Sobre os performers locais:

Sur les performers locaux :

opção 1
1 atriz local + 1 refugiado ( Omar - preferencialmente-, Tobasi ou Jihad)
Option 1 :
1 actrice locale + 1 réfugié (Omar -de préférence-, Tobasi ou Jihad)

opção 2
2 atrizes locais
Eu gostaria que eles mandem opções para que nós possamos escolher.
Option 2 :
2 actrices locales :
J’aimerais qu’ils nous envoient les options afin que l’on puisse choisir.

condições para a escolha das atrizes locais

Conditions pour le choix des actrices locales :
- serem atrizes profissionais com facilidade para entrarem facilmente em um jogo preciso e
coletivo. É um trabalho coletivo, coral. Não é bom serem atores muito conhecidos ou que
possam se sentir frustrados por não terem grande destaque.
- Elles doivent être des actrices professionnelles dotées de facilité pour s’intégrer au sein
d’un jeu précis et collectif. C’est un travail collectif, de choeur. Les actrices ne doivent ni être
trop connues, ni se sentir frustrées de ne pas ressortir du lot.

- precisam ter uma historia familiar de imigração, de deslocamento familiar que tenha
afetado a estrutura da família. (eles precisam enviar essa historia resumidamente para que
possamos conhecer e selecionar)
- eles não podem ser imigrantes ou refugiados - tem que falar perfeitamente a língua local
- que tenham disponibilidade para cantar e dançar
- que não tenham menos que 30 anos.

- Elles ont besoin d’avoir une histoire familiale d'immigration ou de déplacement qui ait
affecté la structure de la famille. (elles ont besoin d’envoyer un résumé de leur histoire pour
que nous fassions notre sélection)
- Elles ne peuvent pas être immigrantes ou réfugiées - Une maîtrise parfaite de la langue
locale est obligatoire.
- Elles doivent pouvoir chanter et danser.
- Elles n’ont pas moins de 30 ans.