Uso do hífen na nova ortografia

Quando usar e não usar o hífen:

1. Com prefixos, usa-se sempre o hífen diante de palavra iniciada por h.
Exemplos:
anti-higiênico macro-histó ria sobre-humano
anti-histó rico mini-hotel super-homem
co-herdeiro proto-histó ria ultra-humano

Exceção: subumano (nesse caso, a palavra humano perde o h).

2. Não se usa o hífen quando o prefixo termina em vogal diferente da vogal com que se
inicia o segundo elemento.
Exemplos:
aeroespacial autoescola infraestrutura
agroindustrial autoestrada plurianual
anteontem autoinstruçã o semiaberto
antiaéreo coautor semianalfabeto
antieducativo coediçã o semiesférico
autoaprendizagem extraescolar semiopaco
Exceção: o prefixo co aglutina-se em geral com o segundo elemento, mesmo quando este se
inicia por o: coobrigar, coobrigaçã o, coordenar, cooperar, cooperaçã o, cooptar, coocupante etc.

3. Não se usa o hífen quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por
consoante diferente de r ou s.
Exemplos:
anteprojeto coproduçã o semicírculo
antipedagó gico geopolítica semideus
autopeça microcomputador seminovo
autoproteçã o pseudoprofessor ultramoderno
Atenção: com o prefixo vice, usa-se sempre o hífen.
Exemplos: vice-rei, vice-almirante, vice-versa etc.

4. Não se usa o hífen quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por
r ou s.Nesse caso, duplicam-se essas letras.
Exemplos:
antirrá bico contrarregra multissecular
antirracismo contrassenso neorrealismo
antirreligioso cosseno neossimbolista
antirrugas infrassom semirreta
antissocial microssistema ultrarresistente
biorritmo minissaia ultrassom
Exceção: guarda-roupa, apesar de terminar com vogal e o segundo elemento começar
com r neste caso nã o se usa guardarroupa, o r nã o se duplica, porque guarda nã o é um prefixo é
uma palavra, uma forma verbal e portanto, fora desta regra.

5. Quando o prefixo termina por vogal, usa-se o hífen se o segundo elemento começar pela
mesma vogal. Exemplos:
anti-ibérico auto-observaçã o micro-ondas
anti-imperialista contra-almirante micro-ô nibus
anti-inflacioná rio contra-atacar semi-internato
anti-inflamató rio contra-ataque semi-interno
6. Quando o prefixo termina por consoante, usa-se o hífen se o segundo elemento começar
pela mesma consoante.
Exemplos:
hiper-requintado sub-bibliotecá rio super-resistente
inter-racial super-racista super-româ ntico
inter-regional super-reacioná rio
Atenção: - Nos demais casos nã o se usa o hífen.
Exemplos: hipermercado, intermunicipal, superinteressante, superproteçã o.
*Com o prefixo sub, usa-se o hífen também diante de palavra iniciada por r: sub-regiã o, sub-
raça etc. * Com os prefixos circum e pan, usa-se o hífen diante de palavra iniciada
por m, n e vogal: circum-navegaçã o, pan-americano etc.

7. Quando o prefixo termina por consoante, não se usa o hífen se o segundo elemento
começar por vogal.
Exemplos:
hiperacidez interestelar supereconô mico
hiperativo interestudantil superexigente
interescolar superamigo superinteressante
interestadual superaquecimento superotimismo

8. Com os prefixos ex, sem, além, aquém, recém, pós, pré, pró, usa-se sempre o hífen.
Exemplos:
além-mar ex-hospedeiro pré-vestibular
além-tú mulo ex-prefeito pró -europeu
aquém-mar ex-presidente recém-casado
ex-aluno pó s-graduaçã o recém-nascido
ex-diretor pré-histó ria sem-terra

9. Deve-se usar o hífen com os sufixos de origem tupi-guarani: açu, guaçu e mirim.
Exemplos:
amoré-guaçu, anajá -mirim, capim-açu.

10. Deve-se usar o hífen para ligar duas ou mais palavras que ocasionalmente se combinam,
formando nã o propriamente vocá bulos, mas encadeamentos vocabulares.
Exemplos: ponte Rio-Niteró i, eixo Rio-Sã o Paulo.

11. Não se deve usar o hífen em certas palavras que perderam a noção de composição.
Exemplos:
girassol mandachuva paraquedista
madressilva paraquedas pontapé

12. Para clareza grá fica, se no final da linha a partiçã o de uma palavra ou combinaçã o de palavras
coincidir com o hífen, ele deve ser repetido na linha seguinte.
Exemplos: Na cidade, conta-
-se que ele foi viajar.
O diretor recebeu os ex-
-alunos.

((Fonte: Michaelis))
HÍFEN

Nas formaçõ es com prefixos:

(ANTE, ANTI, ARQUI, AUTO, CIRCUM, CO, CONTRA, ENTRE, EXTRA, HIPER, INFRA, INTER,
INTRA, SEMI, SOBRE, SUB, SUPER, SUPRA, ULTRA) e em formaçõ es com falsos prefixos (AERO,
FOTO, MACRO, MAXI, MICRO, MINI, NEO, PAN, PROTO, PSEUDO, RETRO, TELE), só se emprega o
hífen nos seguintes casos:

a) Nas formaçõ es em que o segundo elemento começa por H: ante-histó rico, anti-higiênico, anti-
heró i, anti-horá rio, auto-hipnose, circum-hospitalar.

Nã o se usa, no entanto, o hífen em formaçõ es que contêm em geral os prefixos DES- e IN- e nas
quais o segundo elemento perdeu o H inicial: desumano, desarmonia, desumidificar, iná bil,
inumano

b) Nas formaçõ es em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na MESMA VOGAL com que se
inicia o segundo elemento: auto-observaçã o, anti-imperialismo, anti-inflacioná rio e anti-
inflamató rio.

Nas formaçõ es com o prefixo CO:

Este aglutina-se em geral com o segundo elemento mesmo quando iniciado por O: coobrigaçã o,
coocupante, cooperar, cooperaçã o, coordenar

Nas formaçõ es com os prefixos CIRCUM- e PAN

Quando o segundo elemento começa por H, vogal, M ou N, devemos usar o hífen: circum-
hospitalar, circum-escolar, circum-murado, circum-navegaçã o, pan-africano, pan-americano,
pan-má gico, pan-negritude

Com os prefixos AUTO, CONTRA, EXTRA, INFRA, INTRA, NEO, PROTO, PSEUDO, SEMI, SUPRA,
ULTRA, ANTE, ANTI, ARQUI e SOBRE. Se o segundo elemento começa por S ou R, devemos
dobrar as consoantes, em vez de usar o hífen

Como era:
auto-retrato, auto-serviço, auto-suficiente, auto-sustentá vel, contra-reforma.

Como fica:
autorretrato, autosserviço, autossuficiente, autossustentá vel, contrarreforma, contrassenso,
infrarrenal.

Com os prefixos terminados em vogal

Se o segundo elemento começa por uma vogal diferente, devemos escrever sem hífen

Como era:
auto-adesivo, auto-aná lise, auto-idolatria, contra-espiã o, contra-indicaçã o.

Como fica:
autoadesivo, autoaná lise, autoidolatria, contraespiã o, contraindicaçã o, contraordem.

http://gazetaonline.globo.com/_conteudo/2012/03/noticias/especiais/
guia_da_nova_ortografia/2012/1132147-bicho-papao-da-reforma-ortografica-entenda-o-
hifen.html