Você está na página 1de 3

_ _ __ _______ _

| | | | / _| |__ __(_)
| |__| | ___ _ __ ___ ___ ___ ___ | |_ | | _ _ __ ___ ___
| __ |/ _ \ '__/ _ \ / _ \/ __| / _ \| _| | | | | '_ ` _ \ / _ \
| | | | __/ | | (_) | __/\__ \ | (_) | | | | | | | | | | | __/
|_| |_|\___|_| \___/ \___||___/_ \___/|_| _ |_| |_|_|_|_| |_|\___|_
/\ | | | | | | |___ / | | | | _
/ \ | | ___ _ __ __| | __ _ __| | ___ / / ___| | __| | __ _(_)
/ /\ \ | | / _ \ '_ \ / _` |/ _` | / _` |/ _ \ / / / _ \ |/ _` |/ _` |
/ ____ \ | |___| __/ | | | (_| | (_| | | (_| | __/ / /_| __/ | (_| | (_| |_
/_/___ \_\ |______\___|_| |_|\__,_|\__,_| \__,_|\___|_/_____\___|_|\__,_|\__,_(_)
/ __ \ (_) | | |__ __|
| | | | ___ __ _ _ __ _ _ __ __ _ __| | ___ | | ___ _ __ ___ _ __
___
| | | |/ __/ _` | '__| | '_ \ / _` | / _` |/ _ \ | |/ _ \ '_ ` _ \| '_ \ / _
\
| |__| | (_| (_| | | | | | | | (_| | | (_| | (_) | | | __/ | | | | | |_) |
(_) |
\____/ \___\__,_|_| |_|_| |_|\__,_| \__,_|\___/ |_|\___|_| |_| |_| .__/ \
___/
| |
|_|

Heroes of Time
Catatau, Hareon, Fserve, Kosmus, Solitário, Vihh_Art, Brytred, MrVtR, Wesley,
Mafra, Banette e Guihhh

Instruções
Método 3DS: PATCHMOD
Para aplicar a tradução no Nintendo 3DS é muito simples: Você precisa de um Cartão
SD com espaço suficiente
e colar a pasta "luma" respectiva da versão que você deseja.

1) Faça o download da tradução e extraia o arquivo compactado para obter a pasta.


2) Com o console desligado, retire o Cartão SD e coloque-o no PC.
3) Cole a pasta "luma" na raiz do Cartão SD.
4) Reinsira o Cartão SD no console.
5) Ligue o console pressionando o botão SELECT.
6) Nas configurações do Luma, certifique-se de deixar marcado a opção "enable game
patching".
7) Pressione START para salvar as alterações.

Obs.: A tradução é feita com base na versão americana do jogo. Caso você utilize
uma versão diferente, a tradução
não surtirá efeito, mesmo que tenha seguido corretamente todos os passos acima.

***********************************************************************************
*************************************

Método Citra: PATCHMOD (Pasta Mods)


Você tem a opção de instalar a tradução no Citra utilizando os mesmos arquivos da
versão de 3DS.
Basta você ter o jogo no Citra e utilizar um Citra compatível com o uso de Mods. No
caso usamos o
Citra Naughtly que está disponível para download no site oficial do Citra.

1) Faça o download da tradução e extraia o arquivo compactado para obter a pasta


que contém os arquivos de tradução.
2) Abra o Citra e localize o jogo que você deseja aplicar a tradução.
3) Clique com o botão direito do mouse sobre o jogo e clique em "Abrir Pasta de
Mods".
4) Quando você abrir a pasta com a ação do passo 3, você estará na pasta de mods do
jogo.
5) Em outra janela, vá para a pasta da tradução que você extraiu e siga para "luma\
titles\ID DO JOGO\romfs".
6) Copie a pasta "romfs" da pasta da tradução e cole dentro da pasta de mods que o
Citra abriu com as ações do passo 3.

Agora é só abrir o jogo e aproveitar a experiência da tradução.

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS
A todos os nossos Padrinhos que contribuíram ao longo deste projeto, em especial
aos padrinhos
que continuam contribuindo mensalmente para que possamos nos dedicar melhor a este
projeto.

Informações da Tradução:

Versão 1.2 de 21/05/2021

INFORMAÇÕES DA ROM ORIGINAL


Rom utilizada
Nome do Arquivo: Legend of Zelda - Ocarina of Time 3D, The (USA (Rev 1)
Decrypted.3ds
MD5: c2a168bf79b95a4a06aa78c19f0d1420
SHA1: 36c5aab083b94545b24dbef3af50dab41794d8d0
CRC32: adf811fb
title: 0004000000033500

Licença:

É permitida a livre distribuição dessa tradução nos mais variados


meios de comunicação, porém, é terminantemente proibida a venda,
locação ou quaisquer outros meios de acordos envolvendo movimentações
financeiras, uma vez que a mesma foi feita sem financiamento e sem
fins lucrativos.

Ao divulgar a tradução, os créditos devem dados à equipe participante


deste projeto, ou que essas informações constem na fonte de download
do distribuidor da tradução.

Projeto Zelda Brasil - Heroes of Time


https://www.facebook.com/Projeto-Zelda-Brasil-Heroes-of-Time-106040924128183

Catatau Game Dev e Traduções


https://www.facebook.com/catatautraducoes/
https://www.padrim.com.br/catatau

Elite dos Quatro Traduções


https://www.e4t.com.br/
https://www.facebook.com/Elite4Traducoes/
https://www.facebook.com/groups/1976563262455088/
https://www.youtube.com/channel/UCi4Vdvb7wLrkDrVf4ohzNgg
https://www.padrim.com.br/E4Tpokemon

JumpManClub Brasil Traduções


https://www.jumpmanclubbrasil.com.br/
https://www.facebook.com/JumpManClubBrasil/
https://www.youtube.com/c/Jumpmanclubbrasil/
https://www.padrim.com.br/jumpmanclubbrasil/

TRADU-ROMS
http://traduroms.github.io/

Você também pode gostar