AGRUPAMENTO DE ESCOLAS AMADORA OESTE

ESCOLA SECUNDÁRIA DE SEOMARA DA COSTA PRIMO

Biologia e Geologia

Regras para a elaboração de um Relatório Científico

Um relatório de uma atividade laboratorial é uma exposição, por escrito, dessa atividade, narrada pelo(s) seu(s)
autor(es).
Não se pretende que o relatório seja uma mera descrição do modo de proceder, ou seja, não deve ser a descrição
minuciosa das técnicas, reagentes e respetivas quantidades, etc, que foram usados na realização do trabalho; a tal
conjunto de informação dá-se, geralmente, o nome de protocolo.
Um relatório é sim o conjunto da descrição da realização experimental, dos resultados nela obtidos bem como das
ideias que lhe estão associadas, devendo ser de tal forma redigido e organizado que um leitor, devidamente prepa-
rado, possa não só repetir a experiência relatada como também verificar a exatidão das observações e conclusões
do autor.

Linguagem e Estilo
Num relatório deve ser utilizada uma linguagem simples, explícita e objetiva. Assim, deve ser rejeitada a lingua-
gem rebuscada e elaborada, em favor da clareza e precisão.
A clareza de raciocínio, que é uma característica do método científico, deverá também transparecer na lingua-
gem e forma de apresentação do relatório.
Um relatório deverá ser tão curto e conciso quanto possível. Assim, deverá incluir a informação mínima indispen-
sável à compreensão do trabalho que foi efetuado, devendo rejeitar-se tudo o que seja supérfluo. A forma como
alguma informação pode ser apresentada (quadros, gráficos, esquemas, ilustrações, etc.) pode contribuir, consi-
deravelmente, para reduzir a extensão do relatório.
Embora curto e conciso, o relatório deverá ser completo, no sentido de, através da sua leitura, ser possível seguir
um raciocínio lógico, pois em linguagem científica nada deve ficar implícito ou deixado à imaginação do leitor.
Embora não exista uma forma única e rígida para apresentar um relatório, é normal que ele obedeça à estrutura
que se passa a apresentar.

Folha de Rosto
Esta primeira folha é a “capa” do relatório e não é numerada. Nela devem constar o título completo do trabalho,
a data em que o trabalho foi realizado, o(s) nome(s) completo(s) do(s) autor(es), além de outras indicações que
se considerem úteis como a Escola, a disciplina, a turma, o grupo, etc.
Título - Escreve-se em maiúsculas, no começo da primeira página (a numeração das páginas do relatório começa
aqui). O título deve ser curto e preciso. Por vezes pode ser apresentado sob a forma de uma pergunta. Por baixo
do título escreve-se o(s) nome(s) do(s) autor(es) do relatório.

1. Introdução (1 ou 2 parágrafos)
Na introdução deve fazer-se uma breve referência ao problema que vai ser tratado e à sua importância, explici-
tando os objetivos do trabalho.
É na introdução que devem ser apresentadas todas as questões que se pretendem respondidas com o trabalho
realizado, bem como as hipóteses que tenham surgido. A introdução deve corresponder às seguintes finalidades:
 chamar a atenção do(s) autor(es) e do leitor para os pontos importantes do trabalho;
 ajudar o(s) autor(es) a pensar acerca do que vai dizer no relatório;
 ajudar o(s) autor(es) a ter presente o que se pretende com o trabalho experimental, de modo a que pos-
teriormente, na “Conclusão”, possa(m) efetivamente discutir até que ponto o trabalho foi conseguido,
sem se perder(em) em pormenores.

2. Fundamentação Teórica (1 ou 2 páginas)

Nesta parte deverão constar as noções teóricas que servem de base ao trabalho experimental realizado. No
entanto, o fundamento teórico não deve ser a apresentação de “tudo” o que possa estar relacionado com o título
do trabalho. Assim, deve ser curto, contendo apenas a informação estritamente indispensável à compreensão do
trabalho.

3. Material utilizado
Deve indicar-se, numa lista, todo o material que foi utilizado.

1
4. Metodologia ou Procedimento experimental
Tal como as outras partes do relatório, a descrição da metodologia deve ser tão curta quanto possível. Deve,
todavia, conter informações com pormenor suficiente para que, no caso da experiência vir a ser repetida por
outra pessoa, possam ser obtidos resultados idênticos.

5. Registo de Resultados ou Registo de Observações

Nesta secção faz-se o registo dos resultados das observações feitas, o que pode ser apresentado sob a forma de
tabelas, gráficos, esquemas/fotografias, com as respetivas legendas, ou de forma descritiva. Neste ponto não se
devem comentar os resultados ou interpretá-los. Procede-se apenas ao registo dos mesmos.

6. Interpretação dos Resultados

É neste ponto que deve ser feita a interpretação dos resultados obtidos, procurando explicar por que ocorreram.
Todas as alterações observadas em relação ao que seria de esperar, mesmo que pequenas, devem ser mencio-
nadas e, se possível, deve tentar-se explicar as suas causas.
A “Interpretação dos Resultados” é a parte mais importante do relatório, uma vez que é nela que o(s) autor(es)
demonstra(m) todos os conhecimentos adquiridos, através da maturidade com que discute(m) os resultados
obtidos.

7. Conclusão
Deve indicar-se a conclusão a que se chegou no final do trabalho, respondendo às questões e problemas levan-
tados na “Introdução” e, se conveniente, podem levantar-se outras questões/problemas sugerindo trabalhos que
possam ajudar a responder-lhes.

8. Bibliografia ou Webgrafia
No fim do relatório deve sempre figurar uma lista dos sítios ou bibliografia consultada.
As referências bibliográficas devem obedecer às seguintes normas:

LIVRO:
Apelido, Inicial do primeiro nome. (Ano). Título sublinhado ou em itálico. Cidade: Editora.
Exemplo:
 Silva, M.; Xavier, L. (1994). Técnicas Laboratoriais de Biologia - Bloco II - Guia de Trabalhos Práti-
cos. Lisboa: Lisboa Editora.

ARTIGOS DA INTERNET
 Carmo, I. et al., (2006) Prevalence of Obesity in Portugal
http://www.dgs.pt/ upload/ membro.id/ ficheiros/ i008143.pdf, consultado em 9 janeiro 2019.

9. Algumas considerações finais

O aspeto geral e a qualidade gráfica do relatório têm importância, pelo que deve ser de fácil leitura e com uma
apresentação agradável. Por isso:
 deve-se evitar rasurar, riscar ou utilizar corrector;
 as margens devem ser iguais em todas as páginas e ter dimensões adequadas;
 o número de linhas por página e o tamanho da letra (diferente conforme se trate de título, sub-
título, texto, … ) devem ser escolhidos com cuidado;
 caso se trate de um relatório de grupo, ao longo de todo o relatório devem ser mantidas todas
as características dos diversos elementos ( tamanho e tipo de letra iguais, espaçamento entre as
linhas, o número de linhas por página, dimensão das margens, … );
 no caso do relatório ser manuscrito, deve-se ter especial cuidado com: letra legível e de tama-
nho regular, erros ortográficos (e modo como são corrigidos), espaçamento entre as linhas,
dimensão das margens, …
 A linguagem utilizada deve ser cuidada e cientificamente correta;
 No discurso utilizado, deve usar-se um estilo impessoal (fez-se, concluiu-se, observou-se, …);

10. Sugestões
Caso elabore o seu relatório em computador (o que não é obrigatório), utilize:
 letra Calibri tamanho 11 – para o corpo do texto
 espaçamento entre linhas – 1,15

11. Nota
O relatório deverá ser entregue na data acordada. Caso haja incumprimento injustificável, a nota final do rela-
tório terá uma penalização de 2 valores.