Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ANCESTRALIDADE
PRESENTE DE EGUN PARA TIRAR
INFLUÊNCIA DE ANCESTRAL
Elementos utilizados:
o 1 Alguidar
o 1 Quartinha de Barro
o Terra
o Pano Morim Branco
o Bola de Aguá
o Bola de Mel
o Ekuru
o Acáça
o Cachaça
o Dende
o Lista de nomes dos falecidos da
família da
pessoa
o Pirão de Farinha de Mandioca
quente o 1 Frango branco
o 21 Moedas de pequeno valor
o Buzios
o Velas brancas
Reza
Èrí wo yá, èrí-okàn, è iyín òrìsà mámà
nle o Venha rapidamente
testemunhar, e tornar consciência,
Orixá venha escutar meu louvor a ti.
Èrí wo yá, èrí-okàn, è iyín òrìsà mámà
nle o Venha rapidamente
testemunhar, e tornar consciência,
Orixá venha escutar meu louvor a ti.
Ìbá è iyìn te layè
Deito-me sobre a terra para louvar-lhe
Iyìn Escute meu louvor
Ìbá è iyìn sa lorun
Saudações aos ancestrais que estão
no céu Iyìn Escute meu louvor
Mo jùbá Égún àiyé esiba orun
Meus respeitos a Égún da vida e aos
que estão no céu Iyìn
Ilè mo pè o
Terra, eu vos chamo!
Egúngún o
Ó Egúngún!
Ilè mo pè o
Terra, eu vos chamo!
Gbogbo mònríwo
Todos os espírito do mònriwo
Ilè mo pè o
Terra, eu vos chamo!
Egúngún o
Ó Egúngún!
Egúngún a yè, kíì sé bo òrun
Egúngún para nós sobrevive, a ele
saudamos e cultuamos
Mo júbà rè Egúngún mònríwo
Apresento-vos meus respeitos, ó
espírito do maríwo
Ilè mo pè o
Terra, eu vos chamo!
Gbogbo mònríwo
Todos os espírito do mònriwo
Ilè mo pè o
Terra, eu vos chamo!
Egúngún o
Ó Egúngún!
A kíì dé wa ó, a kíì é Egúngún
Nós vos saudamos quando chegais
até nós, vos saudamos Egúngún Won
gbogbo ará asíwájú awo A todos os
ancestrais do culto
Won gbogbo aráalé asíwájú mi
A todos os ancestrais da minha
família
Ilè mo pè o
Terra, eu vos chamo!
Gbogbo mònríwo
Todos os espíritos do mònriwo
Ilè mo pè o
Terra, eu vos chamo!
Egúngún o
Ó Egúngún!
Mo pè gbogbo ènyin
Todos os espírito do maríwo
Si fún mi ààbò àti ìrònlówó
Eu chamo a todos vós para virem dar-
me proteção e ajuda
Agó, kìì ngbó ekún omo rè
Agó ao ouvir o choro dos filhotes,
Ilè mo pè o
Terra, eu vos chamo!
Gbogbo mònríwo
Todos os espírito do mònriwo
Ilè mo pè o
Terra, eu vos chamo!
Egúngún o
Ó Egúngún!
Ki o ma ta etí wéré
Responde rapidamente
Bàbá awa omo re ni a npè o
Ó pai, somos teus filhos e te
chamamos
Ilè mo pè o
Terra, eu vos chamo!
Gbogbo mònríwo
Todos os espírito do mònriwo Ilè mo
pè o
Terra, eu vos chamo! Egúngún o
Ó Egúngún!
Ki o sare wá jé wa o
Vem logo nos ouvir
Ki o gbó ìwùre wá
Ouve nossas rezas
Ilè mo pè o
Terra, eu vos chamo!
Gbogbo mònríwo
Todos os espírito do mònriwo Ilè mo
pè o
Terra, eu vos chamo! Egúngún o
Ó Egúngún!
Má jè a ríkú èwe
Livra-nos da mortalidade “infantil” Má
jè a ríjà Èsú Proteja-nos da ira de Èsú
Má jè a ríjà Ògún
Proteja-nos da ira de Ògún
Má jè a rija omi
Proteja-nos da ira das águas
Má jè a rija Soponná
Proteja-nos da ira de Soponná
Ilè mo pè o
Terra eu vos chamo!
Gbogbo mònríwo
Todos os espírito do mònriwo
Ilè mo pè o
Terra eu vos chamo!
Egúngún o
Ó Egúngún
Mo juba, bàbá Egúngún
Eu vos peço abenção, Pais Espíritos
Ilè mo pè o Terra eu vos chamo!
Egúngún o
Ó Egúngún
O Que É Cantado Na Hora Do
PRESENTE Ioruba Com Tradução:
Saara rè PRESENTE kú ònòn,
Sacudo-lhe com PRESENTE , para
pôr a morte no caminho (mandar
embora)
Saara ré PRESENTE kú ònòn ó
Sacudo-lhe com PRESENTE , para
pôr a morte no caminho (mandar
embora)
Cantiga Para Passar A Pipoca Na
Hora Do PRESENTE
Ó Ìyá gbálè lérí ó, ó ìyá gbálè
Ó mãe varra sobre a cabeça dele, ó
mãe varra. Ó Ìyá gbálè lérí ó, ó ìyá
gbálè
Ó mãe varra sobre a cabeça dele, ó
mãe varra. Gbálè, Gbálè Kiní sórí ó,
Varra, varra o que estiver sobre a
cabeça dele, Ikú Gbálè lérí ó, ikú
gbálè ara nlo.
Varra Ikú de sobre a cabeça dele,
varra Ikú para que ela vá embora do
seu corpo.
MODO DE FAZER:
NA PORTA DO IGBALE FORRAR
COM 1M DE MORIM PRETO, 1M DE
MORIM VERMELHO E 1M DE
MORIM BRANCO. COLOCAR O
OSSO DE COSTA PARA O PORTÃO
DO CEMITÉRIO, CRUZÁ-LO COM
PEMBA BRANCA E COBRI-LO COM
3M DE MORIM BRANCO. NA
FRENTE DO OSSO, NO CHÃO, EM
SENTIDO HORIZONTAL, COLOCAR
7 FOLHAS DE MAMONA ROXA.
PASSAR NO OSSO OS MATERIAIS,
DIVIDINDO- OS NAS 7 FOLHAS.
SOLTAR 7 BUCHAS DE PÓLVORA
COM ENXOFRE EM PÓ E PITADAS
DE SAL E AÇÚCAR, DERRAMAR 7
GOTAS DE AZOUGUE NO CENTRO
DO OSSO E FINALMENTE, BATER
COM OS 7 TALOS DA MAMONA
QUE SERÃO QUEBRADOS E
TAMBÉM DISTRIBUÍDOS NAS 7
FOLHAS.
OFERECER COMIDA PARA OYA E
0GUN.
1 K de farinha de mandioca crua
– Padê de Água, Mel, Pinga e Dende
- Oguidí.
Coloca-se de molho, numa panela de
barro, uma quantidade de farinha de
milho bem fina (milharina). Esta
farinha deverá permanecer de molho
por dois ou três dias até que
fermente. Uma vez fermentada,
acrescenta-se canela em casca; anis
estrelado em pó (Pimpinella anisum,
L.),; baunilha (Epidendrum vanilla, L.)
e açúcar mascavo. Cozinha-se em
fogo lento.
Quando tudo tiver adquirido a
consistência de uma massa, retira-se
do fogo e enrola-se em folhas de
mamona (Ricinus communis, L.).
Depois de enroladas e bem
amarradas para que não se abram,
coloca-se uma panela com água para
ferver. Assim que a água estiver
fervendo, coloca- se dentro, as
trouxinhas, deixando que cozinhem
durante quinze minutos, retirando-se
em seguida e colocando-se de lado
para que esfriem. Quando estiverem
frias, retira-se o invólucro de folhas e
Mel
Rum
Um papel com a escrita da pessoa
Terra de seus passos
Nome completo
Data de nascimento
Cabelo da pessoa que se deseja
amarrar Uma garrafa de vidro escuro
Modo de preparar
Coloque dentro do boneco de trapo
todos os ingredientes, o nome, a data
de nascimento, o cabelo da pessoa
que deseja amarra. Logo, coloque o
boneco dentro da garrafa com o vinho
seco, o rum e o mel, depois tampe a
garrafa. Vá a uma mata e enterre aos
pés de uma árvore frondosa, acenda
a vela encima e peça que ègún uma a
pessoa a ti.
20. Para destruir os inimigos de seus
filhos Boneco de pano representando
cada um dos inimigos de seus filhos
Terra de cemitério
Terra de nove sepulturas
Terra de nove fóruns
Terra de nove delegacias de polícia
Terra de nove hospitais
Terra de nove estradas
Fezes de cão
Fezes de gato
Bala de revolver
Pó de osso humano
Folha arrebenta cavalo
Vestígios de vícios de seu filho Uma
panela de barro grande
Modo de preparar
Coloque todos os ingredientes dentro
dos bonecos de pano. Logo, ponham
na panela os bonecos, preenchendo-
a com terra de cemitério. Depois
disso, acenda na própria terra que
tampa a panela, nove velas negras.
Faça esse trabalho nos pés de uma
árvore seca.
Diferentes doces
Mel
Canela
Folha de dormideira Folha de jamao
Folha de vence demanda amarrar
Folha de botão de ouro
Pano vermelho
Modo de preparar
Amarre os cabelos e coloque-os no
meio dos ímãs. Junto com as
mechas, coloque a foto, os nomes
com as datas. Logo, coloque a
limalha, o mel, as folhas e o açúcar.
Passe o pano nos fluidos sexuais da
pessoa que deseja amarrar e no seu
próprio. Coloque então tudo no
recipiente de vidro e acenda em uma
árvore frondosa, enterre. Coloque os
doces no chão, nos pés da árvore, e
envolto, acenda as nove velas
oferecendo à ègún
Nove acaçás
Nove ovos (cozidos e descascados)
Nove bolas de farinha de mandioca
Nove bonecos de pano
Nove espigas de milho
Modo de preparar
. Passar os acaçás, os ovos (cozidos
e crus), as bolas de farinhas, os
bonecos de pano. As espigas, após
passadas, abrem-lhes de forma que
fique bem vistosa, e depois passar as
moedas e jogar por cima dos outros
ingredientes. Passe também as velas
acesas e quebra-las e coloque
também dentro. Faça esse
PRESENTE em um bambuzal e peça
a ègún que afaste toda a miséria, que
não faça mais que a pessoa perca
nada na vida. DE EGUN PARA
TIRAR INFLUÊNCIA DE
ANCESTRAL
Elementos utilizados:
o 1 Alguidar
o 1 Quartinha de Barro
o Terra
o Pano Morim Branco
o Bola de Aguá
o Bola de Mel
o Ekuru
o Acáça
o Cachaça
o Dende
o Lista de nomes dos falecidos da
família da
pessoa
o Pirão de Farinha de Mandioca
quente o 1 Frango branco
o 21 Moedas de pequeno valor
o Buzios
o Velas brancas
Reza
Èrí wo yá, èrí-okàn, è iyín òrìsà mámà
nle o Venha rapidamente
testemunhar, e tornar consciência,
Orixá venha escutar meu louvor a ti.
Èrí wo yá, èrí-okàn, è iyín òrìsà mámà
nle o Venha rapidamente
testemunhar, e tornar consciência,
Orixá venha escutar meu louvor a ti.
Ìbá è iyìn te layè
Deito-me sobre a terra para louvar-lhe
Iyìn Escute meu louvor
Ìbá è iyìn sa lorun
Saudações aos ancestrais que estão
no céu Iyìn Escute meu louvor
Mo jùbá Égún àiyé esiba orun
Meus respeitos a Égún da vida e aos
que estão no céu Iyìn
Escute meu louvor
Èrí wo yá, èrí-okàn, è iyín òrìsà mámà
nle o
Venha rapidamente testemunhar, e
tornar consciência, Orixá venha
escutar meu louvor a ti. Èrí wo yá, èrí-
okàn, è iyín òrìsà mámà nle o
Venha rapidamente testemunhar, e
tornar consciência, Orixá venha
escutar meu louvor a ti. Ìbá ati yo ojó
ati wò òórun
Saudações a saída do dia e ao sol
poente, Iyìn Escute meu louvor
Ìbá ìkóríta meta ipade orun
Saudações as encruzilhadas que
levam ao céu Iyìn Escute meu louvor
Ìbá òsán gangan Obamakin
Saudações à tarde Obamakin
Iyìn Èrí wo yá, èrí-okàn, è iyín òrìsà
mámà nle o Venha rapidamente
testemunhar, e tornar consciência,
Orixá venha escutar meu louvor a ti.
Iyìn
Escute meu louvor
Ilè mo pè o
Terra, eu vos chamo!
Egúngún o
Ó Egúngún!
Ilè mo pè o
Terra, eu vos chamo!
Gbogbo mònríwo
Todos os espírito do mònriwo
Ilè mo pè o
Terra, eu vos chamo!
Egúngún o
Ó Egúngún!
Egúngún a yè, kíì sé bo òrun
Egúngún para nós sobrevive, a ele
saudamos e cultuamos
Mo júbà rè Egúngún mònríwo
Apresento-vos meus respeitos, ó
espírito do maríwo
Ilè mo pè o
Terra, eu vos chamo!
Gbogbo mònríwo
Todos os espírito do mònriwo
Ilè mo pè o
Terra, eu vos chamo!
Egúngún o
Ó Egúngún!
A kíì dé wa ó, a kíì é Egúngún
Nós vos saudamos quando chegais
até nós, vos saudamos Egúngún Won
gbogbo ará asíwájú awo A todos os
ancestrais do culto
Won gbogbo aráalé asíwájú mi
A todos os ancestrais da minha
família
Ilè mo pè o
Terra, eu vos chamo!
Gbogbo mònríwo
Todos os espíritos do mònriwo
Ilè mo pè o
Terra, eu vos chamo!
Egúngún o
Ó Egúngún!
Mo pè gbogbo ènyin
Todos os espírito do maríwo
Si fún mi ààbò àti ìrònlówó
Eu chamo a todos vós para virem dar-
me proteção e ajuda
Agó, kìì ngbó ekún omo rè
Agó ao ouvir o choro dos filhotes,
Ilè mo pè o
Terra, eu vos chamo!
Gbogbo mònríwo
Todos os espírito do mònriwo
Ilè mo pè o
Terra, eu vos chamo!
Egúngún o
Ó Egúngún!
Ki o ma ta etí wéré
Responde rapidamente
Bàbá awa omo re ni a npè o
Ó pai, somos teus filhos e te
chamamos
Ilè mo pè o
Terra, eu vos chamo!
Gbogbo mònríwo
Todos os espírito do mònriwo Ilè mo
pè o
Terra, eu vos chamo! Egúngún o
Ó Egúngún!
Ki o sare wá jé wa o
Vem logo nos ouvir
Ki o gbó ìwùre wá
Ouve nossas rezas
Ilè mo pè o
Terra, eu vos chamo!
Gbogbo mònríwo
Todos os espírito do mònriwo Ilè mo
pè o
Terra, eu vos chamo! Egúngún o
Ó Egúngún!
Má jè a ríkú èwe
Livra-nos da mortalidade “infantil” Má
jè a ríjà Èsú Proteja-nos da ira de Èsú
Má jè a ríjà Ògún
Proteja-nos da ira de Ògún
Má jè a rija omi
Proteja-nos da ira das águas
Má jè a rija Soponná
Proteja-nos da ira de Soponná
Ilè mo pè o
Terra eu vos chamo!
Gbogbo mònríwo
Todos os espírito do mònriwo
Ilè mo pè o
Terra eu vos chamo!
Egúngún o
Ó Egúngún
Mo juba, bàbá Egúngún
Eu vos peço abenção, Pais Espíritos
Ilè mo pè o Terra eu vos chamo!
Egúngún o
Ó Egúngún
O Que É Cantado Na Hora Do
PRESENTE Ioruba Com Tradução:
Saara rè PRESENTE kú ònòn,
Sacudo-lhe com PRESENTE , para
pôr a morte no caminho (mandar
embora)
Saara ré PRESENTE kú ònòn ó
Sacudo-lhe com PRESENTE , para
pôr a morte no caminho (mandar
embora)
Cantiga Para Passar A Pipoca Na
Hora Do PRESENTE
Ó Ìyá gbálè lérí ó, ó ìyá gbálè
Ó mãe varra sobre a cabeça dele, ó
mãe varra. Ó Ìyá gbálè lérí ó, ó ìyá
gbálè
Ó mãe varra sobre a cabeça dele, ó
mãe varra. Gbálè, Gbálè Kiní sórí ó,
Varra, varra o que estiver sobre a
cabeça dele, Ikú Gbálè lérí ó, ikú
gbálè ara nlo.
Varra Ikú de sobre a cabeça dele,
varra Ikú para que ela vá embora do
seu corpo.
PRESENTE EGUN PARA TIRAR
INFLUÊNCIA ANCESTRAL 01 PADÊ
DE DENDÊ
01 PADÊ DE CACHAÇA
01 PADÊ DE MEL
01 PADÊ DE ÁGUA
07 OVOS BRANCOS
07 EFURÁS COM OLHINHOS DE
CARVÃO 1/2K FEIJÃO PRETO
AFERVENTADO 1/2K FEIJÃO ROXO
1/2K FEIJÃO BRANCO
1/2K ARROZ BRANCO
1/2K MILHO DE GALINHA
ALPISTE
PIPOCAS FEITAS NO DENDÊ
07 ACAÇÁS AMARELOS
07 PÃEZINHOS PEQUENOS
CANJICA BRANCA À VONTADE
LOCAL:
PORTA DO CEMITÉRIO
MODO DE FAZER:
NA PORTA DO IGBALE FORRAR
COM 1M DE MORIM PRETO, 1M DE
MORIM VERMELHO E 1M DE
MORIM BRANCO. COLOCAR O
OSSO DE COSTA PARA O PORTÃO
DO CEMITÉRIO, CRUZÁ-LO COM
PEMBA BRANCA E COBRI-LO COM
3M DE MORIM BRANCO. NA
FRENTE DO OSSO, NO CHÃO, EM
SENTIDO HORIZONTAL, COLOCAR
7 FOLHAS DE MAMONA ROXA.
PASSAR NO OSSO OS MATERIAIS,
DIVIDINDO- OS NAS 7 FOLHAS.
SOLTAR 7 BUCHAS DE PÓLVORA
COM ENXOFRE EM PÓ E PITADAS
DE SAL E AÇÚCAR, DERRAMAR 7
GOTAS DE AZOUGUE NO CENTRO
DO OSSO E FINALMENTE, BATER
COM OS 7 TALOS DA MAMONA
QUE SERÃO QUEBRADOS E
TAMBÉM DISTRIBUÍDOS NAS 7
FOLHAS.
OFERECER COMIDA PARA OYA E
0GUN.
1 K de farinha de mandioca crua
– Padê de Água, Mel, Pinga e Dende
Modo de preparar
Misture todos os ingredientes dentro
da panela de barro e no final
completar com azeite de oliva a
mesma. Coloque o pavio e acenda a
lamparina, no cemitério.
4.Lamparina de ègún para trazer
sorte e espantar todo o mal
Uma cabaça grande
Nove ovos
Nove grãos de milhos tostados
Nove feijões brancos tostados
Nove folhas de comigo ninguém pode
Nove folhas de vence-demanda
Nove folhas de cana do brejo
Uma lata de azeite de oliva
Pó de preá Pó de peixe Pavio de vela
Modo de preparar
Mel
Rum
Um papel com a escrita da pessoa
Terra de seus passos
Nome completo
Data de nascimento
Cabelo da pessoa que se deseja
amarrar Uma garrafa de vidro escuro
Modo de preparar
Coloque dentro do boneco de trapo
todos os ingredientes, o nome, a data
de nascimento, o cabelo da pessoa
que deseja amarra. Logo, coloque o
boneco dentro da garrafa com o vinho
seco, o rum e o mel, depois tampe a
garrafa. Vá a uma mata e enterre aos
pés de uma árvore frondosa, acenda
a vela encima e peça que ègún uma a
pessoa a ti.
20. Para destruir os inimigos de seus
filhos Boneco de pano representando
cada um dos inimigos de seus filhos
Terra de cemitério
Terra de nove sepulturas
Terra de nove fóruns
Terra de nove delegacias de polícia
Terra de nove hospitais
Terra de nove estradas
Fezes de cão
Fezes de gato
Bala de revolver
Pó de osso humano
Folha arrebenta cavalo
Vestígios de vícios de seu filho Uma
panela de barro grande
Modo de preparar
Coloque todos os ingredientes dentro
dos bonecos de pano. Logo, ponham
na panela os bonecos, preenchendo-
a com terra de cemitério. Depois
disso, acenda na própria terra que
tampa a panela, nove velas negras.
Faça esse trabalho nos pés de uma
árvore seca.
21. Para conseguir ascensão no
trabalho Terra do local do emprego
Os nomes dos líderes ou
encarregado de contratar os
empregados se possível fotos Folhas
de abre caminho
Folhas de comigo ninguém pode
Folhas de agoniada
Folhas de abranda fogo
Folhas de dormideira
Osun
Efun
Waji
Pimenta da costa Terra fértil
Terra de cemitério Azougue
Um cravo de trilho de trem Pano
branco
Nove velas de cera
Modo de preparar
Diferentes doces
Mel
Canela
Folha de dormideira Folha de jamao
Folha de vence demanda amarrar
Folha de botão de ouro
Pano vermelho
Modo de preparar
Amarre os cabelos e coloque-os no
meio dos ímãs. Junto com as
mechas, coloque a foto, os nomes
com as datas. Logo, coloque a
limalha, o mel, as folhas e o açúcar.
Passe o pano nos fluidos sexuais da
pessoa que deseja amarrar e no seu
próprio. Coloque então tudo no
recipiente de vidro e acenda em uma
árvore frondosa, enterre. Coloque os
doces no chão, nos pés da árvore, e
envolto, acenda as nove velas
oferecendo à ègún