MMW03 - Multimedidor

Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas
Analisador de Energia
MMW03-M22CH
Manual do Usuário
Manual do Usuário
Série: MMW03-M22CH
Idioma: Português
Documento: 10006647125 / 00
Sumário
Sumário
1 INFORMAÇÕES GERAIS 6
1.1 CARACTERÍSTICAS DO DISPOSITIVO................................................................................................6
1.2 USO CORRETO E CONDIÇÕES DE SEGURANÇA.............................................................................7
1.3 DEFINIÇÕES DO PAINEL......................................................................................................................7
1.4 ESTRUTURA DOS MENUS...................................................................................................................8
1.4.1 Funções das Teclas.....................................................................................................................8
1.5 REPRESENTAÇÃO EM QUATRO QUADRANTES..............................................................................11
2 INSTALAÇÃO 12
2.1 PREPARAÇÃO PARA INSTALAÇÃO...................................................................................................12
2.2 MONTAGEM.........................................................................................................................................12
2.3 DIAGRAMAS DE LIGAÇÃO.................................................................................................................12
2.3.1 Ligações 3P-4W e 3p-3W..........................................................................................................12
2.3.2 Diagrama de Conexão de Saída Digital....................................................................................13
2.4 DIMENSÕES DO MMW03-M22CH (MM)............................................................................................13
3 MENUS 14
3.1 MENUS DE MEDIÇÃO INSTANTÂNEA...............................................................................................14
3.2 MENUS DE VALORES MÁXIMO E MÍNIMO DE DEMANDA.............................................................14
3.3 MENU MEDIDORES DE ENERGIA (ENERGIA)..................................................................................15
3.3.1 Atribuir um Valor Predefinido aos Medidores de Energia........................................................17
3.4 MENU CONTADORES (CONTADORES).............................................................................................17
3.5 MENU DE CONFIGURAÇÕES (CONFIGURAÇÕES)..........................................................................18
3.5.1 Menu Configurações Básicas (BÁSICAS).................................................................................22
3.5.2 Menu Configurações de Alarme (ALARMES)............................................................................22
3.5.3 Menu de Configurações dos Relés de Alarme (RELÉS) (MMW03-M22CH)............................23
3.5.4 Menu de Configuração do Período de Demanda (DEMANDA)................................................23
3.5.5 Menu Configurações de RS485 (RS485)...................................................................................23
3.5.6 Menu de Configurações de Entrada Digital (ENTRADA DI).....................................................23
3.5.7 Menu de Configurações de Saída de Pulso (PULSO)..............................................................24
3.5.8 Menu de Configurações de Senha (SEGURANÇA)..................................................................24
3.5.9 Configuração do Display (DISPLAY).........................................................................................25
3.5.10 Menu Limpar (LIMPAR)............................................................................................................25
3.6 PROCEDIMENTO PARA SALVAR, ALTERAR VALOR E APROVAÇÃO.............................................26
3.6.1 Alterar Valor/Configuração........................................................................................................26
3.6.2 Procedimento para Salvar.........................................................................................................26
3.6.3 Procedimento de Aprovação.....................................................................................................27
4 COMUNICAÇÃO RS485 28
4.1 DADOS LEGÍVEIS E GRAVÁVEIS........................................................................................................28
4.1.1 Sinalizadores de Estado/Alarme...............................................................................................35
4.2 CONFIGURAÇÕES DE MÚLTIPLA ESCOLHA VIA MODBUS...........................................................36
5 CONFIGURAÇÕES PADRÃO DE FÁBRICA 37
6 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 39
www.weg.net
1 INFORMAÇÕES GERAIS
1.1 CARACTERÍSTICAS DO DISPOSITIVO
O MMW03-M22CH foi projetado para medir:
Tensões fase-neutro;
Tensões fase-fase;
Corrente de fase;
Corrente de neutro;
Frequência;
Cosφ;
Fatores de potência;
Potências ativas;
Potências reativas;
Potências aparentes;
THDV;
THDI;
Harmônicas de corrente e tensão 1-31.
Além disso, o MMW03-M22CH possui vários recursos, como:
I nformações de perda de fase e exibição de erro de sequência;

Determinação e armazenamento em memória de valores máximos e mínimos de corrente, tensão,
frequência, cosφ, fator de potência, THDV, THDI, ativa, reativa e aparente;
Medição de valores de corrente, potência ativa, potência reativa e potência aparente e armazenamento em memória;
Configuração de alarme para parâmetros de corrente, tensão, frequência e fator de potência;
2 medidores de tarifa. Esses medidores registram Ativa Importada, Ativa Exportada, Reativa Importada,
Reativa Exportada;
Armazenamento no contador de horas ligado, contador de horas em funcionamento (tempo total energizado)
e contador de interrupções de potência;
Comunicação RS485 via protocolo MODBUS RTU;
Entradas digitais para iniciar o contador, 2ª tarifa ou contador de horas em funcionamento;
Saídas digitais que podem ser definidas como medidores de energia ou contadores para os parâmetros de saída;
2 saídas de relé de alarme;
Evita o controle não autorizado por uma senha de 4 dígitos.
MMW03-M22CH
Tipo de invólucro do dispositivo Painel
Medições básicas (V, VLL, I, IN, F, Cos l, FP, P, Q, S, THD) l
Harmônicas 1-31 l
Valor Máx-Min l
Valores de Demanda (I, P, Q, S) l
Horas ligado, Horas em Funcionamento, Int l
Medidores de Energia 2 tarifas
Atribuir alarme aos parâmetros l
Relé de Alarme Quant. 2
RS485 l
Entrada Digital Quant. 2
Saída Digital Quant. 2
lndicadores e leds l
Pedido nr. 14387019

Tabela 1.1: Características do Produto
6 | Analisador de Energia - MMW03-M22CH
www.weg.net
1.2 USO CORRETO E CONDIÇÕES DE SEGURANÇA
A instalação e a ligação devem ser realizadas por técnicos autorizados e de acordo com as instruções do
manual do usuário. Não coloque o dispositivo em funcionamento antes da correta ligação elétrica.
Certifique-se de que o dispositivo está desenergizado antes de conectar à rede elétrica.
Curto-circuite os terminais k-l do transformador de corrente em outro local antes de desconectar os
transformadores de corrente. O não cumprimento desta recomendação causará altas tensões perigosas
nos terminais secundários dos transformadores de corrente.
Use um pano seco para limpar o dispositivo. Não use álcool, solvente ou qualquer material abrasivo.
Certifique-se de que toda a ligação elétrica está correta antes de colocar o dispositivo em operação.
Não abra o dispositivo. Não há peças que possam ser reparadas pelo usuário.
Mantenha o dispositivo longe de umidade, água, vibrações e poeira.
É aconselhável conectar um disjuntor ou um fusível automático entre a entrada de corrente do dispositivo e
a rede elétrica (2A).
CUIDADO!
O fabricante não assume nenhuma responsabilidade por qualquer consequência indesejada se as recomendações acima
não forem seguidas.
1.3 DEFINIÇÕES DO PAINEL
Painel Frontal
8 9
MMW03
7
10
11
6
12
4
3
2
1
13
Figura 1.1: Painel Frontal do MMW03-M22CH
1 Estado da Corrente e Tensão : Indica perda de fase de correntes e tensões.

2 Ícone de erro de sequência : Indica erro de sequência de tensões.
3 Ícone de comunicação ativa : Indica que a comunicação RS485 está sendo realizada.
4 Ícones de relés : Indicam que os relés estão ativados.
5 Ícone de alarme : Indica que há alarme no sistema.
6 Ícones de saída de pulso : Indica que as saídas de pulso estão ativadas.
Analisador de Energia - MMW03-M22CH | 7

www.weg.net
7 Ícones de contadores de energia : Indica o tipo de contador na barra de menus.

8 Ícone de contador : Indica o tipo de contador na barra de menus.
9 Ícones de tarifas : Indica o contador e a tarifa selecionada na barra de menus.
10 Barra de menus e unidades do : Indica os nomes de menus, contador de energia, contadores e
contador configurações.
11 Ícones do submenu : Mostra os valores do submenu nos indicadores.
12 Indicadores e unidades : Indica medições, valores de máximo, mínimo e demanda e suas
unidades.
13 Teclas : Use estas teclas para alternar entre os menus e alterar os valores numéricos.
Painel Traseiro
l1-k1, l2-k2, l3-k3 :Entradas de medição de corrente.
V1, V2, V3, N :Entradas de medição de tensão.
D+, GND1, D :RS 485.
DI1, GND, DI2, GND :Entradas Digitais.
DO1+, DO1-, DO2+, DO2- :Saídas Digitais.
out1, out2 :Saídas de relé de alarme.
Un :Alimentação.
1.4 ESTRUTURA DOS MENUS

Os menus de medições instantâneas e seus valores de máximo, mínimo, demanda, média e total são mostrados
nas tabelas abaixo. As páginas do menu são trocadas com os botões de direção para cima, para baixo, direita
e esquerda.
1.4.1 Funções das Teclas
Os botões do painel frontal e suas funções são explicados na tabela abaixo.
Nos Menus de Energia,

Nos Menus de Medições Contadores, Harmônicas, Inicializar o contador Alterar as configurações
Configurações
Pressão Pressão Pressão Pressão Pressão Pressão Pressão Pressão
Curta Longa Curta Longa Curta Longa Curta Longa
(t <2 s) (t > 2s) (t <2 s) (t > 2s) (t <2 s) (t > 2s) (t <2 s) (t > 2s)
Ativa a
Pula para o alteração
Passa Pula para Altera o Ativa a
alterna entre menu de valor
Botão para para um o menu de estágio alteração de N/A
menus “ENERGIA” ou Altera
direita submenu baixo ativo valor
o estágio
ativo
Altera a
Botão para alterna entre Altera os Altera o
N/A página do N/A N/A N/A
baixo menus valores valor
menu
Altera a
alterna entre Altera o Altera o
Botão para N/A página do N/A N/A N/A
menus valor valor
cima menu
Interrompe Interrompe
a alteração a alteração
Pula para Passa para
Botão para alterna entre Pula para o de valor e de valor e
a Página um menu N/A N/A
esquerda menus último menu confirma confirma
Inicial de cima
o valor de o valor de
entrada entrada
Tabela 1.2: Funções das Teclas

www.weg.net
Média Média
Valor Média/
Max. Min. Demanda máx/ mín/ Demanda
Instantâneo Total
Total máx Total mín Total
VL-N VL-N
VL-N VL-N
<Tensão(L-N)> VL-N VL-N Mín. Média Média
Máx Média
Máx. Mín.
VL-L VL-L
VL-L VL-L
<Tensão(L-L)> VL-L VL-L Mín. Média Média
Máx Média
Máx. Mín.
I
I I Total I Total
<Corrente> I I Máx. I Mín. I Total Demanda
Demanda Máx. Mín.
Total
<I Neutro>
Corrente de IN IN Máx. IN Mín.
Neutro (In)
COS φ COS φ
<Cosq> Cos φ COS φ
Máx. Mín.
<FP>
FP FP Total FP Total
Fator de FP FP Mín. FP Total
Máx. Máx. Mín.
Potência (FP)
<Potência P> P P
P Total P Total
Potência Ativa P P Máx. P Mín. Demanda P Total Demanda
Máx. Mín.
(P) Total
<Potência Q> Q
Q Q Total Q Total
Potência Q Q Máx. Q Mín. Q Total Demanda
Demanda Máx. Mín.
Reativa (Q) Total
<Potência S
S S Total S Total
S> Potência S S Máx. S Mín. S Total Demanda
Demanda Máx. Mín.
Aparente (S) Total
<Σ P-Q-S>
Σ P-Q-S Σ P-Q-S Σ P-Q-S
Potência Total
Σ P-Q-S Máx. Mín. Demanda
(Σ P-Q-S)
<Freq>
F F Máx. F Mín.
Frequência (F)
THDV THDV
<THD V> THDV
Máx. Mín.
THDI THDI
<THD I> THDI
Max. Min.
Tabela 1.3: Troca de Menu-1 (Menus de Medição Instantânea e Submenu)

www.weg.net
ATIVA IMPORTADA 1
(Energia Ativa Importada Tarifa 1)
ATIVA EXPORTADA 1
(Energia Ativa Exportada Tarifa 1)
TARIFA 1
(Menu Tarifa1)
REATIVA IMPORTADA 1
(Energia Reativa Importada Tarifa 1)
REATIVA EXPORTADA 1
(Energia Reativa Exportada Tarifa 1)
ENERGIA
(Menu contador
de energia) ATIVA IMPORTADA 2
ATIVA EXPORTADA 2
TARIFA 2 REATIVA IMPORTADA 2

(Menu Tarifa2) (Energia Reativa Importada Tarifa 2)
REATIVA EXPORTADA 2
CONTADOR 1 (Contador 1)
HORAS FUNCIONAMENTO
CONTADOR (Contador de Horas em Funcionamento )
(Menu
Contador) HORAS LIGADO
(Contador de Horas Ligado )
CONTADOR INT. POTÊNCIA

(Contador de Interrupções de Potência)
HARM V 1
HARM V HARM V 3
HARMÔNICAS (Harmônicas de tensão) .
.
(Menu Harmônicas)
HARM V 31
(MMW03-M22CH)
HARM I 1
I HARM HARM I 3
(Harmônicas de Corrente)
.
.
HARM I 31
CONFIGURAÇÕES CONFIGURAÇÕES BÁSICAS,

(Configurações) ALARMES, RELÉS…
Tabela 1.4: Troca de Menu-2 (Energia, Contadores, Harmônicas e Submenus de Configuração)
Os contadores de energia, contadores, harmônicas ímpares até a 31ª e menus de configurações estão dispostos
na tabela acima. A troca de menu é feita através dos botões de direção para cima, para baixo, direita e esquerda,
conforme indicado na tabela.
NOTA:
O botão para a direita deve ser pressionado por um tempo maior para trocar da Tabela 1-3 para a Tabela 1-4.

www.weg.net
1.5 REPRESENTAÇÃO EM QUATRO QUADRANTES
O ângulo (φ) entre tensão e corrente nos fornece informações sobre a direção do fluxo de energia. Um sinal positivo
para potência ativa/reativa indica consumo de potência ativa/reativa. Da mesma maneira, um sinal negativo para
potência ativa/reativa indica geração de potência ativa/reativa.
Potência
QUADRANTE 2 QUADRANTE 1
P => negativa P => positiva
Q => positiva e capacitiva Q => positiva e indutiva
Cosφ => capacitivo Cosφ => indutivo
FP => negativo FP => positivo
Medidores Medidores
Ativa Exp. e Ativa Imp. e
Reativa Imp. Reativa Imp.
S
Q
P
Potência
QUADRANTE 3 QUADRANTE 4
P => negativa P => positiva
Q => negativa e indutiva Q => negativa e capacitiva
Cosφ => indutivo Cosφ => capacitivo
FP => negativo FP => positivo
Medidores Medidores
Ativa Exp. e Ativa Imp. e
Reativa Exp. Reativa Exp.
Figura 1.2: Representação em Quatro Quadrantes
NOTA:
Se os sinais de potência ativa e reativa forem examinados, pode-se definir o quadrante que o MMW03-M22CH mede.
Para entender os sinais P e Q no MMW03-M22CH 110 e Ecras, é necessário verificar as exibições instantâneas de P e Q.
Se a exibição de energia ativa for constante, isso significa que a potência ativa (P) é positiva. Se estiver piscando,
significa que a potência ativa (P) é negativa.
Se a exibição de energia reativa (Q) for constante, isso significa que a potência reativa (Q) é positiva. Se estiver
piscando, significa que a potência reativa (Q) é negativa.
NOTA:
Os sinais de P e Q podem ser obtidos através de comunicação modbus.
Ex.; P= +10kW, Q= +5kVAr => Quadrante 1

P= -10kW, Q= +5kVAr => Quadrante 2
P= -10kW, Q= -5kVAr => Quadrante 3
P= +10kW, Q= -5kVAr => Quadrante 4

www.weg.net
2 INSTALAÇÃO
2.1 PREPARAÇÃO PARA INSTALAÇÃO
PERIGO!
A montagem do produto e conexões relacionadas devem ser efetuadas por pessoal autorizado de acordo com as instruções
do manual do usuário.
PERIGO!
O dispositivo não deve ser colocado em serviço se o operador não tiver certeza de que todas as conexões foram realizadas
corretamente.
2.2 MONTAGEM
O MMW03-M22CH é posicionado verticalmente no espaço localizado no painel. Depois de colocar o produto no

painel, devem ser instalados os suportes de fixação no produto. Então ele deve ser fixado na parede do painel
com os parafusos.
PERIGO!
Certifique-se de que a energia está desconectada antes de conectar os terminais de tensão e corrente ao MMW03-M22CH.
PERIGO!
O produto está conectado ao(s) transformador(es) de corrente. Antes de desconectar os fios do transformador de corrente,
certifique-se de que eles estão curto-circuitados em outro lugar ou conectados a uma carga paralela que tenha impedância
suficientemente baixa. Caso contrário, altas tensões perigosas serão induzidas nos condutores do transformador de corrente.
O mesmo fenômeno também se aplica à colocação em serviço.
2.3 DIAGRAMAS DE LIGAÇÃO
2.3.1 Ligações 3P-4W e 3p-3W
Existem duas maneiras para ligação de tensão e corrente. Com neutro (3P-4W), sem neutro (3P-3W).
3P-4W (com neutro) 3P-3W (sem neutro)
Figura 2.1: Diagrama de Ligação

www.weg.net
CUIDADO!
O 1º item da Figura 1-1 mostra que a posição da fase de corrente e tensão são On/Off. Se uma fase de corrente ou de
tensão parecer incompleta, deve-se verificar as ligações/conexões correspondentes que chegam ao dispositivo.
No 2º item da Figura 1-1, se houver erro na fase de tensão em função de sequência incorreta; aparecerá o "Ícone de erro
de sequência de fase de tensão". Se este ícone aparecer; a tensão de sequência de fase deve ser verificada.
2.3.2 Diagrama de Conexão de Saída Digital
DO (+) DO (-)
A Fonte de +
Alimentação CC externa -
deve estar conectada.
Figura 2.2: Diagrama de Conexão de Saída Digital
2.4 DIMENSÕES DO MMW03-M22CH (mm)
65,0
Figura 2.3: Dimensões do MMW03-M22CH

www.weg.net
3 MENUS
3.1 MENUS DE MEDIÇÃO INSTANTÂNEA
Os valores de tensão (L-N e L-L), corrente, corrente de neutro, cosφ, fator de potência, potência ativa, potência
reativa, potência aparente, THDV e THDI são mostrados no menu instantâneo.
Os nomes do Menus são mostrados na barra de Menu.
Os valores mostrados no display são expressos por fase ou fases no canto inferior esquerdo dos números exibidos.
Os números de fase não são exibidos em Menus que exibem média, total e outras propriedades da rede. Neste
caso, as fases são exibidas em 2º Nível.
As unidades de medida são indicadas ao lado de cada índice nas respectivas linhas. Também indica as fases
indutivas ou capacitivas ao lado dos indicadores correspondentes.
Tabela 1-3 Parâmetros exibidos nos menus.
POTENCIA Q
Figura 3.1: Menus de Medição Instantânea (Potência Reativa)
CUIDADO!
Quando o produto é montado em um painel que consome energia, a potência ativa (P) deve ser positiva. Se a potência
ativa for negativa, o operador deve cruzar os fios k-l do transformador de corrente.
Quando o produto é montado em um painel que gera energia, a potência ativa (P) deve ser negativa. Se a potência ativa
for positiva, o operador deve cruzar os fios k-l do transformador de corrente.
3.2 MENUS DE VALORES MÁXIMO E MÍNIMO DE DEMANDA
Os valores mínimo e máximo são calculados e armazenados na memória não volátil para os parâmetros abaixo:
ensão (fase-neutro, fase-fase);

T
Corrente de neutro;
Frequência;
Cosφ;
Fator de potência;
THDV;
THDI.

www.weg.net
Além dos valores de máximo e mínimo, os valores de demanda são calculados e armazenados na memória não
volátil para os parâmetros abaixo:
Corrente;
Potência ativa;
Potência reativa;
Potência aparente.
A Tabela 1-3 mostra os movimentos do menu.
NOTA:
Os valores mantidos na memória podem ser apagados selecionando o menu "LIMPAR" no menu "CONFIGURAÇÕES".
A reinicialização e retorno às configurações de fábrica podem ser feitas com a comunicação RS 485.
POTENCIA
Figura 3.2: Menus de Medição Instantânea (Potência Ativa)
3.3 MENU MEDIDORES DE ENERGIA (ENERGIA)
Estas tarifas são mostradas no menu “Enr”. Cada tarifa tem medidores de energia ativa importada, ativa exportada,
reativa importada e reativa exportada.
edidor de Energia Ativa Importada (I.Ac).

M
Medidor de Energia Ativa Exportada (E.Ac).
Medidor de Energia Reativa Importada (I.rE).
Medidor de Energia Reativa Exportada (E.rE).

www.weg.net
A estrutura do menu é mostrada abaixo:
ATIVA IMPORTADA 1
ATIVA EXPORTADA 1
TARIFA 1
(Menu Tarifa 1)
REATIVA IMPORTADA 1
(Energia Reativa Importada Tarifa 1)
REATIVA EXPORTADA 1
ENERGIA
(Menu contador
ATIVA IMPORTADA 2
de energia) (Energia Ativa Importada Tarifa 2)
ATIVA EXPORTADA 2
TARIFA 2 REATIVA IMPORTADA 2

(Menu Tarifa 2) (Energia Reativa Importada Tarifa )
REATIVA EXPORTADA 2
Tabela 3.1: Menu Medidores de Energia
Os seguintes ícones estão ativos no menu “ENERGIA”:
: Este ícone aparece com os contadores da tarifa 1.

: Este ícone aparece com os contadores de tarifa 2.
imp : Este ícone aparece com os contadores de energia importada.
exp : Este ícone aparece com os contadores de energia exportada.
at : Este ícone aparece com os contadores de energia ativa.
rea : Este ícone aparece com os contadores de energia reativa.
Figura 3.3: Menu Energia Ativa Importada Tarifa 1
CUIDADO!
Os contadores são exibidos no formato xx xxx xxx kWh / kVArh (Veja a Fig. 3-3). Todos os contadores são zerados ao atingir
99 999 999 kWh / kVArh e reiniciam do zero. É possível inicializar os contadores no menu “ENERGIA”.

www.weg.net
CUIDADO!
Para ativar os contadores da tarifa 2, primeiramente a entrada digital do contador deve ser selecionada como tarifa 2 ("tr2")
e deve assumir uma posição ativa da entrada digital. A entrada digital DI se torna ativa quando os terminais GND estão em
curto. Caso contrário, a tarifa 1 fica ativa.
Figura 3.4: Menu Energia Reativa Exportada Tarifa 2
3.3.1 Atribuir um Valor Predefinido aos Medidores de Energia
Em qualquer menu de medidor, pressione e segure a tecla para a direita por pelo menos 2 segundos e o título do
menu correspondente começa a piscar. Usando a tecla de seta para a direita, mova para o dígito que você deseja
alterar e insira o valor usando as setas para cima/para baixo. Quando terminar de inserir o valor, confirme usando
a tecla de seta para a esquerda. Avance para o procedimento de armazenamento das alterações realizadas. (Ver
3.6.2 Procedimento para Salvar).
CUIDADO!
Se a proteção por senha estiver habilitada, pressione e segure a tecla para a direita por pelo menos 2 segundos para exibir
a tela de autenticação de senha. Digite a senha para avançar para a atribuição do contador.
3.4 MENU CONTADORES (CONTADORES)
Os contadores existentes no menu “CONTADORES” são:
“CONTADOR1”: Quando uma entrada digital 1 é atribuída a um contador, ela conta as alterações na
entrada digital. O valor é exibido no menu "CONTADOR1".
“CONTADOR2”: Quando uma entrada digital 2 é atribuída a um contador, ela conta as alterações na
entrada digital. O valor é exibido no menu "CONTADOR2".
"HORAS LIGADO" Conta e exibe o tempo total em horas que o dispositivo está "ligado".
"HORAS FUNCIONAMENTO": Se o tipo de entrada digital foi configurado para “horas em funcionamento
habilitado”, ele conta o tempo decorrido durante o qual a entrada digital está na posição ativa. Este
contador necessita sinal de tensão trifásica e entradas de corrente trifásica para funcionar sem conexão a
uma entrada digital. O valor medido é exibido em horas.
“CONTADOR DE INTERRUPÇÕES DE POTÊNCIA”: Conta as interrupções de potência do dispositivo.
“CONTADOR DE INTERRUPÇÕES DE POTÊNCIA”: Conta as interrupções de potência do dispositivo.
A estrutura do menu é mostrada abaixo:

www.weg.net
CONTADOR HORAS FUNCIONAMENTO
(Menu (Contador de Horas em Funcionamento)
Contador)
HORAS LIGADO (Contador de Horas Ligado)
CONTADOR INT. POTÊNCIA

(Contador de Interrupções de Potência)
Tabela 3.2: Estrutura do Menu de Contadores
Os seguintes ícones estão ativos no menu “CONTADORES”:
cnt1: Este ícone aparece com o contador “CONTADOR1”;

cnt2: Este ícone aparece com o contador “CONTADOR2”;
run: Este ícone aparece com o contador “HORAS FUNCIONAMENTO”;
on: Este ícone aparece com o contador “HORAS LIGADO”;
int: Este ícone aparece com o contador “CONTADOR DE INTERRUPÇÕES DE POTÊNCIA”.
Figura 3.5: Menu CONTADOR2
CUIDADO!
Os contadores são exibidos em 8 dígitos. Todos os contadores são zerados ao atingir 99 999 999 e reiniciam do zero.
Somente os contadores "CONTADOR1", "CONTADOR2" e "HORAS FUNCIONAMENTO" podem ter valores atribuídos ou
serem reinicializados. Use o procedimento para atribuir valores padrão aos contadores.
Ver: 3.3.1 Procedimento para Salvar.
Quando os medidores de energia são exibidos instantaneamente, os últimos parâmetros medidos (como tensão, corrente,
valores de potência ativa, etc.) também continuam a ser exibidos abaixo do valor do medidor de energia.
3.5 MENU DE CONFIGURAÇÕES (CONFIGURAÇÕES)
As configurações do MMW03-M22CH são realizadas no menu CONFIGURAÇÕES. A Tabela 3-3 mostra a árvore
do menu CONFIGURAÇÕES.

www.weg.net
Menu Submenu 1 Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Descrição
Configurações
Configurações básicas
Ctr Relação de transformação de corrente
Utr Relação de transformação de tensão
BÁSICAS
Opções de tipos de conexão
Con 3P4W Tipo de conexão 3P4W
3P3W Tipo de conexão 3P3W
Ajuste de alarme
Ajuste do alarme de tensão (fase-neutro)
HI Limite sup. de ajuste do alarme de tensão (fase-neutro)
LO Limite inf. de ajuste do alarme de tensão (fase-neutro)
VLN ALM
hYSt Valor de histerese do alarme de tensão (fase-neutro)
dlY.t Tempo de retardo do alarme de tensão (fase-neutro)
Ajuste do alarme de tensão (fase-fase)
HI Limite sup. do alarme de tensão (fase-fase)
LO Limite inf. do alarme de tensão (fase-fase)
VLL ALM
hYSt Valor de histerese do alarme de tensão (fase-fase)
dlY.t Tempo de retardo do alarme de tensão (fase-fase)
Ajuste do alarme de corrente
HI Limite sup. do alarme de corrente
I ALM LO Limite inf. do alarme de corrente
hYSt Valor de histerese do alarme de corrente
ALARMS dlY.t Tempo de retardo do alarme de corrente
Ajuste do alarme de corrente de neutro
HI Limite sup. do alarme de corrente de neutro
LO Limite inf. do alarme de corrente de neutro
IN ALM
hYSt Valor de histerese de corrente de neutro
dlY.t Tempo de retardo do alarme de corrente de neutro
Ajuste do alarme de Cos φ
HI Limite sup. do alarme de Cos φ
COSQ
CONFIGURAÇÕES LO Limite inf. do alarme de Cos φ
ALM
hYSt Valor de histerese do alarme de Cos φ
dlY.t Tempo de retardo do alarme de Cos φ
Ajuste do alarme de fator de potência
HI Limite sup. do alarme de fator de potência
FP ALM LO Limite inf do alarme de fator de potência
hYSt Valor de histerese do alarme de fator de potência
dlY.t Tempo de retardo do alarme de fator de potência
Ajuste do alarme de frequência
HI Limite sup. do alarme de frequência
ALARMES FREQ ALM LO Limite inf. do alarme de frequência
hYSt Valor de histerese do alarme de frequência
dlY.t Tempo de retardo do alarme de frequência
Ajuste de saída de relés
Ajuste do relé 1
OFF Relé 1 OFF
rLY1
BAIXO Atribuir relé 1 aos alarmes de baixo nível
RELÉS ALTO Atribuir relé 1 aos alarmes de alto nível
Ajuste do relé 2
OFF Relé 2 OFF
rLY2
BAIXO Atribuir relé 2 aos alarmes de baixo nível
ALTO Atribuir relé 2 aos alarmes de alto nível
Ajuste de demanda
DEMANDA
dEd.t Ajuste do tempo de demanda
Ajuste da RS485
bAud Opções de taxa de transmissão
Id Ajuste da ID do escravo
RS485 Ajuste de verificação de paridade
NENHUM Verificação de paridade desligada
PrYt
PAR Paridade par
ÍMPAR Paridade ímpar

www.weg.net
Ajuste da entrada digital

Ajuste da entrada digital 1
Opções da entrada digital 1
OFF Desligado
TARIFA 2 Habilitar tarifa 2
tYPE
CONTADOR Habilitar contador
ENTRADA HORAS
Habilitar Horas em Funcionamento
DI FUNCIONAMENTO
ENTRADA1
dLY Tempo de retardo de detecção da entrada digital 1
Borda de detecção da entrada digital 1
SUBIDA Detecção na borda de subida
EdgE Detecção na borda de descida
DESCIDA
(válido apenas para o contador)
Detecção em ambas bordas
AMBAS BORDAS
Ajuste da entrada digital 2
Opções da entrada digital 2
OFF Desligado
TARIFA 2 Habilitar tarifa 2
tYPE
CONTADOR Habilitar contador
HORAS
Habilitar Horas em Funcionamento
ENTRADA FUNCIONAMENTO
ENTRADA2
DI dLY Tempo de retardo de detecção da entrada digital 2
Borda de detecção da entrada digital 2
SUBIDA Detecção na borda de subida
EdgE Detecção na borda de descida
DESCIDA
Detecção em ambas bordas
AMBAS BORDAS
Configuração de saída de pulso
Ajuste da saída de pulso 1
CONFIGURAÇÕES Ajuste de parâmetro da saída de pulsos 1
OFF Desligado
Atribuir para a tarifa 1 o contador
AT IMP1
de energia ativa importada
AT EXP1
de energia ativa exportada
REA IMP1
PULSO de energia reativa importada
SAÍDA1 Atribuir para a tarifa 1 o contador
SAÍDA REA EXP1
de energia reativa exportada
AT IMP2
AT EXP2
REA IMP2
de energia reativa importada
REA EXP2
DIN1 Atribuir para o contador de entrada digital 1
SAÍDA
SAÍDA1
durA Duração do pulso da saída de pulsos 1
rAt Faixa de estágios para a saída de pulsos 1
Duração do pulso da saída de pulsos 2
Faixa de estágios para a saída de pulsos 2
OFF Desligado
PULSO Atribuir para a tarifa 1 o contador
AT IMP1
SAÍDA2 Atribuir para a tarifa 1 o contador
SAÍDA AT EXP1
REA IMP1
de energia reativa importada
REA EXP1

www.weg.net

AT IMP2
AT EXP2
REA IMP2
SAÍDA de energia reativa importada
PULSO SAÍDA2 Atribuir para a tarifa 2 o contador
REA EXP2

durA Duração do pulso da saída de pulsos 2
rAt Faixa de estágios para a saída de pulsos 2
Ajuste da proteção por senha
Act Habilitar/desabilitar a proteção por senha
NÃO desabilitar proteção por senha
SIM desabilitar proteção por senha
SEGURANÇA Tempo limite para proteção por senha. Se você
não pressionar nenhuma tecla após digitar a senha
ou não alterar as configurações via MODBUS, a
Pin.t proteção por senha será reabilitada após o tempo
ter expirado.
Pin Valor da senha
Configuração de tela
Configuração do menu
Configuração de rolagem de menu
ScrL OFF Desabilitar rolagem de menu
ON Habilitar rolagem de menu
DISPLAY
MENU Scr.P Tempo de exibição do menu
Configuração da página inicial
TENSÃOLN Página inicial Tensão (L-N)
CONFIGURAÇÕES Strt
TENSÃOLL Página inicial Tensão (L-L)
CORRENTE Página inicial Corrente
I NEUTRO Página inicial Corrente de Neutro
COSQ Página inicial CosQ
FP Página inicial Fator de Potência
POTÊNCIA P Página inicial Potência Ativa
POTÊNCIA Q Página inicial Potência Reativa
MENU Strt
POTÊNCIA S Página inicial Poder Aparente
φ P-Q-S Página inicial Potência Total
FREQ Página inicial Frequência
DISPLAY
THD V Página inicial THDV
THD I Página inicial THDI
Ajuste da luz de fundo do display
Opções de luz de fundo do display
DEP TEMPO Luz de fundo do display dependente do tempo
BACKLGHT oPt
CONT ON Luz de fundo do display sempre ligada
CONT OFF Luz de fundo do display sempre desligada
durA Luz de fundo do display sempre ligada por tempo
Menu Limpar
CLr
OFF Abortar limpar
ALL Restaurar as configurações de fábrica do dispositivo
ENERGIA Limpar os contadores de energia

LIMPAR
CONTADORES Limpar os contadores
MAX VALS Limpar os valores de máx.
MIN VALS Limpar os valores de mín.
DEMANDAS Limpar os valores de demanda
CONFIGURAÇÕES Restaurar o setup para as configurações de fábrica

www.weg.net
ALARMES
Restaurar o setup de alarme para as configurações
LIMPAR KLEA 220P
de fábrica
CONFIGURAÇÕES POWYS 3121
Informações
INFO
UEr Informações da versão de firmware
Tabela 3.3: Menu CONFIGURAÇÕES
3.5.1 Menu Configurações Básicas (BÁSICAS)
Este é o item de menu onde se faz a relação de transformação de corrente e de tensão e as configurações de
tipo de conexão. Consulte a Tabela 3-3 e a SEÇÃO 5 para informações adicionais referentes à árvore de menus
e a Seção 5 para as configurações padrão de fábrica.
Relação de Transformação de Corrente (Ctr): As correntes calculadas são multiplicadas pela relação de
transformação de corrente (Ctr) a serem indicadas nos displays e nos endereços modbus.
Relação de transformação de tensão (Utr): As tensões calculadas são multiplicadas pela relação de transformação
de tensão (Utr) a serem indicadas nos displays e nos endereços modbus.
Conexão (Con): Este menu é para as configurações de conexão de rede.
Se “3P4W” (tipo de conexão de 4 fios, trifásica) for especificado para o ajuste de conexão de rede, o menu inicial
será “Tensão (Fase-Neutro)”. Este é o primeiro menu exibido quando o dispositivo é energizado.
Se “3P3W” (tipo de conexão de 3 fios, trifásica) for especificado para o ajuste de conexão de rede, o menu inicial
será “Tensão (Fase-Fase)”. Este é o primeiro menu exibido quando o dispositivo é energizado.
3.5.2 Menu Configurações de Alarme (ALARMES)
Use este item de menu para definir os limites de alarme, o valor de histerese e o tempo de retardo do alarme.
Consulte a Tabela 3-3 para informações adicionais referentes à árvore de menus e a SEÇÃO 5 para as configurações
padrão de fábrica.
CUIDADO!
Fora dos limites de alarme:
- Os valores que pertencem ao parâmetro de alarme ajustado começam a piscar.
- Quando o tempo de retardo do alarme expirar, o símbolo ( ) é exibido na tela principal.
- Se as saídas de relé forem atribuídas a qualquer alarme e também se houver um alarme no sistema, os símbolos de relé
relacionados ( ) são exibidos na tela principal após o tempo de retardo do alarme.
Amplitud
C
Limite
superior
Histerese % B
Limite
A
Temp
Figura 3.6: Exemplo de Alarme
corre um alarme de limite inferior no ponto A.

O
O alarme desaparece no ponto B.
Ocorre um alarme de limite superior no ponto C.
O alarme desaparece no ponto D.

www.weg.net
3.5.3 Menu de Configurações dos Relés de Alarme (RELÉS) (MMW03-M22CH)
Use este item de menu para ajustar as condições dos relés de alarme. Você pode definir ambos os relés de
alarme para as seguintes posições:
O FF : O relé não energiza em uma condição de alarme;

LO : O relé é energizado quando ocorre um alarme de limite inferior;
HI : O relé energiza quando ocorre um alarme de limite superior.
O relé correspondente é desenergizado quando a condição de alarme cessa. Consulte a Tabela 3-3 para
informações adicionais referentes à árvore de menus e a SEÇÃO 5 para as configurações padrão de fábrica.
3.5.4 Menu de Configuração do Período de Demanda (DEMANDA)
Use este item de menu para ajustar o período de demanda. No final do período especificado, os valores de
demanda são calculados em um ciclo periódico.
Consulte a Tabela 3-3 para informações adicionais referentes à árvore de menus e a SEÇÃO 5 para as configurações
3.5.5 Menu Configurações de RS485 (RS485)
Use este item de menu para definir a taxa de transmissão, a ID de escravo e as configurações de controle de
paridade na comunicação RS485. Consulte a Tabela 3-3 para informações adicionais referentes à árvore de
menus e a SEÇÃO 5 para as configurações padrão de fábrica.
Taxa de transmissão (bAud): A velocidade do Sinal de Comunicação é expressa pela unidade "baud". A taxa de
transmissão pode ser alterada na faixa de ajuste.
ID do Escravo (Id): A comunicação RS485 funciona se um ou mais dispositivos escravos se comunicarem com
um mestre. O MMW03-M22CH, como escravo na comunicação RS485, responde às consultas feitas pelo mestre.
Se o dispositivo for escravo, a combinação nesta comunicação está definida no Menu ID do escravo.
Verificação de Paridade (PrtY): É um mecanismo de controle para a precisão dos dados. Conta os ímpares ''1''
em dados Binários. Há métodos de controle de paridade "ímpar" e "par". Para comunicação, os dispositivos mestre
e escravo devem usar o mesmo método. O método desejado é selecionado no menu ou a opção "NENHUM" é
selecionada para desativar o recurso de verificação de paridade.
3.5.6 Menu de Configurações de Entrada Digital (ENTRADA DI)
Use este item de menu para definir a posição on/off, o tipo, o tempo de retardo e a borda de detecção para a
entrada digital. Consulte a Tabela 3-3 para informações adicionais referentes à árvore de menus e a SEÇÃO 5 para
as configurações padrão de fábrica.
CUIDADO!
A entrada digital é baseada no princípio de detecção do contato seco. Nunca aplique sinal às entradas. Caso contrário,
há risco de danificar o dispositivo.

www.weg.net
Tipo de entrada digital (tYPE):

Opção para habilitar a tarifa 2 (TARIFA 2): Se você escolher esta opção para o tipo de entrada digital, os
contadores de energia de tarifa2 serão habilitados quando a entrada digital estiver ativa (o contato seco deve
ser aplicado da DIN+ e DIN- correspondente).
Opção para habilitar o contador (CONTADOR): Se você escolher essa opção para o tipo de entrada digital, o
contador contará as alterações na posição da entrada digital dependendo da borda de detecção selecionada.
Se você escolher a detecção da borda de subida (SUBIDA) para a borda de detecção, o contador aumentará
em 1 em cada ativação do contato seco que estiver conectado à entrada digital.
Se você escolher a detecção da borda de descida (DESCIDA) para a borda de detecção, o contador
aumentará em 1 em cada desativação do contato seco que estiver conectado à entrada digital.
Se você escolher a detecção de ambas as bordas (AMBAS BORDAS) para a borda de detecção, o contador
aumentará em 1 em cada ativação e desativação do contato seco que estiver conectado à entrada digital.
Opção habilitar Horas em Funcionamento (HORAS FUNCIONAMENTO): Se você escolher esta opção para o
tipo de entrada digital, o “contador de horas de funcionamento” começará a contar quando a entrada digital
estiver ativa. (O contato seco deve ser aplicado a partir da DIN+ e DIN- correspondente).
Tempo de retardo de detecção (dLY):

A entrada é habilitada ou desabilitada com base no tempo de retardo de detecção, configurado considerando
os picos de contato ou ruído na entrada digital.
Borda de detecção (EdgE):

Use este item de menu para escolher a posição em que a entrada digital é detectada como ativa ou passiva.
Este menu está disponível somente para o modo de entrada digital “contador”. As outras opções sempre usam
a detecção de borda de subida.
3.5.7 Menu de Configurações de Saída de Pulso (PULSO)
Use este item de menu para especificar as posições on/off, as configurações de parâmetros de saída, duração de
pulso e faixa de estágios para as saídas de pulso. Você pode escolher livremente as configurações para cada saída de
pulso, independente uma da outra. Consulte a Tabela 3-3 para informações adicionais referentes à árvore de menus
e a SEÇÃO 5 para as configurações padrão de fábrica.
A saída de pulso é ativada com um aumento no parâmetro de saída predefinido que é igual para cada faixa de estágios
e é desativada após o tempo predefinido.
Configuração do parâmetro de saída (SAÍDA):

Use este item de menu para definir a dependência de parâmetros da saída. A saída correspondente é fechada
quando você escolhe “OFF”.
Configuração da duração do pulso (durA):

Use este item de menu para especificar por quanto tempo o pulso estará ativo.
Faixa de estágios de pulso (rAt):

Use este menu para especificar o menor acréscimo possível para o parâmetro de entrada que produzirá um pulso.
3.5.8 Menu de Configurações de Senha (SEGURANÇA)
Use este item de menu para ativar/desativar a proteção por senha, definir um horário de ativação da senha e alterar
as opções de edição das configurações de senha. Consulte a Tabela 3-3 para informações adicionais referentes à
árvore de menus e a SEÇÃO 5 para as configurações padrão de fábrica.
A senha de 4 dígitos protege a configuração do produto e os menus dos contadores contra acesso e modificações
não autorizados. Quando ativada, é exibida uma tela de solicitação de senha se alguém tentar alterar os valores.
Após um login bem-sucedido, o dispositivo não solicitará uma senha até que o "tempo de ativação da senha" tenha
decorrido. Você pode definir este valor no item de menu correspondente. Consulte a Tabela 3-3 para informações
adicionais referentes à árvore de menus e a SEÇÃO 5 para as configurações padrão de fábrica.
CUIDADO!
Se você não pressionar nenhuma tecla após digitar a senha ou não alterar as configurações via MODBUS, a proteção por
senha será reabilitada após o tempo de ativação da senha ter expirado.

www.weg.net
3.5.9 Configuração do Display (DISPLAY)
Os ajustes do display e da luz de fundo são realizados neste menu.
Configuração do Menu (MENU):

A configuração de rolagem do menu, tempo de exibição e página inicial são feitas neste submenu:
Configuração de rolagem do menu (ScrL): A Navegação no menu se dá por um comando que move a tela
do menu para a próxima ao final do tempo de exibição. Se "ON" estiver selecionado, a navegação do menu
será ativada após o início do dispositivo ou 15 segundos após a última tecla ser pressionada.
Período de exibição do menu (Scr.P): Cada menu aparece na tela durante o período ajustado no “tempo
de exibição do menu”. A unidade é segundos e torna-se efetiva quando o modo de rolagem do menu está
“on”. Ela fica inativa quando o modo de rolagem do menu está “off”.
Definição da página inicial (Strt): Quando o dispositivo é energizado pela primeira vez, a primeira tela de
menu é chamada de página de abertura do Menu. Qualquer menu do Menu de medições instantâneas
disponíveis pode ser definido como Página inicial. O menu "TENSÃOLN" está predefinido como Página
inicial.
Ajuste da Luz de Fundo do Display (BACKLGHT)

É o subtítulo que permite ajustar as opções de luz de fundo do display e a duração da luz de fundo.
Opções de luz de fundo do display (oPt): Este menu ajusta a ativação da luz de fundo do display como
dependente do tempo (DEP TEMPO), sempre ligado (CONT ON) ou permanentemente apagado (CONT
OFF).
Dependente do Tempo (DEP TEMPO): A luz de fundo é ligada com o dispositivo funcionando ou ao
pressionar qualquer tecla. A luz de fundo da tela será desligada se nenhuma tecla for pressionada após o
tempo definido. É preferível para ter economia de energia e durabilidade das lâmpadas LED.
Sempre ON (CONT ON): A luz de fundo do display fica permanentemente ligada.
Sempre OFF (CONT OFF): A luz de fundo do display fica permanentemente desligada.
Tempo da Luz de Fundo do Display Ligada (durA): Menu onde é definido o tempo de duração da luz de fundo
da tela, em segundos.
Tempo da Luz de Fundo do Display Ligada (durA): Menu onde é definido o tempo de duração da luz de
fundo da tela, em segundos.
3.5.10 Menu Limpar (LIMPAR)
Use este menu para excluir os valores armazenados na memória e restaurar as configurações de fábrica. Consulte
a Tabela 3-3 para informações adicionais referentes à árvore de menus e a SEÇÃO 5 para as configurações
As seguintes opções estão disponíveis no menu Limpar:
FF
O : Desabilita o processo de limpar.
TODOS : Limpa todos os valores armazenados na memória e restaura as configurações padrão de fábrica.
ENERGIA : Zera todos os contadores de energia.
CONTADORES: Zera todos os contadores.
MAX VALS : Limpa os valores máximos armazenados na memória.
MIN VALS : Limpa os valores mínimos armazenados na memória.
DEMANDA : Limpa os valores de demanda armazenados na memória.
CONFIGURAÇÕES: Restaura todas as configurações para o padrão de fábrica.
ALARMES : Restaura todas as configurações de alarme para o padrão de fábrica.
Para evitar uma exclusão acidental, o prompt "NO" / "YES" é exibido se você escolher qualquer opção diferente
de "OFF" em 3.6.3 Procedimento de Aprovação:
P
ara confirmar a ação:
Pressione a tecla para a direita para piscar o sinal “NO”. Use as teclas para cima/para baixo para alterar a
opção “NO” para “YES”. Em seguida, pressione a tecla para a esquerda para confirmar a ação.
Para descartar a ação:
Pressione a tecla para a direita para piscar o sinal “NO”. Em seguida, pressione a tecla para a esquerda
para confirmar a opção “NO” e saia do menu sem fazer exclusões.
www.weg.net
CUIDADO!
O dispositivo reinicia se você escolher CONFIGURAÇÕES, ALARME ou Todos e confirmar a ação. Ele não será reiniciado
se você escolher outras opções. Isso limpará os valores e retornará ao menu LIMPAR.
3.6 PROCEDIMENTO PARA SALVAR, ALTERAR VALOR E APROVAÇÃO
3.6.1 Alterar Valor/Configuração
CONFIGURAÇÕES
BÁSICAS
Os títulos dos menus no menu "CONFIGURAÇÕES" são exibidos na barra de menus. Ao se acessar os submenus,
o menu onde será realizada a alteração é mostrado no indicador na primeira linha e o valor de configuração
correspondente é mostrado na barra de menus e a alteração pode ser feita aqui.
Existem 2 menus diferentes para alterar os valores:

Menus de múltipla escolha: Esses menus contêm opções predefinidas. Pressione a tecla para a direita para
escolher e piscar a primeira variável do menu. Pressione as teclas para cima/para baixo para escolher e
piscar a opção desejada. Em seguida, pressione o botão para a esquerda para finalizar sua escolha.
Menus com valores de entrada numéricos: Nestes menus, percorra os dígitos para definir o valor desejado.
Pressione a tecla para a direita para escolher e piscar o primeiro dígito da variável à esquerda. Use a tecla
para a direita para percorrer os dígitos. Use as teclas para cima/baixo para aumentar/diminuir o valor ativo.
Ajuste os valores desejados para as variáveis definindo individualmente os valores dos dígitos e pressione a
tecla para a esquerda para concluir sua ação.
CUIDADO!
Se qualquer alteração for feita nas configurações, um procedimento de registro perguntando se a alteração deve ou não ser
registrada estará ativo após o retorno ao menu "configurações". Se as alterações forem salvas, o dispositivo será reiniciado.
Ver: 3.6.2 Procedimento para Salvar.
3.6.2 Procedimento para Salvar
Pressione a tecla para a esquerda até que seja exibido “SALVAR” para confirmar ou descartar as alterações
feitas. Para confirmar as alterações:
Pressione a tecla para a direita para piscar o sinal “NO”. Use as teclas para cima/para baixo para alterar a opção
“NO” para “YES”. Em seguida, pressione a tecla para a esquerda para armazenar as alteraçõe.
YES
SALVAR
Para descartar as alterações:
Pressione a tecla para a direita para piscar o sinal “NO”. Em seguida, saia do menu usando a tecla para a esquerda
sem salvar suas alterações.

www.weg.net
NO
SALVAR
3.6.3 Procedimento de Aprovação
A tela de consulta a seguir é exibida para confirmar ou rejeitar a ação. Para confirmar as alterações:
YES
Para descartar as alterações:

Pressione a tecla para a direita para piscar o sinal “NO”. Em seguida, saia do menu usando a tecla para a esquerda
sem salvar suas alterações.
NO
CUIDADO!
No Menu Excluir a opção TODAS CONFIGURAÇÕES ou ALARMES desliga o dispositivo após a aprovação das transações
selecionadas ser reaberta. Outras opções para o processo de reinicialização não são executadas. O dispositivo retorna
ao menu LIMPAR e executa a exclusão.

www.weg.net
4 COMUNICAÇÃO RS485
4.1 DADOS LEGÍVEIS E GRAVÁVEIS
São suportadas as seguintes funções:

Função 03H: Esta função lê os endereços legíveis na tabela modbus.
Função 10H: Esta função grava os endereços graváveis na tabela modbus.
Especificações:
R / W : Pode ler e gravar o valor neste endereço.
RO : Somente pode ler o valor neste endereço.
WO : Somente pode gravar neste endereço.
flutuante : Número flutuante de 32 bits.
Segue abaixo a tabela modbus:
Endereço Parâmetro Tipo Ler / Gravar Condição de Gravação

Medições Básicas na Fase 1
0 Tensão (L-N) Fase 1 flutuante RO
2 Tensão (L-L) Fase 1-2 flutuante RO
4 Corrente Fase 1 flutuante RO
6 Cosφ Fase 1 flutuante RO
8 Fator de Potência Fase 1 flutuante RO
10 Potência Ativa Fase 1 flutuante RO
12 Potência Reativa Fase 1 flutuante RO
14 Potência Aparente Fase 1 flutuante RO
16 THDV Fase 1 flutuante RO
18 THDI Fase 1 flutuante RO
Medições Comuns (Fase-1, Fase-2, Fase-3)
60 Tensão Média (L-N) flutuante RO
62 Tensão Média (L-L) flutuante RO
64 Corrente Total flutuante RO
66 Fator de Potência do Sistema flutuante RO
68 Potência Ativa Total flutuante RO
70 Potência Reativa Total flutuante RO
72 Potência Aparente Total flutuante RO
74 Frequência do Sistema flutuante RO
76 Corrente de Neutro flutuante RO
Medições de Harmônicas de Tensão na Fase-1 (MMW03-M22CH)
78 Harmônicas de Tensão 1 na Fase 1 flutuante RO

www.weg.net

Medições de Harmônicas de Corrente na Fase 1 (MMW03-M22CH)
110 Harmônicas de Corrente 1 na Fase 1 flutuante RO

www.weg.net

Medições de Máximos da Fase 1
270 Tensão (L-N) Máx. Fase 1 flutuante RO
272 Tensão (L-N) Máx. Fase 1-2 flutuante RO
274 Corrente Máx. Fase 1 flutuante RO
276 Cosφ Máx. Fase 1 flutuante RO
278 Fator de Potência Máx. Fase 1 flutuante RO
280 Potência Ativa Máx. Fase 1 flutuante RO
282 Potência Reativa Máx. Fase 1 flutuante RO
284 Potência Aparente Máx. Fase 1 flutuante RO
286 THDV Máx. Fase 1 flutuante RO
288 THDI Máx. Fase 1 flutuante RO
292 Tensão (L-L) Máx. Fase 2-3 flutuante RO

www.weg.net

312 Tensão (L-L) Máx. Fase 3-1 flutuante RO
Medições de Máximos Comuns (Fase-1, Fase-2, Fase-3)
330 Tensão Média Máx. (L-N) flutuante RO
332 Tensão Média Máx. (L-L) flutuante RO
334 Corrente Total Máx. flutuante RO
336 Fator de Potência Máx. do Sistema flutuante RO
338 Potência Ativa Total Máx. flutuante RO
340 Potência Reativa Total Máx. flutuante RO
342 Potência Aparente Total Máx. flutuante RO
344 Frequência Máx. do Sistema flutuante RO
346 Corrente de Neutro Máx. flutuante RO
348 Tensão (L-N) Mín. Fase 1 flutuante RO
350 Tensão (L-L) Mín. Fase 1-2 flutuante RO
352 Corrente Mín. Fase 1 flutuante RO
354 Cosφ Mín. Fase 1 flutuante RO
356 Fator de Potência Mín. Fase 1 flutuante RO
358 Potência Ativa Mín. Fase 1 flutuante RO
360 Potência Reativa Mín. Fase 1 flutuante RO
362 Potência Aparente Mín. Fase 1 flutuante RO
364 THDV Mín. Fase 1 flutuante RO
366 THDI Mín. Fase 1 flutuante RO
Medições de Mínimos Comuns (Fase-1, Fase-2, Fase-3)
408 Tensão Média Mín. (L-N) flutuante RO
410 Tensão Média Mín. (L-L) flutuante RO
412 Corrente Total Mín. flutuante RO
414 Fator de Potência Mín. do Sistema flutuante RO
416 Potência Ativa Total Mín. flutuante RO
418 Potência Reativa Total Mín. flutuante RO
420 Potência Aparente Total Mín. flutuante RO

www.weg.net

422 Frequência Mín. do Sistema float RO
424 Corrente de Neutro Mín flutuante RO
Sinalizadores de Alarme (MMW03-M22CH)
426 Sinalizadores de Alarmes Inteiro 32 bits RO Ver Tabela 4.2
Medições de Demanda
428 Demanda de Corrente Fase 1 flutuante RO
434 Demanda de Corrente Total flutuante RO
436 Demanda de Potência Ativa Fase 1 flutuante RO
442 Demanda de Potência Ativa Total flutuante RO
444 Demanda de Potência Reativa Fase 1 flutuante RO
450 Demanda de Potência Reativa Total flutuante RO
452 Demanda de Potência Aparente Fase 1 flutuante RO
458 Demanda de Potência Aparente Total flutuante RO
Entrada Digital
460 Contador de Entrada Digital 1 Inteiro 32 bits R/W Se a proteção por senha estiver ativa,
462 Contador de Entrada Digital 2 Inteiro 32 bits R/W digite a senha no campo “Proteção das
Configurações” e insira “2222” no campo
464 Contador de Horas de Funcionamento Inteiro 32 bits R/W “Habilitar Troca de Contador”. Você pode
então inserir o valor.
466 Contador Horas Ligado Inteiro 32 bits RO
468 Contador de Interrupções de Potência Inteiro 32 bits RO
Medidores de Energia
Valores de Energia Total Tarifa 1 (Fase1+Fase2+Fase3)
470 Energia Ativa Importada T1 (Tarifa 1) Inteiro 32 bits R/W Se a proteção por senha estiver ativa,
472 Energia Ativa Exportada T1 (Tarifa 1) Inteiro 32 bits R/W digite a senha no campo “Proteção das
474 Energia Reativa Importada T1 (Tarifa 1) Inteiro 32 bits R/W Configurações” e insira “2222” no campo
“Habilitar Troca de Contador”. Você pode
476 Energia Reativa Exportada T1 (Tarifa 1) Inteiro 32 bits R/W então inserir o valor.
Valores de Energia Total Tarifa 2 (Fase1+Fase2+Fase3)
478 Energia Ativa Importada T2 (Tarifa 2) Inteiro 32 bits R/W Se a proteção por senha estiver ativa,
480 Energia Ativa Exportada T2 (Tarifa 2) Inteiro 32 bits R/W digite a senha no campo “Proteção das
482 Energia Reativa Importada T2 (Tarifa 2) Inteiro 32 bits R/W Configurações” e insira “2222” no campo
484 Energia Reativa Exportada T2 (Tarifa 2) Inteiro 32 bits R/W então inserir o valor.
Valores de Energia da Fase1 Tarifa 1
486 Energia Ativa Importada T1-Fase1 (Tarifa 1) Inteiro 32 bits R/W Se a proteção por senha estiver ativa,
488 Energia Ativa Exportada T1-Fase1 (Tarifa 1) Inteiro 32 bits R/W digite a senha no campo “Proteção das
490 Energia Reativa Importada T1-Fase1 (Tarifa 1) Inteiro 32 bits R/W Configurações” e insira “2222” no campo
492 Energia Reativa Exportada T1-Fase1 (Tarifa 1) Inteiro 32 bits R/W então inserir o valor.
Valores de Energia da Fase 2 Tarifa 1
494 Energia Ativa Importada T1-Fase2 (Tarifa 1) Inteiro 32 bits R/W Se a proteção por senha estiver ativa, digite
496 Energia Ativa Exportada T1-Fase2 (Tarifa 1) Inteiro 32 bits R/W a senha no campo “Proteção das Configu-
rações” e insira “2222” no campo “Habilitar
498 Energia Reativa Importada T1-Fase2 (Tarifa 1) Inteiro 32 bits R/W
Troca de Contador”. Você pode então inserir
500 Energia Reativa Exportada T1-Fase2 (Tarifa 1) Inteiro 32 bits R/W o valor.
506 Energia Reativa Importada T1-Fase3 (Tarifa 1) Inteiro 32 bits R/W rações” e insira “2222” no campo “Habilitar

www.weg.net

514 Energia Reativa Importada T2-Fase1 (Tarifa 2) Inteiro 32 bits R/W rações” e insira “2222” no campo “Habilitar
Configurações do Dispositivo
534 Relação de Transferência de Corrente (RTC) Inteiro 32 bits R/W
536 Relação de Transferência de Tensão (RTT) flutuante R/W
538 Tipo de Conexão Inteiro 32 bits R/W
540 Função do Relé 1 (MMW03-M22CH) Inteiro 32 bits R/W
542 Função do Relé 2 (MMW03-M22CH) Inteiro 32 bits R/W
544 Tempo de Demanda Inteiro 32 bits R/W
546 Habilitar Senha Inteiro 32 bits R/W
548 Tempo de Ativação da Senha Inteiro 32 bits R/W
550 Valor da Senha Inteiro 32 bits R/W
552 Taxa de Transmissão Inteiro 32 bits R/W
554 ID do escravo Inteiro 32 bits R/W
556 Controle de Paridade Inteiro 32 bits R/W
558 Tipo da Entrada Digital 1 Inteiro 32 bits R/W
560 Tempo de Retardo da Entrada Digital 1 Inteiro 32 bits R/W Digite a senha no campo “Proteção das
562 Borda da Entrada Digital 1 Inteiro 32 bits R/W Configurações” se a proteção por senha
564 Tipo da Entrada Digital 2 Inteiro 32 bits R/W estiver habilitada.
566 Tempo de Retardo da Entrada Digital 2 Inteiro 32 bits R/W
568 Borda da Entrada Digital 2 Inteiro 32 bits R/W
570 Parâmetro da Saída de Pulsos 1 Inteiro 32 bits R/W
572 Duração da Saída de Pulsos 1 Inteiro 32 bits R/W
574 Taxa de Saída de Pulsos 1 Inteiro 32 bits R/W
576 Parâmetro da Saída de Pulsos 2 Inteiro 32 bits R/W
578 Duração da Saída de Pulsos 2 Inteiro 32 bits R/W
580 Taxa da Saída de Pulsos 2 Inteiro 32 bits R/W
582 Rolagem de Menu On/Off Inteiro 32 bits R/W
584 Período de Exibição do Menu Inteiro 32 bits R/W
586 Configuração da Página Inicial Inteiro 32 bits R/W
588 Opções de luz de fundo do display Inteiro 32 bits R/W
590 Tempo da luz de fundo do display ligada Inteiro 32 bits R/W
Configurações de Alarme
592 Limite Sup. do Alarme de Tensão (L-N) flutuante R/W
594 Limite Inf. do Alarme de Tensão (L-N) flutuante R/W
596 Histerese do Alarme de Tensão (L-N) flutuante R/W
598 Tempo de Retardo do Alarme de Tensão (L-N) Inteiro 32 bits R/W
600 Limite Sup. do Alarme de Tensão (L-L) flutuante R/W
602 Limite Inf. do Alarme de Tensão (L-L) flutuante R/W
604 Histerese do Alarme de Tensão (L-L) flutuante R/W Digite a senha no campo “Proteção das
Configurações” se a proteção por senha
606 Tempo de Retardo do Alarme de Tensão (L-L) Inteiro 32 bits R/W
estiver habilitada.
608 Limite Sup. do Alarme de Corrente flutuante R/W
610 Limite Inf. do Alarme de Corrente flutuante R/W
612 Histerese do Alarme de Corrente flutuante R/W
614 Tempo de Retardo do Alarme de Corrente Inteiro 32 bits R/W
616 Limite Sup. do Alarme de Corrente de Neutro flutuante R/W
618 Limite Inf. do alarme de Corrente de Neutro flutuante R/W
620 Histerese do Alarme de Corrente de Neutro flutuante R/W

www.weg.net

Tempo de Retardo do Alarme de Corrente
622 Inteiro 32 bits R/W
de Neutro
624 Limite Sup. do Alarme de Cos φ flutuante R/W
626 Limite Inf. do Alarme de Cos φ flutuante R/W
628 Histerese do alarme de Cos φ flutuante R/W
630 Tempo de Retardo do Alarme de Cos φ Inteiro 32 bits R/W
632 Limite Sup. do Alarme de Fator de Potência flutuante R/W
634 Limite Inf do Alarme de Fator de Potência flutuante R/W
Digite a senha no campo “Proteção das
636 Histerese do Alarme de Fator de Potência flutuante R/W Configurações” se a proteção por senha
Tempo de Retardo do Alarme de Fator de estiver habilitada.
Potência
640 Limite Sup. do Alarme de Frequência flutuante R/W
642 Limite Inf. do Alarme de Frequência flutuante R/W
644 Histerese do Alarme de Frequência flutuante R/W
Tempo de Retardo do Alarme de
Frequência
Modelo do Dispositivo
648 Versão de Firmware do Dispositivo flutuante RO
650 Modelo do Dispositivo Inteiro 32 bits RO
Ativação da Senha/Pin
Endereço para a senha do dispositivo. Ele
652 Proteção das Configurações Inteiro 32 bits R/W exibe a condição de habilitado/ desabilitado
da proteção por senha durante a leitura.
Comandos de Reset
1000 Zerar Valores de Energia Inteiro 32 bits WO
1002 Zerar Valores do Contador Inteiro 32 bits WO
1004 Fazer o Reset dos Valores de Máx. Inteiro 32 bits WO
1006 Fazer o Reset dos Valores de Mín. Inteiro 32 bits WO Digite a senha no campo “Proteção das
1008 Fazer o Reset dos Valores de Demanda Inteiro 32 bits WO Configurações” se a proteção por senha
1010 Fazer o Reset das Configurações Inteiro 32 bits WO estiver habilitada. Digite “1” no respectivo
endereço para zerar os valores. Digite “0”
Fazer o Reset dos Limites de Alarme
1012 Inteiro 32 bits WO antes de salvar para restaurar os valores.
(MMW03-M22CH)
Restaurar as Configurações de Fábrica do
1014 Inteiro 32 bits WO
Dispositivo
Salvar As Alterações
Salvar Alterações estiver habilitada. Digite “1” para salvar as
alterações e reiniciar.
Controle Manual dos Relés de Saída
Digite a senha no campo "Proteção das
Configurações" se a proteção por senha
4000 Habilitar Controle dos Relés Inteiro 32 bits WO estiver habilitada. Digite “1111” aqui para
habilitar o controle dos relés. Digite “0” aqui
para desabilitar o controle dos relés.
estiver habilitada. Em seguida, digite “1111”
4002 Controle do Relé 1 Inteiro 32 bits WO
para o endereço “Habilitar Controle dos
Relés”. Digite “1” para ativar e “0” para
desativar o relé.
estiver habilitada. Em seguida, digite “1111”
4004 Controle do Relé 1 Inteiro 32 bits WO
para o endereço “Habilitar Controle dos
Relés”. Digite “1” para ativar e “0” para
desativar o relé.
Habilitar/desabilitar Atribuir um Valor Predefinido aos Medidores de Energia
estiver habilitada. Digite “2222” aqui para
Habilitar Troca de Contador habilitar a atribuição de controle do relé.
Digite “0” aqui para
desabilitar a atribuição do medidor.
Tabela 4.1: Dados Legíveis e Graváveis

www.weg.net
4.1.1 Sinalizadores de Estado/Alarme
Segue abaixo o endereço modbus dos “Sinalizadores de Alarme” mostrando as condições de alarme e as
condições de alarme representadas em bits.
Sinalizadores de Alarme 458

31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
Estado Estado Estado Estado Estado Estado I3 I2 I1 V3
Reserva/OFF SEQ
Dl2 Dl1 Relé 2 Relé 2 DO2 DO1 OFF OFF OFF OFF
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
V2 V1 Baixa Alta FP FP Cosφ Cosφ I(N) I(N) I I V(L-L) V(L-L) V(L-N) V(L-N)
OFF OFF Freq Freq Baixo Alta Baixo High Baixo Alta Baixo Alta Baixo Alta Baixo Alta
Tabela 4.2: Sinalizadores de Alarmes
bit Descrição
31 : Estado DI2: Condição do sinal da entrada digital 2 (ativa ou passiva).
28 : Estado do Relé 1: Estado do Relé 1 ativo/passivo.
27 : Estado DO2: Estado da Saída Digital 2 ativo/passivo.
26 : Estado DO1: Estado da Saída Digital 1 ativo/passivo.
25-21 : Reserva.
20 : SEQ - Alarme de Ordem de Fase.
19 : I3 OFF - 3. Sem corrente na Linha-3.
16 : V3 OFF - 3. Sem tensão na Linha-3.
13 : Baixa Freq - Alarme de frequência baixa.
12 : Alta Freq - Alarme de frequência alta.
11 : Baixo FP - Alarme de fator de potência baixo.
10 : Alto FP - Alarme de fator de potência alto.
9 : Baixo Cos φ - Alarme de Cos φ baixo.
8 : Alto Cos φ - Alarme de Cos φ alto.
7 : Baixa I(N) - Alarme de corrente de neutro baixa.
6 : Alta I(N) - Alarme de corrente de neutro alta.
5 : Baixa I - Alarme de corrente baixa.
4 : Alta I - Alarme de corrente alta.
3 : Baixa V(L-L) - Alarme de tensão fase-fase baixa.
2 : Alta V(L-L) - Alarme de tensão fase-fase alta.
1 : Baixa V(L-N) Alarme de tensão fase-neutro baixa.
0 : Alta V(L-N) - Alarme de tensão fase-neutro alta.
CUIDADO!
Se o dispositivo não tiver sido reiniciado após digitar a senha ou se o "tempo de ativação da senha" não tiver decorrido,
será exibido "0" para indicar que a proteção por senha está desabilitada no endereço "Proteção das Configurações" (end.
modbus: 604). Neste caso, você não precisa digitar novamente a senha.
O tempo de ativação da senha é zerado e reiniciado toda vez que uma ação de gravação do modbus é executada ou uma
tecla é pressionada.

www.weg.net
4.2 CONFIGURAÇÕES DE MÚLTIPLA ESCOLHA VIA MODBUS
Os endereços modbus para as configurações de múltipla escolha, valores de entrada e suas descrições são
fornecidos abaixo.
Endereço Nome do registro Valor Descrição Endereço Nome do registro Valor Descrição
0 3P4W 0 OFF
538 Tipo de Conexão
1 3P3W 1 AT IMP1
0 OFF 2 AT EXP1
540 Função do Relé 1 1 BAIXO 3 REA IMP1
2 ALTO 4 REA EXP1
Parâmetro da
0 OFF 570 5 AT IMP2
Saída de Pulsos 1
542 Função do Relé 2 1 BAIXO 6 AT EXP2
2 ALTO 7 REA IMP2
0 OFF 8 REA EXP2
546 Habilitar Senha
1 ON 9 DIN1
0 1200 baud 10 DIN2
1 2400 baud 0 OFF
2 4800 baud 1 AT IMP1
Taxa de
552 3 9600 baud 2 AT EXP1
Transmissão
4 19200 baud 3 REA IMP1
5 38400 baud 4 REA EXP1
6 57600 baud Parâmetro da
576 5 AT IMP2
Saída de Pulsos 2
0 NENHUM 6 AT EXP2
556 Controle de 1 PAR 7 REA IMP2
Paridade 2 ÍMPAR 8 REA EXP2
0 OFF 9 DIN1
1 TARIFA 2 10 DIN2
558 Tipo da Entrada 2 CONTADOR 0 OFF
Rolagem de
Digital 1 582
HORAS Menu On/Off 1 ON
3
FUNCIONAMENTO
0 TENSÃO (L-N)
0 SUBIDA
1 TENSÃO (L-L)
Borda da
562 1 DESCIDA
Entrada Digital 1 2 CORRENTE
2 AMBAS BORDAS
3 I NEUTRO
0 OFF
4 COSQ
1 TARIFA 2
5 FP
Borda da 2 CONTADOR
564 586 Configurações 6 POTÊNCIA P
Entrada Digital 1
da página inicial 7 POTÊNCIA Q
HORAS
3
FUNCIONAMENTO 8 POTÊNCIA S
0 SUBIDA 9 φ P-Q-S
Borda da 10 FREQ
568 1 DESCIDA
Entrada Digital 2
2 AMBAS BORDAS 11 THD V
12 THD I
Opções de Luz 0 DEP TEMPO

588 de Fundo do 1 CONT ON
Display 2 CONT OFF
Tabela 4.3: Lista de Descrições

www.weg.net
5 CONFIGURAÇÕES PADRÃO DE FÁBRICA
Submenu Valor
Menu Submenu 1 Descrição Unidade Faixa de Ajuste
2 Padrão
Ctr Relação de transformação de corrente 1 - 0.00 - 1.00
BÁSICAS Utr Relação de transformação de tensão 1.0 - 0.00 - 1.00
Con Opções de tipos de conexão 3P4W - 0.00 - 1.00
Limite sup. de ajuste do alarme
HI 0.0 V 0 - 60
de tensão (fase-neutro)
Limite inf. de ajuste do alarme
LO 0.0 V 45.0 - 65.0
Valor de histerese do alarme
VLN ALM hYSt 5.0 V 45.0 - 65.0
Tempo de retardo do alarme
dlY.t 5 sn 0.0 - 20.0
Limite sup. do alarme
HI 0.0 V 0 - 60
de tensão (fase-fase)
Limite inf. do alarme de tensão
LO 0.0 V OFF/BAIXA/ALTA
(fase-fase)
Valor de histerese do alarme
VLL ALM hYSt 5.0 V OFF/BAIXA/ALTA
de tensão (fase-fase)
Tempo de retardo do alarme de
dlY.t 5 sn 1 - 60
tensão (fase-fase)
HI Limite sup. do alarme de corrente 0.0 A 1200/2400/4800/9600/19200/38
ALARMES LO Limite inf. do alarme de corrente 0.0 A 400/57600
I ALM Valor de histerese do alarme
hYSt 0.1 A 1 - 247
de corrente
Valor de retardo do alarme
dlY.t 5 sn NENHUM/PAR/ÍMPAR
de corrente
Limite sup. do alarme de corrente OFF/TARIFA 2/CONTADOR/
HI 0.0 A
de neutro HORAS FUNCIONAMENTO
Limite inf. do alarme de corrente
LO 0.0 A 10 - 2000
de neutro
IN ALM Valor de histerese de corrente BORDA SUBIDA/DESCIDA/
hYSt 0.1 A
de neutro AMBAS
Valor de retardo do alarme de OFF/TARIFA 2/CONTADOR/
dlY.t 5 sn
corrente de neutro HORAS FUNCIONAMENTO
HI Limite sup. do alarme de Cos φ 0.00 - 10 - 2000
BORDA SUBIDA/DESCIDA/
LO Limite inf. do alarme de Cos φ 0.00 -
COSQ ALM AMBAS
hYSt Valor de histerese do alarme de Cos φ 0.01 - 0.00 - 1.00
dlY.t Tempo de retardo do alarme de Cos φ 5 sn 0 - 60
Limite sup. do alarme de fator
HI 0.00 - 0.00 - 1.00
de potência
Limite inf do alarme de fator
LO 0.00 - 0.00 - 1.00
de potência
FP ALM
Valor de histerese do alarme de fator
hYSt 0.01 - 0.00 - 1.00
de potência
ALARMES
Tempo de retardo do alarme de fator
dlY.t 5 sn 0 - 60
de potência
HI Limite sup. do alarme de frequência 50.0 Hz 45.0 - 65.0
LO Limite inf. do alarme de frequência 50.0 Hz 45.0 - 65.0
FREQ ALM
hYSt Valor de histerese do alarme de frequência 2.0 Hz 0.0 - 20.0
dlY.t Tempo de retardo do alarme de frequência 5 sn 0 - 60
rLY1 Ajuste do relé 1 OFF - OFF/BAIXA/ALTA
RELÉS
rLY2 Ajuste do relé 2 OFF - OFF/BAIXA/ALTA
DEMANDA dEd.s Ajuste do tempo de demanda 15 dk 1 - 60
1200/2400/4800/9600/19200/38
bAud Opções de taxa de transmissão 38400 Baud
400/57600
RS485
Id Ajuste da ID do escravo 1 - 1 - 247
PrtY Ajuste de verificação de paridade NENHUM - NENHUM/PAR/ÍMPAR
OFF/TARIFA 2/CONTADOR/
tYPE Opções da entrada digital 1 OFF -
HORAS FUNCIONAMENTO
Tempo de retardo de detecção
ENTRADA DI ENTRADA1 dLY 10 msn 10 - 2000
da entrada digital 1
Borda de detecção BORDA SUBIDA/DESCIDA/
EdgE SUBIDA -
da entrada digital 1 AMBAS

www.weg.net
Submenu Valor
Menu Submenu 1 Descrição Unidade Faixa de Ajuste
2 Padrão
OFF/TARIFA 2/CONTADOR/
tYPE Opções da entrada digital 2 OFF -
HORAS FUNCIONAMENTO
Tempo de retardo de detecção
ENTRADA DI ENTRADA2 dLY 10 msn 10 - 2000
da entrada digital 2
Borda de detecção BORDA SUBIDA/DESCIDA/
SUBIDA -
da entrada digital 2 AMBAS
OFF / AT IMP1 / AT EXP1
/ REA IMP1 / REA EXP1 / AT
SAÍDA Ajuste de parâmetro da saída de OFF - IMP2 / AT EXP2 / REA IMP2 /
pulsos 1 RE EXP2
/ DIN1 / DIN2
SAÍDA1
Duração do pulso da saída de
durA 50 msn 50 - 2500
pulsos 1
kWh/
rAt Faixa de estágios para a saída de 1 kVArh 1 - 99 999 999
pulsos 1 Quant
PULSO OFF / AT IMP1 / AT EXP1
/ REA IMP1 / REA EXP1 / AT
SAÍDA Ajuste do parâmetro de saída de OFF - IMP2 / AT EXP2 / REA IMP2 /
pulsos 2 RE EXP2
/ DIN1 / DIN2
SAÍDA2 Duração do pulso da saída de
durA 50 msn 50 - 2500
pulsos 2
kWh/
Faixa de estágios para a saída de
1 kVArh 1 - 99 999 999
pulsos 2
Quant
Habilitar/desabilitar a proteção
Act NO - NÃO/SIM
por senha
SEGURANÇA
Pin.t Tempo limite para proteção por senha 10 dk 1 - 60
Pin Alterar senha 1 - 1 - 9999
ScrL Rolagem de menu on/off OFF - OFF/ON
Scr.P Tempo de exibição do menu 3 sn 1 - 60
TENSÃOLN / TENSÃOLL /
CORRENTE / I NEUTRO / COSQ
MENU TENSÃO / FP / POTÊNCIA P / POTÊNCIA
DISPLAY Strt LN - Q / POTÊNCIA S
Configuração da página inicial
/ Σ P-Q-S / FREQ / THD V /
THD I
DEP DEP TEMPO/ CONT ON / CONT

oPt Opções de luz de fundo do display -
BACKLGHT TEMPO OFF
durA Tempo da luz de fundo do dis-play ligada 600 sn 10 - 600
OFF / TODOS / ENERGIA /
CONTADORES
/ MAX VALS / MIN
LIMPAR CLr Menu Limpar OFF - VALS / DEMAN-DAS /
CONFIGURAÇÕES /
ALARMES

www.weg.net
6 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Alimentação
Tensão 85 a 300 V CA/CC
Frequência 45 a 65Hz
Consumo de Energia < 4,5VA e <2W
Entradas de Medição
5 a 300V CA (L - N)
Tensão
10 a 500V CA (L - L)
Corrente 10mA .. 6A CA
Frequência 45 a 65Hz
Tipo de Conexão de Rede 4 fios trifásico, 3 fios trifásico
Entrada Digital
Tipo de Entrada Contato Seco
Isolamento 5000V RMS
Saída Digital
Tipo de Saída Transistor
Tensão de Comutação 5 a 30V CC
Corrente de Comutação 50mA
Isolamento 5000V RMS
Saída de Relé (MMW03-M22CH)
CA CC
Tensão Máxima de Comutação 250V 30V
Corrente Máxima de Comutação 10A 5A
Potência Máxima de Comutação 1250VA 150W
Geral
Temperatura de Operação -20°C a +70°C
Temperatura de Armazenamento -30°C a +80°C
Classe de Proteção IP40
Umidade Relativa 95% sem condensação
Precisão de Medição
Classe de Acordo
Símbolo Tipo de Medição Faixa de Medição Outras Normas
com IEC 61557-12
10% Ib ≤ I ≤ Imax
P Potência Ativa Total 0,5 -
0,5 Ind a 0,8 Cap
5 % Ib ≤ I ≤ Imax
QV Potência Reativa Total 1 -
0,25 Ind a 0,25 Cap
10% Ib ≤ I ≤ Imax
tSA Potência Aparente Total 0,5 -
0,5 Ind a 0,8 Cap
0 - 99999999 kWh
EA Energia Ativa Total 0,5 0 - 99 999 99.9 kWh (POWYS IEC 62053-22 Classe 0.5S
3122)
0 - 99999999 kVArh
ErV Energia Reativa Total 2 0 - 99 999 99.9 kVArh IEC 62053-23 Classe 2
(POWYS 3122)
f Frequência 0,1 45 a 65 Hz -
i Corrente de Fase 0,5 20 % Ib ≤ I ≤ Imax -
INc Corrente de Neutro (Medida) 0,5 20 % Ib ≤ I ≤ Imax -
U Tensão 0,2 Umin ≤ U ≤ Umax -
FPA Fator de Potência 0,5 0,5 Ind a 0,8 Cap -
Distorção Harmônica Total de

THDV 1 0 % a 20 % -
Tensão
Distorção Harmônica Total de

THDI 1 0 % a 100 % -
Corrente

Sujeito a alterações sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência.
Cod: 14919550 | Rev: 00 | Data (m/a): 07/2019
WEG Drives & Controls - Automação LTDA.

Jaraguá do Sul - SC - Brasil
Fone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020
São Paulo - SP - Brasil
Fone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212
automacao@weg.net
www.weg.net

MMW03 - Multimedidor

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MMW03 - Multimedidor

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

5 CONFIGURAÇÕES PADRÃO DE FÁBRICA 37

O MMW03-M22CH foi projetado para medir:

Além disso, o MMW03-M22CH possui vários recursos, como:

 I nformações de perda de fase e exibição de erro de sequência;

Tipo de invólucro do dispositivo Painel

Medições básicas (V, VLL, I, IN, F, Cos l, FP, P, Q, S, THD) l

Valores de Demanda (I, P, Q, S) l

Horas ligado, Horas em Funcionamento, Int l

Medidores de Energia 2 tarifas

Atribuir alarme aos parâmetros l

Relé de Alarme Quant. 2

Entrada Digital Quant. 2

Saída Digital Quant. 2

Pedido nr. 14387019

1.2 USO CORRETO E CONDIÇÕES DE SEGURANÇA

1.3 DEFINIÇÕES DO PAINEL

Figura 1.1: Painel Frontal do MMW03-M22CH

1 Estado da Corrente e Tensão : Indica perda de fase de correntes e tensões.

Analisador de Energia - MMW03-M22CH | 7

7 Ícones de contadores de energia : Indica o tipo de contador na barra de menus.

1.4 ESTRUTURA DOS MENUS

1.4.1 Funções das Teclas

Os botões do painel frontal e suas funções são explicados na tabela abaixo.

Nos Menus de Energia,

8 | Analisador de Energia - MMW03-M22CH

Tabela 1.3: Troca de Menu-1 (Menus de Medição Instantânea e Submenu)

Analisador de Energia - MMW03-M22CH | 9

TARIFA 2 REATIVA IMPORTADA 2

CONTADOR INT. POTÊNCIA

CONFIGURAÇÕES CONFIGURAÇÕES BÁSICAS,

Tabela 1.4: Troca de Menu-2 (Energia, Contadores, Harmônicas e Submenus de Configuração)

10 | Analisador de Energia - MMW03-M22CH

1.5 REPRESENTAÇÃO EM QUATRO QUADRANTES

Figura 1.2: Representação em Quatro Quadrantes

Ex.; P= +10kW, Q= +5kVAr => Quadrante 1

Analisador de Energia - MMW03-M22CH | 11

O MMW03-M22CH é posicionado verticalmente no espaço localizado no painel. Depois de colocar o produto no

2.3 DIAGRAMAS DE LIGAÇÃO

2.3.1 Ligações 3P-4W e 3p-3W

3P-4W (com neutro) 3P-3W (sem neutro)

Figura 2.1: Diagrama de Ligação

12 | Analisador de Energia - MMW03-M22CH

2.3.2 Diagrama de Conexão de Saída Digital

Figura 2.2: Diagrama de Conexão de Saída Digital

2.4 DIMENSÕES DO MMW03-M22CH (mm)

Figura 2.3: Dimensões do MMW03-M22CH

Analisador de Energia - MMW03-M22CH | 13

Os nomes do Menus são mostrados na barra de Menu.

Tabela 1-3 Parâmetros exibidos nos menus.

Figura 3.1: Menus de Medição Instantânea (Potência Reativa)

3.2 MENUS DE VALORES MÁXIMO E MÍNIMO DE DEMANDA

 ensão (fase-neutro, fase-fase);

14 | Analisador de Energia - MMW03-M22CH

A Tabela 1-3 mostra os movimentos do menu.

Figura 3.2: Menus de Medição Instantânea (Potência Ativa)

3.3 MENU MEDIDORES DE ENERGIA (ENERGIA)

 edidor de Energia Ativa Importada (I.Ac).

Analisador de Energia - MMW03-M22CH | 15

A estrutura do menu é mostrada abaixo:

TARIFA 2 REATIVA IMPORTADA 2

Tabela 3.1: Menu Medidores de Energia

Os seguintes ícones estão ativos no menu “ENERGIA”:

I nformações de perda de fase e exibição de erro de sequência;

ensão (fase-neutro, fase-fase);

edidor de Energia Ativa Importada (I.Ac).

corre um alarme de limite inferior no ponto A.

O FF : O relé não energiza em uma condição de alarme;