Você está na página 1de 14

Manual de Instalação

e Configuração

CWI-ES

Interface Serial Ethernet

versão do documento 1.0.0


Índice
Apresentação ....................................................................... 1

1- Instalação da CWI-ES ..................................................... 2


1.1- Configurações iniciais ......................................................................................... 2
1.2- Conexão física .................................................................................................... 2
1.2.1- ALIMENTAÇÃO ......................................................................................................................... 2
1.2.2- LIGAÇÃO COM A REDE COMPACTNET ........................................................................................ 3

2- Envio de comandos para a rede CompacNet .................... 5


2.1- Comandos para Módulos CompactWall ................................................................ 5
2.1.2- MULTIZONA ............................................................................................................................. 5
2.1.3- PEDIDO DE INTENSIDADE DA ZONA ........................................................................................... 5
2.1.4- PEDIDO DE STATUS DE CENA .................................................................................................... 5
2.1.5- AUMENTA/DIMINUI INTENSIDADE DA CENA ATUAL ................................................................... 5
2.1.6- AUMENTA/DIMINUI INTENSIDADE DE ZONAS ........................................................................... 6
2.1.7- COMANDO DE REPORT ............................................................................................................. 6
2.1.8- VARREDURA ............................................................................................................................ 6
2.1.9- STOP DIMERIZAÇÃO ................................................................................................................. 6
2.2- Comandos para Keypad Auxiliar CW ..................................................................... 6
2.2.1- ACENDENDO LEDs ................................................................................................................... 6
2.2.2- APAGANDO LEDs ..................................................................................................................... 6
2.2.3- ACENDENDO TODOS OS LEDs .................................................................................................. 6
2.2.4- APAGANDO TODOS OS LEDs ................................................................................................... 6
2.2.5- ALTERA INTENSIDADE DOS LEDs ............................................................................................. 6

3- Comandos para a CWI-ES .............................................. 7


3.1- STATUS DE VERSÃO ............................................................................................. 7
3.2- IP ....................................................................................................................... 7
3.3- NETMASK ........................................................................................................... 7
3.4- MAC ................................................................................................................... 7
3.5- GATEWAY ............................................................................................................ 7
3.6- SAVE .................................................................................................................. 7

4- Comandos vindos da CWI-ES ......................................... 8


4.1- MUDANÇA DE CENA ............................................................................................ 8
4.2- PRESS/RELEASE DO KEYPAD AUXILIAR CW .......................................................... 8
4.3- ANALOG IR .......................................................................................................... 8
4.4- STATUS DE ERRO ................................................................................................. 8

Aplicativo CW Tool .............................................................. 9

Guia Rápido de Programação ............................................ 10


Manual de Instalação e Configuração Interface CWI-ES

Apresentação
A CWI-ES é um produto da família Este manual está dividido em quatro seções:
CompactWall. É uma interface que com- 1 Instalação da CWI-ES
põe a rede CompactNet e tem como função
informar o que está ocorrendo na rede e 2 Envio de comandos para a rede
também enviar comandos para a mesma. CompactNet
A Figura 01 logo abaixo mostra as 3 Envio de comandos de configuração
para a CWI-ES
principais dimensões da CWI-ES e a
Figura 02 mostra suas partes. 4 Recebimento de mudanças na rede
CompactNet

164,4

32,2
29,2
68,5
186,4 73

R3
GND
12V

CWI-ES
39

INTERFACE SERIAL ETHERNET

REDE
w nd
om T

CW
Po ma
C -NE

er

p
SG
CWB
CWA

tu
GND

W
12V

Se
M
C

ETHERNET SERIAL

176,4

FIGURA 01 - Principais dimensões da CWI-ES

1 Conector Ethernet 9
2 Conector Serial
3 Conectores da Rede CompactWall
4 Led indicativo MSG (vermelho)
5 Led indicativo CW-Net (verde)
1
6 Led indicativo Command (amarelo) 2
7 Led indicativo Power (vermelho) 3
4
5
8 Botão Setup 6
7 8
9 Conectores de alimentação 12V e GND
FIGURA 02 - Principais partes da CWI-ES

1
Manual de Instalação e Configuração Interface CWI-ES

1- Instalação
1.1- Configurações iniciais seguida a CWI-ES estará com a configuração
padrão.
Em toda rede CompactNet deve sempre
existir um endereço zero (0) que é o endere-
ço master da rede. Quando a CWI-ES é
1.2-Conexão física
usada não é necessário que exista um dis- 1.2.1- ALIMENTAÇÃO
positivo no endereço zero pois a CWI-ES já
faz este papel. Portanto todos os dispo- A alimentação da CWI-ES deve ser feita
sitivos que compõem a rede devem ter seus pela fonte individual fornecida junto com o
endereços configurados na faixa de 1 a 63. produto. Os cabos de alimentação +12 V e
GND devem ser conectados pelos conec-
A CWI-ES possui 2 tipos de conexão,
tores superiores da CWI-ES conforme
Ethernet ou Serial.
Figura 03 e Figura 04.
Na comunicação serial as configurações são:
Baudrate – 19200 Fonte individual
(fornecida)
Bits de dados – 8
Paridade – Nenhuma Interface CWI-ES
Bits de parada – 1

GND
12V
Controle de fluxo - Nenhum
CWI-ES
Para Ethernet a interface sai de fábrica com a INTERFACE SERIAL ETHERNET

seguinte configuração padrão: REDE

w nd
om T
CW

Po ma
C -NE
IP 192.168.1.10

er

p
SG
CWB
CWA

tu
GND

W
12V

Se
M
C
ETHERNET SERIAL

Netmask 255.255.255.0
Gateway 192.168.1.1
CompactNet
A CWI-ES pode funcionar tanto em modo GND
CWA
GND
CWA

Serial quanto em modo Ethernet (com CWB


+12V
CWB
+12V

conexão TCP/IP), porém alternadamente


FIGURA 03 -Alimentação da CWI-ES pela fonte fornecida
(nunca os 2 modos simultaneamente). A
forma de configurar o modo de funcio-
namento é muito simples: caso opte por Em casos onde a Compact-Net é extensa,
modo Serial basta não conectar nenhum pode-se usar uma fonte no barramento
cabo no Ethernet que a CWI-ES detecta com maior capacidade de alimentação
isto e já muda o modo de funcionamento para atender diversos equipamentos. Neste
automaticamente para Serial. Se optar por caso a fonte fornecida não é usada e a
modo Ethernet (com conexão TCP/IP) alimentação da CWI-ES é feita pelo pró-
basta então conectar o cabo Ethernet no prio barramento através de seus conectores
conector correspondente. A CWI-ES mu- inferiores de alimentação (+12V e GND)
da para o modo Ethernet (com conexão conforme Figura 05.
TCP/IP) automaticamente sem necessi-
dade de reiniciar a mesma.
Importante: quando uma fonte de alimentação
BOTÃO SETUP - Caso seja necessário é possível for usada no barramento da Compact-Net, as
restaurar as configurações padrões da conexão saídas +12V dos módulos CW devem estar
TCP/IP. Para isto reinicie a CWI-ES com o isoladas do barramento.
botão Setup pressionado por 5 segundos. Em

2
Manual de Instalação e Configuração Interface CWI-ES

1.2.2- LIGAÇÃO COM A REDE COMPACTNET


A ligação entre a CWI-ES, a fonte de Já para uso de fonte de alimentação
alimentação individual fornecida e a Rede externa no barramento, a ligação
CompactNet deve ser feita de acordo com o deve seguir o esquema da Figura 05
esquema da Figura 04 a seguir. da página seguinte.

Fonte individual
(fornecida)
Interface CWI-ES

GND
12V
CWI-ES
INTERFACE SERIAL ETHERNET

REDE
w nd
om T

CW
Po ma
C -NE

er

p
SG
CWB
CWA

tu
GND

W
12V

Se
M
C

ETHERNET SERIAL

Keypad Auxiliar CW

Módulo CW 01 Módulo CW 02

+12V
CWB
CWA
GND

GND GND
CWA CWA
CWB CWB
+12V +12V
Não ligar +12V
entre os módulos CW

FIGURA 04 -Esquema de ligação entre a CWI-ES e a CompactNet


(com fonte individual fornecida)

3
Manual de Instalação e Configuração Interface CWI-ES

Interface CWI-ES

GND
12V
CWI-ES
INTERFACE SERIAL ETHERNET

REDE

w nd
om T
CW

Po ma
C -NE

er

p
SG
CWB
CWA

tu
GND

W
12V

Se
M
C
ETHERNET SERIAL

Keypad Auxiliar CW

Módulo CW 01 Módulo CW 02

Fonte
externa
+12V
CWB
CWA
GND

GND GND
CWA CWA
CWB CWB
+12V +12V

+12V no barramento isolada dos módulos CW

FIGURA 05 -Esquema de ligação entre a CWI-ES e a CompactNet


(com fonte externa no barramento)

4
Manual de Instalação e Configuração Interface CWI-ES

2- Envio de comandos para a rede CompactNet


A CWI-ES traduz comandos vindos do Exemplo: $D08C03 <CR> - Módulo CW 08 vai
protocolo TCP/IP ou RS232 e repassa-os para a para a cena 03.
rede CompactNet.
Os comandos são formados por caracteres 2.1.2- MULTIZONA
ASCII podendo ser maiúsculos ou minúsculos, Este comando permite que seja comanda-
sendo iniciados por um “$” e terminados com da uma zona (1 a 4) para uma intensidade
um CR (h0D - 13º caractere da tabela ASCII). entre 0 e 100 num tempo que varia de 0 a
Após cada comando, a CWI-ES responde com 255 segundos.
um código de status, terminando com um DxxZyIIITwww – onde xx é o endereço do mó-
caractere de prompt (“>”). Ao receber o prompt, o dulo CW (1 a 63), y é a zona (1 a 4), III é a
computador/controlador pode estar seguro que intensidade (0 a 100) e www é o tempo em
o comando foi enviado corretamente para a rede segundos (0 a 255).
CompactNet. Caso ocorra algum problema, um Exemplo: $D03Z120T3<CR> - Módulo CW 03
código de erro será enviado antes do prompt. muda zona 1 para 20% em 3 segundos.
A CWI-ES possui um comando que é enviado
para o computador/controlador a cada 10 2.1.3- PEDIDO DE INTENSIDADE DA
segundos (tanto via TCP/IP quanto Serial) ZONA
indicando que a CWI-ES está funcionando
corretamente e está pronta para receber DxxZyi<CR> - onde xx é o endereço do mó-
comandos, ou seja, há espaço no buffer de dulo CW (1 a 63) e y é a zona (1 a 4). A
recepção. Este caractere é o 6º caractere da resposta da interface é a intensidade da
tabela ASCII (h06). zona no formato DxxZyILLL onde xx é o en-
dereço do módulo CW (1 a 63), y é a zona
Caso o buffer de recepção esteja com a (1 a 4) e LLL é a intensidade (0 a 100).
capacidade comprometida um caractere de Stop Exemplo: $D04Z2i<CR> - Pede para o módulo
Transmission (h04 - 4º caractere da tabela ASCII) é CW 04 informar a intensidade atual da zona 2.
enviado e o comando com o caractere h06, que
estava sendo enviado a cada 10 segundos é
interrompido até que a capacidade do buffer seja 2.1.4- PEDIDO DE STATUS DE CENA
reestabelecida. DxxST – Pedido de status de cena do mó-
dulo CW onde xx é o endereço (1 a 63).
Portanto ao receber um caractere de Stop Devolve o número da cena e situação das
Transmission é altamente recomendável que se zonas.
interrompa o envio de comandos até que seja
recebido um caractere h06. Caso contrário Exemplo: $D03ST <CR> - pede para o módulo
algum comando pode ser perdido. CW 03 informar a cena atual.

Os próximos itens mostram cada um dos 2.1.5-AUMENTA/DIMINUI


comandos para a rede CompactNet.
INTENSIDADE DA CENA ATUAL
DxxC+ - Comando para aumentar/diminu-
2.1- Comandos para Módulos CW ir a intensidade da cena atual do módulo
CW onde xx é o endereço (1 a 63). Com
2.1.1- CENAS este comando o módulo CW começa a
DxxCyy – Comando de mudança de cena, aumentar/diminuir os níveis das zonas
onde xx é o endereço do módulo CW (1 a pertencentes a cena. Com este comando a
63) e yy é o número da cena a ser selecio- cena começa a aumentar/diminuir a in-
nada (0 a 16). tensidade até que o comando de Stop

5
Manual de Instalação e Configuração Interface CWI-ES

Dimerização seja enviado. 2.2- Comandos para Keypad Auxiliar CW


Exemplo 1: $D03C+ <CR> - Começa a aumentar
a intensidade da cena atual do módulo CW 03.
2.2.1- ACENDENDO LEDS
Exemplo 2: $D04C- <CR> - Começa a diminuir a
intensidade da cena atual do módulo CW 04. TxxIyyP - onde xx é o endereço do keypad au-
xiliar CW e yy é o número do LED (0 a 9).
2.1.6- AUMENTA/DIMINUI Exemplo: $T15I00P<CR> - Manda LED 0 do
keypad auxiliar CW endereço 15 acender.
INTENSIDADE DE ZONAS
DxxZi+ - Comando para aumentar/diminu- 2.2.2- APAGANDO LEDS
ir a intensidade de determinada zona on-
TxxIyyR - onde xx é o endereço do keypad au-
de xx é o endereço (1 a 63) e i é o número da
xiliar CW e yy é o número do LED.
zona (1 a 4). Com este comando a zona
começa a aumentar/diminuir a intensi- Exemplo: $T15I00R<CR> - Manda LED 0 do
dade até que o comando de Stop keypad auxiliar CW endereço 15 apagar.
Dimerização seja enviado.
Exemplo 1: $D03Z2+<CR> - Começa a 2.2.3- ACENDENDO TODOS OS LEDS
aumentar a intensidade da zona 2 do módulo TxxLON - onde xx é o endereço do keypad au-
CW 03. xiliar CW.
Exemplo 2: $D04Z1-<CR> - Começa a diminuir a Exemplo: $T15LON<CR> - Manda todos os LEDs
intensidade da zona 1 do módulo CW 04. do keypad auxiliar CW endereço 15 acenderem.

2.1.7- COMANDO DE REPORT 2.2.4- APAGANDO TODOS OS LEDS


REPORT - busca na rede quem é módulo TxxLOFF - onde xx é o endereço do keypad
CW e informa a cena e intensidade das auxiliar CW.
zonas. Exemplo: $T12LOFF<CR> - Manda todos os LEDs
Exemplo: $REPORT<CR> do keypad auxiliar CW endereço 12 apagarem.

2.1.8- VARREDURA 2.2.5- ALTERA INTENSIDADE DOS


SCAN - Este comando faz uma varredura LEDs
na rede CompactNet e informa os TxxLii - onde xx é o endereço do keypad au-
dispositivos presentes na mesma no xiliar CW e ii indica a intensidade em ní-
seguinte formato: veis que vão de 0 a 32.
ENDxx onde xx é o endereço (1 a 63) em Exemplo: $T12L12<CR> - Manda todos os LEDs
seguida TEC ou CW informando qual o tipo ativos do keypad auxiliar CW para a intensidade
do dispositivo encontrado. 12.
Exemplo: $SCAN<CR>

2.1.9- STOP DIMERIZAÇÃO


DxxP - Comando que cessa a dimerização
do módulo CW passado pelo endereço xx
(1 a 63).
Exemplo: $D03P<CR> - informa o módulo CW
03 para parar dimerização.

6
Manual de Instalação e Configuração Interface CWI-ES

3- Comandos para a CWI-ES


3.1- STATUS DE VERSÃO salvas apenas após o comando SAVE.
VER - Reporta a versão do firmware da Exemplo: $GATEWAY<CR> - Configura novo
CWI-ES. A resposta é no formato Ver gateway da CWI-ES.
00.00.00.
Exemplo: $VER<CR> - Pede versão do 3.6- SAVE
firmware. SAVE - Salva na memória as configura-
ções feitas até o momento. Se algum pa-
3.2- IP râmetro não foi alterado, permanecerá
com o mesmo valor de antes. Este co-
IP - Mostra o IP configurado para a
mando grava as configurações na CWI-
CWI-ES.
ES e após isso a reinicia. Portanto deve
IP NNN.NNN.NNN.NNN - configura um no- ser usado na fase de configuração da
vo endereço IP, mas ainda não salva. As CWI-ES.
configurações são salvas apenas após o
Exemplo: $SAVE<CR>
comando SAVE.
Exemplo: $IP 192.168.1.15<CR> - Configura
o novo IP da CWI-ES.

3.3- NETMASK
NETMASK - Mostra a máscara de rede
configurada para a CWI-ES.
NETMASK NNN.NNN.NNN.NNN - configura
uma nova máscara de rede, mas ainda
não salva. As configurações são salvas
apenas após o comando SAVE.
Exemplo: $Netmask 255.255.0.0 – Confi-
gura novo Netmask da CWI-ES.

3.4- MAC
MAC - Mostra o MAC configurado para a
CWI-ES. O MAC Address não pode ser
configurado, ele já vem programado de
fábrica.
Exemplo: $MAC<CR> - Mostra MAC da CWI-
ES.

3.5- GATEWAY
GATEWAY - Mostra o endereço GATEWAY
configurado para a CWI-ES.
GATEWAY NNN.NNN.NNN.NNN - configura
um novo endereço GATEWAY, mas
ainda não salva. As configurações são

7
Manual de Instalação e Configuração Interface CWI-ES

4- Comandos vindos da CWI-ES


A CWI-ES reporta quando os seguintes 4.3- ANALOG IR
eventos ocorrem na rede CompactNet:
Quando o keypad auxiliar CW recebe
um IR a CWI-ES pode repassar o
4.1- MUDANÇA DE CENA código desta tecla usando o seguinte
Quando um módulo CW tem sua cena formato:
alterada a CWI-ES reporta para qual *TxxAyyyy – onde xx é o endereço do
cena que foi usando o seguinte formato: keypad auxiliar CW (1 a 63) e yyyy é o
*DxxCyy<CR> - onde xx é o endereço do código referente a tecla de IR.
módulo CW e yy é a cena atual do Quando a tecla é liberada o keypad
mesmo. auxiliar CW envia o valor zero nos
Em seguida a CWI-ES reporta a inten- campos yyyy.
sidade das zonas no seguinte formato:
*DxxZyIwww – onde xx é o endereço do 4.4- STATUS DE ERRO
módulo CW, y é a zona (1 a 4) e www é Quando ocorre alguma falha na
a intensidade (0 a 100%). A inten- comunicação, estouro de buf fer,
sidade não vem em três caracteres comandos inválidos entre outros a
necessariamente. Caso seja menor CWI-ES envia um status de que um erro
que 100% pode vir em um ou dois ocorreu seguido de um número que
caracteres. identifica a categoria do mesmo.
Obs: caso a intensidade de determinada zona Abaixo a tabela referente aos erros:
não tenha se alterado na mudança de cena a
CWI-ES não repete a informação. Isto vale
também para cena. Estouro de buffer de comando
(entrada). Este erro geralmente
E1 ocorre quando o controlador fica
4.2- PRESS/RELEASE DO KEYPAD enviando strings e não envia o
AUXILIAR CW caractere ASCII 0x0D.

Dependendo da configuração do Estouro do buffer de saída para a


E2 Serial ou TCP.
keypad auxiliar CW, este pode informar
se a tecla está sendo pressionada (press) Ocorre quando é enviado algum
ou liberada (release). Quando uma tecla comando para um endereço
é pressionada a CWI-ES reporta isto E3Dxx inexistente na rede. O endereço é
usando o seguinte formato: identificado pelo xx.
*TxxIyyP – onde xx é o endereço do Ocorre quando algum comando
keypad auxiliar CW (1 a 63) e yy é o E4 inválido é enviado. A CWI-ES
número da tecla pressionada (0 a 9). descarta a string inválida.
Quando um tecla é liberada a CWI-ES O comando não se aplica a
reporta isto usando o seguinte formato: determinado dispositivo. Por
*TxxIyyR – onde xx é o endereço do
E5 exemplo: mandar um keypad
keypad auxiliar CW (1 a 63) e yy é o auxiliar CW mudar de cena.
número da tecla liberada. Capacidade de comando no buffer
E6 de recepção foi excedida.

8
Manual de Instalação e Configuração Interface CWI-ES

Aplicativo CW Tool
A Scenario disponibiliza gratuitamente o O aplicativo é executável, dispensando
aplicativo CW Tool (Figura 06) para auxiliar nas instalação. Sua interface é simples e intuitiva.
seguintes tarefas relacionadas à CompactNet:
É possível fazer o download do CW Tool na Área
- Procurar pelos dispositivos conectados Restrita do site www.scenario.ind.br.
à CompactNet.
- Enviar comandos para a CWI-ES. Para melhor utilizar o aplicativo, consulte a
ajuda clicando no botão com ponto de
- Atualizar o firmware da CWI-ES. interrogação.

FIGURA 06 -Aplicativo CW Tool

7
9
Manual de Instalação e Configuração Interface CWI-ES

Guia rápido de programação


DISPOSITIVO
FUNÇÃO COMANDO RESPOSTA DESCRIÇÃO
DESTINO

MUDA CENA Módulo CW $D3C1<CR> *D3C1<CR>>

ALTERA INTENSIDADE Módulo CW $D3Z120T1<CR> *D3Z1I20<CR>> Se a zona já estiver na


DE ZONA intensidade 20 então
somente o <CR> e o
prompt seriam
retornados.

PEDE INTENSIDADE Módulo CW $D3Z2I<CR> *D3Z2I20<CR>>


DE ZONA

PEDE STATUS DE Módulo CW $D4ST<CR> *D04C02<CR>> Retorna primeiro a


CENA *D04Z1I40<CR>> cena e depois a
*D04Z2I50<CR>> intensidade das
*D04Z3I60<CR>> zonas na cena.
*D04Z4I70<CR>>

AUMENTA INTENSIDADE Módulo CW $D3C+<CR> <CR>> Retorna apenas o CR


DA CENA ATUAL e o prompt.

AUMENTA INTENSIDADE Módulo CW $D3Z2I+<CR> <CR>> Retorna apenas o CR


DE ZONA e o prompt.

REPORTA ESTADO Módulo CW $REPORT<CR> *D09C02<CR>> Retorna cena e


DOS MÓDULOS CW *D09Z1I20<CR>> intensidade das zonas
*D09Z2I30<CR>> de cada módulo
*D09Z3I40<CR>> CW na rede.
*D09Z4I50<CR>>

SCAN – REPORTA OS CWI-ES $SCAN<CR> *END09-CW<CR>> Mostra os endereços


DISPOSITIVOS *END11-TEC<CR>> de todos os
PRESENTES NA REDE dispositivos presentes
na rede e a categoria.

STOP DIMERIZAÇÃO Módulo CW $D04P<CR>> Depende do que está Retorna a intensidade


sendo dimerizado... das zonas no
momento que parou
a dimerização.

ACENDENDO LED Keypad $T11I4P<CR> <CR>> Retorna apenas o CR


Auxiliar CW e o prompt.

APAGANDO LED Keypad $T11I4R<CR> <CR>> Retorna apenas o CR


Auxiliar CW e o prompt.

10
Manual de Instalação e Configuração Interface CWI-ES

Guia rápido de programação


DISPOSITIVO
FUNÇÃO COMANDO RESPOSTA DESCRIÇÃO
DESTINO

ACENDENDO TODOS Keypad $T11LON<CR> <CR>> Retorna apenas o CR


OS LEDs Auxiliar CW e o prompt.

APAGANDO TODOS OS Keypad $T11LOFF<CR> <CR>> Retorna apenas o CR


LEDs Auxiliar CW e o prompt.

ALTERANDO Keypad $T11L30<CR> <CR>> Retorna apenas o CR


INTENSIDADE DOS LEDs Auxiliar CW e o prompt.

PEDIDO DE VERSÃO CWI-ES $VER<CR> Ver 01.04.08<CR>> Informa versão atual


do firmware.

PEDINDO IP CWI-ES $IP<CR> 192.168.1.10<CR>> Informa o IP atual.

ALTERANDO IP CWI-ES $IP 192.168.1.5 <CR>> Retorna apenas o CR


e o prompt.

PEDINDO GATEWAY CWI-ES $GATEWAY<CR> 192.168.1.1<CR>> Informa o


GATEWAY atual.

ALTERANDO GATEWAY CWI-ES $GATEWAY 192.168.0.1 <CR>> Retorna apenas o CR


e o prompt.

PEDINDO MAC CWI-ES $MAC<CR> 40-30-B7-01-0F-03<CR>> Informa o MAC


address da placa.

PEDINDO NETMASK CWI-ES $NETMASK<CR> 255.255.255.0<CR>> Informa o


NETMASK atual.

ALTERANDO NETMASK CWI-ES $NETMASK 255.0.0.1<CR> <CR>> Retorna apenas o CR


e o prompt.

SALVANDO CWI-ES $SAVE<CR> ----- Reinicia a placa...


CONFIGURAÇÕES aguarde alguns
segundos.

7
11
Sensis São Carlos Indústria e Comércio
de Equipamentos Eletrônicos Ltda - ME
CGC - 00.592.958/0001-19

Rua São Paulo, 244 - Vila Monteiro


São Carlos/SP, cep. 13560-340
Tel/Fax: 55 (16) 3368 3399
www.scenario.ind.br
scenario@scenario.ind.br

Você também pode gostar