LNGUA PORTUGUESA

PARA CONCURSOS
Mdulo 6
EMPREGO DO HFEN
CASOS GERAIS
(segundo o Novo Acordo Ortogrfico)

HFEN Base XV
Em compostos, locues e encadeamentos
vocabulares
1) Emprega -se o hfen nas palavras compostas por
justaposio que no contm formas de ligao e
cujos elementos, de natureza nominal, adjetival,
numeral ou verbal, constituem uma unidade sintagmtica e semntica e mantm acento prprio,
podendo dar-se o caso de o primeiro elemento estar
reduzido.
Ex..: ano-luz, arco-ris, decreto-lei, mdico-cirurgio,
Ex
tenente-coronel, tio-av; capito-mor, amor-perfeito,
guarda-noturno, norte-americano; afro-luso-brasileiro,
azul-escuro, segunda-feira; conta-gotas, guarda-chuva.

HFEN Base XV
Em compostos, locues e encadeamentos
vocabulares

Obs.: Certos compostos, em relao aos quais se

perdeu, em certa medida, a noo de composio,
grafam-se aglutinadamente: girassol, madressilva,
mandachuva, pontap, paraquedas, paraquedista,
etc.

2) Emprega-se o hfen nos topnimos/topnimos

compostos iniciados pelos adjetivos gr, gro ou por
forma verbal ou cujos elementos estejam ligados
por artigo.
Ex..: Gr-Bretanha, Gro-Par; Abre-Campo; PassaEx
-Quatro, Quebra-Costas, Quebra-Dentes, TragaMouros, Trinca-Fortes; Albergaria-a-Velha, Baa de
Todos-os-Santos, Entre-os-Rios, Montemor-o-Novo,
Trs-os-Montes.
Obs.: Os outros topnimos/topnimos compostos
escrevem-se com os elementos separados, sem
hfen: Amrica do Sul, Belo Horizonte, Cabo Verde,
Castelo Branco, Freixo de Espada Cinta, etc.
(Guin-Bissau uma exceo consagrada pelo uso)

3) Emprega-se o hfen nas palavras compostas que

designam espcies botnicas e zoolgicas,
estejam ou no ligadas por preposio ou qualquer
outro elemento.
Ex..: abbora-menina, couve-flor, erva-doce, feijoEx
verde; beno-de-deus, erva-do-ch, ervilha-decheiro, fava-de-santo-incio, bem-me-quer (nome de
planta que tambm se d margarida e ao
malmequer);
andorinha-grande,
cobra-capelo,
formiga-branca; andorinha-do-mar, cobra-dgua,
lesma-de-conchinha; bem-te-vi (nome de um
pssaro).

4) Emprega-se o hfen nos compostos com os

advrbios bem e mal, quando estes formam com o
elemento que se lhes segue uma unidade sintagmtica e semntica e tal elemento comea por vogal ou
h. No entanto, o advrbio bem, ao contrrio de mal,
pode no se aglutinar com palavras comeadas por
consoante. Eis alguns exemplos das vrias situaes:
bem-aventurado, bem-estar, bem-humorado; mal-afortunado, mal-estar, mal-humorado; bem-criado (cf.
malcriado), bem-ditoso (cf. malditoso), bem-falante
(cf. malfalante), bem-mandado (cf. malmandado),
bem-nascido (cf. malnascido), bem-soante (cf.
malsoante), bem-visto (cf. malvisto).

Observao: Em muitos compostos, o advrbio

bem aparece aglutinado com o segundo elemento,
quer este tenha ou no vida parte. Ex
Ex.:
.: benfazejo,
benfeito, benfeitor, benquerena, etc.
5) Emprega-se o hfen nos compostos com os
elementos alm, aqum, recm e sem.
Ex.:
Ex
.: alm-Atlntico,
alm-mar,
alm-fronteiras;
aqum-mar, aqum-Pirenus; recm-casado, recm-nascido; sem-cerimnia, sem-nmero, sem-vergonha.

6) Nas locues de qualquer tipo, sejam elas

substantivas, adjetivas, pronominais, adverbiais,
prepositivas ou conjuncionais, no se emprega em
geral o hfen, salvo algumas excees j
consagradas pelo uso (gua-de-colnia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, p-de-meia,
ao deus-dar, queima-roupa).
Sirvam, pois, de exemplo de emprego sem hfen as
seguintes locues:
a) Substantivas: co de guarda, fim de semana, sala
de jantar;
b) Adjetivas: cor de aafro, cor de caf com leite,
cor de vinho;

c) Pronominais: cada um, ele prprio, ns mesmos,

quem quer que seja;
d) Adverbiais: parte (note-se o substantivo aparte),
vontade, de mais (locuo que se contrape a de
menos; note-se demais, advrbio, conjuno, etc.),
depois de amanh, em cima, por isso;
e) Prepositivas: abaixo de, acerca de, acima de, a
fim de, a par de, parte de, apesar de, aquando de,
debaixo de, enquanto a, por baixo de, por cima de,
quanto a;
f) Conjuncionais: a fim de que, ao passo que,
contanto que, logo que, por conseguinte, visto que.

7) Emprega-se o hfen para ligar duas ou mais

palavras que ocasionalmente se combinam, formando,
no propriamente vocbulos, mas encadeamentos
vocabulares (TIPO: a divisa Liberdade-IgualdadeFraternidade, a ponte Rio-Niteri, o percurso Lisboa-Coimbra-Porto, a ligao Angola-Moambique), e
bem assim nas combinaes histricas ou
ocasionais de topnimos/topnimos (TIPO: ustria-Hungria, Alscia-Lorena, Angola-Brasil, Tquio-Rio de
Janeiro, etc.).

HFEN Base XVI

Nas formaes por prefixao, recomposio e
sufixao
1) Nas formaes com prefixos (como, por
exemplo: ante-, anti-, circum-, co-, contra-, entre-,
extra-, hiper-, infra-, intra-, ps-, pr-, pr-, sobre-,
sub-, super-, supra-, ultra-, etc.) e em formaes por
recomposio, isto , com elementos no autnomos
ou falsos prefixos, de origem grega e latina (tais
como: aero-, agro-, arqui-, auto-, bio-, eletro-, geo-,
hidro-, inter-, macro-, maxi-, micro-, mini-, multi-, neo-,
pan-, pluri-, proto-, pseudo-, retro-, semi-, tele-, etc.),
s se emprega o hfen nos seguintes casos:

a) Nas formaes em que o segundo elemento

comea por h: anti-higinico, circum-hospitalar, co-herdeiro, contra-harmnico, extra-humano, pr-histria,
sub-heptico,
super-homem,
ultra-hiperblico; arqui-hiprbole, eletro-higrmetro, geo-histria,
neo-helnico,
pan-helenismo,
semi-hospitalar.

Observao: No se usa, no entanto, o hfen em

formaes que contm em geral os prefixos des- e
in- e nas quais o segundo elemento perdeu o h
inicial: desumano, desumidificar, inbil, inumano, etc.

b) Nas formaes em que o prefixo ou pseudoprefixo

termina na mesma vogal com que se inicia o segundo
elemento: anti-ibrico, contra-almirante, infra-axilar,
supra-auricular; arqui-irmandade, auto-observao,
eletro-tica, micro-onda, semi-interno.

Observao: Nas formaes com o prefixo co-,

este aglutina-se em geral com o segundo elemento
mesmo quando iniciado por o: corru (e no mais
co-ru), coobrigao, coocupante, coordenar,
cooperao, cooperar, etc.

c) Nas formaes com os prefixos circum- e pan-,

quando o segundo elemento comea por vogal, m ou
n [alm de h, caso j considerado atrs na alnea a]:
circum-escolar, circum-murado, circum-navegao;
pan-africano, pan-mgico, pan-negritude;
d) Nas formaes com os prefixos hiper-, inter- e
super-, quando combinados com elementos iniciados
por r : hiper-requintado, inter-resistente, super-revista.
e) Nas formaes com os prefixos ex- (com o sentido
de estado anterior ou cessamento), sota-, soto-,
vice- e vizo-: ex-almirante, ex-diretor, ex-hospedeira,
ex-presidente, ex-primeiro-ministro, ex-rei; sota-piloto,
soto-mestre, vice-presidente, vice-reitor, vizo-rei;

2) No se emprega, pois, o hfen:

a) Nas formaes em que o prefixo ou falso prefixo
termina em vogal e o segundo elemento comea por
r ou s, devendo estas consoantes duplicar-se, prtica
alis j generalizada em palavras deste tipo
pertencentes aos domnios cientfico e tcnico.
Assim: antirreligioso, antissemita, contrarregra,
contrassenha, cosseno, extrarregular, infrassom,
minissaia, biorritmo, biossatlite, eletrossiderurgia,
microssistema, microrradiografia;

b) Nas formaes em que o prefixo ou pseudoprefixo

termina em vogal e o segundo elemento comea por
vogal diferente, prtica esta em geral j adotada tambm
para os termos tcnicos e cientficos. Assim: antiareo,
coeducaao, extraescolar, aeroespacial, autoestrada,
autoaprendizagem,
agroindustrial,
hidroeltrico,
plurianual.
3) Nas formaes por sufixao apenas se emprega o
hfen nos vocbulos terminados por sufixos de origem
tupi-guarani que representam formas adjetivas, como
au, guau e mirim, quando o primeiro elemento acaba
em vogal acentuada graficamente ou quando a pronncia
exige a distino grfica dos dois elementos: amor -guau, anaj-mirim, and-au, capim-au, Cear-Mirim.

HFEN Base XVII

Na nclise, na tmese e com o verbo haver
1) Emprega-se o hfen na nclise e na tmese: amlo, deixa-o, partir-lhe; am-lo-ei, enviar-lhe-emos.
2) No se emprega o hfen nas ligaes da
preposio de s formas monossilbicas do presente
do indicativo do verbo haver: hei de, hs de, ho de,
etc.

Observaes:
1. Embora estejam consagradas pelo uso as formas
verbais quer e requer, dos verbos querer e requerer, em
vez de quere e requere, estas ltimas formas conservamse, no entanto, nos casos de nclise: quere-o(s), requereo(s). Nestes contextos, as formas (legtimas, alis) qu-lo
e requ-lo so pouco usadas.
2. Usa-se tambm o hfen nas ligaes de formas
pronominais enclticas ao advrbio eis (eis-me, ei-lo) e
ainda nas combinaes de formas pronominais do tipo no-lo, vo-las, quando em prclise (por ex.: esperamos que
no-lo comprem).

Novo Acordo Ortogrfico

Outras consideraes sobre o hfen
1) Evanildo Bechara (membro da ABL e lder da
comisso de lngua portuguesa do Ministrio da
Educao que trata do acordo ortogrfico): "A
tradio lexicogrfica da lngua portuguesa
prevalece nos casos no previstos pelo Acordo
Ortogrfico. Se o Acordo quisesse quebrar essa
tradio, teria dito explicitamente.
Exemplo:: Nunca, na lngua portuguesa, nem nos
Exemplo
dicionrios brasileiros nem nos de Portugal, a palavra
reeleio foi escrita com hfen. Portanto, deve-se
escrever reeleio, e no, re-eleio.

Novo Acordo Ortogrfico

Outras consideraes sobre o hfen
2) RE, PRE e PRO
O acordo ortogrfico no mencionou esses prefixos.
Mas manda, como regra geral, empregar hfen quando o
prefixo termina em vogal e a palavra subsequente comea
com a mesma vogal. A dvida: reeditar ou re-editar?
Preencher ou pre-encher?
} O que diz o dicionrio: Essas formaes tradicionais
se aglutinam, sem hfen, mesmo se o segundo elemento
comear com vogal, inclusive com E. A tradio o que
conta nesses casos.
} Formas corretas: reeditar, reeducar, reeleger;
preencher, preestabelecer, preeminente, preexistir.

Novo Acordo Ortogrfico

Outras consideraes sobre o hfen
3) SUB

Prefixos seguidos de H sempre levaro hfen, o que

manda o acordo. Havia, porm, uma dvida em
relao a subumano, que perde o H na grafia
aglutinada. Sub-humano ou subumano?
} O que diz o dicionrio: As duas possibilidades so
aceitas. Forma correta: sub-humano ou subumano.

Novo Acordo Ortogrfico

Outras consideraes sobre o hfen
4) PARA
Paraquedas, que foi aglutinada aps a reforma por
conta da perda do conceito, tem causado muita
confuso. Ningum sabia como ficam os outros "paras".
}O que diz o dicionrio: A anlise feita caso a caso.
Se a noo semntica do "para", no sentido de cessar,
evitar, barrar, existe, o hfen permanece. Caso contrrio,
no.
} Forma correta: paraquedas, para-raios, para-brisa,
para-choque, para-lama.

Novo Acordo Ortogrfico

Outras consideraes sobre o hfen
5) BEM prefixado
("bem-vindo" ou "benvindo"? "Bem-feito" ou "benfeito"?)
}Pelo texto do Acordo: o certo seria "benfeito": o advrbio
"bem" aglutina-se com um segundo elemento que no
comea por vogal ou h. Tambm "benvindo".
} Evanildo Bechara conclui que o bom-senso e a fidelidade
inteno comunicativa mandam distinguir graficamente
"benfeito" (substantivo, ao de fazer o bem); "bem-feito"
(adjetivo, o que elegante, feito com esmero); "bemvindo" (adjetivo, aquele que bem-aceito num grupo,
numa comunidade) e "Benvindo (substantivo, nome
prprio).

 importante exercitar... ?
01. Identifique a
compostas esto
regras:
a) anti-higinico
antioxidante
antissocial;
b) anti-higinico
antioxidante

anti-social;
c) anti-higinico
antioxidante
antissocial;

opo em que todas as palavras

grafadas de acordo com as novas
antiinflamatrio anticido
anti-colonial antirradiao
anti-inflamatrio anticido
anticolonial

antiradiao
anti-inflamatrio anticido
anticolonial antirradiao

RESPOSTA ?
01. Identifique a
compostas esto
regras:
a) anti-higinico
antioxidante
antissocial;
b) anti-higinico
antioxidante

anti-social;
C) anti-higinico
antioxidante
antissocial;

opo em que todas as palavras

grafadas de acordo com as novas
antiinflamatrio anticido
anti-colonial antirradiao
anti-inflamatrio anticido
anticolonial

antiradiao
anti-inflamatrio anticido
anticolonial antirradiao

 importante exercitar... ?
02. Conforme o Acordo Ortogrfico, os prefixos ps-,
pr- e pr-, quando tonos, aglutinam-se com o
segundo elemento do termo composto. Marque a
alternativa em que, segundo as novas regras, h erro de
ortografia:
a) posdatar predatar proamericano progermnico;
b) predefinir predestinar predizer preexistncia;
c) prejulgar prelecionar prenomear preordenar;
d) preanunciar preaquecer preconcebido
precognio;
e) preposto procnsul procriao prolao.

RESPOSTA ?
02. Conforme o Acordo Ortogrfico, os prefixos ps-,
pr- e pr-, quando tonos, aglutinam-se com o
segundo elemento do termo composto. Marque a
alternativa em que, segundo as novas regras, h erro de
ortografia:
A) posdatar predatar proamericano progermnico;
b) predefinir predestinar predizer preexistncia;
c) prejulgar prelecionar prenomear preordenar;
d) preanunciar preaquecer preconcebido
precognio;
e) preposto procnsul procriao prolao.

 importante exercitar... ?
03. O hfen foi indevidamente empregado em:
a) capim-au;
b) anaj-mirim;
c) abar-guau;
d) tamandu-au;
e) trabalhador-mirim.

RESPOSTA ?
03. O hfen foi indevidamente empregado em:
a) capim-au;
b) anaj-mirim;
c) abar-guau;
d) tamandu-au;
E) trabalhador-mirim.

 importante exercitar... ?
04. Assinale a sequncia integralmente correta:
a) sino-japons sinorrusso;
b) hispano-rabe hispano-marroquino;
c) teutoamericano teutodescendente;
d) anglo-brasileiro anglo-descendente;
e) angloamericano anglofalante.

RESPOSTA ?
04. Assinale a sequncia integralmente correta:
a) sino-japons sinorrusso;
B) hispano-rabe hispano-marroquino;
c) teutoamericano teutodescendente;
d) anglo-brasileiro anglo-descendente;
e) angloamericano anglofalante.

 importante exercitar... ?
05. Marque a opo em que ambos os termos esto
incorretamente grafados:
a) coabitar coerdeiro;
b) coexistncia coindicado;
c) cofundador codominar;
d) co-ordenar co-obrigar;
e) corresponsvel cossignatrio.

RESPOSTA ?
05. Marque a opo em que ambos os termos esto
incorretamente grafados:
a) coabitar coerdeiro;
b) coexistncia coindicado;
c) cofundador codominar;
D) co-ordenar co-obrigar;
e) corresponsvel cossignatrio.

 importante exercitar... ?
06. Para-raios grafado com hfen, da mesma forma
que:
a) para-biologia;
b) para-psicologia;
c) para-linguagem;
d) para-normal;
e) para-chuva.

RESPOSTA ?
06. Para-raios grafado com hfen, da mesma forma
que:
a) para-biologia;
b) para-psicologia;
c) para-linguagem;
d) para-normal;
E) para-chuva.

 importante exercitar... ?
07. Considerando a lista abaixo, que contm adjetivos ptrios
compostos, marque a alternativa correta:
1 austro-hngaro 2 greco-romano 3 fino-brasileiro
4 nipo-americano 5 talo-germnico
a) esto corretamente grafados todos os termos compostos;
b) est incorretamente grafado o termo composto da opo 4;
c) est incorretamente grafado o termo composto da opo 2;
d) est incorretamente grafado o termo composto da opo 1;
e) est incorretamente grafado o termo composto da opo 3.

RESPOSTA ?
07. Considerando a lista abaixo, que contm adjetivos ptrios
compostos, marque a alternativa correta:
1 austro-hngaro 2 greco-romano 3 fino-brasileiro
4 nipo-americano 5 talo-germnico
A) esto corretamente grafados todos os termos compostos;
b) est incorretamente grafado o termo composto da opo 4;
c) est incorretamente grafado o termo composto da opo 2;
d) est incorretamente grafado o termo composto da opo 1;
e) est incorretamente grafado o termo composto da opo 3.

 importante exercitar... ?
08. Assinale a opo em que h erro de ortografia:
a) mo de obra (designando trabalho);
b) mo de vaca (designando pessoa avarenta);
c) mo de vaca (designando planta);
d) mo de criana;
e) mo de moa.

RESPOSTA ?
08. Assinale a opo em que h erro de ortografia:
a) mo de obra (designando trabalho);
b) mo de vaca (designando pessoa avarenta);
C) mo de vaca (designando planta);
d) mo de criana;
e) mo de moa.

 importante exercitar... ?
09. Os prefixos que so seguidos de hfen quando o
segundo termo da palavra composta inicia-se com h,
m, n ou vogal so:
a) hiper-, inter- e super-;
b) circum- e pan-;
c) sub- e sob-;
d) ab- e ob-;
e) recm- e aqum-.

RESPOSTA ?
09. Os prefixos que so seguidos de hfen quando o
segundo termo da palavra composta inicia-se com h,
m, n ou vogal so:
a) hiper-, inter- e super-;
B) circum- e pan-;
c) sub- e sob-;
d) ab- e ob-;
e) recm- e aqum-.

 importante exercitar... ?
10. Marque a opo incorreta:
a) inter-humano;
b) inter-hemisfrico;
c) inter-relacionar;
d) interrelacionar;
e) intersocial.

RESPOSTA ?
10. Marque a opo incorreta:
a) inter-humano;
b) inter-hemisfrico;
c) inter-relacionar;
D) interrelacionar;
e) intersocial.

LEMBRE--SE:
LEMBRE
s vezes, construmos grandes
sonhos em cima de grandes
pessoas... Mas, o tempo passa
e descobrimos que construmos
grandes sonhos em cima de
pessoas pequenas demais para
torn-los reais!
DISPONVEL EM: http://www.frasesbonitas.net.br/