Escola Estadual de Música Anthenor Navarro – EEMAN

AULA 4

Considerando o líder absoluto entre os softwares, e compreendida por

quase todos os leitores, para este, e exercício e trabalhos futuros, todos
os atalhos e comandos citados seguirá a terminologia de computadores
com sistema operacional Windows. No caso do sistema Mac, alguns
comandos e teclas são nomeados de forma diferente. Para obter mais
informações sobre as diferenças entre atalhos de teclado do Mac e do
Windows, busque as informações no Guia de Referência, que lista todos
os atalhos disponíveis.

3.6 Arranjos e reprodução

Se você estiver começando por esta seção do projeto, abra a partitura de exemplo
chamada Projeto 3 e faça da versão 6 Arranjos e reprodução a Versão atual, selecionando
Revisão ▶ Versões ▶ Editar versões e a versão na lista, clicando em Tornar atual.
Neste capítulo vamos aprender sobre uma das ferramentas de arranjo do Sibelius: o
recurso Arranjo, que pode ser usado para rearranjar músicas automaticamente para diversos
instrumentos. Também aprenderemos como mudar os sons usados pelo Sibelius para reproduzir
a partitura, adicionar efeitos e produzir um arquivo de áudio para sua partitura.

Adicionar acompanhamento de cordas

Usando o Sintetizador presente na pauta Urbane Filigree, vamos criar um acompanhamento
de cordas simples.
 Adicione cordas à partitura selecionando Página inicial ▶ Instrumentos ▶ Adicionar ou
Excluir (atalho I);
 Clique em Violino 1 na categoria Cordas para selecioná-lo. A seguir, enquanto pressiona
Ctrl ou ⌘, selecione Violino 2, Viola e Violoncelo;
 Clique em Adicionar à partitura para adicionar todos os instrumentos selecionados à sua
partitura;
 Clique em OK para voltar à partitura;

O Sibelius fará a sugestão de mudar o tamanho da música para que caiba melhor na página
(já que agora há mais instrumentos). Clique em Sim, porque em breve vamos excluir o
Sintetizador.
O recurso Arranjo foi projetado para auxiliar no arranjo e na orquestração, além de poupar
muito tempo. Você perceberá imediatamente o potencial para escrever qualquer tipo de música:

1
  Clique em um espaço vazio no décimo compasso no topo do Sintetizador para selecioná-
lo;
 Agora, Shift-clique em todos os últimos compassos da outra pauta do Sintetizador, para
que as duas pautas sejam envolvidas por uma única caixa azul claro;
 Digite Ctrl+C ou ⌘C para copiar a música para a área de transferência;
 Selecione o décimo compasso da pauta do Violino 1 clicando em uma parte vazia da
pauta;
 Shift-clique no décimo compasso da pauta do Violoncelo para selecionar todas as pautas
de corda;
 Clique na parte superior do botão Entrada de notas ▶ Arranjo ▶ Arranjo (atalho
Ctrl+Shift+V ou ⇧⌘V);
 Na caixa de diálogo exibida, selecione Arranjo padrão e clique em OK.

O Sibelius arranja a música nas pautas de cordas na partitura, dividindo a música de forma
inteligente entre os instrumentos. O Arranjo copia música de forma inteligente, de qualquer
número de pautas para qualquer número de pautas. Pode ser usado para criar reduções para
piano e para "expandir" acordes por múltiplas pautas. Ainda mais importante, este sofisticado
recurso pode ajudar no arranjo e na orquestração de uma grande variedade de estilos e
conjuntos.

Mixagem da partitura
Conforme aprendemos no Projeto 1, o painel Mixer é uma ferramenta extremamente
poderosa de controlar a forma com que o Sibelius reproduz suas partituras. Aqui é possível
alterar os sons usados para reproduzir cada instrumento em sua partitura, adicionar efeitos como
reverb e chorus, editar parâmetros específicos para ajustar o som e equilibrar a mixagem geral
da sua partitura.
Primeiramente, vamos usar o Mixer para silenciar as pautas do Sintetizador, já que não
precisamos mais delas porque a música já foi arranjada para a nossa seção de cordas.
 Pressione M para abrir o painel Mixer, caso não esteja aberto;
 Localize a pista do Sintetizador (a) e Sintetizador (b);
 Clique no botão Desativar som ( ) no meio de cada pista – assim, a pauta ficará
parcialmente muda (se você não conseguir encontrar o botão Desativar som, certifique-
se de que o painel Mixer esteja exibido em tela inteira;

2
  Clique novamente para silenciar completamente:

Agora, tente reproduzir novamente a partitura. Você ouvirá que a parte das cordas
substituiu o som do Sintetizador. Ajuste o volume das pistas para equilibrar o som das cordas.
Se desejar alterar o volume de toda a seção de cordas ao mesmo tempo, use a pista de grupos
do lado direito do painel Mixer.
Há pistas de grupos para cada família de instrumentos na sua partitura. Se você fizer
alterações, mudará o volume relativo de toda a família. Se não conseguir ver a pista de grupo,
ative-a clicando no botão Mostrar/ocultar grupos ( ) do lado esquerdo do painel Mixer.

Alteração do som de instrumentos

Você pode selecionar qual dos sons disponíveis no computador podem ser usados pelo
Sibelius para reproduzir cada instrumento. Vamos mudar o som das cordas para usar
instrumentos de solo, em vez de grupo. Assim, nossa partitura terá uma pegada mais intimista:
 Certifique-se de que o painel Mixer esteja exibido inteiramente;
 Encontre a pista do Violino 1;
 Certifique-se de que a parte intermediária das três leituras no topo da pista exiba (S.
Play), o dispositivo de reprodução Sibelius Player;
 Clique na seta próxima à leitura que mostre (Violinos);

3
  Será exibido um menu com os dispositivos de reprodução que podem ser usados pelo
Sibelius. Vamos usar o Sibelius Sounds;
 Selecione Sibelius Sounds ▶ Cordas ▶ Violino ▶ Violino 1 Solo para alterar o som do
violino solista:

Agora mude a pauta do Violino 2, Viola e Violoncelo da mesma forma, de modo que os
sons Violino 2 Solo, Viola 1 Solo e Violoncelo 1 Solo sejam usados, respectivamente.
Reproduza sua partitura novamente para ouvir a diferença. Pode ser necessário ajustar o balanço
para encaixar os novos sons.

Excluir um instrumento da partitura

Agora que adicionamos partes de instrumentos de cordas, não precisamos mais do

Sintetizador, portanto, vamos retirá-lo. Existem duas maneiras de remover um instrumento da
partitura:
 Clique três vezes na pauta do instrumento para selecioná-lo em toda a partitura e
pressione Delete (esta é uma maneira prática de remover um instrumento com uma só
pauta);
 Selecione Página inicial ▶ Instrumentos ▶ Adicionar ou Excluir e selecione todos os
instrumentos que deseja excluir na lista Pautas na partitura, neste caso, Sintetizador (a)
e Sintetizador (b). Clique em Excluir da partitura para removê-los e clique em Sim
quando o Sibelius perguntar se você realmente deseja excluí-los. Clique em OK para
voltar à partitura. Este último método é muito mais útil de excluir vários instrumentos
ao mesmo tempo.

4
Exportação de um arquivo de áudio
Usando instrumentos virtuais VST/AU, tais como Sibelius Sounds, o Sibelius permite
exportar sua partitura como um arquivo de áudio. Você pode gravar arquivos de áudio
diretamente em um CD ou convertê-los em outros formatos como MP3, para que maestros e
músicos tenham uma noção de como a música soa. Você também pode usar para ensaiar junto
com a música.
Vamos exportar um arquivo de áudio do Urbane Filigree:
 Selecione Arquivo ▶ Exportar ▶ Áudio;
 No painel Exportar áudio, certifique-se de que Exportar do início esteja selecionado nas
opções Linha de reprodução;
 Clique no botão Exportar;
 Selecione um nome para o seu arquivo de áudio e clique em Salvar;
 O Sibelius grava sua partitura como um arquivo de áudio e salva-o na pasta da partitura.