Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Vocabulário
Hebraico – Português
t f v r q c p [ s n m l k y j x z w h d g b a
hYEa;
a ’alef
hk'yae / %yae
onde?
como? de que maneira?
~h'r"ba. ; Abraão
%a; certamente, sem dúvida; mas,
porém
~r"ba. ; Abrão (Abraão) lk;a' comer
~d"a' Adão, homem, humanidade lk,a comida
hm'd"a] terra, chão, solo la, para, a - Prep.
!doa' senhor lae deus, Deus
bh;a' amar hL,ae estes(as)
hb'h]a; amor ~yhiOla/ deuses, Deus
Aa ou hn"m'l.a; viúva
rAa luz @l,a, mil
hY"rIWa Urias ~ai se - Cond.
tAa sinal, presságio ~ae mãe
za' então, naquele momento hm'a' criada, escrava
!z<a{ ouvido (f.) hM'au povo
xa' irmão ~n"m.a' seguramente, realmente
dx'a, um - Numeral (m.), único rm;a' dizer
tAxa' irmã (f.) tm,a/ fidelidade, verdade
Zx;a' agarra, segurar, apoderar-se de hn"a' para onde?
rxea; outro Wnx.na: ] nós
rx;a; depois, após ykinOa' / ynIa] eu
tx;a; uma - Numeral (f.) rysia' prisioneiro
ya; onde? @s;a' juntar, reunir
byEao inimigo rs;a' amarrar, aprisionar
Giovani Bianchini
Gramática Instrumental do Hebraico Bíblico - 58
Giovani Bianchini
Gramática Instrumental do Hebraico Bíblico - 59
!G: jardim
lk'yhe palácio, templo
Giovani Bianchini
Gramática Instrumental do Hebraico Bíblico - 60
x het rAmx]
yviymix]
asno, burro
quinto
ab'x' esconder lm;x' perdoar
gx' festa sm'x' violência (m.)
gg:x' fazer festa vmex' cinco (f.)
rg:x' cingir hV'mix] cinco (m.)
ld:x' cessar, parar ~yVimix] cinquenta
vd"x' novo !xe graça, favor
vd<xo lua nova, mês tynIx lança
hW"x; Eva hn"x' acampar
hm'Ax muralha, parede, muro !n:x' favorecer, conceder graça a
#Wx lado de fora, rua ds,x, bondade, misericórdia
hz"x' ver rs;x' carecer, faltar
hz<x vidente #pex' comprazer-se em; desejar
qz:x' ser/tornar-se forte, firme, duro bcex' cortar
aj'x' pecar ycix] metade, meio
taJ'x; pecado hQ'xu / qxo estatuto
yx; vivente, vida br<x, espada
hd"yxi enigma brExo Horeb
hy"x' viver, ter vida hr"x' irritar-se, irar-se
hY"x; ser vivo, criatura, animal vr:x' arar, gravar
~yYIx; vida, existência %f;x' reter, reservar-se
lyIx; força, poder, exército bv;x' pensar, planejar, considerar
qyxe seio, regaço %v,x escuridão
Giovani Bianchini
Gramática Instrumental do Hebraico Bíblico - 61
y yodh !DEr>y:
~yIl;v'Wry>
Jordão
Jerusalém
Giovani Bianchini
Gramática Instrumental do Hebraico Bíblico - 62
yn[]n:K. cananeu
!kel' portanto
@n"K' asa
dm;l' aprender
Giovani Bianchini
Gramática Instrumental do Hebraico Bíblico - 63
Giovani Bianchini
Gramática Instrumental do Hebraico Bíblico - 64
%s,n"
n nun
[s;n"
oferta de libação (m.)
partir, viajar, emigrar
x;nO Noé
lx;n" herdar, apossar-se bb;s' cercar, rodear
lx;n: vale, riacho rg:s' fechar
hl'x]n: propriedade, posse, herança sWs cavalo
~x;n" arrepender-se, condoer-se, rWs afastar-se, desviar-se
lamentar-se, consolar-se
vx'n" serpente, cobra
xl;s' perdoar, esquecer
[j;n" plantar
dp;s' lamentar
Giovani Bianchini
Gramática Instrumental do Hebraico Bíblico - 65
[ ‘ayin
~[;
dm;['
povo, gente, nação
estar de pé
yrIb[. i hebreu
rp'[' terra, solo, pó
lg<[e bezerro
#[e árvore, madeira
d[e testemunha
hc'[e conselho, aviso (f.)
!d<[e Éden
bq,[, salário, resultado
hl'A[ holocausto
br:[' ser fiador
@W[ voar
lrE[' incircunciso
z[o força
rf,[, dez, dezena (f.)
rz:[' ajudar
hr"f[' ] dez, dezena (m.)
ry[i cidade
ryvi[' rico
yli[e Eli
Giovani Bianchini
Gramática Instrumental do Hebraico Bíblico - 66
xt;P' abrir
p peh xt;P, abertura, porta
hPo aqui
!aco gado miúdo (ovelhas e cabras)
rp;yjiAP Potifar
ab'c' exército
dx;P' tremer, assustar-se
qyDIc; justo, íntegro
al'P' ser maravilhoso, incrível
qd<c, justiça
gl;P dividir
~yIr:hc] ' meio-dia
ll;P' interceder, orar
hw"c' mandar, encarregar, designar
~yTiv.liP. filisteus
rWc rocha
!P, para que não, de modo que não
Qx;c' rir
hn"P' virar, voltar
!AYc Sião
~ynIP' face(s); diante
lce sombra, cobertura, proteção
Xs;P' páscoa (m.)
~l,c, imagem, semelhança
ls,P, ídolo, imagem
tw<m'l.c; escuridão
l[;P' fazer
[l'ce costela, lado
~[;P; vez
amec' ter sede, estar sedento
dq;P' ocupar-se; atender; visitar;
xm;c, broto, rebento
encomendar; manter a
promessa ou compromisso ry[ic' pequeno, moço
para com; dar atenção
rP; boi
q[;c' gritar, clamar
dr:P' separar
tx;P;c; jarro
yrIP. fruto
hr"c' adversidade, angústia, perigo
h[or>P; Faraó
rr:c' estreitar, apertar
Giovani Bianchini
Gramática Instrumental do Hebraico Bíblico - 67
br<q< interior
~x;r" ter compaixão
!r<q, chifre
x;yrE cheiro, perfume
Giovani Bianchini
Gramática Instrumental do Hebraico Bíblico - 68
v shin
!x'l.vu
%l;v'
mesa
atirar, lançar
lWav' Saul
~lev' ser íntegro, perfeito
laov Xeol
vlv' três (f.)
tyrIaev. resto
hv'lv. três (m.)
hb'v' cativar
~yvilv. trinta
h['Wbv. juramento
~ve nome
jb,ve tribo
laeWmv. Samuel
y[iybiv. sétimo
~yIm;v' céu(s)
~y[ibv. i setenta
hm'm'v. ruína, desolação
Giovani Bianchini
Gramática Instrumental do Hebraico Bíblico - 69
jp;v' julgar
ra;T{ forma, aparência
jpevo juiz
hb'Te arca
%p;v' verter, derramar (sangue)
WhTo caos
lpev' ser baixo
~AhT. abismo
rq,v, mentira
hL'hiT. salmo, canto
tr:v' servir, ministrar
%w<T' meio
vve seis (f.)
tAdl.AT genealogia, história
hV'vi seis (m.)
hb'[eAT. abominação
yVivi sexto
hr"AT lei, Lei, instrução
~yVivi sessenta
hL'xiT. começo, primeira ocasião
ht'v' beber
hN"xiT. súplica
~yITv; . duas
tx;T; sob; em lugar de
hl'T' pendurar
~T' completo
f sin lAmT. ontem
~ymiT' perfeito
[b;f' saciar-se, estar farto h['T' extraviar-se
hd<f' campo hr"a'p.Ti glória, esplendor
byfi envelhecer hL'PiT. oração
~f' / ~b'yfe pôr, colocar fp;T' segurar, agarrar
lk;f' ser sábio, inteligente hm'WrT. oferta, oblação
lamof. esquerda, norte y[iyviT. nono (f.)
xm;f' alegrar-se [v;Te nove (f.)
Giovani Bianchini
Gramática Instrumental do Hebraico Bíblico - 70
Giovani Bianchini