Dados Técnicos

TEC-5601
TEC-5611
TEC-5621
TEC-5631

Desfibrilador

Fighting Disease with Electronics

TD. TEC-5600

Estes dados técnicos podem ser revisados ou substituídos pela Nihon Kohden a qualquer tempo
sem aviso.
Alguns produtos podem estar indisponíveis em seu país.
 RECURSOS DO PROJETO
Tecnologia Bifásica confiável
A série de desfibriladores TEC-5600 fornece
desfibrilação com formas de onda de baixa
energia bifásica. Desfibrilação com formas de
onda bifásicas requerem energia mais baixa que
a desfibrilação convencional monofásica e causa
menos dano ao miocárdio. A tecnologia bifásica
demonstra resultados superiores no salvamento
de pacientes com ataque cardíaco.
A exclusiva tecnologia ActiBifásica da Nihon
Kohden aprimora a maioria dos circuitos
convencionais bifásicos empregando um circuito
em T original. Em circuitos bifásicos
convencionais, quando a impedância de contato
é alta, a largura do pulso se torna mais ampla, o
que reduz a eficiência da desfibrilação. O
circuito em T da Nihon Kohden controla
ativamente o formato das formas de onda da
segunda fase, para manter a largura de pulso
constante.
Choque rápido e observação contínua
Leva menos de 4 segundos para carregar 200 J,
seja com energia AC ou uma nova bateria
plenamente carregada. Cargas mais rápidas
ajudam a entregar energia mais rapidamente
quando o VF é observado.
A linha de base de ECG recupera-se em até 3
segundos após desfibrilação. O resultado da
desfibrilação e a condição do paciente podem
ser rapidamente confirmados.
No modo AED, "Análise Contínua de VF" analisa
as formas de onda de ECG mesmo durante o
CPR para que a energia em carregamento
possa começar antes da mensagem de aviso de
choque. Isto permite uma entrega rápida de
choque.
Cabo inteligente
ECG, sensores e cabos de SpO2 e CO2 da série
TEC-5600 podem ser alternadamente com a
série de desfibriladores TEC-8300 e monitores
de paciente da Nihon Kohden. Você não precisa
mudar os sensores e cabos no paciente; apenas
conecte-os a outro dispositivo para um
transporte suave.
Operação Pré-hospitalar
A série de desfibriladores TEC-5600 possui
tempo de operação de bateria mais longo que os
desfibriladores convencionais e o LCD
retroiluminado de alta potência oferece uma
visualização clara, mesmo em condições de
forte luz solar. Além disso, temperatura de
operação fica entre -5 a 45 °C e possui
propriedades de resistência à água mais
elevadas e alta resistência ao pó com base na
Ip44*. (*tanto com cabo conector da pá ou pá
interna, e todos os cabos conectados.)
Recuperação Rápida de formas de onda de ECG
Após a desfibrilação, as formas de onda de ECG
se recuperam em até 3 segundos para que você
possa imediatamente verificar o resultado da
desfibrilação.
LCD de TFT colorido de 6.5 polegadas
Até 4 formas de ondas podem ser apresentadas
simultaneamente no LCD de TFT claro colorido
de 6.5-polegadas.
Guia de Operação na Tela
As ilustrações fornecem mais informações que
simples mensagens de alarme. Por exemplo, uma
mensagem de alarme técnico "CONECTOR
DESLIGADO" na tela avisa como resolver o
problema. O guia também mostra o método de
medição recomendado para cada parâmetro.
Estímulo não invasivo (TEC-5631)
Modo fixo ou sob demanda são selecionáveis. A
saída de corrente pode ser ajustada em passos
de 1 mA
AED (Desfibrilação Externa Automatizada) (TEC-
5611/5621*/5631*)
O AED está disponível com pás descartáveis.
Quando um ritmo passível de choque é
detectado, o desfibrilador automaticamente inicia
o carregamento para uma desfibrilação sem o
uso das mãos. O modo Adulto ou Criança pode
ser facilmente modificado com o botão MODO
CRIANÇA.
*Um cabo adaptador de pá descartável opcional é
requerido.
Gravação de Voz
Som ambiente, sincronizados com as formas de
onda de ECG, podem ser gravados num cartão
SD opcional.
Auto teste
Para garantir um uso confiável do desfibrilador,
possui um auto teste diário e mensal e um auto
teste sempre que é ligado ou desligado ou
quando o cabo de força é conectado ou
desconectado.
O auto teste verifica a data de validade da bateria
e a voltagem remanescente, e o circuito de alta
voltagem. Você pode ver imediatamente o
resultado do teste por um indicador com luz verde
ou vermelha no painel frontal. O auto teste pode
ser salvo na memória interna pára uma revisão
posterior.
2
ESPECIFICAÇÕES
♦ Modelo
3/6
Pá Pá SpO2 CO2 Estimulo
Pá Interna Derivações Cardioversão Modo AED Gravador
Externa Descartável (opção) (opção) externo
ECG
TEC-5601 ✓ ✓ ✓
TEC-5611 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
TEC-5621 ✓ ✓ (opção) ✓ (opção) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
TEC-5631 ✓ ✓ (opção) ✓ (opção) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

♦ Desfibrilador Descarga interna automática:

Tipo de Desfibrilação: Manual, Sincronizada, AED* A energia armazenada é descarregada internamente
* Modo selecionável Adulto ou criança. nos seguintes casos:
Saída de Energia (através de 50 Ohm): 1) Ponteiro de controle ajustado para DESARME,
Pá Externa: 2, 3, 5, 7, 10, 15, 20, 30, 50, 70, 100, AED, MONITOR, VERIFICAÇÃO BÁSICA,
150, 200 e 270J ESTÍMULO ou CONFIGURAÇÃO
Pá Interna: 2, 3, 5, 7, 10, 15, 20, 30 e 50J Pá 2) Desligamento
Descartável: 2, 3, 5, 7, 10, 15, 20, 30, 50, 70, 100, 3) Conector da pá desconectado da unidade
150, 200 e 270J principal.
Modo AED (Adulto): 1st 150J, 2nd 200J, 3rd 200 J 4) Período pré-selecionado passado após a
(Configuração padrão) conclusão do carregamento (configuração padrão: 40
(50, 70, 100, 150, 200 e 270J pode ser selecionada) s)
Modo AED (Criança): 1st 50J, 2nd 70J, 3rd 70J 5) Pás descartáveis removidas do paciente
(Configuração padrão) 6) Ritmo não passível de choque detectado em
(50, 70, 100J pode ser selecionada) análises de AED
Precisão de energia (através de 50 Ohm): 7) Pás descarregadas no ar
2J: +/-0.5J
3J: +/-1J Análises de VF:
5 a 15J: +/-2J Tempo de análise:
20 a 270J: +/-10% "Análise de VF Contínua" configurada para LIGADO;
Formas de onda de saída: Análises de ritmo passível de choque: mínimo 3 s
Bifásica, potência constante exponencial truncada Análises de non-ritmo passível de choque: mínimo 5
Tempo de carga: s "Análise de VF Contínua" está DESLIGADO;
Modo manual: Análises de ritmo passível de choque: mínimo 5 s
Operação de energia AC; Análises de non-ritmo passível de choque: mínimo 8
para 270J, menos que 5 s s ritmo passível de choque:
para 200J, menos que 4 s VF formas de onda (amplitude 0.1 mV ou mais, no
para início a 270J, em até 10 s QRS, sem peças planas mais de 1 s, sem ruído)
Operação da Bateria (Bateria nova plenamente Formas de onda VT (frequência cardíaca 180 bpm ou
carregada a 20°C de temperatura ambiente); mais)
para 270J, menos que 5 s Precisão da análise VF:
para 200J, menos que 4 s Ritmo Passível de Choque VF: Sensibilidade mais de
para início a 270J, em até 10 s (após 15 descargas a 90 %
270J) Ritmo Passível de Choque VT: Sensibilidade mais de
Modo AED (tanto a energia AC e operação de 75 %
bateria*); a partir do modo standby para 270J, em até Ritmo Não Passível de Choque: Especificidade de
8 a 15 s a partir do início para 270J, em até 14 a 23 s mais de 95 %
*após 15 descargas de 270J com bateria nova Lâmpada de contato da pá:
plenamente carregada a 20 °C de temperatura Impedância indicada por três LEDs na pá do
ambiente esterno
Energia de carregamento no display: Verde: 0 a 100 Ohm
Valor numérico apresentado na tela. Amarelo: 101 a 200 Ohm
Indicação do status de carga: Laranja: 201 ohm ou mais
Um som de carregado após a conclusão da carga.
Descarga sincronizada: Disponível ♦ Display
Tempo de descarga: Tamanho do Display: LCD de TFT colorido de 6.5
Em até 60 ms do pico de onda R ao pico de polegadas
descarga. Área de visualização: 132.48 (W) mm x 99.36 (H)
mm
Resolução: 640 (H) x 480 (V) pixels
Luminância: 1000 cd/m2
Número de traços: máximo 4 traços
ECG: 1 traço de ECG ou 2 traços de ECG em
cascada (*1)
Medição de SpO2: formas de onda de pulso(*1)
3
 Medição de CO2: formas de onda de respiração (*1)
*1
: podem ser selecionadas na configuração
Comprimento de varredura: 100.8 mm (função
"NÚMEROS GRANDES"
Configurada para DESLIGADO)
Velocidade de varredura:

4
ECG, Pulso, SpO2: 25, 50 mm/s CO2: 6.25, 12.5
mm/s
Parâmetros de apresentação:
Frequência cardíaca, SpO2 (%), Pulso, ETCO2,
Taxa de respiração
Indicações do Display:
ANALISANDO, CARREGANDO, CARREGADO,
tempos de descarga após DESLIGAMENTO, mesma
mensagem que a de voz no Modo AED, SYNC, AED
MODE, AED MODE (CRIANÇA), MODO FIXO,
MODO SOB DEMANDA, Taxa de estímulo, Corrente
de estímulo, ~ (operação AC), marca de bateria
(tempo de operação remanescente), TEMPO,
Intensidade de Conexão para Bluetooth, status do
gravador, status do cartão SD
Função congelar: Disponível;
Formas de onda são congeladas por 3 minutes após
pressionar o botão congelar.
♦ Indicador
Status do Indicador:
Green: resultado normal do auto teste
Vermelha: resultado anormal do auto teste
(Vermelha durante auto teste)
Indicador de alarme: Acende ou pisca em ciano,
amarelo ou vermelho, dependendo do tipo de alarme
Indicações de LED:
LED AC: Acende quando a energia AC é fornecida.
LED de bateria carregando: Acende quando cabo de
força AC e bateria estão conectados, e a bateria é
carregada. LED de Bateria Carregada: Acende
quando cabo de força AC e bateria estão
conectados, e a bateria completa o carregamento.
O LED de sincronização do pulso de estímulo:
Acende quando exibir o pulso de estímulo.
LED do botão de Choque (unidade principal): Pisca
quando completar o carregamento de energia.
LED do botão de Choque (pá externa): Pisca quando
completar o carregamento de energia.
♦ Som
Tipos de sons:
Alarme (som de confirmação para IEC60601-1-8),
Tecla pressionada, Sincronização (QRS, Pulso, HR,
SpO2), Medição completa, Carregamento de
energia, Carregamento completo, Configuração de
Volume CPR: Disponível
♦ Voz
Modo AED (Modo Adulto/Criança): Disponível
Configuração de volume: Disponível
♦ ECG
Derivações de ECG:
Pá, I, II, III, aVR*, aVL*, aVF*, V (dois de V1 a
V6)*,AUX
*: com cabo de 6 eletrodos de conexão
Sensibilidade do Display:
Derivações: 10 mm/mV +/- 5% (a x 1 de
sensibilidade)
Pás: 10 mm/mV +/-15% (a x 1 de sensibilidade)
Controle de Sensibilidade: 1/4, 1/2, 1, 2, 4
5
Frequência de resposta:
Derivação: 0.05 a 150 Hz (-3dB a 10 Hz, gravação
apenas)
Pá: 0.5 a 20 Hz (-3dB a 10 Hz)
AUX: 0.05 a 150 Hz, (-3dB a 10 Hz, gravação
apenas)
Impedância de entrada:
Derivação: 5 Mohm ou mais Pá: 100 Kohm ou mais
AUX: 100 Kohm +/- 10%
Propriedades de transição:
Derivação: 0.32 s a 1 s (filtro: "Monitor"
selecionado) Derivação: 3.2 s ou mais (filtro:
"Diagnóstico" selecionado) (0.32 s fixo no modo de
desfibrilação, modo de estímulo) Pá: 0.32 a 1 s
Filtro AC: Disponível; comum com 50/60 Hz; Em -
20 dB ou menos, Desligado
Voltagem Offset: +/- 4 mm ou menos (no papel de
gravação)
Faixa de contagem de frequência cardíaca:
0, 15 a 300 bpm +/-3%+/-1 bpm (modo de
desfibrilação e modo monitor)
0, 15 a 220 bpm (modo de estímulo)
Tempo de recuperação da linha de base: Menos
de 3 segundos
após desfibrilação de 270 J
Rejeição de pulso de estímulo: Disponível
(ligado/desligado)
Nível de detecção QRS: Conversão de entrada 0.5
mV ou mais (a x 1 de sensibilidade)
Nível de rejeição no modo comum (CMRR):
>100 dB quando o filtro hum AC está ligado
Limites de alarme:
Alto: 35 a 300 bpm (1 bpm/passo), desligado
Baixo: 30 a 295 bpm (1 bpm/passo), desligado
♦ SpO2
Faixa de medição: 0 a 100 %
Precisão de medição:
+/-2%SpO2 (80%^ SpO2^ 100% SpO2)
+/-3%SpO2 (70%^ SpO2 <80% SpO2)
(Precisão da medição garantida em temperatura
ambiente entre 18 e 40 °C.)
Faixa de contagem de pulso: 30 a 300 bpm
Precisão de contagem de pulso: +/-3 % +/- 1
bpm
Controle de sensibilidade:1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8,
AUTO
Configuração de alarme:
Alto: 51 a 100% (1 % passo), desligado Baixo: 50 a
99% (1 % passo), desligado
♦ CO2
Faixa de medição:
TG-900P, TG-920P: 0 a 100 mmHg TG-970P: 0 a
150 mmHg
Precisão de medição:
TG-900P, TG-920P (a 1 pressão atmosférica, sem
condensação):
+/- 3 mmHg (0 ^ CO2 ^ 10 mmHg)
+/- 4 mmHg (10 < CO2 ^ 40 mmHg)
+/-10 % de leitura (40 < CO2 ^ 100 mmHg) TG-
970P (a 1 pressão atmosférica, sem
condensação):
+/- 2 mmHg (0 < CO2 <40 mmHg)
+/- 5 % de leitura (40 < CO2 <70 mmHg)
+/- 7 % de leitura (70 < CO2 <100 mmHg)
+/- 10 % de leitura (100 < CO2 <150 mmHg)
Controle de Sensibilidade:
0 a 20 mmHg, 0 a 40 mmHg, 0 a 80 mmHg
Tempo de aquecimento:
TG-900P, TG-920P: aproximadamente 5 s TG-970P:
aproximadamente 10 s
Tempo de resposta:
TG-900P: 160ms (típico) de 10 a 90%
TG-920P, TG-970P: 120 ms (típico) de 10 a
90%
Faixa de contagem de taxa de respiração:
TG-900P, TG-920P: 3 a 150 respirações/min TG-
970P: 0 a 150 respirações/min
Limites de alarme:
Alto: 2 a 99 mmHg (1 mmHg/passo), desligado
Baixo: 1 a 98 mmHg (1 mmHg/passo), desligado
Apneia: 5 a 40(5 /passo), desligado
♦ Estímulo não invasivo (TEC-5631)
Modos de Estímulo: fixo ou sob demanda
Formas de onda: trapezoidal modificada
Largura de Pulso: 40 ms +/-10%
Taxa de Estímulo: 30 a 180 ppm, 10 ppm passo
Precisão da Taxa de Estímulo: +/-10%
Corrente de Estímulo: 0, 8 a 200 mA passos de 1
mA
Precisão da Corrente de Estímulo: +/-10% ou +/-2
mA o que para maior
Resistência máxima de carga: 350 ohm (a 200 mA)
Período de refração: 350 ms (30 a 90 ppm)
240 ms (100 a 180 ppm)
♦ Gravador (TEC-5611/5621/5631)
Velocidade do papel: 25, 50 mm/s
Sensibilidade: 10 mm/mV +/-10%
Largura do papel: rolo de 50 mm
Densidade da impressão: 8 pontos/mm
Formas de ondas gravadas:
ECG, ECG + SpO2, ECG + CO2 (selecionável; SpO2
ou CO2 disponível quando SpO2 ou CO2 são
medidos)
Gravação Manual:
- gravação em tempo real: Formas de onda a partir
do botão Gravar ser pressionado
- Gravação atrasada: 4 s de atraso quando formas
de onda atrasadas são selecionadas.
- Gravação de eventos: Formas de onda de 4 s até 8
s após pressionar a tecla EVENTO
- Relatório de tendência: gráficos de tendências de 1,
2, 4, 8 ou 24 horas de HR, SpO2, PR ,CO2, RR e
VPC
- Resultado do auto teste
- Resultado de verificação básica
- Histórico de operações/Histórico de condição do
dispositivo
Gravação automática:
- Relatório de Alarme: Inicia a gravação formas de
onda quando alarmes vitais acontecem
(ligado/desligado selecionável)
6
- gravação da desfibrilação: Inicia a gravação
quando o carregamento inicia em modo de
desfibrilação
- Relatório de lista periódico: 1, 2, 4, 8 ou 24 horas
de HR, SpO2, PR e CO2
♦ Interface
Saída: Relatório de desfibrilação, relatório de
alarme, relatório de eventos e dados salvos no
cartão SD ou memória interna podem ser exibidos
via módulo Bluetooth.
Cartão SD:
Dados de ECG com som ambiente, relatório de
desfibrilação, relatório de alarme e relatório de
eventos podem ser salvos no cartão SD.
1GB: até 107 horas contínuas de dados de ECG ou
24 horas contínuas de dados de ECG com som
ambiente
2GB: até 169 horas contínuas de dados de ECG ou
50 horas contínuas de dados de ECG com som
ambiente
Atualização de software disponível via cartão SD.
Entrada de ECG externa: sinal externo de ECG
pode ser inserido e apresentado em 1/1000.
♦ Auto teste
Diário: Bateria remanescente, voltagem da bateria,
validade da bateria e tipo de bateria, Pá, Memória,
Erros de sistema
Mensal: Circuito de alta voltagem (carga de 270J e
descarga interna), Alto-falante, Indicador de status e
itens do auto teste diário
Quando cabo de força é conectado /
desconectado:
Circuito de alta voltagem (carga de 50J e descarga
interna até 2 vezes por dia) e itens de auto teste
diários
Quando Power é ligado/desligado: Resultado de
auto teste disponível: Indicador de status fica
vermelho quando o resultado do auto teste é normal.
♦ Dimensões e Peso
Dimensões (mm):
311 (W) x 288 (H) x 242 (D) mm +/-10% (sem pá
externa e suporte para pá)
Peso:
TEC-5601: 6.4 kg +/-10%
(Incluindo 1 bateria, pá externa e suporte da pá
externa)
TEC-5611: 5.7 kg +/-10%
(Incluindo 1 bateria)
TEC-5621: 6.8 kg +/-10%
(Incluindo 1 bateria, pá externa e suporte da pá
externa)
TEC-5631: 6.9 kg +/-10%
(Incluindo 1 bateria, pá externa e suporte da pá
externa)
Tamanho do eletrodo da pá:
Adulto 88.5 x 60 mm +/-3
mm Criança 32.5 x 63 mm +/-3 mm
(comprimento do fio da pá: 2.0 m ou mais)
(comprimento do fio da pá interna: 2.8 m +/- 0.05
mm)
♦ Requisitos de Energia EN1789: 2007, Am1: 2010
Voltagem da linha AC: 100 a 240 V
Frequência da linha AC: 50 ou 60 Hz ♦ Segurança
Entrada de energia da linha AC: Leis aplicáveis:
150 VA ou menos (carga contínua) Diretriz para Dispositivo Médico (Classe II b)
300 VA ou menos (carga intermitente) Diretriz WEEE Diretriz RoHS
Normas Aplicadas:
♦ Bateria IEC60601-1:2005
Tipo: bateria Ni-MH IEC60601-1 Emenda 1: 2012
Voltagem da energia: 12.0 V (9.0 a 18.0 V) IEC60601-2-4: 2010
Capacidade: 2800 mAh IEC60601-1-2: 2007
Tempo de operação: Com uma nova bateria IEC60601-1-6: 2010
plenamente carregada, a 20 °C IEC60601-1-8: 2006
-Mínimo de descargas de 100 vezes a 270J -Mínimo IEC60601-1-8 Emenda 1: 2012
de monitoramento contínuo de 180 minutes (sem IEC60601-2-27: 2011
opcional) IEC60601-2-49: 2011
-Mínimo de estímulo contínuo de 120 minutes (TEC- ISO 10993-1: 2009
5631 sem opcional) ISO 14971: 2007
Com bateria nova plenamente carregada, a 0 °C - EN 1789: 2007
Mínimo de 50 times descargas a 270J EN 1 789 Emenda 1: 2010
Tempo de carregamento (até a carga completa): De acordo com os tipos de proteção contra
3 horas ou menos (com AC e energia desligadas) choque elétrico:
Energia AC: EQUIPAMENTO CLASSE I
♦ Ambiente Alimentação por Bateria: EQUIPAMENTO
Temperatura de operação: -5 a 45°C ALIMENTADO INTERNAMENTE
Umidade de operação: 15 a 95% De acordo com o grau de proteção contra
Pressão atmosférica de operação: 620 a 1060 choque elétrico:
hPa PEÇA APLICADA TIPO BF (pá externa e pás
Temperatura de armazenagem: -25 a 70°C descartáveis) PEÇA APLICADA TIPO CF À
Umidade de armazenagem: 10 a 95% PROVA DE DESFIBRILAÇÃO
Pressão atmosférica de armazenagem: 500 a (pá interna, cabo de conexão ECG, sonda SpO2,
1,060 hPa kit de sensores de CO2)
De acordo com o grau de proteção contra
♦ Compatibilidade Eletromagnética ingresso danoso de água e objetos estranhos
-Emissão sólidos: IP44 (com cabo conector de pá ou pá
IEC60601 -1-2: 2007 CISPR11 group1 classe B interna, todos os cabos relacionados estão
IEC60601 -2-4: 2010 conectados.)
IEC60601-2-27: 2011 De acordo com o grau de segurança da
IEC60601 -2-49: 2011 aplicação na presença de uma mistura de
ISO80601-2-55: 2011 anestésicos inflamáveis com o ar, oxigênio ou
ISO80601-2-61: 2011 óxido nitroso: Equipamento não adequado para
-Imunidade uso na presença de uma mistura de anestésicos
IEC60601 -1-2: 2007 IEC60601 -2-4: 2010 inflamáveis com ar, ou com oxigênio ou óxido
IEC60601-2-27: 2011 IEC60601 -2-49: 2011 nitroso
ISO80601-2-55: 2011 ISO80601-2-61: 2011 Modo de operação: Operação contínua

♦ Intensidade Mecânica
Vibração:
MIL-STD-810F 514.5 Categoria 4 Nível de
Exposição à Carga Restrita Anexo A 2.2.1C (1)
MIL-STD-810F 514.5 Categoria 9 Helicóptero
EN1789: 2007, Am1: 2010
Choque:
IEC60068-2-27: 2008 EN1789: 2007, Am1: 2010
Queda:
IEC60068-2-32: 1975, Emenda 2: 1990

7
ACESSÓRIOS PADRÃO Carro, KD-561V
Unidade principal do desfibrilador, TEC-5601 Montagem de parede, KG-561V
-Pá externa, pré-conectada Kit para suporte do gel, YZ-025H0
-Suporte externo para pá, DP-831V Leito rail hook, YZ-047H4
- Manual do operador Visualizador do relatório de desfibrilação, QP-
- CD-ROM do manual de serviço (Pedir a bateria 551VK
separadamente) Módulo Bluetooth®, QI-832V
(Pedir cabo de força separadamente ou comprar Carregador de Bateria, SB-551 V
localmente) X065 Bateria recarregável, NKB-301V
K342B Cabo adaptador Dispo-pad, JC-865V
Unidade principal do desfibrilador, TEC-5611 Y154D Cartão de memória SD, QM-001D,
- Capa superior, YZ-052H4 ARP-SDK01GNJ0
- K922 Fio de conexão ECG (3/6), JC-906P Y206A Unidade de teste de carga, AX-250V
- Y011 Caneta limpadora do cabeçote térmico
- A128 Papel de gravação, RQS50-3
- Manual do operador
- CD-ROM do manual de serviço (Pedir a bateria
CONSUMÍVEIS
separadamente) Pás descartáveis
(Pedir cabo de força separadamente ou comprar
H329 P-711, 1 par/conjunto, para
localmente)
adulto/pediátrico bebê H330 P-713, 1
Desfibrilador unidade principal, TEC-5621/5631
par/conjunto, para bebê
- Pá externa, ND-831V, (pás de criança incluídas)
H327 P-511, 1 par/conjunto, para
- Suporte externo para pá, DP-831V
adulto/pediátrico (US) H312 P-513, 1
- K922 Fio de conexão ECG (3/6), JC-906P
par/conjunto, para bebê (US)
- Y011 Caneta limpadora do cabeçote térmico
Papel de gravação
- A128 Papel de gravação, RQS50-3
A128 RQS50-3, rolo, 10 pçs/conjunto, 50 mm x
- Manual do operador
30 m
- CD-ROM do manual de serviço (Pedir a bateria
Gel de Contato
separadamente)
F015 Z-101EA, 100 g x 5/conjunto, GELAID
(Pedir cabo de força separadamente ou comprar
ECG
localmente)
Fio de conexão ECG

8

OPÇÕES
Eletrodo de pá interno, 35 mm dia, 1 par/conjunto,
ND-863V
Eletrodo de pá interno, 45 mm dia, 1 par/conjunto,
ND-864V
Eletrodo de pá interno, 55 mm dia, 1 par/conjunto,
ND-865V
Eletrodo de pá interno, 65 mm dia, 1 par/conjunto,
ND-866V
Eletrodo de pá interno, 75 mm dia, 1 par/conjunto,
ND-867V
Eletrodo de pá interno com botão de descarga,
35 mm dia, 1 par/conjunto, ND-893V
Eletrodo de pá interno com botão de descarga,
45 mm dia, 1 par/conjunto, ND-894V
Eletrodo de pá interno com botão de descarga,
55 mm dia, 1 par/conjunto, ND-895V
Eletrodo de pá interno com botão de descarga,
65 mm dia, 1 par/conjunto, ND-896V
Eletrodo de pá interno com botão de descarga,
75 mm dia, 1 par/conjunto, ND-897V
Multi parâmetro/unidade SpO2, QI-564V
9
K922 Fio de conexão ECG, JC-906P, 3/6
eletrodos, IEC, 3 m
K922A Fio de conexão ECG, JC-906PA, 3/6
eletrodos, AHA, 3 m
K925 Fio de conexão ECG, JC-916P, 3/6
eletrodos, IEC, 1.5 m
Cabo de condução de eletrodo ECG
K911 Condutor de eletrodo, BR-903P, para 3
eletrodos, clipe, IEC, 0.8 m
K911A Condutor de eletrodo, BR-903PA, para 3
eletrodos, clipe, AHA, 0.8 m
K910A Condutor de eletrodo, BR-913P, para 3
eletrodos, fecho, IEC, 0.8 m
K917 Condutor de eletrodo, BR-923, para 3
eletrodos, clipe, IEC, 1.5 m
K916 Condutor de eletrodo, BR-963P, para 3
eletrodos em um condutor, clipe, IEC
K912 Condutor de eletrodo, BR-906P, para 6
eletrodos, clipe, IEC, 0.8 m
K912A Condutor de eletrodo, BR-906PA, para 6
eletrodos, clipe, AHA, 0.8 m
K915 Condutor de eletrodo, BR-916P, para 6
eletrodos, fecho, 0.8 m
K918 Condutor de eletrodo, BR-926P, para 6
eletrodos, clipe, IEC, 1.5 m
Eletrodos descartáveis (Série Vitrode)
G203 L-150, para uso geral, 30 eletrodos x 5/conjunto, 35 P203E TL-271T3, para dedo ou dedo do pé de adulto, 24
mm dia, Vitrode L pçs/conjunto,
G207 L-150X, para uso geral, Raio-X (radiolucente), 30 16 m
eletrodos x 5/conjunto, 35 mm dia, Vitrode L P203F TL-272T3, para dedo ou dedo do pé de criança, 24
G208A F-150ML, para adulto, 3 eletrodos x 50/conjunto, pçs/conjunto,
22 x 44 mm, Vitrode F 1.6 m
G208B F-150SL, para adulto, 3 eletrodos x 50/conjunto, P203G TL-273T3, para peito do pé de neonatal, 24
18 x 36 mm, Vitrode F pçs/conjunto,
G210D F-150M, para bebê/neonatal para adulto, 3 1.6 m
eletrodos x 50 conjuntos, 25 x 45 mm, Vitrode F P203H TL-274T3, para dedo ou dedo do pé de bebê, 24
G210C F-150S, para NICU, 3 eletrodos x 50/conjunto, 18 pçs/conjunto, 1.6 m
x 36 mm, Vitrode F P204A TL-271T, para dedo ou dedo do pé de adulto, 5
G221G-600, para ICU/OR, 30 eletrodos x 20/conjunto, 47 pçs/conjunto, 0.8 m
x 47 mm, Vitrode G P204B TL-272T, para dedo ou dedo do pé de criança, 5
G272A V-090M3, para uso geral, 3 eletrodos x pçs/conjunto, 0.8 m
30/conjunto, DIN, 25 x 45 mm, Vitrode V P204C TL-273T, para peito do pé de neonatal, 5
G272B V-040M4, para uso geral, 4 eletrodos x pçs/conjunto,
10/conjunto, DIN, Vitrode V 0.8 m
G278A V-09IO3, para uso geral, 3 eletrodos x P204D TL-274T, para dedo ou dedo do pé de bebê, 5
30/conjunto, DIN, 25 x 45 mm, Vitrode V pçs/conjunto, 0.8 m
G273A V-04IO4, para uso geral, 4 eletrodos x P204E TL-271T3, para dedo ou dedo do pé de adulto, 5
10/conjunto, DIN, 25 x 45 mm, Vitrode V pçs/conjunto,
G272C V-060M6, para uso geral, 6 eletrodos x 1.6 m
10/conjunto, DIN, Vitrode V P204F TL-272T3, para dedo ou dedo do pé de criança, 5
G274A V-06IO6, para uso geral, 6 eletrodos x pçs/conjunto,
10/conjunto, DIN, 25 x 45 mm, Vitrode V 1.6 m
G271A V-120S3, para NICU, 3 eletrodos x 40/conjunto, P204G TL-273T3, para peito do pé de neonatal, 5
DIN, 20 x 20 mm, Vitrode V pçs/conjunto,
G300A N-03IS3, para NICU, 3 eletrodos x 10/conjunto, 1.6 m
DIN, Vitrode N P204H TL-274T3, para dedo ou dedo do pé de bebê, 5
G260D X150IN, para adulto, Raio-X, 3 eletrodos x pçs/conjunto,
30/conjunto, 1 m lead, DIN 1.6 m
Sonda Y Multi-local
G270A NC-032Y, 100 eletrodos x 5/conjunto, 20 x 22.5
P205A Sonda Y Multi-local, TL-260T (para adulto, criança,
mm, tipo aba
SpO2 neonatal), 5 pçs/conjunto
Fio de conexão para SpO2 P260A Fita de aderência esponjosa S para TL-260T
K931 Fio de conexão para SpO2, JL-900P, 2.5 m Sonda Y Multi-local, 24 pçs/conjunto P260B Fita de
Sondas (Série BluPRO) aderência esponjosa L para TL-260T Sonda Y Multi-local,
24 pçs/conjunto
P225FSonda para dedo, TL-201T, conectado ao dedo por
Sondas descartáveis
clipe, 1.6 m
P228A TL-051S, para adulto/neonatal, 5 pçs/conjunto,
P225G sonda multi-local, TL-220T, conectada ao dedo ou
0.8 m de cabo
dedo do pé por fita, 1.6 m
P228B TL-052S, para adulto/neonatal, 5 pçs/conjunto,
P310C Sonda para dedo, TL-630T3, grande, conectado
1.6 m de cabo
ao dedo por fita, 1.6 m
P229A TL-061S, para criança/bebê, 5 pçs/conjunto, 0.8 m
P311C Sonda para dedo, TL-631T3, regular, conectado
de cabo
ao dedo por fita, 1.6 m
P229B TL-062S, para criança/bebê, 5 pçs/conjunto, 1.6 m
P259 Fita algodoada, 340703, segura sonda e o fio para
de cabo
monitoramento estável, extensível, 20 pçs/conjunto
CO2
P267 Prendedor da sonda, 30 pçs/conjunto
Método Semi-quantitativo
Sondas descartáveis (Série BluPRO)
P903 kit de sensores de CO2, TG-900P (TG-101T + JG-
P203A TL-271T, para dedo ou dedo do pé de adulto, 24
900P), 3 m
pçs/conjunto, 0.8 m
P922A Sensor de CO2, TG-101T, 1 m
P203B TL-272T, para dedo ou dedo do pé de criança, 24
K981 Adaptador de CO2, JG-900P, 2 m
pçs/conjunto, 0.8 m
P203C TL-273T, para peito do pé de neonatal, 24 R801| Adaptador das vias aéreas, YG-101T, 50
pçs/conjunto

10
pçs/conjunto, 0.8 m P907 kit de sensores de CO2, TG-920P (TG-121T +
P203D TL-274T, para dedo ou dedo do pé de bebê, 24 JG-920P), 3.5 m
pçs/conjunto, 0.8 m P923 Sensor de CO2, TG-121T, 2 m
K984 Adaptador de CO2, JG-920P, 1.5 m
R804 Adaptador das vias aéreas, YG-111T, 30
pçs/conjunto
V922 Adaptador nasal, YG-121T, para nasal/oral, 30
pçs/conjunto
V923 Adaptador nasal, YG-122T, para nasal/oral, 30
pçs/conjunto, com adaptador do tubo de fornecimento de
O2 V927 Cânula de oxigênio, 25 pçs/conjunto

Método Quantitativo
P909 kit de sensores de CO2, TG-970P (TG-221T +
JG-970P), 3.5 m
P924 Sensor de CO2, TG-221T, 3 m
K987 Adaptador de CO2, JG-970P, 0.5 m
R805 Adaptador das vias aéreas, adulto, YG-211T, 30
pçs/conjunto
R806 Adaptador das vias aéreas, neonatal/bebê, YG-
213T, 30
pçs/conjunto

INFORMAÇÃO DE COMPRA
Ao pedir, favor especificar as seguintes informações:
Modelo do Desfibrilador
Requisitos para consumíveis
Requisitos para acessórios opcionais
Especificar o código em xxxx

NIHON KOHDEN BRASIL IMPORTAÇÃO, EXPORTAÇÃO E

COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS MÉDICOS LTDA.
Rua Diadema, n° 89, 1° andar, cj- 11 a 17 – Bairro: Mauá
São Caetano no Sul –SP - CEP: 09580-670
Telefone: 11-30441700

11