 0,42, 0,45 e 0,12 (consulte as Equações D1 e D2) são baseadas no
média ponderada dos tipos de construção mais comuns e horas de operação, usando dados meteorológicos médios dos EUA. Para reduzir o número de
pontos de dados, os dados bin baseados em ASHRAE foram reduzidos a um bin de projeto e três agrupamentos de bin conforme ilustrado na Figura D1.
44
D3.3 Derivação de equação. O Método Bin de Temperatura ASHRAE foi usado para criar quatro IPLV.IP ou
Fórmulas NPLV.IP para representar as seguintes categorias de operação de construção:
Grupo 1 - 24 horas / dia, 7 dias / semana, 0 F e acima do

Grupo 4 - 12 horas / dia, 5 dias / semana, 55 F e acima
UMA B C D
600
500
400
Ton-Horas
300
200
100
0
97,5 82,5 67,5 52,5 37,5 22,5 7,5
Temperatura do ar externo, DB, °F
Figura D1. ToneladaR- Categorias de distribuição de horas
As seguintes suposições foram usadas:
D3.3.1 Foi usado o Método Bin de Temperatura ASHRAE modificado para cálculos de energia.
D3.3.2 Os dados meteorológicos foram uma média ponderada de 29 cidades nos EUA, especificamente direcionadas porque
eles representavam áreas onde 80% de todas as vendas de chillers ocorreram ao longo de um período de 25 anos (1967-1992).
D3.3.3 Os tipos de construção foram uma média ponderada de todos os tipos (apenas com plantas de resfriamento) com base em um estudo DOE
de edifícios em 1992 [DOE / EIA-0246 (92)].
D3.3.4 As horas operacionais foram uma média ponderada de várias operações (apenas com plantas de resfriamento) tomadas
do estudo DOE de 1992 e um estudo BOMA (Relatório BEE de 1995).
D3.3.5 Uma média ponderada de edifícios (com plantas resfriadoras apenas) com e sem alguma forma de
economizador, com base em dados dos relatórios DOE e BOMA, foi incluído.
D3.3.6 A maior parte do perfil de carga usado na última derivação da equação foi novamente usado, que
assumiu que 38% da carga dos edifícios era a carga interna média (carga interna ocupada vs. desocupada média). Ele varia
linearmente com o ambiente externo e o bulbo úmido do condensador médio (MCWB) até 50 F DB, então se nivela abaixo
disso para um mínimo de 20% de carga.
D3.3.7 O ponto A foi predeterminado para ser o ponto de projeto de 100% de carga e 85 F ECWT / 95 F EDB para
IPLV.IP ou NPLV.IP. Outros pontos foram determinados pela análise distributiva da toneladaR-horas, MCWBs e EDBs.
ECWTs foram baseados em MCWBs reais mais um 8 Abordagem da torre F.
As equações individuais que representam cada tipo operacional foram então calculadas de acordo com as
ponderações obtidas nos estudos DOE e BOMA.
A linha de carga foi combinada com as horas de dados meteorológicos (Figura D2) para criar toneladasR-horas (Figura D3) para as distribuições
do compartimento de temperatura. Veja os gráficos abaixo:
45
Horas meteorológicas médias
1000
Linha de carga
800
100%
600
Horas
80%
60% 400
% Toneladas
40% 200
20%
0
0%
97,5 77,5 57,5 37,5 17,5
97,5 77,5 57,5 37,5 17,5
Temperatura do ar externo, DB, °F Temperatura do ar externo, DB, °F
Figura D2. Agrupamentos de escaninhos - TonR Horas
Uma derivação mais detalhada da equação do Grupo 1 é apresentada aqui para ilustrar o método. Os grupos 2, 3 e 4 são executados de
forma semelhante, mas não são mostrados aqui. No gráfico abaixo, observe que as categorias são distribuídas da seguinte forma:
UMA B C D
600
500
400
Ton-Horas
300
200
100
0
97,5 82,5 67,5 52,5 37,5 22,5 7,5
Figura D3. Grupo 1 TonR- Categorias de distribuição de horas
Ponto A = 1 compartimento para compartimento de projeto Ponto B = 4
compartimentos para compartimento de pico Ponto C = 4 compartimentos
para compartimento baixo Ponto D = todos os compartimentos abaixo de 55
F para min bin
Consulte a Tabela D1 para resfriamento a ar e a Tabela D2 para cálculos de resfriamento a água. O resultado são
ponderações médias, ECWTs (ou EDBs) e% de cargas.
O próximo passo seria começar novamente com a distribuição do Grupo 2 Ton / hora conforme abaixo. Observe que o Grupo 2
é o Grupo 1, mas com economizador 100% em 55 F.
46
UMA B C D
600
500
400
Ton-Horas
300
200
100
0
97,5 82,5 67,5 52,5 37,5 22,5 7,5
A operação é 24 horas / dia, 7 dias / semana, 55 °F e acima
Figura D4. Grupo 2 TonR- Categorias de distribuição de horas
Depois de criar tabelas semelhantes como nas Tabelas D1 e D2 para os Grupos 2, 3 e 4, as equações do Grupo IPLV.IP ou
NPLV.IP resultantes estão na Tabela D3.
A próxima etapa é determinar a% de cada grupo que existe em edifícios com plantas resfriadoras centrais, de modo
que uma equação final possa ser criada a partir das quatro. A partir dos estudos DOE e BOMA, usando a análise de
busca de metas, foi determinado que:
Grupo 1 - 24,0%
Grupo 2 - 12,2%
Grupo 3 - 32,3%
Grupo 4 - 31,5%
Isso calcula a seguinte nova equação:

equação IPLV.IP (kW / tonR):
1
IPLV. IP =0,014 + 0,416 + 0,446 + 0,124
ABCD
A = kW / tonR @ 100% de carga e 85 F ECWT ou 95 F EDB B =

kW / tonR@ 76,1% de carga e 75,6 F ECWT ou 82,1 F EDB C =
kW / tonR@ 50,9% de carga e 65,6 F ECWT ou 65,8 F EDB D =
kW / tonR@ 32,2% de carga e 47,5 F ECWT ou 39,5 F EDB
Arredondando e racionalizando:
1
IPLV. IP =0,01 + 0,42 + 0,45 + 0,12
ABCD
A = kW / tonR@ 100% de carga e 85 F ECWT ou 95 F EDB B

= kWtonR@ 75% de carga e 75 F ECWT ou 80 F EDB C =
kW / tonR @ 50% de carga e 65 F ECWT ou 65 F EDB D =
kW / tonR@ 25% de carga e 65 F ECWT ou 55 F EDB
Depois de arredondar e aplicar a lógica de onde se encontram as capacidades dos fabricantes e das instalações
de teste atuais, a Equação D2 final é mostrada na Seção D3.1.
47
Tabela D1. Dados e cálculos IPLV.IP do Grupo 1 resfriado a ar

C/S Chiller
Min Bin Caixa baixa Peak Bin Design Bin
Lado de fora OA Total,

Média Total DBH, Resfriamento DBH, toneladaR∙ DBH, toneladaR∙ DBH, toneladaR∙ DBH, toneladaR∙
Temperatura, EDB, toneladaR∙
EDB, ° F Horas, h ° F∙h Carga, % ° F∙h h ° F∙h h ° F∙h h ° F∙h h
°F °F h
95-99 97,5 97,5 37 3608 37 100% 0 0 0 0 0 0 3608 37
90-94 92,5 92,5 120 11100 111 92% 0 0 0 0 11100 111 0 0
85-89 87,5 87,5 303 26513 256 85% 0 0 0 0 26513 256 0 0
80-84 82,5 82,5 517 42653 397 77% 0 0 0 0 42653 397 0 0
75-79 77,5 77,5 780 60450 539 69% 0 0 0 0 60450 539 0 0
70-74 72,5 72,5 929 67353 570 61% 0 0 67353 570 0 0 0 0
65-69 67,5 67,5 894 60345 479 54% 0 0 60345 479 0 0 0 0
60-64 62,5 62,5 856 53500 393 46% 0 0 53500 393 0 0 0 0
55-59 57,5 57,5 777 44678 296 38% 0 0 44678 296 0 0 0 0
50-54 52,5 52,5 678 35595 247 36% 35595 247 0 0 0 0 0 0
45-49 47,5 47,5 586 27835 204 35% 27835 204 0 0 0 0 0 0
40-44 42,5 42,5 550 23375 183 33% 23375 183 0 0 0 0 0 0
35-39 37,5 37,5 518 19425 163 32% 19425 163 0 0 0 0 0 0
30-34 32,5 32,5 467 15178 140 30% 15178 140 0 0 0 0 0 0
25-29 27,5 27,5 299 8223 84 28% 8223 84 0 0 0 0 0 0
20-24 22,5 22,5 183 4118 49 27% 4118 49 0 0 0 0 0 0
15-19 17,5 17,5 111 1943 28 25% 1943 28 0 0 0 0 0 0
10-14 12,5 12,5 68 850 16 23% 850 16 0 0 0 0 0 0
09/05 7,5 7,5 40 300 9 22% 300 9 0 0 0 0 0 0
00-04 2,5 2,5 47 118 9 20% 118 9 0 0 0 0 0 0
Total 57,9 57,9 8760 507155 4210 DBH Total 136958 1132 225628 1738 140715 1303 3608 37
Ponderação: 26,9% 41,3% 30,9% 0,9%

EDB ° F: 38,6 65,4 81,8 95,0
Carga: 31,9% 50,3% 75,7% 100%
Pontos D C B UMA
48
_________________________________________________________________________________________________________ AHRI STANDARD 550 / 590-2020
Tabela D2. Grupo 1 IPLV.IP de dados e cálculos refrigerados a água
C/S Chiller
Min Bin Caixa baixa Peak Bin Design Bin
Lado de fora Total Total
Têmpera Média OA CWH, Horas, CWH, toneladaR-, Resfriamento CWH, toneladaR-, CWH, toneladaR-, CWH, toneladaR-, CWH toneladaR-,
tura, ° F EDB, ° F EWB, ° F ° F∙h h ° F∙h h Carga, % ° F∙h h ° F∙h h ° F∙h h , ° F∙h h
95-99 97,5 72 80 37 2960 37 100% 0 0 0 0 0 0 2960 37
90-94 92,5 71 79 120 9480 111 92% 0 0 0 0 9480 111 0 0
85-89 87,5 69 77 303 23331 256 85% 0 0 0 0 23331 256 0 0
80-84 82,5 68 76 517 39292 397 77% 0 0 0 0 39292 397 0 0
75-79 77,5 66 74 780 57720 539 69% 0 0 0 0 57720 539 0 0
70-74 72,5 63 71 929 65959 570 61% 0 0 65959 570 0 0 0 0
65-69 67,5 59 67 894 59898 479 54% 0 0 59898 479 0 0 0 0
60-64 62,5 55 63 856 53928 393 46% 0 0 53928 393 0 0 0 0
55-59 57,5 50 59 777 45843 296 38% 0 0 45843 296 0 0 0 0
50-54 52,5 45 55 678 37290 247 36% 37290 247 0 0 0 0 0 0
45-49 47,5 41 52 586 30472 204 35% 30472 204 0 0 0 0 0 0
40-44 42,5 37 49 550 26950 183 33% 26950 183 0 0 0 0 0 0
35-39 37,5 32 45 518 23310 163 32% 23310 163 0 0 0 0 0 0
30-34 32,5 27 41 467 19147 140 30% 19147 140 0 0 0 0 0 0
25-29 27,5 22 40 299 11960 84 28% 11960 84 0 0 0 0 0 0
20-24 22,5 17 40 183 7320 49 27% 7320 49 0 0 0 0 0 0
15-19 17,5 13 40 111 4440 28 25% 4440 28 0 0 0 0 0 0
10-14 12,5 8 40 68 2720 16 23% 2720 16 0 0 0 0 0 0
09/05 7,5 4 40 40 1600 9 22% 1600 9 0 0 0 0 0 0
00-04 2,5 1 40 47 1880 9 20% 1880 9 0 0 0 0 0 0
Total 57,9 49,3 60,0 8760 525500 4210 CWH Total 167089 1132 225628 1738 129823 1303 2960 37
Ponderação: 26,9% 41,3% 30,9% 0,9%
ECWT ° F: 47,1 65,3 81,8 85,0
Carga: 31,9% 50,3% 75,7% 100%
Pontos: D C B UMA
49
Tabela D3. Grupo 1 - 4 Resumo IPLV.IP
Grupo 1 % Carga ECWT, EDB, Peso Grupo 2 % Carga ECWT, EDB, Peso
ºF ºF ºF ºF
UMA 100,0% 85,0 95,0 0,95% UMA 100,0% 85,0 95,0 1,2%
B 75,7% 75,5 81,8 30,9% B 75,7% 75,5 81,8 42,3%
C 50,3% 65,3 65,4 41,3% C 50,3% 65,3 65,4 56,5%
D 31,9% 47,1 38,6 26,9% D N/D N/D N/D 0,0%
IPLV.IP 1 IPLV.IP 1
= 0.009⁄A + 0. 309⁄B + 0. 413⁄C + 0. 269⁄D = 0. 012⁄A + 0. 423⁄B + 0. 565⁄C + 0. 0⁄D
Grupo 3 % Carga ECWT, EDB, Peso Grupo 4 % Carga ECWT, EDB, Peso
ºF ºF ºF ºF
UMA 100,0% 85,0 95,0 1,5% UMA 100,0% 85,0 95,0 1,8%
B 75,7% 75,6 82,2 40,9% B 76,4% 75,6 82,2 50,1%
C 50,3% 65,8 66,0 39,2% C 51,3% 65,8 66,0 48,1%
D 31,9% 47,7 40,0 18,4% D N/D N/D N/D 0,0%
IPLV.IP 1 IPLV.IP 1
= 0. 015⁄A +0. 409⁄B + 0. 392⁄C + 0. 184⁄D = 0. 018⁄A + 0. 501⁄B +0. 481⁄C + 0. 0⁄D
50
_____________________________________________________________AHRI STANDARD 550 / 590-2020
APÊNDICE E. MÉDIA - INFORMATIVO

E1 Propósito. Este apêndice descreve um método para calcular a média de amostras de dados coletados entre cada registro de data e hora para os dados de teste
pontos coletados de acordo com o padrão ANSI / ASHRAE 30.
E2 Em geral. De acordo com os requisitos do ANSI / ASHRAE Standard 30, a média das amostras de dados entre cada carimbo de data / hora pode
ser empregado e relatado para cada um dos 30 ou mais pontos de dados que devem ser coletados e relatados em intervalos de tempo uniformes. Esta
média pode ser realizada dentro de hardware ou software, tanto dentro do instrumento de medição ou um sistema de aquisição de dados, pode usar
qualquer método de média (por exemplo, média móvel simples ou uma média móvel ponderada de pontos de fuga), com a exigência de que o intervalo
de tempo através do qual as amostras de dados são calculadas para criar cada ponto de dados não deve exceder 1/60 do período total de teste. Se
escolher testar o período de tempo mínimo permitido de 15 minutos, o método de cálculo da média deve usar apenas amostras de um período de
tempo não superior a 15 segundos. A escolha de um período de teste mais longo permite um período de média mais longo (por exemplo, um período de
teste de 20 minutos permite uma média de 20 segundos). As amostras de dados não precisam ser registradas ou relatadas, devido ao fato de que
algumas implementações de hardware de cálculo da média (também chamadas de filtragem ou suavização para alguns tipos de instrumentos de
medição) nunca indicam ou comunicam as amostras coletadas internamente. Os pontos de dados resultantes são então usados para calcular a média e
o desvio padrão de acordo com a Seção C3.2, para uso no julgamento da conformidade com o limite de tolerância da condição operacional e os critérios
de estabilidade encontrados na Tabela 1.
E3 Exemplos. Dois exemplos são fornecidos usando a temperatura de saída da água do evaporador. Os dados de amostra (dados brutos) mostrados
nas Tabelas I1.2 e I2.2 e o resumo dos dados de amostra mostrados nas Tabelas E1.2 e E2.2 são fornecidos apenas para fins informativos para
demonstrar o conceito, embora esses dados não precisem ser registrados ou relatados. As representações visuais dos dados de amostra são
fornecidas nas Figuras E1 e E2.
O exemplo # 1 é um conjunto de dados que atende à condição de teste alvo de 44,00 ° F dentro do limite de tolerância da condição operacional de ± 0,50
° F e os critérios de estabilidade para ter um desvio padrão não superior a 0,18 ° F, conforme encontrado na Tabela 1 para saída de água do evaporador
e operação no modo de resfriamento. O exemplo # 2 é um conjunto de dados semelhante que não atende aos critérios de estabilidade. Ambos os
exemplos optaram por usar um período de teste de 20 minutos. O sistema de aquisição de dados é capaz de coletar amostras de dados em intervalos de
5 segundos. A média máxima permitida é empregada tomando a média de 5 amostras de dados coletadas ao longo do período de tempo de 20
segundos posterior (t = 0, -5, -10, -15, -20 segundos).
E3.1 Exemplo 1. Referindo-se à Tabela E1.2, o valor do ponto de dados 44,56 para o tempo = 0: 00: 30,0 foi calculado como o
média dos valores da amostra 44,51, 44,41, 44,67, 44,57 e 44,65 ° F. O valor da amostra anterior de 44,28 ° F foi descartado, pois está
fora do intervalo de tempo permitido de 20 segundos para a média.
Tabela E1.1. Resumo do Exemplo # 1

Padrão
Item
Quer dizer,
Média Contar Desvio,
°F
°F
Amostras de dados
Nenhum 246 44,33 0,20
(Todos os dados brutos)
Média móvel simples por 20 segundos

41 0,14
Os pontos de dados
44,33
(Amostras de dados médios) (usando as 5 amostras finais)
Para os pontos de dados, o valor médio está dentro do intervalo de tolerância da condição operacional de 44,00 ± 0,50 ° F, e o desvio
padrão está dentro do critério de estabilidade menor ou igual a 0,18 ° F, então este ponto de teste é válido. Observe que, neste
exemplo, o uso da média reduziu significativamente o desvio padrão.
51
Tabela E1.2. Dados para o Exemplo # 1 Tabela E1.2. Dados para o Exemplo # 1 (continuação)
Dados Ponto de Dados Dados Ponto de Dados
Tempo de Teste Ponto de Dados Tempo de Teste Ponto de Dados
Amostra Tempo Amostra Tempo
- 0: 00: 25,0 44,68 0: 04: 00.0 44,46 0: 04: 00.0 44,55

- 0: 00: 20,0 44,63 0: 04: 05.0 44,45
- 0: 00: 15.0 44,72 0: 04: 10,0 44,28
- 0: 00: 10,0 44,21 0: 04: 15.0 44,68
- 0: 00: 05.0 44,66 0: 04: 20,0 44,44
0: 00: 00.0 44,54 0: 00: 00.0 44,55 0: 04: 25,0 44,61
0: 00: 05.0 44,28 0: 04: 30,0 44,57 0: 04: 30,0 44,52
0: 00: 10,0 44,65 0: 04: 35,0 44,70
0: 00: 15.0 44,57 0: 04: 40,0 44,63
0: 00: 20,0 44,67 0: 04: 45,0 44,31
0: 00: 25,0 44,41 0: 04: 50,0 44,27
0: 00: 30,0 44,51 0: 00: 30,0 44,56 0: 04: 55.0 44,29
0: 00: 35,0 44,29 0: 05: 00.0 44,51 0: 05: 00.0 44,40
0: 00: 40,0 44,52 0: 05: 05.0 44,58
0: 00: 45,0 44,66 0: 05: 10,0 44,41
0: 00: 50,0 44,46 0: 05: 15.0 44,63
0: 00: 55,0 44,70 0: 05: 20,0 44,57
0: 01: 00.0 44,63 0: 01: 00.0 44,59 0: 05: 25,0 44,23
0: 01: 05.0 44,58 0: 05: 30,0 44,16 0: 05: 30,0 44,40
0: 01: 10,0 44,53 0: 05: 35,0 44,35
0: 01: 15.0 44,44 0: 05: 40,0 44,31
0: 01: 20,0 44,37 0: 05: 45,0 44,16
0: 01: 25,0 44,29 0: 05: 50,0 44,22
0: 01: 30,0 44,42 0: 01: 30,0 44,41 0: 05: 55.0 44,16
0: 01: 35,0 44,41 0: 06: 00.0 44,30 0: 06: 00.0 44,23
0: 01: 40,0 44,53 0: 06: 05.0 44,26
0: 01: 45,0 44,30 0: 06: 10,0 44,63
0: 01: 50,0 44,77 0: 06: 15.0 44,11
0: 01: 55.0 44,26 0: 06: 20,0 44,41
0: 02: 00.0 44,71 0: 02: 00.0 44,51 0: 06: 25,0 44,20
0: 02: 05.0 44,54 0: 06: 30,0 44,10 0: 06: 30,0 44,29
0: 02: 10,0 44,37 0: 06: 35,0 44,15
0: 02: 15.0 44,36 0: 06: 40,0 44,17
0: 02: 20,0 44,56 0: 06: 45,0 44,49
0: 02: 25,0 44,35 0: 06: 50,0 44,47
0: 02: 30,0 44,48 0: 02: 30,0 44,42 0: 06: 55.0 44,53
0: 02: 35,0 44,59 0: 07: 00.0 44,08 0: 07: 00.0 44,35
0: 02: 40,0 44,38 0: 07: 05.0 44,34
0: 02: 45,0 44,49 0: 07: 10,0 44,12
0: 02: 50,0 44,75 0: 07: 15.0 44,38
0: 02: 55.0 44,27 0: 07: 20,0 44,05
0: 03: 00.0 44,57 0: 03: 00.0 44,49 0: 07: 25,0 44,22
0: 03: 05.0 44,70 0: 07: 30,0 44,08 0: 07: 30,0 44,17
0: 03: 10,0 44,42 0: 07: 35,0 44,24
0: 03: 15.0 44,37 0: 07: 40,0 44,47
0: 03: 20,0 44,23 0: 07: 45,0 44,46
0: 03: 25,0 44,51 0: 07: 50,0 44,55
0: 03: 30,0 44,32 0: 03: 30,0 44,37 0: 07: 55.0 44,13
0: 03: 35,0 44,31 0: 08: 00.0 44,39 0: 08: 00.0 44,40
0: 03: 40,0 44,30 0: 08: 05.0 44,41
0: 03: 45,0 44,70 0: 08: 10,0 44,40
0: 03: 50,0 44,69 0: 08: 15.0 44,35
0: 03: 55.0 44,62 0: 08: 20,0 44,36
52
_____________________________________________________________AHRI STANDARD 550 / 590-2020
Tabela E1.2. Dados para o Exemplo # 1 (continuação) Tabela E1.2. Dados para o Exemplo # 1 (continuação)
0: 08: 25,0 44,10 0: 12: 50,0 44,22

0: 08: 30,0 44,26 0: 08: 30,0 44,29 0: 12: 55,0 44,43
0: 08: 35,0 44.02 0: 13: 00.0 44,17 0: 13: 00.0 44,38
0: 08: 40,0 44,05 0: 13: 05.0 44,41
0: 08: 45,0 44,22 0: 13: 10,0 44,45
0: 08: 50,0 44,50 0: 13: 15.0 44,21
0: 08: 55.0 44,06 0: 13: 20,0 44,45
0: 09: 00.0 44,42 0: 09: 00.0 44,25 0: 13: 25,0 44,53
0: 09: 05.0 44,24 0: 13: 30,0 44,10 0: 13: 30,0 44,35
0: 09: 10,0 44,10 0: 13: 35,0 44,10
0: 09: 15.0 44,16 0: 13: 40,0 44,61
0: 09: 20,0 44,19 0: 13: 45,0 44,58
0: 09: 25,0 44,39 0: 13: 50,0 44,26
0: 09: 30,0 44,36 0: 09: 30,0 44,24 0: 13: 55.0 44,27
0: 09: 35,0 44,34 0: 14: 00.0 44,52 0: 14: 00.0 44,45
0: 09: 40,0 44,11 0: 14: 05.0 44,61
0: 09: 45,0 44,34 0: 14: 10,0 44,14
0: 09: 50,0 44,30 0: 14: 15.0 44,38
0: 09: 55.0 44,09 0: 14: 20,0 44,43
0: 10: 00.0 44,47 0: 10: 00.0 44,26 0: 14: 25,0 44,54
0: 10: 05.0 44,15 0: 14: 30,0 44,45 0: 14: 30,0 44,39
0: 10: 10,0 44,40 0: 14: 35,0 44,15
0: 10: 15.0 44,32 0: 14: 40,0 44,35
0: 10: 20,0 44,44 0: 14: 45,0 44,56
0: 10: 25,0 44,25 0: 14: 50,0 44,38
0: 10: 30,0 44,14 0: 10: 30,0 44,31 0: 14: 55.0 44,28
0: 10: 35,0 44,52 0: 15: 00.0 44,10 0: 15: 00.0 44,33
0: 10: 40,0 44,49 0: 15: 05.0 44,14
0: 10: 45,0 44,16 0: 15: 10,0 44,18
0: 10: 50,0 44,20 0: 15: 15.0 44,20
0: 10: 55,0 44,15 0: 15: 20,0 44,05
0: 11: 00.0 44,05 0: 11: 00.0 44,21 0: 15: 25,0 44,54
0: 11: 05.0 44,17 0: 15: 30,0 44,13 0: 15: 30,0 44,22
0: 11: 10,0 44,14 0: 15: 35,0 44,53
0: 11: 15.0 44,52 0: 15: 40,0 44,12
0: 11: 20,0 44,26 0: 15: 45,0 44,09
0: 11: 25,0 44,22 0: 15: 50,0 44,58
0: 11: 30,0 44,23 0: 11: 30,0 44,27 0: 15: 55,0 44,37
0: 11: 35,0 44,49 0: 16: 00.0 44,51 0: 16: 00.0 44,33
0: 11: 40,0 44,26 0: 16: 05.0 44,17
0: 11: 45,0 44,31 0: 16: 10,0 44,42
0: 11: 50,0 44,42 0: 16: 15.0 44,04
0: 11: 55,0 44,50 0: 16: 20,0 44,01
0: 12: 00.0 44,41 0: 12: 00.0 44,38 0: 16: 25,0 44,24
0: 12: 05.0 44,43 0: 16: 30,0 44,00 0: 16: 30,0 44,14
0: 12: 10,0 44,19 0: 16: 35,0 44,14
0: 12: 15.0 44,50 0: 16: 40,0 44,38
0: 12: 20,0 44,53 0: 16: 45,0 44,17
0: 12: 25,0 44,44 0: 16: 50,0 44.02
0: 12: 30,0 44,13 0: 12: 30,0 44,36 0: 16: 55.0 44,10
0: 12: 35,0 44,59 0: 17: 00.0 43,98 0: 17: 00.0 44,13
0: 12: 40,0 44,52 0: 17: 05.0 44,49
0: 12: 45,0 44,56 0: 17: 10,0 44,50
53
0: 17: 15.0 44,16 0: 18: 40,0 44,23

0: 17: 20,0 44,23 0: 18: 45,0 43,94
0: 17: 25,0 44,21 0: 18: 50,0 43,95
0: 17: 30,0 43,99 0: 17: 30,0 44,22 0: 18: 55.0 44,25
0: 17: 35,0 44,04 0: 19: 00.0 44,18 0: 19: 00.0 44,11
0: 17: 40,0 44.02 0: 19: 05.0 44,22
0: 17: 45,0 44,14 0: 19: 10,0 44,06
0: 17: 50,0 44,01 0: 19: 15.0 44.02
0: 17: 55.0 44,16 0: 19: 20,0 44,24
0: 18: 00.0 44,47 0: 18: 00.0 44,16 0: 19: 25,0 44,28
0: 18: 05.0 44,32 0: 19: 30,0 44,28 0: 19: 30,0 44,18
0: 18: 10,0 44.02 0: 19: 35,0 44,28
0: 18: 15.0 43,92 0: 19: 40,0 43,87
0: 18: 20,0 44,03 0: 19: 45,0 44,19
0: 18: 25,0 43,97 0: 19: 50,0 44,36
0: 18: 30,0 44,42 0: 18: 30,0 44,07 0: 19: 55.0 44,41
0: 18: 35,0 43,96 0: 20: 00.0 44,11 0: 20: 00.0 44,19
54
_________________________________________________________________________________________________________ AHRI STANDARD 550 / 590-2020
44,70 44,70
44,60 44,60
44,50 44,50
44,40 44,40
44,30 44,30
0,14,
Média dos pontos de dados (° F)

44,20 44,33 44,20
Temperatura (° F)
44,10 44,10
44,00 44,00
43,90 43,90
43,80 Amostras de dados 43,80
43,70 Os pontos de dados 43,70
43,60 43,60
43,50 43,50
43,40 43,40
43,30 43,30
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0: 15: 00.0
0: 00: 00.0
0: 05: 00.0
0: 10: 00.0
0: 20: 00.0
Desvio padrão
Período de tempo de teste (h: mm: ss.s) de pontos de dados (° F)
Figura E1. Exemplo # 1 gráficos
Painel esquerdo: Gráfico das amostras de dados (246) e pontos de dados (41) em função do tempo.
Painel direito: Gráfico da média e desvio padrão dos pontos de dados. A linha preta sólida indica a condição do alvo de teste. As linhas tracejadas indicam os limites da Tabela 1. Este ponto de teste é
válido por atender ao limite de tolerância da condição operacional e aos critérios de estabilidade (dentro das linhas tracejadas).
55
E3.2 Exemplo # 2. Referindo-se à Tabela E2.2, o valor do ponto de dados 44,56 para o tempo = 0: 00: 30,0 foi calculado como o
média dos valores da amostra 44,60, 44,45, 44,40, 44,49 e 44,85 ° F. O valor da amostra anterior de 44,83 ° F foi descartado, uma vez que está
fora do intervalo de tempo permitido de 20 segundos para cálculo da média.
Tabela E2.1. Resumo do Exemplo # 2.

Padrão
Item
Quer dizer,
Média Contar Desvio,
°F
°F
Amostras de dados
Nenhum 246 44,11 0,26
(Todos os dados brutos)
Média móvel simples por 20 segundos

41 0,22
Os pontos de dados
44,10
(Amostras de dados médios) (usando as 5 amostras finais)
Enquanto o valor médio está dentro do intervalo de tolerância da condição operacional de 44,00 ± 0,50 ° F, o desvio padrão excede o
critério de estabilidade de menos que igual a 0,18 ° F, portanto, este ponto de teste não seria válido e precisaria ser repetido, ou a
operação continuou e um novo conjunto de dados de teste foi coletado. Observe que, neste exemplo, o uso da média não foi tão eficaz
quanto no exemplo anterior para reduzir o desvio padrão, devido à mudança da temperatura da água em relação ao tempo ou à falta
de estabilidade suficiente.
56
_____________________________________________________________AHRI STANDARD 550 / 590-2020
Tabela E2.2. Dados para o Exemplo 2 Tabela E2.2. Dados para o Exemplo # 2 (continuação)
- 0: 00: 25,0 44,47 0: 04: 00.0 44,39 0: 04: 00.0 44,33

- 0: 00: 20,0 44,42 0: 04: 05.0 44,20
- 0: 00: 15.0 44,47 0: 04: 10,0 44,22
- 0: 00: 10,0 44,53 0: 04: 15.0 44,32
- 0: 00: 05.0 44,70 0: 04: 20,0 44,17
0: 00: 00.0 44,49 0: 00: 00.0 44,52 0: 04: 25,0 44,40
0: 00: 05.0 44,83 0: 04: 30,0 44,45 0: 04: 30,0 44,31
0: 00: 10,0 44,85 0: 04: 35,0 44,04
0: 00: 15.0 44,49 0: 04: 40,0 44,07
0: 00: 20,0 44,40 0: 04: 45,0 44,03
0: 00: 25,0 44,45 0: 04: 50,0 44,23
0: 00: 30,0 44,60 0: 00: 30,0 44,56 0: 04: 55.0 44,04
0: 00: 35,0 44,80 0: 05: 00.0 44,27 0: 05: 00.0 44,13
0: 00: 40,0 44,57 0: 05: 05.0 44,10
0: 00: 45,0 44,41 0: 05: 10,0 44,34
0: 00: 50,0 44,40 0: 05: 15.0 44,31
0: 00: 55,0 44,70 0: 05: 20,0 44,16
0: 01: 00.0 44,68 0: 01: 00.0 44,55 0: 05: 25,0 44,34
0: 01: 05.0 44,50 0: 05: 30,0 44,09 0: 05: 30,0 44,25
0: 01: 10,0 44,40 0: 05: 35,0 44,35
0: 01: 15.0 44,33 0: 05: 40,0 44,07
0: 01: 20,0 44,79 0: 05: 45,0 43,91
0: 01: 25,0 44,63 0: 05: 50,0 44,18
0: 01: 30,0 44,37 0: 01: 30,0 44,50 0: 05: 55.0 44,17
0: 01: 35,0 44,63 0: 06: 00.0 43,92 0: 06: 00.0 44,05
0: 01: 40,0 44,54 0: 06: 05.0 43,93
0: 01: 45,0 44,39 0: 06: 10,0 44,11
0: 01: 50,0 44,58 0: 06: 15.0 44,07
0: 01: 55.0 44,30 0: 06: 20,0 44,30
0: 02: 00.0 44,66 0: 02: 00.0 44,49 0: 06: 25,0 44,06
0: 02: 05.0 44,32 0: 06: 30,0 43,91 0: 06: 30,0 44,09
0: 02: 10,0 44,51 0: 06: 35,0 44,28
0: 02: 15.0 44,72 0: 06: 40,0 44,25
0: 02: 20,0 44,29 0: 06: 45,0 44,18
0: 02: 25,0 44,28 0: 06: 50,0 44,07
0: 02: 30,0 44,70 0: 02: 30,0 44,50 0: 06: 55.0 43,87
0: 02: 35,0 44,50 0: 07: 00.0 43,86 0: 07: 00.0 44,05
0: 02: 40,0 44,44 0: 07: 05.0 43,87
0: 02: 45,0 44,38 0: 07: 10,0 44,23
0: 02: 50,0 44,60 0: 07: 15.0 43,86
0: 02: 55.0 44,43 0: 07: 20,0 43,87
0: 03: 00.0 44,41 0: 03: 00.0 44,45 0: 07: 25,0 43,87
0: 03: 05.0 44,60 0: 07: 30,0 44,17 0: 07: 30,0 44,00
0: 03: 10,0 44,24 0: 07: 35,0 43,83
0: 03: 15.0 44,32 0: 07: 40,0 43,94
0: 03: 20,0 44,34 0: 07: 45,0 44,00
0: 03: 25,0 44,52 0: 07: 50,0 44,03
0: 03: 30,0 44,50 0: 03: 30,0 44,38 0: 07: 55.0 43,89
0: 03: 35,0 44,21 0: 08: 00.0 44,13 0: 08: 00.0 44,00
0: 03: 40,0 44,47 0: 08: 05.0 44,06
0: 03: 45,0 44,30 0: 08: 10,0 43,76
0: 03: 50,0 44,29 0: 08: 15.0 43,98
0: 03: 55.0 44,22 0: 08: 20,0 44,09
57
0: 08: 25,0 44,11 0: 12: 50,0 43,99

0: 08: 30,0 44,16 0: 08: 30,0 44.02 0: 12: 55,0 44,04
0: 08: 35,0 43,92 0: 13: 00.0 43,83 0: 13: 00.0 43,96
0: 08: 40,0 44,06 0: 13: 05.0 43,79
0: 08: 45,0 44,05 0: 13: 10,0 44,18
0: 08: 50,0 43,76 0: 13: 15.0 43,85
0: 08: 55.0 44,08 0: 13: 20,0 43,90
0: 09: 00.0 43,67 0: 09: 00.0 43,92 0: 13: 25,0 44,23
0: 09: 05.0 43,86 0: 13: 30,0 43,91 0: 13: 30,0 44,01
0: 09: 10,0 43,93 0: 13: 35,0 44,21
0: 09: 15.0 44,11 0: 13: 40,0 43,98
0: 09: 20,0 43,74 0: 13: 45,0 44,08
0: 09: 25,0 43,98 0: 13: 50,0 43,88
0: 09: 30,0 43,66 0: 09: 30,0 43,88 0: 13: 55.0 43,94
0: 09: 35,0 43,79 0: 14: 00.0 44,21 0: 14: 00.0 44.02
0: 09: 40,0 43,82 0: 14: 05.0 44,10
0: 09: 45,0 44,11 0: 14: 10,0 43,80
0: 09: 50,0 43,80 0: 14: 15.0 44,08
0: 09: 55.0 43,74 0: 14: 20,0 44,15
0: 10: 00.0 43,67 0: 10: 00.0 43,83 0: 14: 25,0 43,81
0: 10: 05.0 43,75 0: 14: 30,0 43,87 0: 14: 30,0 43,94
0: 10: 10,0 43,81 0: 14: 35,0 43,84
0: 10: 15.0 44,09 0: 14: 40,0 44,21
0: 10: 20,0 43,67 0: 14: 45,0 44,06
0: 10: 25,0 44,07 0: 14: 50,0 43,88
0: 10: 30,0 43,95 0: 10: 30,0 43,92 0: 14: 55.0 44,17
0: 10: 35,0 44,15 0: 15: 00.0 44,12 0: 15: 00.0 44,09
0: 10: 40,0 43,81 0: 15: 05.0 44,18
0: 10: 45,0 43,98 0: 15: 10,0 43,88
0: 10: 50,0 44,03 0: 15: 15.0 44,03
0: 10: 55,0 44,10 0: 15: 20,0 44,05
0: 11: 00.0 43,79 0: 11: 00.0 43,94 0: 15: 25,0 44,24
0: 11: 05.0 44,03 0: 15: 30,0 43,77 0: 15: 30,0 43,99
0: 11: 10,0 43,82 0: 15: 35,0 43,87
0: 11: 15.0 43,73 0: 15: 40,0 44,24
0: 11: 20,0 43,89 0: 15: 45,0 43,78
0: 11: 25,0 44,05 0: 15: 50,0 44,06
0: 11: 30,0 43,83 0: 11: 30,0 43,86 0: 15: 55,0 43,93
0: 11: 35,0 44,17 0: 16: 00.0 43,82 0: 16: 00.0 43,97
0: 11: 40,0 43,73 0: 16: 05.0 44,17
0: 11: 45,0 43,77 0: 16: 10,0 44,18
0: 11: 50,0 43,86 0: 16: 15.0 43,87
0: 11: 55,0 44,16 0: 16: 20,0 44,17
0: 12: 00.0 44,19 0: 12: 00.0 43,94 0: 16: 25,0 44,06
0: 12: 05.0 43,88 0: 16: 30,0 43,99 0: 16: 30,0 44,05
0: 12: 10,0 43,98 0: 16: 35,0 44,14
0: 12: 15.0 43,81 0: 16: 40,0 43,77
0: 12: 20,0 44,11 0: 16: 45,0 44,03
0: 12: 25,0 44,08 0: 16: 50,0 43,72
0: 12: 30,0 43,91 0: 12: 30,0 43,98 0: 16: 55.0 44,16
0: 12: 35,0 43,92 0: 17: 00.0 44,00 0: 17: 00.0 43,94
0: 12: 40,0 43,78 0: 17: 05.0 43,88
0: 12: 45,0 44,16 0: 17: 10,0 43,83
58
_____________________________________________________________AHRI STANDARD 550 / 590-2020
0: 17: 15.0 43,81 0: 18: 40,0 43,92

0: 17: 20,0 44,16 0: 18: 45,0 44,10
0: 17: 25,0 43,89 0: 18: 50,0 44,04
0: 17: 30,0 43,72 0: 17: 30,0 43,88 0: 18: 55.0 43,82
0: 17: 35,0 44,14 0: 19: 00.0 43,96 0: 19: 00.0 43,97
0: 17: 40,0 44,03 0: 19: 05.0 44,00
0: 17: 45,0 44,10 0: 19: 10,0 43,98
0: 17: 50,0 44.02 0: 19: 15.0 43,89
0: 17: 55.0 43,75 0: 19: 20,0 43,81
0: 18: 00.0 43,93 0: 18: 00.0 43,97 0: 19: 25,0 43,78
0: 18: 05.0 44,14 0: 19: 30,0 43,77 0: 19: 30,0 43,85
0: 18: 10,0 44,13 0: 19: 35,0 43,76
0: 18: 15.0 43,84 0: 19: 40,0 44,07
0: 18: 20,0 43,99 0: 19: 45,0 44,03
0: 18: 25,0 44,14 0: 19: 50,0 44,13
0: 18: 30,0 43,97 0: 18: 30,0 44,01 0: 19: 55.0 43,97
0: 18: 35,0 43,85 0: 20: 00.0 44,14 0: 20: 00.0 44,07
59
44,70 44,70
44,60 Amostras de dados

44,60
44,50
Os pontos de dados
44,50
44,40 44,40
44,30 44,30
0,22,
Média dos pontos de dados (° F)

44,20 44,20
44,10
Temperatura (° F)
44,10 44,10
44,00 44,00
43,90 43,90
43,80 43,80
43,70 43,70
43,60 43,60
43,50 43,50
43,40 43,40
43,30 43,30
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0: 15: 00.0
0: 00: 00.0
0: 05: 00.0
0: 10: 00.0
0: 20: 00.0
Desvio padrão
Período de tempo de teste (h: mm: ss.s) de pontos de dados (° F)
Figura E2. Exemplo # 2 gráficos

Painel esquerdo: Gráfico das amostras de dados (246) e pontos de dados (41) em função do tempo.
Painel direito: Gráfico da média e desvio padrão dos pontos de dados. A linha preta sólida indica a condição do alvo de teste. As linhas tracejadas indicam os limites da Tabela 1. Este ponto de teste é
inválido por não atender aos critérios de estabilidade (fora das linhas tracejadas).
60
_____________________________________________________________AHRI STANDARD 550 / 590-2020
APÊNDICE F. EXEMPLOS - INFORMATIVO

F1 Propósito. Este apêndice fornece cálculos de exemplo para esclarecer os requisitos da norma.
F2 Exemplos. Cálculos de exemplo são detalhados abaixo para correção de fator de incrustação, verificação simultânea redundante,
IPLV.IP e NPLV.IP, limites de tolerância e ajuste da pressão atmosférica.
F2.1 Correção do fator de incrustação - Incrustação do condensador dentro dos tubos.
Tolerância de fator de incrustação especificada, Rfalta = 0,000250 h · ft2· Carga do

condensador F / Btu, QCD = 2.880̄, 000 Btu / h Especificado Condensador saindo da
temperatura da água, Tfora, w = 95,00 F Especificado Condensador entrando na
temperatura da água, Tdentro, w = 85,00 F
Temperatura de condensação saturada especificada com incrustação especificada, Tsentou, r = 101,00 F Área de
superfície do tubo interno, A = 550 pés2 (uma vez que a incrustação está dentro dos tubos neste exemplo)
∆Tfaixa = | Tfora, w - Tdentro, w| = 95,00 - 85,00 = 10,00 ° F
∆Tpequeno, sp = | Tsentou, r - Tfora, w| = 101,00 - 95,00 = 6,00 ° F
∆Tfaixa 10,00
∆TLMTD = = = 10,1955 ° F
∆Trange ) ln (1 + 10,00)
ln (1 + 6,00
∆Tsmall, sp
2.880.000
∆TILMTD = R ( Q ) = 0,000250 ∙ (

falta UMA ) = 1,30909 ° F
550
∆Tfaixa 10,00
Z= = = 1,12532
∆TLMTD - ∆TILMTD 10,1955 - 1,30909
∆Tfaixa = 10,00
∆Tpequeno, limpo = 1,12532 - 1 = 4,80 ° F
eZ - 1
∆Tadj = ∆Tpequeno, sp - ∆Tpequeno, limpo = 6,00 - 4,80 = 1,20 ° F
A temperatura da água de entrada do condensador para teste é então elevada em 1,20 F para simular a tolerância do fator de incrustação de
0,000250 h ft2 F / Btu. A temperatura de entrada da água do condensador será:Tin, adj = 85,00 + 1,20 = 86,20 F
F2.2 Verificação redundante simultânea.

.
F2.2.1 Capacidade de refrigeração líquida.
Tem 1 = 54,10 ° F, Tem 2 = 53,91 ° F (diferença de 0,19 ° F é aceitável) Tfora, 1 = 44,10 °

F, Tfora, 2 = 43,90 ° F (diferença 0,20 ° F é aceitável) mw, 1 = 101020 lbm / h, mw, 2 =
99080 lbm / h (diferença de 1,94% é aceitável)
Tdentro, média = 54,005 ° FT

out, avg = 44.000 ° F mw, avg
= 100050 lbm / h
As propriedades da água são calculadas de acordo com a Seção 7.2 da seguinte forma: cp = 1,0018 Btu / lbm · ° F usando uma
temperatura média de entrada e saída de (54,005 + 44.000) / 2 = 49,0025 ° F
Capacidade de refrigeração líquida: Qev = 100050 lbm / h · 1,0018 Btu / lbm ·

° F · (54,005 ° F - 44.000 ° F) Qev = 83,62 tonR
61
F2.2.2 Voltagem.
V1, a = 466 V, V1, b = 469 VV

2, a = 468 V, V2, b = 470 VV
3, a = 466 V, V3, b = 469 V
Va, média = 467 V, Vb, média = 469 V (diferença de 0,43% é aceitável) V

média = 468 V
F2.3 IPLV.IP e NPLV.IP.
F2.3.1 IPLV.IP com controle de capacidade proporcional para um chiller resfriado a água.
O chiller é um chiller centrífugo resfriado a água com controle de capacidade proporcional que pode ser testado em cada um dos
quatro pontos percentuais de carga de 100%, 75%, 50% e 25% conforme definido na Tabela 6 para as condições de classificação
padrão de acordo com a Tabela 4 Para o ponto de 50%, o chiller não pôde ser ajustado para estar dentro de 2% da carga de ponto
nominal necessária de 50%, então dois testes foram executados e a interpolação foi usada. A Tabela F1 mostra os resultados do teste
necessário para calcular IPLV.IP.
Tabela F1. Exemplo F2.3.1 Resultados do teste

Alvo Medido Alvo
Alvo Diferente Medido
Teste Avaliação Medido Condensador Eficiência,
do alvo
Internet
Capacidade, Poder,
Não % Carga, Capacidade, % Carga, % EWT, kw / tonR
Capacidade,% kW
% ºF
toneladaR
toneladaR
1 100,0 500,0 515,0 103,0 3.000 85,00 296,6 0,5748

2 75,0 375,0 381,0 76,20 1.200 75,00 196,6 0,5160
3 50,0 250,0 266,0 53,20 3.200 65,00 140,7 0,5289
4 50,0 250,0 239,0 47,80 - 2.200 65,00 131,1 0,5487
5 25,0 125,0 130,0 26,00 1,000 65,00 97,50 0,7500
O teste 1 pode ser usado para o ponto A de classificação IPLV.IP de Carga Total diretamente, pois a capacidade está dentro de 3% da meta de
acordo com a Tabela 7. O teste 2 também pode ser usado para o ponto B de classificação IPLV.IP porque está dentro de 2% da capacidade alvo
de acordo com a Tabela 1. O teste 3 não pode ser usado diretamente para o ponto C de classificação IPLV.IP porque a capacidade é 3,2% maior
do que a carga necessária de 50% e a tolerância permitida de ± 2% conforme definido na Tabela 1 .Outro teste poderia ser executado para
tentar obter a capacidade dentro de 2%, mas para esta série de testes foi escolhido executar um teste de capacidade inferior para usar para
interpolação. O teste 5 pode ser usado diretamente para o ponto D de classificação IPLV.IP porque a capacidade está dentro de 1% da
capacidade alvo para 25% da carga. A Tabela F2 mostra os dados do ponto de classificação IPLV.IP que podem então ser
usado para calcular o IPLV.IP.
Tabela F2. Exemplo F2.3.1 Cálculos

Alvo
Avaliação Rede Medida Medido Eficiência,
Avaliação % Comente
Apontar Capacidade, toneladaR Potência, kW kw / tonR
Carga, %
UMA 100,0 515,0 296,6 0,5748 Use o ponto de teste 1 diretamente.
B 75,0 381,0 196,6 0,5160 Use o ponto de teste 2 diretamente.
C 50,0 - - 0,5405 Teste interpolado 3 e 4. Use o ponto
D 25,0 130,0 97,50 0,7592 de teste 5 diretamente.
Os cálculos do IPLV.IP são mostrados abaixo usando os dados de classificação para os pontos de classificação A, B, C e D. do IPLV.IP
1
IPLV. IP =0,01 + 0,42 + 0,45 + 0,12 = 0,5489
0,5748 0,5160 0,5405 0,7592
62
_____________________________________________________________AHRI STANDARD 550 / 590-2020
F2.3.2 NPLV.IP com controle de capacidade proporcional para um resfriador de água.
O chiller é um chiller centrífugo resfriado a água que tem controle de capacidade proporcional e pode funcionar nos pontos de
classificação de carga parcial de 100%, 75% e 50%, mas não é capaz de descarregar abaixo de 27,7% e os 25% necessários O ponto de
teste D não pode ser executado. Como esta unidade é uma unidade configurável e foi selecionada para o levantamento associado a
essas condições operacionais não padrão, a métrica de classificação IPLV.IP não deve ser usada e, em vez disso, a métrica NPLV.IP
usada com as condições e requisitos NPLV.IP da Tabela 6 . A Tabela F3 mostra os resultados do teste necessários
para calcular NPLV.IP.

Alvo Alvo
Alvo Medido Diferente Medido
Teste Avaliação Rede Medida Condensador Eficiência,
Capacidade, % Carga, do alvo Poder,
Não % Carga, Capacidade, toneladaR EWT, kw / tonR
% Capacidade,% kW
% ºF
toneladaR
1 100,0 800,0 803,7 100,5 0,463 89,00 507,9 0,6320

2 75,00 600,0 608,2 76,0 1.025 77,00 316,9 0,5210
3 50,00 400,0 398,5 49,8 - 0,188 65,00 183,3 0,4600
4 25,00 200,0 221,5 27,7 2.688 65,00 125,2 0,5652
O teste 1 está dentro da tolerância de capacidade permitida, conforme definido na Tabela 7, de modo que os dados de teste podem ser usados
diretamente nos cálculos NPLV.IP para o ponto de classificação A. Os testes 2 e 3 estão dentro da tolerância permitida de ± 2% na Tabela
1, para que também possam ser usados diretamente para os pontos B e C de classificação NPLV.IP, respectivamente. O teste 4 foi
executado com a capacidade de descarregamento de capacidade mais baixa do chiller e a capacidade de carga de 27,7% está fora da
tolerância permitida de ± 2% na Tabela 1, portanto, não pode ser usada diretamente. Como este é o ponto de capacidade mais baixo,
não é aceitável usar interpolação onde um ponto de classificação acima e abaixo de 25% seria necessário. A extrapolação não é
permitida pela norma. Portanto, para a determinação do ponto D de classificação NPLV.IP, um fator de degradação é aplicado à
eficiência medida para refletir que a unidade estará operando em um ponto de carga de 25%. A Tabela F4 mostra
os dados que podem então ser usados para calcular o NPLV.IP.
Tabela F4. Exemplo F2.3.2Cálculos

Alvo
Rede Medida Medido
Avaliação Avaliação % Eficiência,
Capacidade, Poder, LF CD Comente
Apontar Carga, kW / tonR
kW
%
toneladaR
UMA 100,0 803,7 507,9 - - 0,6320 Use o Teste 1 diretamente.
B 75,00 608,2 316,9 - - 0,5210 Use o Teste 2 diretamente.
C 50,00 398,5 183,3 - - 0,4600 Use o Teste 3 diretamente.
D 25,00 - - 0,902935 1.012619 0,5724 Use o Teste 4 com CD.
A seguir está um resumo dos cálculos para a degradação da classificação do Teste 4:
0,25 ∙ 800
LF = = 0,902935
221,5
= (−0,13 ∙ 0,902935) + 1,13 = 1,012619
kW
= 1,0126 ∙ 0,5652 = 0,5724 kW / tonR
tonR25%, CD
Com os dados para os 4 pontos de classificação NPLV.IP A, B, C e D, o NPLV.IP pode então ser calculado usando a Equação
18b
1
NPLV. IP =0,01 + 0,42 + 0,45 + 0,12 = 0,4975
0,6320 0,5210 0,4600 0,5724
63
F2.3.3 IPLV.IP com 10 estágios de controle de capacidade para um chiller resfriado a ar.
O chiller é um chiller resfriado a ar com 10 estágios de capacidade que pode descarregar até um mínimo de 15% da carga nominal.
Apenas 7 estágios de controle de capacidade são necessários para o cálculo dos dados de pontos de classificação para os cálculos do
IPLV.IP. Os procedimentos padrão exigem que, para a capacidade de interpolação, os pontos mais próximos do ponto de classificação
desejado sejam usados. Pontos de capacidade maiores ou menores de outros estágios não podem ser usados. Como este é um chiller
refrigerado a ar, o desempenho do teste deve ser corrigido para a pressão atmosférica padrão de 14,696 psia usando os
procedimentos do Apêndice C. Os dados do teste foram executados quando a pressão atmosférica era de 14,420 psia. Tabela F5
mostra o teste necessário para calcular IPLV.IP incluindo correções para a pressão atmosférica.
Alvo Diferente
Medido Medido Corrigido
Avaliação Alvo Medido Capacidade Eficiência Corrigido Corrigido Alvo
Medido
a partir de
Teste Total
% Correção Correção alvo EDB,
Internet
Capacidade, Eficiência, Capacidade, Eficiência,
Não Capacidade, Poder, % Carga,
Carga, Btu / W ∙ h Fator Fator Btu / W ∙ h capacidade, ºF
kW %
toneladaR toneladaR
% %
toneladaR
1 100,0 150,0 148,2 170,3 10,44 1,0017 1,0039 148,4 10,48 98,97 - 1.034 95,0
2 75,0 112,5 124,5 125,8 11,88 1,0014 1,0032 124,7 11,91 83,12 8,117 80,0
3 75,0 112,5 105,7 93,81 13,52 1,0012 1,0028 105,8 13,56 70,55 - 4.449 80,0
4 50,0 75,0 82,4 66,82 14,80 1,0009 1,0021 82,48 14,83 54,98 4,985 65,0
5 50,0 75,0 62,8 49,52 15,22 1,0007 1,0016 62,84 15,24 41,90 - 8.103 65,0
6 25,0 37,5 45,2 36,23 14,97 1,0005 1,0012 45,22 14,99 30,15 5,149 55.0
7 25,0 37,5 22,5 19,01 14,20 1,0003 1,0006 22,51 14,21 15,00 - 10,00 55.0
Antes de usar os dados de teste para calcular o IPLV.IP, os dados devem ser corrigidos para a pressão atmosférica de
14,420 psia por Apêndice C. Os cálculos para o ponto de teste 2 são mostrados abaixo como um exemplo da atmosfera
cálculos de correção.
Capacidade Q75% de carga = 124,5 tonR

Capacidade Q100% de carga = 148,2 tonR
Eficiência ƞFL testado = 10,44 Btu / W ∙ h
Eficiência ƞteste = 11,88 Btu / W ∙ h
Pressão atmosférica patm = 14,42 psia
Fator de correção DQ = 0,0011273∙14,42² –0,041272∙14,42 + 1,36304 = 1,0023

Fator de correção Dη = 0,0024308∙14,42² – 0,090075∙14,42 + 1,79872 = 1,0053
Fator de correção CFQ = 1 + (124,5 / 148,2) · (1,0023-1) · exp [-0,35 · (1,0053 · 10,44-9,6)] = 1,0014
Fator de correção CFƞ = 1+ (124,5 / 148,2) · (1,0053-1) · exp [ -0,35 · (1,0053 · 10,44-9,6)] = 1,0032
Capacidade corrigida Qcorrigido = 124,5 · 1,0014 = 124,7 tonR

Eficiência corrigida ƞcorrigido = 11,88 · 1,0032 = 11,91 Btu / W ∙ h
Uma vez que as correções são feitas, a seguinte Tabela F6 mostra os cálculos que são feitos para determinar
os pontos de classificação IPLV.IP.
Tabela F6. ExemploF2.3.3 Calculações

Classificação Alvo Rede Medida Medido
Avaliação Eficiência,
% Carga, Capacidade, Poder, LF CD Comente
Apontar Btu / W
% kW kW
UMA 100,0 148,2 170,3 - - 10,48 Use o teste 1 diretamente.
B 75,00 - - - - 12,98 Interpolar o teste 2 e 3.
C 50,00 - - - - 14,99 Interpolar o teste 4 e 5.
D 25,00 - - - - 14,72 Interpolar o teste 6 e 7.
64
_____________________________________________________________AHRI STANDARD 550 / 590-2020
O teste 1 está dentro da tolerância de capacidade permitida de 5%, conforme definido na Tabela 7, de modo que os dados de teste corrigidos da
pressão atmosférica podem ser usados diretamente nos cálculos IPLV.IP para o ponto de classificação A. Para os pontos de classificação B, C e
D, a capacidade medida é maior ou menor do que a carga necessária ± 2% conforme exigido pela Tabela 1, portanto, a interpolação deve ser
usada. Existem estágios de capacidade para ambos os lados dos pontos de classificação de 75%, 50% e 25% que permitem a interpolação. Os
estágios de capacidade mais próximos dos pontos de classificação são usados (Figura F1). Assim, para os pontos de classificação B, a
interpolação é usada usando o teste corrigido atmosférico 2 e 3 e interpolação semelhante para os pontos de classificação C e D.
Dados de teste
16,00
Avaliações
15,00
14,00
13,00
EER
12,00
11,00
10,00
9,00
8,00
0,00 25,00 50,00 75,00 100,00
% Carga
Figura F1. Interpolação de pontos de classificação
Um exemplo da interpolação é mostrado abaixo para o cálculo do ponto D de 25%.
Ponto de avaliação desejado D% Carga = 25%

Ponto de teste 1% Carga = 30,15%
Eficiência do ponto de teste 1 = 14,99 Btu / W ∙ h
Ponto de teste 2% Carga = 15,00%
Eficiência do ponto de teste 2 = 14,21 Btu / W ∙ h
[registro
10
(14,99) - log10(14,21)] (
expoente = registro (14,21) + (. 3015 - 0,1500) ∙
10
0,3015 - 0,1500)
= 1,167900538

= 10(1.67900538) = 14,72
∙ℎ
O IPLV.IP pode então ser calculado usando as eficiências determinadas a partir da interpolação para o IPLV.IP
pontos de classificação A, B, C e D. Observação: como as classificações estão no EER, a Equação 18a é usada.
IPLV. IP = (0,01 ∙ 10,48) + (0,42 ∙ 12,95) + (0,45 ∙ 14,99) + (0,12 ∙ 14,72) = 14,05
F2.3.4 IPLV.IP com 3 estágios de controle de capacidade para um chiller resfriado a ar.
O chiller é um chiller resfriado a ar com 3 estágios de capacidade, o último estágio de capacidade maior que o necessário
25% de pontuação. O fator de degradação (CD) terá que ser usado para o ponto de classificação D. Esta unidade também tem um sistema de
controle de pressão do cabeçote que reduz o número de ventiladores do condensador em operação e tem uma histerese para evitar
ciclagem rápida, portanto, para o ponto de teste D, dois testes (teste 6 e teste 7) foram executados conforme definido por 5.8 para
determinar o desempenho médio. O teste 6 foi executado aproximando-se de uma temperatura ambiente de 10,0 ⁰F mais quente até
a temperatura desejada de 55,0 ⁰F, o que resultou na operação de todos os ventiladores do condensador. O teste 7 foi executado
aproximando-se de uma temperatura ambiente de -5,0 ⁰F mais fria para os 55,0 ⁰F desejados e isso resultou na operação parcial do
ventilador do condensador. A média dos dois testes é então calculada conforme exigido pela seção 5.8 Como este é um chiller
resfriado a ar, o desempenho do teste deve ser corrigido para a pressão atmosférica padrão de 14,696 psia usando os procedimentos
no Apêndice C. Os dados do teste foram executados quando a pressão atmosférica foi 14,20 psia. A Tabela F7 mostra o teste
necessário para calcular IPLV.IP incluindo correções para a pressão atmosférica.
65
Tabela F7. Exemplo F2.3.4 TesteResultados

Diferença
Medido Medido
Alvo Alvo Eficiência da capacidade medida, corrigida, corrigida, medida, a partir de Alvo
Teste Total
alvo EDB,
Internet
Capacidade de classificação, eficiência, correção, correção, capacidade, eficiência,% de carga,
Não Capacidade, Poder,
% Carga Btu / W ∙ h Fator Fator Btu / W ∙ h % capacidade, ºF
kW
toneladaR toneladaR
%
toneladaR
1 100,0 110,0 110,2 138,1 9.576 1,0042 1,0096 110,7 9,667 100,60 0,601 95,0
2 75,0 82,50 122,1 127,4 11,50 1,0046 1.0106 122,7 11.623 111,51 36,51 80,0
3 75,0 82,50 79,30 77,70 12,25 1,0030 1,0069 79,54 12,33 72,31 - 2.692 80,0
4 50,0 55,00 86,30 73,71 14.05 1,0033 1,0075 86,58 14,15 78,71 28,71 65,0
5 50,0 55,00 51,30 43,20 14,25 1,0019 1,0045 51,40 14,31 46,73 - 3.273 65,0
6 25,0 27,50 46,50 40,90 13,64 1,0018 1,0040 46,58 13,70 42,35 17,35 55.0
7 25,0 27,50 44,18 40,08 13,23 1,0017 1,0038 44,25 13,28 40,23 15,23 55.0
Média
25,0 27,50 45,34 40,49 13,43 1,0017 1,0039 45,42 13,49 41,29 16,29 55.0
6,7
O teste 1 está dentro da tolerância de capacidade permitida de 5%, conforme definido na Tabela 7, de modo que os dados de teste corrigidos da
pressão atmosférica podem ser usados diretamente nos cálculos IPLV.IP para o ponto de classificação A. Os testes 2 e 3 não estão dentro dos ±
2% permitidos para Capacidade conforme exigido pela Tabela 1, então o ponto de classificação B é determinado por interpolação. O mesmo é
verdadeiro para o ponto de classificação C, onde novamente a interpolação é usada. Para o ponto de classificação D, a média dos testes 6 e 7
deve ser usada conforme exigido pela seção 5.8 para controle de pressão da cabeça. Como a capacidade média corrigida é maior do que ± 2%
para a capacidade exigida pela Tabela 1, um cálculo de degradação é necessário. A Tabela F8 mostra os dados que podem ser usados para
calcular o IPLV.IP.

Medido
Avaliação Rede medida de classificação de destino Eficiência,
Poder, LF CD Comente
Apontar % Carga, % Capacidade, kW Btu / W ∙ h
kW
B 75,00 - - - - 12,28 Interpolar o teste 2 e 3.
C 50,00 - - - - 14.30 Interpolar o teste 4 e 5. Use o
D 25,00 - - 0,605520 1.051282 12,83 teste 6,7 média com CD
A seguir está um resumo dos cálculos para a degradação dos dados de teste médios 6,7:
0,25 ∙ 110,0
LF = = 0,605520
45,42
= (−0,13 ∙ 0,605520) + 1,13 = 1,051282
EER25%, CD = 13,49 = 12,83 Btu / W ∙ h

1.051282
O IPLV.IP pode então ser calculado usando as eficiências determinadas a partir da interpolação para o ponto de classificação
IPLV.IP A, B, C e D. Nota: como as classificações estão em EER, a Equação 18a é usada.
Btu
IPLV. IP = (0,01 ∙ 9,667) + (0,42 ∙ 12,28) + (0,45 ∙ 14,30) + (0,12 ∙ 12,83) = 13,23 ∙h
C
F2.3.5 IPLV.IP com 1 estágio de controle de capacidade para um chiller resfriado a água.
O chiller é um chiller resfriado a água com 1 estágio de capacidade, então o fator do procedimento de degradação (CD) definido na
seção 5.4.2.2.7 deve ser usado para gerar os dados de classificação para os pontos de classificação de 75%, 50% e 25% do IPLV.IP
A unidade só pode funcionar com carga total, portanto, informações adicionais de desempenho são necessárias com a unidade funcionando na
temperatura da água do condensador de entrada de 75,00 ºF para o ponto de classificação B e na entrada do condensador de 65,00 ºF
66
_____________________________________________________________AHRI STANDARD 550 / 590-2020
água para o ponto de classificação C e D. A temperatura da água do condensador é de 65,00 ºF para os pontos de classificação de
50% e 25% porque a carga é igual ou inferior a 50%, portanto, apenas 3 pontos de teste são necessários para gerar o
Dados de classificação IPLV.IP. A Tabela F9 mostra o teste necessário para calcular IPLV.IP.
Medido Alvo
Alvo Alvo Diferente Medido
Medido Condensador Eficiência,
do alvo
Internet
Teste Sem Avaliação% Capacidade, Poder,
Capacidade, % Carga EWT, kw / tonR
Carga, % Capacidade kW
ºF
toneladaR
toneladaR
1 100,0 15,00 15,30 102,0 2.000 85,00 11,90 0,7778

2 75,0 11,25 17,30 115,3 40,33 75,00 10,60 0,6127
3 50,0 7.500 19,80 132,0 82,00 65,00 11,30 0,5707
O teste 1 está dentro da tolerância de capacidade permitida de 5,00%, conforme definido na Tabela 7, de modo que os dados de teste podem ser usados
diretamente nos cálculos IPLV.IP para o ponto de classificação A. Para os pontos de classificação B, C e D, os fatores de degradação precisam ser aplicado
aos resultados do teste de classificação. Os dados do ponto de classificação IPLV.IP são mostrados na Tabela F10.
Tabela F10. Exemplo F2.3.5Cálculos

Alvo Medido
Medido
Avaliação Avaliação % Eficiência,
LF CD
Internet
Poder, Comente
Apontar Carga, Capacidade, kw / tonR
kW
% toneladaR
UMA 100,0 15,30 11,90 - - 0,7778 Use o teste 1 diretamente
B 75,00 - - 0,650289 1.045462 0,6406 Use o teste 2 com CD
C 50,00 - - 0,378788 1.080758 0,6168 Use o teste 3 com CD

D 25,00 - - 0,189394 1,105379 0,6308 Use o teste 4 com CD
O IPLV.IP pode então ser calculado usando as eficiências determinadas a partir do método do fator de degradação para os
pontos de classificação IPLV.IP A, B, C e D. Nota: porque as classificações são em kW / tonR, A Equação 18b é usada.
1 kW
IPLV. IP =0,01 + 0,42 + 0,45 + 0,12 = 0,6296
toneladaR
0,7778 0,6406 0,6168 0,6308
F2.3.6 IPLV.IP com descarga contínua para um chiller resfriado a ar.
O chiller é um chiller resfriado a ar com descarga contínua. Como este é um chiller resfriado a ar, o desempenho do teste
deve ser corrigido para a pressão atmosférica padrão de 14,696 psia usando os procedimentos do Apêndice C. Os dados do
teste foram executados quando a pressão atmosférica era de 13,50 psia. A Tabela F11 mostra o teste necessário para
calcular IPLV.IP incluindo correções para a pressão atmosférica.

Diferente
Alvo Medido Medido
Alvo Alvo
Capacidade medida, eficiência, correção, correção, medição de eficiência,
Teste Avaliação Internet Total
Capacidade, correção, correção, capacidade, eficiência,% de carga, EDB alvo,
Não % Carga, Capacidade, Poder,
Btu / W·h Fator Fator Btu / W·h % Capacidade, ºF
% kW
toneladaR toneladaR
%
toneladaR
1 100,0 200,0 197,2 243,5 9,718 1,0099 1.0226 199,2 9,938 99,58 - 0,419 95,0
2 75,0 150,0 149,1 146,0 12,25 1,0075 1.0171 150,2 12,46 75,11 0,111 80,0
3 50,0 100,0 100,2 87,00 13,82 1,0051 1.0115 100,7 13,98 50,35 0,353 65,0
4 25,0 50,0 56,50 51,30 13,22 1,0029 1,0065 56,66 13,30 28,33 3.331 55.0
O teste 1 está dentro da tolerância de capacidade permitida de 5,00%, conforme definido na Tabela 7, de modo que os dados de teste podem ser usados
diretamente nos cálculos IPLV.IP para o ponto de classificação A. Os testes 2 e 3 podem ser usados para os pontos de classificação B e C, respectivamente,
como eles estão dentro de ± 2% para capacidade, conforme exigido pela Tabela 1. O teste 4 não pode ser usado diretamente
67
porque a capacidade é 3,33% acima de ± 2% para a capacidade, conforme exigido pela Tabela 1 e porque é a capacidade de
descarga mais baixa da unidade, um fator de degradação (CD) é aplicado. A Tabela F12 mostra os dados que podem ser
usado para calcular o IPLV.IP.
Tabela F12. Exemplo F2.3.6 IPLV.IP Cacálculos

% De classificação alvo Corrigido Corrigido
Carga, Capacidade, Eficiência, LF CD Comente
Apontar Btu / W ∙ h
% toneladaR Btu / W ∙ h
B 75,00 149,1 12,46 - - 12,46 Use o teste 2 diretamente.
C 50,00 100,2 13,98 - - 13,98 Use o teste 3 diretamente.
D 25,00 56,50 13,30 0,882440 1.015283 13,10 Use o teste 4 com CD.
O IPLV.IP pode ser calculado usando as eficiências determinadas a partir do ponto de classificação IPLV.IP A, B, C e D.
Btu
IPLV. IP = (0,01 ∙ 9,938) + (0,42 ∙ 12,46) + (0,45 ∙ 13,98) + (0,12 ∙ 13,10) = 13,20 ∙h
C
F2.3.7 IPLV.IP com controle de capacidade proporcional para um chiller resfriado por evaporação
O chiller é um chiller resfriado por evaporação com controle de capacidade proporcional. Como este é um chiller resfriado a
ar, o desempenho do teste deve ser corrigido para a pressão atmosférica padrão de 14,696 psia usando os procedimentos
do Apêndice C. Os dados do teste foram executados quando a pressão atmosférica era de 14,10 psia. A Tabela F13 mostra o
teste necessário para calcular IPLV.IP incluindo correções para a pressão atmosférica.

Diferente
Alvo Medido Medido
Alvo Eficiência de capacidade medida, corrigida, corrigida, medida a partir de eficiência de
Teste Avaliação Internet Total
Capacidade, destino, correção, capacidade de correção, eficiência,% de carga, EWB de destino,
Não % Carga, Capacidade, Poder,
Btu / W ∙ h Fator Fator Btu / W ∙ h % Capacidade, ° F
% kW
toneladaR toneladaR
%
toneladaR
1 100,0 150,0 151,0 125,2 14,47 1,0009 1,0020 151,1 14,50 100,8 0,757 75,00
2 75,0 112,5 114,0 84,55 16,18 1,0007 1,0015 114,1 16,20 76,05 1.051 68,75
3 50,0 75,00 73,50 57,27 15,40 1,0004 1,0010 73,53 15,42 49,02 - 0,979 62,50
4 25,0 37,50 42,00 45,82 11,00 1,0002 1,0006 42,01 11,01 28,01 3,007 57,00
O teste 1 está dentro da tolerância de capacidade permitida de 5,00%, conforme definido na Tabela 7, de modo que os dados de teste podem
ser usados diretamente nos cálculos IPLV.IP para o ponto de classificação A. Os testes 2 e 3 podem ser usados para os pontos de classificação
B e C, respectivamente, como eles estão dentro de ± 2% para capacidade, conforme exigido pela Tabela 1. O teste 4 só pode descarregar até
28,01% e, portanto, está acima de ± 2% para capacidade, conforme exigido pela Tabela 1 e porque é o menor descarregamento
capacidade da unidade, um fator de degradação (CD) é aplicado. A Tabela F14 mostra os dados que podem ser usados para
calcule o IPLV.IP.

Classificação Alvo Corrigido Corrigido
% Carga, Capacidade, Eficiência, LF CD Comente
Apontar Btu / W ∙h
% toneladaR Btu / W∙h
B 75,00 114,0 16,20 - - 16,20 Use o teste 2 diretamente.
C 50,00 73,50 15,42 - - 15,42 Use o teste 3 diretamente.
D 25,00 - - 0,892635 1.013957 10,85 Use o teste 4 com CD.
O IPLV.IP pode ser calculado usando as eficiências determinadas a partir dos pontos de classificação A, B, C e D. do IPLV.IP
68
_____________________________________________________________AHRI STANDARD 550 / 590-2020
Btu
IPLV. IP = (0,01 ∙ 14,50) + (0,42 ∙ 16,20) + (0,45 ∙ 15,42) + (0,12 ∙ 10,85) = 15,19 ∙h
C
F2.4 Limites de tolerância. O limite de tolerância em Capacidade e eficiência deve ser determinado a partir da Seção 5.6.1.
F2.4.1 EER em plena carga.
Desempenho nominal de carga total:
Capacidade nominal = 100,0 tonR

Potência nominal = 111,0 kW
Resfriamento ∆TFL = 10,00 ºF
100,0 tonR ∙ K5 Btu

EER = = 10,81 ∙h
111,0 kW ∙ K7 C
0,15
Limite de tolerância = Tol1 = 0,105 - (0,07 ∙ 1,00) + ( ) = 0,05000
10,00 ∙ 1,00
Capacidade Mínima Permitida (tonR) = (1,00 - 0,05) ∙ 100,0 tonR = 95,00 tonR
Btu 10,81 Btu

EER mínimo permitido ( )= = 10,30 ( )
W ∙ h 1,000 + 0,050 W ∙ h
F2.4.2 EER em carga parcial.
Desempenho nominal de carga parcial:
Potência a 69,5% da capacidade nominal = 59,60 kW

69,5% da capacidade nominal = 69,50 tonR
Resfriamento ∆TFL = 10,00 F
69,50 tonR ∙ 12.000 Btu Btu

EER = h ∙ tonR = 13,99
59,6 kW ∙ 1.000 C W∙h
kW
0,15
10,00 ∙ 0,695
13,99 Btu Btu

EER mínimo permitido = = 12,98
1,00 + 0,07793 W ∙ h W∙h
F2.4.3 kW / ton em plena carga.
Capacidade nominal = 100,0 tonR

Potência nominal = 70,00 kW
Resfriamento ∆TFL = 10,00ºF
70,00 kW kW
kW⁄tonR = = 0,7000
100,0 tonR toneladaR
0,15
Limite de tolerância = Tol1 = 0,105 - (0,07 ∙ 1,00) + ( ) = 0,05 = 0,05000
10,00 ∙ 1,00
Min. Capacidade permitida = (1,00 - 0,05) ∙ 100,0 tonR = 95,00 tonR
kW kW
Máx. KW⁄ton permitidoR = (1,00 + 0,05) ∙ 0,7000 = 0,7350
toneladaR toneladaR
69
F2.4.4 kW / ton em carga parcial.
Desempenho nominal de carga parcial:
Potência a 50% da capacidade nominal = 35,00

kW 50% da capacidade nominal = 50,00 tonR
Resfriamento ∆TFL = 10,00 F
kW 35,00 kW kW
= = 0,7000
toneladaR 50,00 tonR toneladaR
0,15
10,00 ∙ 0,50
kW kW
Máximo Permitido = (1,00 + 0,10) ∙ 0,700 = 0,7700
toneladaR toneladaR
F2.4.5 COP em plena carga (bomba de calor).
Capacidade nominal de aquecimento = 1.500.000

Btu / h Potência nominal = 70,00 kW
Condensador ∆TFL = 10,00ºF
1.500.000 Btu kW
h
COP de aquecimentoH = = 6,280
70 kW ∙ 3.412,14 Btu⁄h ∙ kW kW
0,15
Limite de tolerância = Tol1 = 0,105 - (0,07 ∙ 1,00) + ( ) = 0,05 = 0,05000
10,00 ∙ 1,00
Btu
Min. Capacidade permitida = (1,00 - 0,05) ∙ 1.500.000 Btu⁄h = 1.425.000
h
6,280 C C
Min. COP permitidoH = C= 5,981
1,00 + 0,05 C
F2.5 Ajuste de pressão atmosférica. O ajuste da pressão atmosférica deve ser determinado de acordo com
com o Apêndice C.
F2.5.1 Altitude de 3500 pés.
Um chiller tem classificações publicadas de 200,0 toneladasR e 10.500 EER ao nível do mar. O chiller é testado a uma altitude de cerca
de 3.500 pés.
Os resultados do teste medido:

Capacidade Qteste = 198,5 tonR
Eficiência ηteste = 10,35 EER
Pressão do ar Pteste = 13,00 psia
Fator de correção D = 0,0024308∙13,00² – 0,090075∙13,00 + 1,79872 = 1,0386
Fator de correção CFq = 1+ (198,5 / 198,5) · (1,0170 - 1) ∙ exp [-0,35∙ (1.0386∙10,35 - 9,6)] = 1,0114
Fator de correção CFη = 1+ (198,5 / 198,5) · (1,0386 - 1) ∙exp [-0,35∙ (1.0386∙10,35 - 9,6)] = 1,0258
70
_____________________________________________________________AHRI STANDARD 550 / 590-2020
Capacidade de teste corrigida Qpadrão corrigido = 198,5∙1,0114 = 200,8 tonR
Eficiência de teste corrigida ηpadrão corrigido = 10,35∙1,0258 = 10,62 EER
A eficiência de carga parcial e os fatores de correção de capacidade para o exemplo a seguir são determinados usando o mesmo
processo de cálculo que para o exemplo de 100% de ponto de carga:
Com um resultado de teste de carga parcial Capacidade de 160 toneladasR e 198,5 toneladasR resultado do teste para 100% da capacidade do ponto de
carga. O chiller é testado a uma altitude de cerca de 3.500 pés,
Os resultados do teste medido para o teste de carga

parcial; Capacidade Qteste = 160,00 tonR
Eficiência ƞtestado, 100% = 10,35 EER
Eficiência ƞteste = 12,60 EER
Pressão de Ar Pteste = 13,00 psia
Fator de correção CFq = 1 + (160,0 / 198,5) ∙ (1.0170-1) ∙exp [-0,35∙ (1.0386∙10,35-9,6)] = 1,0092
Fator de correção CFƞ = 1+ (160,0 / 198,5) ∙ (1.0386-1∙exp [-0,35∙ (1.0386∙10,35-9,6)] = 1,0208
Capacidade de teste corrigida Qpadrão corrigido = 160,0∙1,0092 = 161,5 tonR
Eficiência de teste corrigida ƞpadrão corrigido = 12,60∙1,0208 = 12,86 EER
F2.5.2 Altitude de 1000 pés.
O mesmo chiller do exemplo na Seção F2.5.1 também publicou classificações de aplicação de 199,3 toneladasR e
10,42 EER a 1000 pés, correspondendo à pressão atmosférica nominal de 14,17 psia. O chiller é testado em um
altitude de cerca de 3500 pés.
Os resultados do teste
= 198,5 tonR
medido: Capacidade Qtestado
Eficiência ηtestado = 10,35 EER
Pressão do ar Pteste = 13,00 psia
A partir de cálculos de exemplo anteriores: Capacidade de

teste corrigida Qcorrigido, padrão = 200,8 tonR
Eficiência de teste corrigida ηcorrigido, padrão = 10,62 EER
Em seguida, calcule os fatores de correção para o valor de classificação do aplicativo de Pavaliado= 14,17 psia:
Fator de correção CFq = 1+ (198,5 / 198,5) · (1,0045 - 1) ∙ exp [-0,35∙ (1.0104∙10,35 - 9,6)] = 1,0034
Fator de correção CFη = 1+ (198,5 / 198,5) · (1,0104 - 1) ∙exp [-0,35∙ (1.0104∙10,35 - 9,6)] = 1,0077
Capacidade de teste corrigida Qcorrigido, aplicativo = 200,8 / 1,0034 = 200,1 tonR
Eficiência de teste corrigida ηcorrigido, aplicativo = 10,62 / 1,0077 = 10,54 EER
71

AHRI Standard 550-590 I-P 2020.en - PT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AHRI Standard 550-590 I-P 2020.en - PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

Padrão AHRI 550/590 (IP)

Padrão 2020 para

ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DE SEGURANÇA

DISPOSIÇÕES DO PROGRAMA DE CERTIFICAÇÃO AHRI

A norma foi atualizada para incluir as seguintes revisões principais:

• escopo de classificação do aplicativo.

• Esclareça os requisitos de classificação publicados para todos os tipos de resfriadores.

Seção 1. Propósito ................................................. .................................................. ........................... 1

Seção 2. Alcance ................................................. .................................................. .............................. 1

Seção 3. Definições ................................................. .................................................. ...................... 1

Seção 4. Requisitos de teste ................................................ .................................................. ........... 4

Seção 5. Requisitos de classificação ................................................ .................................................. ..... 11

Seção 6. Requisitos mínimos de dados para classificações publicadas ............................................ .......... 25

Seção 7. Unidades de Medida, Conversões e Propriedades da Água .......................................... ........... 29

Seção 8. Símbolos e subscritos ............................................... .................................................. ..31

Seção 9. Dados de marcação e placa de identificação .............................................. ............................................ 38

Seção 10. Condições de conformidade ................................................ ................................................. 38

Seção 11. Requisitos operacionais ................................................ .................................................. 38

Tabela 1. Definição de Tolerâncias de Condições Operacionais e Critérios de Estabilidade ............................... 8

Mesa 2. Requisitos de medição de temperatura ............................................... ........................ 10

Tabela 3. Critérios para Distribuição do Ar e Controle da Temperatura do Ar ........................................ 11

Tabela 4. Condições de classificação padrão ............................................... .............................................. 13

Tabela 5. Condições de classificação de aplicação de carga total e parcial .......................................... ................ 14

Tabela 6. Condições de carga parcial para classificação ............................................ ........................................... 16

Tabela 7. Definição de Tolerâncias ............................................... .................................................. 0,23

Tabela 8. Valores publicados ................................................ .................................................. ........... 26

Tabela 9. Fatores de conversão ................................................ .................................................. ........ 29

Tabela 10. Símbolos e subscritos ............................................... .................................................. ..31

Figura 1. Matriz de Amostragem de Ar ............................................... .................................................. ........ 10

Figura 2. Condição IPLV.IP interpolada ............................................. ......................................... 17

Figura 4. Tolerância IPLV.IP e NPLV.IP (Tol2) Curva ................................................ ............... 24

Equação 2. Pequena diferença de temperatura ............................................... ........................................... 6

Equação 3. Log da diferença média de temperatura (LMTD) ........................................... ......................... 6

Equação 4. LMTD incremental ................................................ .................................................. .......... 6

Equação 5. Cálculo intermediário Z ............................................... ................................................. 6

Equação 6. Pequena diferença de temperatura, limpo ............................................. .................................. 7

Equação 7. Ajuste da temperatura da água ............................................... ......................................... 7

Equação 8. Ajuste da temperatura da água, média ponderada ............................................ ............ 7

Equação 9. Derivação de LMTD ............................................... .................................................. ........ 7

Equação 10a. Coeficiente de desempenho de resfriamento .............................................. ................................. 11

Equação 10b. Índice de eficiência energética ............................................... .................................................. 11

Equação 10c. Entrada de energia por capacidade .............................................. .................................................. 11

Equação 11. Coeficiente de desempenho de aquecimento .............................................. .................................. 12

Equação 12. Coeficiente de desempenho de recuperação de calor ............................................. ....................... 12

Equação 13. Coeficiente de desempenho de aquecimento e resfriamento simultâneo .................................... 12

Equação 14. Capacidade de refrigeração líquida ............................................... ............................................... 12

Equação 15. Taxa de fluxo volumétrico ............................................... .................................................. .... 12

Equação 16. Capacidade líquida de aquecimento, condensador padrão ............................................ ........................ 12

Equação 19. Temperatura de bulbo seco de ar entrando ............................................ .................................... 18

Equação 20. Temperatura da água entrando ............................................... ............................................ 18

Equação 21. Temperatura de bulbo úmido de ar entrando ............................................ ................................... 18

Equação 22. Temperatura de descarga saturada, resfriado a ar ........................................... ..................... 18

Equação 23. Temperatura de descarga saturada, resfriado a água ........................................... ................. 18

Equação 25a. Índice de Eficiência Energética Degradado ............................................. .................................... 18

Equação 25b. Coeficiente de desempenho de resfriamento, degradado ............................................ .................. 18

Equação 25c. Entrada de energia por capacidade, degradada ............................................ ................................... 18

Equação 26. Fator de degradação ................................................ .................................................. ........ 19

Equação 27. Fator de carga ................................................ .................................................. .................... 19

Equação 28. Expoente de interpolação ................................................ .................................................. ..22

Equação 29. Eficiência interpolada ................................................ .................................................. ..22

Equação 30. Tolerância 1 ................................................ .................................................. .................... 23

Equação 31. Tolerância 2 ................................................ .................................................. .................... 23