CDU: 620.197.6:621.311.1 IAG0.

/1990 INBR 11389

Sistemas de pintura para
equipamentos e instalações de usinas
hidroelétricas e termoelétricas
ASSOCIAÇÃO
BRASILEIRA
DE NORMAS
TÉCNICAS
ABNT
Av. Treze de Maio, 13- 28° andar
20031-901 -Rio de Janeiro- RJ
Tel :+55 21 3974-2300
Fax:+ 55 21 3974-2346 Especificação
abnt@abnt.org.br
WWIN.abnt.org.br Origem: Projeto 1:902.01-020/88
CB-1 -Comitê Brasileiro de Mineração e Metalurgia
CE-1 :902.01 -Comissão de Estudo de Pinturas Industriais
NBR 11389- Paint systems for thermal and hydroelectrical power plants-
Equipments and metallic structures - Specification
li) Descriptors: Paint systems. Corrosion protection
..--
0 Esta Norma foi baseada na SCM-058
~ Esta Norma é uma transcrição da EB-2061 :1990, sem alteração de conteúdo técnico .
..--
0
j:::
N © ABNT 1990 Palavra-chave: Sistema de pintura. Pintura. Corrosão Spáginas
oC/) Todes os direitos reservados
C/)

~
o.
E
o
N
N
..--
Li) SUMÁRIO NBR 7348 - Limpeza de superfícies de aço com jato
o 1 Objetivo abrasivo - Procedimento
'O
'6 2 Documentos complementares
<1)

e:.
o
3 Condições gerais NBR 8264- Adequação da limpeza de superfície e do
4 Condições específicas perfil de ancoragem de aço, aos sitemas de revesti-
u;> mentos protetores - Procedimento
..-- 5 Inspeção
0
o 6 Aceitação e rejeição
o
cocn ANEXO- Tabelas NBR 8755 - Sistemas de revestimentos protetores
N para painéis elétricos - Procedimento
cn
C') 1 Objetivo
cn NBR 9354 - Sistemas de pintura anticorrosiva e re-
r--:
o sistente a altas temperaturas - Procedimento
1.1 Esta Norma fixa as condições mínimas exigíveis aos
<:t; diversos sistemas de revestimentos por pintura, aplica-dos
(/) em superfícies metálicas de equipamentos e instala-ções NBR 11297 - Sistemas de pintura para estruturas e
(/)
de usinas hidroelétricas e termoelétricas. equipamentos de aço-carbono zincado - Procedi-
o mento
<.9
o
_J 1.2 Esta Norma se aplica a equipamentos e instalações
(/) abrigados ou desabrigados, de aço-carbono e aço-carbono
3 Condições gerais
o zincado, sujeitos à ação da água (submersa ou não), óleo
<t: 3.1 Classificação de atmosferas
o e/ou da atmosfera, e a equipamentos e estruturas novas de
a::
<t: fábrica e em manutenção nas dependências do usuário. Esta Norma se aplica aos seguintes tipos de atmosferas,
o segundo a NBR 6181:
>
·;;; 2 Documentos complementares
:::J
t:i a) rural
X
Q)
Na aplicação desta Norma é necessário consultar:
oC/) - G.1.3.2.6 (atmosfera úmida neutra);
:::J NBR 6181 - Classificação de meios corrosivos com
~ vistas a seleção de sistemas de pintura - Classificação - G.1.25 (atmosfera seca) .
ro
o.
~

ro NBR 11388 - Sistemas de pintura para equipamentos b) urbana

o. e instalações de subestações elétricas - Especificação
E
<1)
X -atmosferas localizadas em áreas densamente po-
w NBR 7347 - Limpeza de superfícies de aço com ferra- voadas, porém sem grandes concentrações de
mentas mecânicas - Procedimento indústrias.
 2 NBR 11389/1990

c) industrial 4.1 .4 Sistema epóxi/poliuretano:

- G.1.4.11.26 (atmosfera úmida com gases de en- - esquemas 4.1.4-a e 4.1 .4-b.
xofre);
4.1.5 Sistema epóxi-alcatrão de hulha - Alta resistência à
- G.1.11.25 (atmosfera seca com gases de enxofre); abrasão (ARA):

- G.1.4.26 (atmosfera úmida ácida) ; - esquema 4.1 .5.

- G.1.2.26 (atmosfera úmida básica) .

4.2 Os esquemas de pintura específicos para cada equi-
pamento da usina hidroelétrica estão relacionados na Ta-
d) marinha,
bela 2, do Anexo, e os da usina termoelétrica na Tabela 3,
do Anexo.
- G.1.8.9.26 (atmosfera úmida salina).

e) industrial e marinha, 51nspeção

- G.1.4.8.9.11.26 (atmosfera salina com gases de
enxofre).
Nota: Quando houver sobreposição de duas ou mais atmosferas,
deve prevalecer aquela de maior agressividade.
Devem ser inspecionados os seguintes itens:
5.1 Recebimento de tintas, solventes e abrasivos.
5.2 Armazenamento e manuseio de tintas e solventes.

3.2 Condições ambientais 5.3 Condições ambientais (umidade relativa e

Li)
..- temperatura) .
o As tintas não devem ser aplicadas, quando houver as se-
f:::!
..-
o guintes condições:
;:::: 5.4 Condições de uso dos equipamentos e materiais a se-
N rem utilizados no preparo da superfície, aplicação das tin-
a) umidade relativa do ar > 85%;
o
(/)
tas e controle de qualidade da pintura.
(/)
~ b) temperatura do substrato< 1ooc;
c. 5.5 Estado de aferição/calibração dos instrumentos utili-
E
o > 50°C; zados no controle da qualidade de pintura industrial.
N
..-
N
< 3°C (acima do ponto 5.6 Preparo de superfície quanto ao grau de oxidação,
LO
o de orvalho). ves-tígios de contaminantes (antes e depois do preparo),
"C
'õ grau de limpeza e rugosidade da superfície.
Q)
e:_ Nota: Para a aplicação das tintas de aderência à base de resina
o epóxi-isocianato e à base de silicato alcalino de zinco, a 5.7 Preparo adequado das tintas para aplicação e, no caso
'f temperatura máxima do substrato recomendada é de 40°C. das tintas a dois componentes, em quantidade compatí-
..-
o vel, com sua utilização, verificando-se a vida útil da mistura.
o
o 4 Condições específicas
coOl 5.8 Aplicação de tintas quanto ao método especificado.
N
cri 4.1 Na Tabela 1, do Anexo, estão relacionados os esque-
C')
mas de pintura para equipamentos e instalações, de acor-
Ol
,...: 5.9 Observância dos intervalos entre demãos previstos
o do com o tipo de atmosfera.
nos sistemas de pintura.
<( 4.1.1 Sistema alquídico:
CJ) 5.10 Medição de espessura de película seca, aderência
(/) e verificação de existência de falhas na película.
o
(9
-esquemas 4.1.1-a e 4.1.1-b.
o 5.11 Descontinuidade no sistema de pintura.
...J 4.1.2 Sistema epóxi/alquídico:
(/)
o
<( - esquema 4.1.2-a. 6 Aceitação e rejeição
ü
0::
<( Os serviços de pintura inspecionados, conforme Capítulo
4.1.3 Sistema epóxi:
o 5, devem ser considerados aceitos, caso satisfaçam às
.>
üi - esquemas 4.1.3-a, 4.1.3-b (alta espessura) e 4.1.3-c . exigências desta Norma; caso contrário, devem ser rejei-
:::J
uX tados.
Q)
o
(/)
:::J
~
C1l
c.
/ANEXO
ro
c.
E
Q)
X
w
Exemplar para uso exclusivo- ARCADIS LOGOS S.A.- 07.939.296/0001-50 (Pedido 512120 Impresso: 27/01/2015)

ANEXO -Tabelas
z
[D

Tabela 1 - Esquemas de pintura para equipamentos e instalações de usinas hidroelétricas e termoelétricas :o

......
......
Sistema Esquema Preparo de Tinta de fundo Esp.mín. Tinta inter- Esp.mín. Tinta de Esp.mín. Esp .mín. Tipo de úJ
(A) (X)
nº superfície
mínima
(IJm) mediária (IJm) acabamento (IJm) total
(IJm)
ambiente
(IJm) --
co
......
co
co
Alquídico 4.1.1.a St3 (Bl,Sa2 Alquídico (C) 25 Alquídico 55 Alquídico (C) 50 130 Rural, urbano o
ouSa 21/2 Zarcão modificado
Alquídico 4.1.1.b Sa2, Alquídico modificado 60 - - Alquídico 60 120 Rural , urbano
Sa 2 1/2 (Fl (zarcão ou fosfato modificado
de zinco e alumínio
ou cromato de zinco)
Epóxi/alquídico 4.1.2.a Sa 2 1/2 (Fl Epóxi-poliamida 40 Epóxi-aduto 90 Alquídico (C) 50 180 Rural, urbano,
(fosfato de zinco aminaA.E. industrial
e óxido de ferro ou ou poliamida
cromato de zinco) A.E. (D)
Epóxi 4.1.3.a Sa 2 1/2 (F) Epóxi-poliamida 40 Epóxi-aduto 90 Epóxi-poliami- 70 200 Rural, urbano,
(fosfato de zinco aminaA.E. na ou poliami- industrial e
e óxido de ferro ou ou poliamida da industrial ma-
cromato de zinco A.E. (O) rinho
Epóxi 4.1.3.b Sa 2 1/2 (F) - - - - Epóxi-aduto 180 180 Confinado
de amina A.E.(Dl
ou poliamida
A,E,(D)

Epóxi 4.1.3.c S1 2 1/2 (F) Epóxi-poliamida 40 - - Epóxi-poliami- 40 80 Confinado

(fosfato de zinco na
e óxido de ferro)
Epóxi/poliu- 4.1.4.a Sa 2 1/2 (F) Epóxi-poliamida 80 Poliuretano 40 120 Rural, indus-
reta no (fosfato de zinco alifático trial e indus-
e óxido de ferro ou trial marinho
cromato de zinco)
Epóxi/poliu- 4.1.4.b Sa 2 1/2 (F) Epóxi-poliamida 40 Poliuretano 40 80 Confinado
reta no (fosfato de zinco alifático
e óxido de ferro)
Epóxi-alca- 4.1.5 Sa 2 1/2 (F) Epóxi-alcatrão 180 Epóxi-alca- 180 360 Submerso
trão de hu- de hulha ARA (E) trão de hulha
lha ARA (E) ARA (E)

(A) Não são recomendadas as aplicações de tintas à base de zarcão e cromato de zinco em áreas confinadas.
(B) Somente para serviços de manutenção, conforme NB-693.
(C) Podem ser utilizadas tintas alquídicas puras ou modificadas.
(D) A.E. = alta espessura.
(E) ARA = alta resistência à abrasão.
w
(F) NB-694 e NB-809.
Exemplar para uso exclusivo- ARCADIS LOGOS S.A. - 07.939.296/0001-50 (Pedido 512120 Impresso: 27/01/2015)

Tabela 2 - Equipamentos e instalações de usinas hidroelétricas

Esquemas de pintura

1 Equipamentos situados em ambientes abrigados e secos ou desabrigados e rurais e urbanos:

- corpo e elementos auxiliares da turbina (tampa, carcaça da junta de vedação, suporte dos mancais, servomotores 4.1.1.a) ou
do sistema regulador de velocidade e mecanismo de comando das palhetas); 4.1.1.b)
- condutos forçados (parte externa), tanques e reservatórios (parte externa), estruturas e chaparias de geradores,
grupo excitatriz, guinchos, motores, bombas, válvulas, pontes rolantes, tubulações em aço-carbono, pórticos e pórticos
limpa-grades, escadas, balaustradas, grelhas, etc.

2 Equipamentos situados em ambientes abrigados e úmidos ou sujeitos a respingos d'água:

- tubulações de galerias (parte externa), escotilhas (parte externa), escadas, balaustradas, válvulas, tampas de turbina (4.1.2.a) ou
(parte externa), comportas do vertedouro (lado jusante); (4.1.3.a)

3 Equipamentos sujeitos a contato permanente com óleo lubrificante ou hidráulico (A): (4.1.3.b), (4.1.3.c)

- tanques e reservatórios de óleo (parte interna); (4.1.4.b)

4 Equipamentos sujeitos a contato ocasional com óleo lubrificante ou hidráulico:

- carcaça do mancai de escora, mecanismo de distribuidores, carcaça do mancai-guia, tampas de turbina. (4.1.3.c), (4.1 .4.b)

5 Equipamentos sujeitos a contato permanente com a água e sujeitos à abrasão:

- condutos forçados (parte interna), caixa espiral (parte interna), válvulas (parte interna), suspiros (ventosas), escotilhas 4.1.5
de sucção (parte interna), pré-distribuidores e distribuidores (palhetas fixas e móveis), rotor da turbina e tampa da tur-
bina (parte interna);
- grades de retenção, grelha, viga pescadora, comportas de manutenção ("stop-logs"), comportas do vertedouro
(lado montante), comportas (adução, descarga de emergência e de enchimento), escotilhas (parte interna).

6 Equipamentos e instalações de aço-carbono zincado. NB-1155

7 Cubículos e painéis em geral. NB-908

z[JJ
JJ
-lo.
8 Transformadores de potência. EB-2060 -lo.
úl
CXl
IA) As partes usinadas dispensam pintura. ~
-lo.
co
co
o
Exemplar para uso exclusivo- ARCADIS LOGOS S.A.- 07 .939.296/0001-50 (Pedido 512120 Impresso: 27/01/2015)

z
OJ
Tabela 3 - Equipamentos e instalações de usinas termoelétricas ::D
......
Esquemas de pintura
úJ
CXl
1 Equipamentos (parte externa) e estruturas situados em ambientes abrigados e úmidos: (4.1.2.a) ou (4.1 .3.a) ~
......
- balaustradas; c.o
c.o
- corrimãos; o
- tanques de água;
- filtros de admissão de ar para turbinas;
- resfriadores de óleo lubrificante;
- exaustores;
- abrigo de gás propano;
- abrigo monitor de sódio;
- bombas e tubulações;
- compressores.
2 Equipamentos e estruturas expostos às intempéries (atmosfera predominantemente industrial):
- estruturas e chaparias, balaustradas, grades de piso, tanques de água (parte externa), tanques de óleo combustí- (4.1.3.a) ou (4.1 .2.a)
vel (superfícies externas) . ou (4.1.4.a)
3 Equipamentos (parte interna) sujeitos a contatos permanentes com a água:
- tanques e tubulações de água (parte interna), resfriadores. (A) (4.1.3.b)
4 Equipamentos sujeitos a contatos com óleo: (4.1.3.b) ou
- bombas, resfriadores de óleo lubrificante, tanques de óleo lubrificante (parte interna). (4.1.3.c) ou (4.1.4.b)
5 Equipamentos (parte externa) e estruturas situados em ambientes abrigados e secos:
- tubulações de aço-carbono (até 80°C); estruturas e chaparias, filtros de admissão de ar para turbocompressores, (4.1.1.a) ou (4.1.1.b)
filtros de admissão de ar para geradores, blocos de partida lateral e axial , turbinas a gás, geradores, tanques
de água e óleo (parte externa) , bombas, compressores, válvulas , blocos intermediários, motores, grelhas, passare-
las, escadas, dutos de tomada de ar, pontes rolantes.
6 Equipamentos sujeitos a altas temperaturas:
- portinholas, chaminé de caldeira, escotilhas, exaustores das turbinas, caldeiras. NB-1008
7 Equipamentos e instalações de aço-carbono zincado. NB-1155
8 Transformadores de potência. EB-2060
9 Cubículos e painéis em geral. NB-908

(AJ Como opção para os resfriadores pode ser utilizado o esquema 4.1.5.

01