5 - 2 Manual de Serviço Cardiomax - r2 - 1

MANUAL DE SERVIÇO
Re visã o 2 . 1
O Fabricante:
INSTRAMED INDÚSTRIA MÉDICO HOSPITALAR LTDA
Cnpj: 90.909.631/0001-10
I.E.: 096/0642048
Beco José Paris, 339 / 19
Porto Alegre - Rio Grande do Sul
Brasil
CEP: 91 140-310
Fone/Fax: 51- 3334 4199
e-mail: comercial@instramed.com.br
site: www.instramed.com.br
Para obter informações sobre garantia ou assistência técnica
contate o Suporte Técnico
Representante Autorizado na Comunidade Européia:

OBELIS S.A.
Corporate Office:
Bd. Général Wahis 53, 1030 Brussels - Belgiu
Tel : + 32.2.732.59.54 / Fax : + 32.2.732.60.03
e-mail : mail@obelis.net
Manual de Serviço – CardioMax 2

SUMÁRIO
Introdução 05
Descrição 05
Opcionais 05
Normas Técnicas 06
1 – Informações Gerais 07
1.1 Alimentação 07
1.2 Aquisição dos Sinais 07
1.3 Processamento 07
1.4 Interface 08
1.5 Saídas 08
2 – Qualificações para Assistência Técnica 09
2.1 Sugestões para simuladores 10
3 – Descrições dos Circuitos 11
Placa CPU 11
Placa ECG 12
Placa FBT 13
Placa LED 14
Placa CTBF 14
Placa FAT 15
4 – Filosofia de manutenção 48
5 – Teste geral do CardioMax 66
Teste geral de funcionamento do CardioMax 66
6 – Abrindo o equipamento 23
Retirando o pack de bateria 23
Substituindo a placa CPU 27
Substituindo a placa ECG 28
Substituindo a placa CTBF 30
Substituindo a placa FBT 35
Substituindo a placa FAT 40
Substituindo o capacitor de alta-tensão 42
Retirando a impressora térmica 43
7 – Especificações Técnicas 44
Anexo A – Diagrama de Blocos 50
Anexo B – Lista de Códigos Instramed 56

Introdução
Este manual contém informações e descrições técnicas sobre o funcionamento do
cardioversor bifásico CardioMax. É indispensável o perfeito entendimento deste manual
antes de qualquer ação de configuração ou reparo no CardioMax.
As informações contidas neste manual são de propriedade da INSTRAMED e não
podem ser duplicadas em parte ou em sua totalidade sem autorização por escrito. A
INSTRAMED reserva-se o direito de fazer as alterações para melhoria do manual e no
produto sem qualquer aviso prévio.
Descrição
O CardioMax é um desfibrilador bifásico, um monitor de sinais vitais configurável e
um marcapasso. Produzido pela INSTRAMED, é destinado a ressuscitação e
monitoramento dos sinais vitais de pacientes adultos, pediátricos e neonatais.
O CardioMax é um equipamento leve e compacto, com design arrojado e próprio
para utilizações hospitalares e similares. Próprio para transporte no interior do hospital ou
em ambulâncias.
AVISO: O CardioMax deve ser usado apenas como complemento na avaliação das
condições fisiológicas do paciente. Deve ser utilizado em conjunto com os sintomas e
sinais clínicos do paciente.
Opcionais
A seguir temos os parâmetros padrões e os opcionais do CardioMax.
Tabela de módulos opcionais CardioMax

Parâmetros Padrões Parâmetros Opcionais
ECG Marcapasso Externo
Desfibrilador Bifásico SpO2
Impressora Térmica

Normas Técnicas
O CardioMax foi projetado seguindo as seguintes normas de Desempenho e

Segurança:
EN 60601-1:1990 (A1:1993, A2:1995, A13:1996)

NBR IEC 60601-1/1994 + emenda 1997
EN 60601-1-2:2007 NBR IEC 60601-1-2/2006
EN 60601-2-4:2003 NBR IEC 60601-2-4/2005
EN 60601-2-25:1995 (A1:1999)
EN 60601-2-27:2006
NBR IEC 60601-2-27/1997
EN 60601-2-49:2001
NBR IEC 60601-2-49/2003
ANSI/AAMI EC13:2002
ANSI/AAMI DF80:2003

1 – INFORMAÇÕES GERAIS
A seguir encontra-se um resumo do funcionamento do monitor CardioMax.
• Alimentação
No CardioMax existem diferentes níveis de tensão. A regulagem principal (12VDC)

e o gerenciamento das fontes de alimentação (Rede / Bateria / DC externa) são feito na
placa FBT. Essa aceita uma entrada AC externa de 100V a 265V ou uma DC, que pode ser
interna (bateria) ou externa, na faixa de 10V a 16V.
Quando alimentada por fontes externas e se temos uma bateria interna conectada,
a FBT avalia qual é a melhor fonte entre as 3 e carrega a bateria interna. Na saída temos
um sinal contínuo de 12VDC com corrente máxima de 10A, totalizando 400W de potência.
Este sinal DC é distribuído para todas as outras placas que compõem o aparelho.
Na placa CPU são regulados diversos níveis de tensão: um regulador chaveado
que rebaixa os 12V DC para 5V DC; um regulador linear que rebaixa os 5V DC para
3,3VDC; uma fonte isolada que gera dois sinais DC simétricos de 5V (+5V e –5V) e uma
outra saída também de +5VDC diferente do +5V anterior, mas em relação ao mesmo
terra dos simétricos, ou seja, temos 3 sinais isolados do resto do circuito.
Na placa ECG temos outra fonte isolada idêntica a mencionada na placa CPU,
porém esta gera sinais simétricos de 7,5VDC (+7,5V e –7,5V), sendo tensões
referenciadas a um terra diferente do terra geral do aparelho.
• Aquisição dos sinais
Como o CardioMax monitora 2 parâmetros diferentes, a captação destes é feita

da seguintes formas:
• sinal de eletrocardiograma (onda QRS e BPM), é captado através do cabo

paciente, que é formado por 3 ou 5 vias. Estas são conectadas aos eletrodos, que
estão em contato direto com a pele do paciente.
• sinal de SpO2 (onda e porcentagem de oxigênio no sangue) é captado por um
sensor óptico em contato com a pele do paciente.
• Processamento
O CardioMax possui unidades independentes de processamento. Os parâmetros

são captados diretamente pelos seus respectivos sensores que estão conectados nas
placas. Elas realizam todas as etapas necessárias para o reconhecimento e digitalização
dos sinais, que inicialmente são analógicos. Em geral, as placas possuem um processador
(com software exclusivo), etapas de amplificação, de conversão A/D ou D/A e de
filtragem (com filtros analógicos e digitais).
A comunicação entre as placas com a placa CPU é feita serialmente respeitando os
protocolos (cada placa possui um protocolo de comunicação distinto com a CPU). Após a
recepção das informações na CPU, ela efetua a última etapa de processamento, que é a
amostragem dos parâmetros no display, na forma de onda gráfica ou valores absolutos.

A CPU também é responsável por todas as funções de operação e controle do
aparelho, como ajuste de limites de alarme, prioridade dos mesmos, geração do bip,
configurações das telas, curvas de tendência etc.
A seguir estão listados os parâmetros e suas respectivas placas:
¾ Eletrocardiograma (onda QRS e BPM) – placa ECG

¾ SpO2 (onda e porcentagem de oxigênio no sangue) – placa BCI_OEM
¾ Desfibrilação Bifásica/Marcapasso Externos – Placas FAT e CTBF
• Interface
O controle e configuração de todas funções do CardioMax são feitos pelo teclado,

chave rotativa e pelo botão giratório e-jog (encoder). No teclado encontram-se os
comandos prioritários são eles:
¾ carga
¾ Choque
¾ Anula
¾ Sincronismo
¾ Troca de Derivação
¾ Sensibilidade
¾ Lig./Deslig. Alarmes
¾ Imprime
A chave rotativa tem como função ligar o equipamento, alternar entre as funções
de monitor, marcapasso e desfibrilador.
Já com o e-jog é possível controlar todas as outras funções do monitor, como
navegar entre os menus, por exemplo.
• Saídas
O monitor desfibrilador CardioMax possui um tipo de saída:
• RS232: gravação de software da CPU e upload dos eventos armazenados.

2 – Qualificações para Assistência Técnica
Para uma empresa executar reparos nos equipamentos da Instramed, deverá
atender os itens a seguir:
a) Qualificação mínima: técnico em eletrônica – Este deverá enviar cópia de

certificado e realizar um treinamento na Instramed de no mínimo 2 dias (16 horas) nos
equipamentos que pretende prestar serviços.
b) Proteção contra descargas eletrostática – Deverá possuir bancada com

proteção contra descargas eletrostáticas para manuseio de placas de circuito impresso e
componentes.
c) Equipamentos para testes – Os equipamentos de medição necessários deverão

ser mantidos calibrados na RBC (Rede Brasileira de Calibração). Obs.: é necessário um
laboratório de manutenção eletrônica com osciloscópio, multímetro e ferramentas em
geral.
d) Auditoria de qualificação – Deverá ser aprovado na Auditoria de qualificação. A
auditoria de qualificação será realizada por funcionário qualificado, onde serão verificados
os itens acima.
Quando for realizado um reparo em um equipamento, a prestadora de serviço

autorizada deverá enviar para Instramed um relatório, descrevendo o equipamento
(número de série), defeito e o material utilizado.
A Instramed fornecerá as peças necessárias para o conserto (durante a garantia

sem custo).
Deverá ser enviada para Instramed uma vez por ano, cópia dos certificados de
calibração dos equipamentos para testes e lista dos técnicos qualificados para efetuar a
manutenção.

• Sugestões para simuladores
A tabela abaixo mostra os equipamentos sugeridos.
Simulador de Parâmetros
Parâmetros Equipamentos Sugeridos

Marca = Fluke; Modelo = MPS450 Multiparameter
Simulator*
Eletrocardiograma (ECG)
Marca = Fluke; Modelo = PS400 ECG/Arrhythmia
Simulator
Marca = Fluke; Modelos = QED-6H* e QED-6*

Analisador de Desfibrilador
Marca = Fluke; Modelo = Impulse 4000
Bifásico
Defibrillator / Pacer Analyzer
Marca = Fluke; Modelo QED-6H*
Analisador de Marcapasso Marca = Fluke; Modelo = Impulse 4000
Defibrillator / Pacer Analyzer
*equipamentos utilizados pela instramed

3 – DESCRIÇÕES DOS CIRCUITOS
¾ Placa CPU
• Geral
A placa CPU é responsável pelo processamento central dos dados. Ela recebe os
dados das placas de parâmetros (ECG e SPO2), comunica com o desfibrilador,
implementa a interface com o usuário (vídeo, teclas, E-JOG, tecla de seleção de energia,
indicadores luminosos), e faz a comunicação com dispositivos externos (RS232).
Para a construção da placa CPU foi adotada a tecnologia multi-layer, com 4 layers.
• Micro-controlador
Foi adotado o micro-controlador da Renesas, família H8S: HD64F2145BFA20. Esse
micro-controlador tem as mesmas características do usado no InMax, sendo pino-a-pino
compatível, porém com 256Kb de memória. Esse micro-controlador possui 4Kb de
memória RAM, opera em 5V, possui três portas seriais e todos os periféricos necessários
para o sistema. As placas CPU contem um conector para gravação In-Circuit do micro-
controlador, com acesso na traseira do aparelho, permitindo atualizar o firmware sem a
necessidade de abrir o gabinete.
• Portas seriais extras

Além das três portas seriais do microcontrolador, existem mais duas portas. Essas
duas portas estão num mesmo chip, o qual é ser conectado ao barramento de dados do
microcontrolador. As portas seriais permitem comunicação numa velocidade de até
115.200 bps, full duplex, com pinos de Tx, Rx, CTS e RTS independentes. O
microcontrolador trabalha com 5V.
• Interface RS232
A interface RS232 apresentar um conecta na traseira do aparelho. Para implementar
essa interface, foi usado o chip MAX202, da Maxim.
• Memória de eventos
Memória não volátil capaz de guardar no mínimo 200 eventos e duas horas de
formas de ondas armazenadas através dos eventos.
Para implementar isso foi usada uma memória Flash, com tamanho 2Mb.
• Interface com a placa ECG

A comunicação com a placa ECG se dá com o uso da porta serial SCI0, do H8S. A
pinagem do conector se dará junto com o desenvolvimento da placa ECG.
• Interface com o Desfibrilador

A comunicação com o desfibrilador se dá com o uso da porta serial SCI2 do H8S. A
pinagem do conector se dará junto com o desenvolvimento do desfibrilador.
• Conectores externos
Deverá haver um conector ligado na traseira do aparelho, onde a CPU possa fazer a
gravação do firmware, saída analógia de ECG e chamada de enfermeira.
• RTC (Real Time Clock)

Para implementar a hora e data do sistema, foi usado o RTC PCF8563, da Philips. O
cristal usado será de 32,368KHz e há um capacitor que garante o funcionamento do RTC,
mesmo com o aparelho desligado, por um longo tempo.
• Vídeo
Para gerar os sinais de vídeo para o display será usado o controlador S1D13506, da
Epson. A placa CPU permite o uso de um displays do tipo TFT-VGA-color. É necessário o
uso de uma memória RAM para armazenar os dados de vídeo durante a operação, já que
o controlador não tem memória interna. Para isso, foi usada uma memória EDO-DRAM
1Mbx16.
Qualquer defeito com esta placa contatar diretamente a Instramed.
¾ Placa ECG
• Módulo com processador próprio, independente da CPU central

O microcontrolador utilizado será o LPC2114 da Philips. Trata-se de um micro
16/32bits ARM7TDMI-S, com 16Kb RAM, 128Kb de memória de programa flash e pode
trabalhar em até 60MHz, além de possuir diversos periféricos que possibilitam o total
controle e interfaceamento da placa.
• Algoritmo de detecção de QRS

O reconhecimento dos complexos QRS será feito por software, pelo processador
da placa ecg, a partir dele é feito o calculo da freqüência cardíaca do paciente e o
sincronismo para cardioversão, por isso o atraso máximo na detecção do QRS não deverá
ser superior a 15ms.
• Freqüência cardíaca
O cálculo da freqüência cardíaca será feito pelo LPC e enviado pronto para a CPU
central, trabalhará em uma faixa de medição de 15 a 250 BPM com erro máximo de ± 1
BPM de 30 a 250 BPM.
• Filtros
A placa de ecg disponibilizará filtros de tremor muscular, 60/50Hz, com 0.67Hz-
40Hz < 3dB atenuação e proteção contra interferência de eletrobisturi. O único filtro que
é permanente é o de interferência de eletrobisturi, os demais são selecionáveis pelo
usuário.
• Sensibilidade
Serão disponíveis no mínimo os seguintes níveis de amplificação do ecg: 5, 10, 20
e 40 mm/mv, se necessário a placa será capaz de trabalhar em outros níveis.
• Derivações
Com cabo de 3 vias serão disponíveis DI, DII, DIII, com cabo de 5 vias serão
disponíveis DI, DII, DIII, aVL, aVR, aVF, C, além de poder captar o ecg pelas pás; A placa
deverá obter um retorno rápido da linha base nas trocas de derivação (reset cap.).
• Comunicação ECG/CPU
Comunicação serial bidirecional com taxa de transmissão que suporte até 115200
bps baseada no “protocolo serial Instramed”.

• Detector de eletrodo solto
Detector de eletrodo solto capaz de detectar um ou mais eletrodos soltos, este
detector de eletrodo solto não será responsável pela medida do contato entre pás e
paciente.
• Proteção contra desfibrilação

Como a entrada de ecg pelas pás nunca será desconectada das pás pelo circuito
de comutação ela deverá ser protegida contra desfibrilação para que não sofra danos nas
descargas.
• Fonte de alimentação
A fonte que alimentará a ecg deverá ser isolada dieletricamente ao resto do
aparelho não podendo haver fugas durante as desfibrilações.
¾ Placa FBT
A placa FBT é composta por cinco circuitos: fonte chaveada AC/DC, fonte
chaveada DC/DC, carregador de bateria, circuito de comutação de alimentação, circuito
liga/desliga alimentação.
• Fonte chaveada AC/DC
A fonte chaveada AC/DC possui topologia flyback, operando com entrada AC entre
100Vrms e 265Vrms - 50Hz/60Hz. A saída é de 12Vdc, capaz de fornecer até 200Watts
de potência durante a carga do capacitor de desfibrilação. O fusível (5A) de entrada
desta fonte está montado no próprio conector de rede AC, localizado no painel traseiro do
CardioMax.
A alimentação AC chega até esta fonte através do conector CM1, passa por um
filtro de ruídos de modo comum e modo diferencial, sendo a seguir retificada e filtrada
para alimentar a fonte chaveada propriamente dita. A saída de12Vdc da fonte AC/DC
alimenta o circuito de comutação de alimentação.
• Circuito de comutação de alimentação:
O circuito de comutação de alimentação seleciona a fonte de energia que irá

alimentar o equipamento. As três opções de fonte de energia para alimentar o CardioMax
são:
a) Saída DC da fonte AC/DC (alimentada pela entrada AC externa do CardioMax).
b) Entrada DC externa do CardioMax (conector CM2 da placa FBT).
c) Bateria interna do CardioMax (conector CM3 da placa FBT).
A prioridade de alimentação é para a rede AC externa, seguida pela entrada DC

externa e por último a bateria interna do CardioMax.
• Circuito liga/desliga alimentação:
A fonte AC/DC permanece sempre ligada enquanto o CardioMax estiver conectado

à rede AC externa, para permitir o funcionamento do carregador de bateria mesmo com o
CardioMax desligado. O circuito liga/desliga é comandado pela chave rotativa no painel
do CardioMax. Quando a chave sai da posição desligado, o circuito liga/desliga conecta a

saída do circuito de comutação de alimentação ao conector CM6 (que alimenta a placa
FAT de alta tensão e descarga bifásica) e também ao restante dos circuitos eletrônicos do
CardioMax através da fonte DC/DC cuja saída alimenta o conector CM4 da placa FBT.
• Fonte chaveada DC/DC:
A fonte DC/DC possui topologia flyback, operando com entrada DC entre 10Vdc e
20Vdc, fornecendo 12Vdc na saída com corrente máxima de 3Adc. Sua entrada está
conectada à saída do circuito liga/desliga e a saída desta fonte fornece energia para o
conector CM4.
• Carregador de bateria:
O carregador de bateria opera na configuração SEPIC, fornecendo uma corrente

de carga de 0,5A e tensão de flutuação compensada termicamente via termistor.
¾ Placa LED
Essa placa tem como finalidade informar ao usuário quando o equipamento está
sendo alimentado pela rede elétrica AC e quando o carregador de bateria esta em
funcionamento.
3 36
¾ Placa CTBF
A fonte de alimentação do microcontrolador desta placa é isolada dieletricamente

ao resto do aparelho, assim como também é isolada ao circuito de aplicação da descarga
externa/interna.
O sincronismo para a cardioversão é feito por software, via protocolo CPU/Desf.
O medidor de impedância entre as pás é capaz de monitorar o contato elétrico
entre os eletrodos de desfibrilação para que o aparelho decida entre uma descarga
externa válida ou uma descarga interna. Também calcula valores para que seja bem
visualizada a variação da impedância no “bargraph” das pás.

O marcapasso trânstoraxico é controlado pela CPU da placa CTBF, mas ele
também possui isolação dielétricamente desta CPU. Ele é capaz de operar em dois modos:
demanda e assíncrono. No modo assíncrono ele só funciona quando também estiver
conectados os eletrodos de monitoração de ECG e o sincronismo será feito através do
mesmo bit do sincronismo da desfibrilação. O marcapasso trânstoxico é capaz de aplicar
estímulos de 0 a 200mA de 30 a 180PPM. A aplicação do pulso é feita através do opto
PVI5033 e o nível de corrente com um PC900 controlando um pwm. A largura dos pulsos
será fixa de 20ms.
A cpu do desfibrilador é responsável pelo controle e leitura das pás de aplicação
do equipamento. Esta comunicação é serial com um micro isolado dielétricamente na pá,
que é responsável pelo controle dos periféricos da pá (bargraph, botões, leds).
O controle da alta tensão também é feita pelo placa CTBF, que controla a energia
que está sendo armazenada no capacitor durante as cargas. Este controle é ser capaz de
manter a energia selecionada com um erro menor do que o especificado na IEC60601-2-4
por um período de até 90s.
A descarga externa bifásica é a principal função da placa CTBF, pois exige muita
rapidez de processamento. Após ser feita a análise preliminar da impedância do paciente
pelo medidor de impedância, o circuito de controle de alta tensão fará uma segunda
medida desta, indiretamente, durante a descarga no paciente e partir dela administrará a
descarga no paciente. O cálculo final da impedância do paciente, da corrente aplicada e
da energia total entregue será feito durante a descarga. A descarga interna é solicitada
pela CPU principal quando o operador anular a carga ou o tempo de carga armazenada
extrapolar o tempo máximo configurado.
¾ Placa FAT
A placa FAT é composta pela fonte de alta tensão e o circuito de descarga bifásica,
sua operação é controlada por software através da placa CTBF.
A fonte de alta tensão opera na configuração flyback para carregar o capacitor de
desfibrilação. A descarga da energia armazenada neste capacitor, para o paciente, é
realizada através do circuito de descarga bifásica, que é responsável também pela
descarga interna do capacitor no caso da energia armazenada não ser utilizada para
descarga no paciente.

4 Filosofia de manutenção
A filosofia de manutenção do CardioMax é baseada na identificação da região onde
o defeito esta situado(ex.:placa CPU_CM12), e substituição do item gerador do defeito.
Para isolar a região defeituosa deve-se analisar a operação do equipamento até a
identificação do problema.
OBS.: A Instramed não recomenda que sejam feitos reparos nas placas
OBS.: A Instramed adotou a filosofia de não divulgar os esquemas
elétricos deste equipamento.
Avaliação
1° Passo – Triagem, neste passo deve-se analisar a operação do CardioMax até a

identificação dos problemas apresentados.
2° Passo – Localização do defeito, neste passo deve-se isolar o problema apresentado

fazendo uso de testes adicionais.
3° Passo – Conserto, neste passo deve substituir o item defeituoso por um item em
condições de uso.
4° Passo – Teste, neste passo será feito a avaliação do CardioMax pós-manutenção, será
avaliado se o equipamento esta com desempenho satisfatório.

5 Teste geral CardioMax
OBS.: com exceção dos testes do teclado todos os outros comandos do
equipamento devem ser feitos através do e-jog. Isto é feito da seguinte maneira: para
selecionar o comando ou função desejada, assim como navegar entre os menus, basta
girar o botão até o local, na tela, onde se encontra o comando. E para selecionar este
ativando-o ou desativando-o basta apertar uma vez no e-jog, pois este possui uma tecla
do tipo push-botton.
¾ Teste tensão AC 127V e 220V / Led fonte AC/DC

Verificar o funcionamento em 110V e 220V e o acionamento do led indicativo.
¾ Teste de tensão DC externa de 10V a 16V / Led fonte DC/DC

Verificar o funcionamento com bateria externa e o acionamento do led indicativo.
Conectar uma bateria externa na entrada de 12V e verificar o funcionamento.
¾ Teste tensão DC interna 12V / Carga bateria / Led fonte DC

Verificar o funcionamento com a bateria interna e o acionamento do led indicativo
(mesmo da tensão DC externa). Desconectar a bateria externa e a rede e verificar o
funcionamento.
¾ Teste teclado
Verificar o funcionamento de cada tecla com a execução da sua respectiva função.
• eventos: observar se o abre a janela de eventos.

• derivação: observar a troca de derivações.
• alarme Liga/Desliga: verificar se a tecla desliga e liga o alarme sonoro.
• sincronismo: em modo desfibrilador observar se aparece na tela a
indicação de sincronismo ligado.
• sensibilidade: observar a variação da sensibilidade.
• impressora: Verificar o funcionamento da impressora.
• carga: verificar o acionamento da carga do capacitor.
• choque: verificar a aplicação do choque.
• anula: verificar a anulação do choque
¾ Menu ECG
Resposta ECG
Seleção para resposta de atualização numérica de ECG, selecionável em “LENTA”,
“NORMAL” e “RÁPIDA”.
• NORMAL: Utilizado para a maioria dos pacientes, este modo utiliza16 BPM para
definir a média.
• LENTA: Utilizada quando o usuário necessita de respostas mais rápidas, muito
afetado pelos movimentos do paciente este modo utiliza 8 BPM para definir a
média.
• RÁPIDA: Menos afetado pelos movimentos do paciente, mas deve-se prestar
atenção na resposta lenta da variação da freqüência cardíaca, este modo utiliza 32
BPM para definir a média.

Derivação
• Indica a derivação do módulo de ECG, selecionável em dI, dII, dIII, aVR, aVL, aVF
e V.
Sensibilidade
• Seleciona o ganho da etapa de amplificação do ECG. Selecionável em 5, 10, 15,
20, 30, 40 mm/mV.
Seleção de Faixa de Freqüência

• Seleção de filtro para interferência de rede. “Diag” ou “Monitor”.
Freqüência Cardíaca
Verificação da freqüência cardíaca
Ligar o simulador de freqüências ajustáveis no conector de entrada do cabo
paciente e selecionar DII. Conferir a medida da freqüência para os valores de 30, 60, 120
e 240 BPM.
Tabela de BPM’s
BPM Tolerância
030 029 a 031
60 059 a 061
120 118 a 122
240 236 a 244
Alarme
• Ícone “SINO” que indica alarme sonoro “DESLIGADO” ou ”LIGADO”. Configuração
dos limites de alarme ”MÍNIMO” e ”MÁXIMO”.
¾ Menu configurações gerais
• Volume BIP: Desligamento ou ajuste do volume do (o som é

a informação sonora da identificação do QRS).
• Volume Alarme: Ajuste do volume sonoro dos alarmes.
• Volume Desfibrilador: Ajuste do volume das informações sonoras
referentes ao desfibrilador (indicação sonora de carga, indicação

sonora de carga pronta, indicação sonora de choque anulado e
indicação sonora de choque aplicado).
• Idioma: Permite a escolha do idioma no qual os menus do
CardioMax serão apresentados.
• Restaurar config originais: Permite restaurar as configurações
originais de fábrica.
• Transmissão de dados: Permite o “UpLoad” das informações
contidas no CardioMax para um computador pessoal.
¾ Ajuste Data / Hora:
Observar se a data e a hora mostrada do display conferem com a do momento

deste teste, pois já deve estar ajustada desde o teste da placa CPU. Se estiver diferente
ajustar data e hora do momento da calibração.

Teste funcional
Coloque as Pás no suporte
Selecione 100J
321
Passo 1 Posicione as pás sobre o suporte localizado na parte superior do equipamento.
Passo 2 Selecione a energia de 100J.
Passo 3 Pressione a tecla “carga” e aguarde até o equipamento emitir o sinal
de carga pronta.
Passo 4 Pressione a tecla “choque”.
Telas de resultado dos testes funcionais

Teste Impressora
O CardioMax possui a opção de ter um módulo de impressão. Este é composto por

uma impressora térmica.
O papel utilizado deve ser milimetrado do tipo termo sensível e com largura de
50mm.
A seguir encontram-se as funções e as características do perfeito funcionamento
da impressora. Caso algum item não esteja de acordo com a descrição é caracterizado
como defeito e deve ser analisado com atenção
Tipos de impressão
O CardioMax permite a escolha entre três modos de impressão. A seleção desses é

feita através do tempo em que a tecla impressora (teclado no painel frontal) é
pressionada ou no menu de alarmes (encoder).
Impressão Instantânea
Quando a tecla impressora é pressionada por um tempo menor que 3 segundos. A

duração da impressão é de aproximadamente 15 segundos.
Teste: observar a duração da impressão.
Impressão Contínua
Quando a tecla impressora é pressionada por um tempo maior que 3 segundos. A

impressão é contínua, por tempo indeterminado, sendo finalizada somente quando a
impressão for interrompida.
Teste: observar a duração da impressão.
Impressão em Alarme
Esta opção é selecionada no menu de alarmes. Tem as mesmas características do

modo impressão instantânea. Porém seu início é dado a partir da ocorrência de uma
situação de alarme de prioridade média ou alta.
Teste: observar o início e a duração da impressão.
Interromper a impressão
Basta pressionar a tecla impressora durante a impressão. Este procedimento é

igual para qualquer modo de impressão.
Teste: observar a finalização da impressão.
Informações impressas (relatório)
Os dados no relatório de impressão são os mesmo independente do modo de

impressão. O relatório contém as seguintes informações:
• Curva selecionada na primeira área gráfica do display (de cima para baixo);
• Valores numéricos de todos os parâmetros monitorados;
• Data / Hora;
• Velocidade de impressão em mm/s;
• Quando a curva selecionada for a de ECG é impresso a derivação e a amplitude da
onda.

Teste: observar a existência e a fidelidade das informações impressas em relação
aos valores mostrados na tela.
Amplitude do sinal
A amplitude do sinal impresso no papel tem uma relação direta com a

sensibilidade do sinal no display. Cada 1mm/mV no display (amplitude do sinal de ECG)
corresponde a 1mm no papel. Este ganho é controlado através do Menu Configuração
Curva de ECG na opção Sensibilidade.
Teste: Com o simulador de ECG injetar um sinal com freqüência de 60 bpm e
amplitude de 1mV. Ver 4.4 Teste e Calibração Placa ECG.
Selecionar a sensibilidade 10mm/mV
Acionar a impressora
Observar a amplitude do sinal impresso, neste caso deve ser de 10mm. Se neste
caso a impressão estiver correta basta realizar o mesmo procedimento para todas as
outras sensibilidades. Caso contrário será necessário calibrar a placa ECG.
Mensagens
O CardioMax exibe, no display, 3 mensagens diferentes em relação ao

funcionamento da impressora. Estas são apresentadas após algum comando de impressão
e possuem a indicação sonora e visual de alarme de baixa prioridade.
Sem papel – “CardioMax – Impressora sem papel” mensagem notificando

o usuário que acabou o papel ou que a impressora está sem papel.
Porta aberta – “CardioMax – Porta da impressora aberta” mensagem
notificando o usuário que a porta da impressora esta aberta.
Imprimindo – “CardioMax – Imprimindo” mensagem notificando o usuário
que a impressora esta imprimindo.
Observações
Controle interno de temperatura

A impressora possui um sistema de controle interno de temperatura. Com isso ela
se auto desliga quando a temperatura estiver muito elevada.
Falhas
Caso todos os itens descritos acima estejam conforme e a impressão esteja com
algum problema como falhas no traçado, por exemplo. Contate diretamente a Instramed.

6 Abrindo o equipamento
1 ° Passo
Retirar o pack bateria
Pressione as travas do pack de bateria para destravá-lo
Retire o pack de bateria do equipamento

2° Passo
Retirar parafusos dos pezinhos
Parafusos de fixação dos pezinhos
3° Passo
Retirar os pezinhos com a chave de fenda 3/16”
Destravar pezinhos com a chave de fenda

4° Passo
Retirar os parafusos de fixação entre painéis frontal e traseiro
Parafusos superiores
Parafusos inferiores

5° Passo
Soltar painel frontal
Painel frotal
6° Passo
Desconectar cabeamento do painel frontal
Desconectar cabeamento para desprender painel frontal do painel traseiro

Substituindo a placa CPU
A placa CPU fica situada no painel frontal como mostra a figura abaixo.
Placa CPU
1° Passo
Desconectar cabeamento ligado a placa CPU
Conectores da Placa CPU

2° Passo
Retirar parafusos de fixação da placa CPU
Parafusos de fixação da placa CPU
Depois de retirada a placa CPU deve ser feita uma avaliação sobre a mesma para
a definição de substituição ou retrabalho da placa CPU.
Para recolocar a placa no painel frontal é só inverter a seqüência de retirada, não
há seqüência para reconexão dos cabos.
Substituindo a placa ECG
A placa ECG fica situada no painel frontal como mostra a figura abaixo.
Placa ECG

1° Passo
Desconectar cabeamento ligado a placa CPU
Conectores da Placa ECG
2° Passo
Retirar painel de ECG
Painel de SpO2 e ECG

3° Passo
Retirar parafusos de fixação da placa CPU
Parafusos de fixação da placa ECG
Depois de retirada a placa ECG deve ser feita uma avaliação sobre a mesma para
a definição de substituição ou retrabalho da placa ECG.
Para recolocar a placa no painel frontal é só seguir os passos de retirada, não há
seqüência para reconexão dos cabos.
Substituindo a placa CTBF
A placa CTBF fica situada no chassi que é fixo no painel traseiro como mostra a
figura abaixo.
Placa CTBF

1° Passo
Retirar parafuso de fixação do chassi.
Parafuso de fixação do chassi
2° Passo
Desconectar conector de entrada AC
Conector de entrada AC localizado ao fundo do equipamento

3° Passo
Retirar parafuso de fixação do aterramento do chassi
Aterramento do chassi
4° Passo
Desconectar conectores de alimentação DC.
Conectores de alimentação DC

5 ° Passo
Retirar placa FAT
Placa FAT
6° Passo
Desconectar conectores da placa FAT
Conectores da placa FAT

7° Passo
Retirar chassi da traseira
Chassi do CardioMax
8° Passo
Desconectar conectores da placa CTBF
Conectores da placa CTBF

9° Passo
Retirar parafusos de fixação da placa CTBF
Parafusos de fixação da placa CTBF
Depois de retirada a placa CTBF deve ser feita uma avaliação sobre a mesma para
a definição de substituição ou retrabalho da placa CTBF.
Para recolocar a placa no chassi é só inverter a seqüência de retirada, não há seqüência
para reconexão dos cabos.
Substituindo a placa FBT
A placa FBT fica situada no chassi que é fixo no painel traseiro como mostra a
figura abaixo.
Placa FBT

1° Passo
Retirar parafuso de fixação do chassi.
Parafusos de fixação do chassi
2° Passo
Desconectar conector de entrada AC
Conector de entrada AC localizado ao fundo do equipamento

3° Passo
Retirar parafuso de fixação do aterramento do chassi
Aterramento do chassi
4° Passo
Desconectar conectores de alimentação DC.
Conectores de alimentação DC

5 ° Passo
Retirar placa FAT
Placa FAT
6° Passo

7° Passo
Retirar chassi da traseira
Chassi do CardioMax
8° Passo
Retirar parafusos de fixação da placa FBT
Parafusos de fixação da placa FBT

Depois de retirada a placa FBT deve ser feita uma avaliação sobre a mesma para a
definição de substituição ou retrabalho da placa FBT.
Substituindo a placa FAT
A placa FAT fica situada no painel traseiro como mostra a figura abaixo.
1 ° Passo
Retirar placa FAT
Placa FAT

2° Passo
Depois de retirada a placa FAT deve ser feita uma avaliação sobre a mesma para a
definição de substituição ou retrabalho da placa FAT.

Substituindo o Capacitor de alta-tensão
1° Passo
Para substituir o capacitor de alta-tensão do Cardiomax é necessário retirar as placas

CTBF e FAT, seguindo os passos descritos nas seções anteriores.
2° Passo
Cortar as cintas de fixação do capacitor de alta-tensão (utilizar alicate de corte)
Cintas de fixação do capacitor de alta-tensão
Para colocar um novo capacitor de alta-tensão no chassi basta posicioná-lo e fixá-

lo com as cintas plásticas (utilizar cinta T120R) no chassi é só inverter a seqüência de
retirada, não há seqüência para reconexão dos cabos.

Retirando a impressora térmica
A substituição da impressora térmica é feita da seguinte maneira, basta abrir a

porta da impressora térmica, retirar o rolo de papel térmico retirar os parafusos de
fixação da impressora térmica.
Impressora térmica com a porta aberta
Parafusos de fixação da impressora térmica
Para conectar uma nova impressora basta seguir os passos de retirada, porém seguindo a
ordem inversa.

7 – ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
123 51
Geral:
Dimensões com pás: 30 cm (L)
21 cm (P)
23 cm (A)
Peso: Aparelho - 4,8 KG

Bateria - 1,1 KG
Pás externas - 0,8 KG
Equipamento completo - 6,7 KG
Elétrico: AC: 100 a 265 VAC, 50/60 HZ

DC externo: 11 a 16 VDC
Bateria interna: Tipo: NiMH, 14,4V DC 4,5 A/h

Duração: 3,5 horas (bateria com carga plena),
sem impressora ou um mínimo de 140
choques em 360 joules ou um mínimo de 200
choques em 200 joules.
Tempo de carga completa da bateria
(completamente descarregada): 8 horas.
Consumo(máximo): rede elétrica 400W

bateria 15A
Fusível: rede elétrica 5A
Armazenamento da bateria: O armazenamento da bateria por longos

períodos em temperaturas acima de 40oC
reduzirá a capacidade da bateria e diminuirá
sua vida útil.
Memória: Tipo: Flash Nand.

Capacidade: 2 Mbytes
Pacientes armazenados: >150 pacientes
ECG: gravação de 2,5 horas contínuas da
curva de ECG. Armazenagem: 15 segundos
de ECG quando em Choque, alarme
fisiológico e eventos do painel.
Visor Tamanho: 99,36 mm x 132,48 mm.

Tipo: LCD TFT colorido.
Resolução: 640 x 480 pixels (VGA).

Especificações ambientais
Temperatura:
Operacional: 0 a 50°C
Armazenamento: 0 a 70°C
Umidade:
Operacional: 10 a 90%RH, sem condensação
Armazenamento: 10 a 100% RH, sem condensação
Compatibilidade Eletromagnética: Irradiada e conduzida, CISPR 11.
Desfibrilidador
Forma de onda:
Exponencial truncada bifásica. Parâmetros de forma
de onda ajustados em função da impedância do
paciente.
Aplicação de choque:
Por meio de pás(adesivas) multifuncionais ou pás.
Escalas para desfibrilação adulto/externo:

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 20, 30, 40, 50, 80, 100,
150, 200, 300 e 360 joules. Energia máxima limitada
a 50J com pás internas ou infantis.
Comandos:
botão de ligar/desligar, carregar, choque,
sincronismo.
Seleção de energia:
Botão de terapia no painel frontal.
Comando de carga:
Botão no painel frontal, botão nas pás externas.
Comando de choque:
Botão no painel frontal, botões nas pás externas.
Indicadores de carga:
Sinal sonoro de equipamento carregando, sinal
sonoro de carga completa, LED nas pás externas e
nível de carga indicadora no display.
Tempo máximo de carga na rede e bateria:

< 6s.
Tamanho das pás externas:

Adulto = 103,0cm x 85,0cm. Área: 81,9 cm2.

Infantil = 44,4 cm x 39,4cm. Área: 17,5 cm2.
Cardioversão: 55 ms após a pico de QRS.

Marcapasso
Forma de onda:
Exponencial truncada monofásica
Modos:

Demanda ou Assíncrono.
Amplitude:
De 5mA a 200mA(resolução de 5mA), precisão de
10%
Largura de pulso:
20ms(+/- 1ms)
Freqüência:
De 30 ppm a 180 ppm (incrementos de 5 ppm),
precisão +/- 2%.
ECG
Entradas: Cabo de ECG 3 ou 5 vias, pás externas e pás

multifuncionais.
Faixa:
15 a 300 BPM
+/- 1 BPM de 30 a 250 BPM
Rejeição em modo comum:

Maior que 90dB, medida segunda a norma AAMI para
monitores cardíocos(EC 13)
Sensibilidade:
5, 10, 20 e 40 mm/mV
Filtro de linha de CA:

60Hz ou 50Hz
Freqüência de resposta ECG:

Modo diagnóstico – (0,15 – 40Hz)
Modo monitor – (1 – 30Hz)
Isolamento do paciente (à prova de desfibrilação):

ECG: Tipo CF
SpO2: Tipo CF
Detecção de marcapasso:
Rejeita o pulso de marcapasso para contagem dupla
Eletrodo Desligado:
Identificado e mostrado com alarme de baixo nível
Descarga de desfibrilador:
< 5 segundos.

Impressora
Tipo:
Térmica
Peso:
0,4KG
Velocidade:
12.5; 25 ou 50 mm/s com precisão de +/- 5%
Tamanha do papel:
50mm(L) x 30mm(C)

Anexo A – Diagramas em blocos

Conector Fonte Fonte Circuito Circuito Eletrodos
Capacitor
REDE +12V Alta Tensão Descarga Comutação Adesivos
Pás
Externas
Conector Amostragem Descarga
Bateria Interna V/I Interna Pás
Internas
Conector Processador
Bateria Externa Desfibrilador Marcapasso
Placa Fonte Placa Desf Teclado
E-JOG
Impressora Térmica Placa PRT
CPU Seleção de
Energia
Alto Display
Falante LCD
Placa CPU
Placa
Inv CCFL
Saída
RS232 Processador
ECG
Cabo Paciente
Saída 3 vias
1V/mV Placa ECG
Cabo Paciente
5 vias
Placa Oximetria
BCI
Sensor SPO2
Placa SPO2
Diagrama de Blocos Circuitos
Conector Conector Conector Regulador +5V
de proteção
Placa CPU ECG Oximetria Desfibrilador
Isolação Potenciômetro Amplificador Conector

Conector Conector Galvânica Digital FTE FTE FTE
SAÍDA RS232 Impressora
Contraste
LCD
Interface
RS232
RTC
Conector LCD
SCI0 SCI1 (FSTN mono)
PORTA SERIAL
(USART) CONTROLADOR
SCI0 SCI1 SCI2 Conector LCD
IC DE VÍDEO
(S1D13506) (FSTN color)
PROCESSADOR
(H8S)
Conector LCD
(TFT color)
MEMÓRIA EVENTOS
(FLASH) EDO-DRAM
1Mx16
Conector
LED alarmes
Chamada
de enfermeira
LEDs Conector
sinalização LED sincronismo
Conector Saída ECG
Console Analógica Decodificador Decodificador
Rotary Switch Conector
Encoder LED Carga OK
Programação
CPU
Conector Conector Conector
Teclado Encoder Óptico Rotary Switch

Diagrama de Blocos
Placa ECG
PROCESSADOR
Placa CPU
I
P S
A O
C
Buffer de Seleção de L
I Amplificação Filtros
derivação A
E Entrada do ECG Ç
N
Ã
T O
E
Fonte
(regulador) +12v

Diagrama de Blocos
Placa CTBF
Circuito descarga Circuito de

+12v Fonte Capacitor Amostragem Comutação
Bifásico
Alta tensão Alta tensão V/I
ISOLAÇÃO
Conector
Eletrodos
Circuito descarga Desfibrilação
interna
I ISOLAÇÃO
S
O
L
A PROCESSADOR
Ç
Ã
O
ECG
pelas Pás
ISOLAÇÃO
Placa CPU
MARCAPASSO

Drivers IGBT’s
Descarga Externa ISOLAÇÃO
I
S
Placa Oscilador de Capacitor de IGBT’s O
L
Conector
Alta-Tensão Descarga Interna PÁS
CTBF Alta-Tensão
Descarga Externa
A
Ç
Ã
O
Amostragem
V/I ISOLAÇÃO
+12V
Proteção de
Hardware
Diagrama de Blocos
Placa FAT
Driver IGBT
Descarga Interna
Anexo B – Lista de Códigos Instramed

TÍTULO: ESTRUTURA ANALÍTICA
CÉLULAS: PCP, COMPRAS, ESTOQUE E PRODUÇÃO
EVOLUINDO COMO A VIDA COLABORADOR: LETIERI EBELING
PRODUTO: CARDIOMAX
DATA: 10 / 04 / 2007
CÓD CÓD CÓD DESCRIÇÃO QUAN-

MACRO SUB SUB-SUB COMPONENTES TIDADE
78978 ACESSÓRIOS CARDIOMAX 1
5495 CABO DE ATERRAMENTO CB-08627 1
5550 CABO DE FORCA S 1332 1
22619 MANUAL DO USUÁRIO CARDIOMAX PORT 1
79005 CABO DE ECG 5 VIAS PARA INMAX / CARDIOMAX 1
18376 CABO DE ECG CP-231825 INMAX 1
19529 RABICHO NEO PINCH RB-2411 AMARELO 1
19532 RABICHO NEO PINCH RB-2411 BRANCO 1
18619 RABICHO NEO PINCH RB-2411 PRETO 1
19531 RABICHO NEO PINCH RB-2411 VERDE 1
19530 RABICHO NEO PINCH RB-2411 VERMELHO 1
79004 CABO P/ BATERIA EXT EXTERNA INMAX/CARDIOMAX 1
22982 PLUG DC 4840.1210 1
79015 ACESSÓRIOS P/ MARCA PASSO CARDIOMAX 1

19528 CABO DE MARCAPASSO M3507A PHILIPS 1
7994 CONECTOR 206044-1 FEMEA 1
8001 CONECTOR 206070-1 CAPA 1
19461 PA ADESIVA P/ DESFIBRILAÇÃO PHILIPS M3501A 1
8010 TERMINAL 881459-2 MACHO DOURAD 2

16233 IMPRESSORA XE50 RECORDER 600 1
10766 PAPEL P/ ELETRO 1
79001 CONJUNTO PA EXTERNA CARDIOMAX 1

21977 ETIQUETA (BARGRAPH) PORT 1
20497 ETIQUETA G (APEX) PORT 1
21120 ETIQUETA G (STERNUM) PORT 1
20021 ETIQUETA P (APEX) 1
21979 ETIQUETA P (STERNUM) 1
22577 LOGO INSTRAMED P 1
79010 PA CARDIOMAX ABS 1
21165 BASE ALÇA 2
22186 BASE CONTATO ADULTO 2
20247 BASE PA 2
22187 BOTÃO ACIONADOR PA 2
21455 TAMPA DA ALÇA 2
22246 TAMPA PA 2
21434 TRAVA PA ADULTA 2
79011 PA CARDIOMAX METAL 1
20907 CONTATO ADULTO - POLIDO 2
23655 CONTATO INFANTIL - POLIDO 2
24229 MOLA CONTATO 2
6637 TERMINAL LINGUETA 190.030 L 2
78966 PLACA PACTRL_CM12 1
78967 PLACA PALED_CM12 1
78968 PLACA PASW_CM12 1

78960 PARTE FINAL CARDIOMAX 1
20132 ACRÍLICO P/ CARDIOMAX 1
3204 BORNE 158 PRETO 1
21575 BUCHA DE LATÃO INSERTO CARDIOMAX M5X9,0MM 17
19955 CABO LCD CARDIOMAX FDC31/0140AMF13 1
39593 CAPACITOR QL232EW195D 195UF/2300V DC 1
17477 ENCODER ÓPTICO 61B22-01-02-035 1
24806 ESPAÇADOR DE NYLON RESISTOR CARDIOMAX 24X17X8,5MM 1
39586 INVERSOR 65PW061 NEC 1
39550 LCD NL6448BC20-18D NEC 1
23365 RESISTOR 50 OHMS 50W FIXO 1
23605 RESISTOR 50R / 40W FSOT40-50-5% 1
23394 ROLETE SUP.DAS PAS CARDIOMAX 4
16756 SOQUETE P/ JACK 2.35 4840-2210 1
79000 ETIQUETAS CARDIOMAX 1
6262 ETIQUETA (AC+CARREG BAT) 1
39739 ETIQUETA (BATERIA) PORT 1
22718 ETIQUETA (CONECT TRASEIROS) PORT 1
25100 ETIQUETA (ECG+SPO2) 1
23054 ETIQUETA (NºSÉRIE) PORT 1
23052 ETIQUETA (REF BÁSICA DESF) PORT 1
23150 ETIQUETA (REF BÁSICA MONIT) PORT 1
23028 ETIQUETA (REG ANVISA) PORT 1
21349 ETIQUETA (TECLADO DE MEMBRANA) 1
24444 ETIQUETA ALTA TENSÃO "RAIO" 1
25117 ETIQUETA G (CONECTOR PAS) 1
24770 ETIQUETA P (CONECTOR PAS) 1
79007 GABINETE CARDIOMAX ABS 1
22641 BASE CARDIOMAX 1
21667 PAINEL CARDIOMAX 1
22812 PÉ BORRACHA 2

20364 SELETOR INFERIOR CARDIOMAX 1
20556 SELETOR SUPERIOR CARDIOMAX 1
22813 SUPORTE DIREITO CONECTORES 1
22651 SUPORTE ESQUERDO CONECTORES 1
21401 SUPORTE PAS 1
22650 TAMPA DA IMPRESSORA 1
21400 TRAVA CONECTORES 2
79009 GABINETE CARDIOMAX METAL 1
23587 ARAME INOX 302 DURA 1,50MM 0
24297 CHAPA SUPORTE PAS - POLIDA 2
19588 CHASSI - CARDIOMAX 1
24735 FIXAÇÃO CONECTORES 1
24407 FIXADOR SUPORTE PAS 2
21835 MOLA BATERIA - CARDIOMAX 2
21397 SUPORTE CHAVE ROTATIVA 1
21957 SUPORTE DIREITO DISPLAY NEC 1
22648 SUPORTE ESQUERDO DISPLAY NEC 1
24473 SUPORTE INVERSOR NEC 1
79008 PACK DE BATERIA CARDIOMAX 1
78969 CABEAMENTO CARDIOMAX 1

78999 CABO SPO2 1
78990 CABO AAMI X ECG 1
78994 CABO ALTO-FALANTE X CPU 1
79003 CABO ATERRAMENTO CHASSI 1
78996 CABO CONECTOR AC X FBT 1
78998 CABO CPU X CTBF 1
78980 CABO CPU X FBT 1
78997 CABO CPU X INV NEC 1
78979 CABO DAS PÁS (PÁS X CTBF; PÁS X FAT) 1
78983 CABO FAT X CAPACITOR DE AT 1
78989 CABO FAT X CTBF 1

78984 CABO FAT X CTBF (MP) 1
78986 CABO FAT X ECG 1
78985 CABO FAT X FBT 1
78982 CABO FBT X CTBF 1
78991 CABO FBT X DC_EXT 1
78981 CABO FBT X PLACA LED 1
78993 CABO IMP X CTBF(ALIMENTAÇÃO) 1
78992 CABO IMP X CTBF(CONTROLE) 1
78988 CABO PACK DE BATERIA X FBT 1
78987 CABO RS232 X CPU 1
78995 CHAVE ROTATIVA X CPU 1
78962 PLACA CPU_CM12 1
78964 PLACA CTBF_CM15 1
78963 PLACA ECG_CM13 1
78961 PLACA FAT_CM12 1
78965 PLACA FBT_CM11 1
78977 PLACA LED_CM11 1
72401 PLACA PRT_M31 1

5 - 2 Manual de Serviço Cardiomax - r2 - 1

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

5 - 2 Manual de Serviço Cardiomax - r2 - 1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL DE SERVIÇO

Representante Autorizado na Comunidade Européia:

Manual de Serviço – CardioMax 2

Manual de Serviço – CardioMax 3

Tabela de módulos opcionais CardioMax

Manual de Serviço – CardioMax 4

O CardioMax foi projetado seguindo as seguintes normas de Desempenho e

EN 60601-1:1990 (A1:1993, A2:1995, A13:1996)

Manual de Serviço – CardioMax 5

A seguir encontra-se um resumo do funcionamento do monitor CardioMax.

No CardioMax existem diferentes níveis de tensão. A regulagem principal (12VDC)

• Aquisição dos sinais

Como o CardioMax monitora 2 parâmetros diferentes, a captação destes é feita

• sinal de eletrocardiograma (onda QRS e BPM), é captado através do cabo

O CardioMax possui unidades independentes de processamento. Os parâmetros

Manual de Serviço – CardioMax 6

¾ Eletrocardiograma (onda QRS e BPM) – placa ECG

O controle e configuração de todas funções do CardioMax são feitos pelo teclado,

O monitor desfibrilador CardioMax possui um tipo de saída:

• RS232: gravação de software da CPU e upload dos eventos armazenados.

Manual de Serviço – CardioMax 7

a) Qualificação mínima: técnico em eletrônica – Este deverá enviar cópia de

b) Proteção contra descargas eletrostática – Deverá possuir bancada com

c) Equipamentos para testes – Os equipamentos de medição necessários deverão

Quando for realizado um reparo em um equipamento, a prestadora de serviço

A Instramed fornecerá as peças necessárias para o conserto (durante a garantia

Manual de Serviço – CardioMax 8

A tabela abaixo mostra os equipamentos sugeridos.

Parâmetros Equipamentos Sugeridos

Marca = Fluke; Modelos = QED-6H* e QED-6*

Manual de Serviço – CardioMax 9

• Portas seriais extras

• Interface com a placa ECG

• Interface com o Desfibrilador

• RTC (Real Time Clock)

Manual de Serviço – CardioMax 10

Qualquer defeito com esta placa contatar diretamente a Instramed.

• Módulo com processador próprio, independente da CPU central

• Algoritmo de detecção de QRS

Manual de Serviço – CardioMax 11

• Proteção contra desfibrilação

Qualquer defeito com esta placa contatar diretamente a Instramed.

• Fonte chaveada AC/DC

• Circuito de comutação de alimentação:

O circuito de comutação de alimentação seleciona a fonte de energia que irá

A prioridade de alimentação é para a rede AC externa, seguida pela entrada DC

• Circuito liga/desliga alimentação:

A fonte AC/DC permanece sempre ligada enquanto o CardioMax estiver conectado

Manual de Serviço – CardioMax 12

• Fonte chaveada DC/DC:

O carregador de bateria opera na configuração SEPIC, fornecendo uma corrente

A fonte de alimentação do microcontrolador desta placa é isolada dieletricamente

Manual de Serviço – CardioMax 13

Qualquer defeito com esta placa contatar diretamente a Instramed.

Qualquer defeito com esta placa contatar diretamente a Instramed.

Manual de Serviço – CardioMax 14

1° Passo – Triagem, neste passo deve-se analisar a operação do CardioMax até a

2° Passo – Localização do defeito, neste passo deve-se isolar o problema apresentado

Manual de Serviço – CardioMax 15

¾ Teste tensão AC 127V e 220V / Led fonte AC/DC

¾ Teste de tensão DC externa de 10V a 16V / Led fonte DC/DC

¾ Teste tensão DC interna 12V / Carga bateria / Led fonte DC

• eventos: observar se o abre a janela de eventos.