///////////////////////////////////////////////////

_________ _______ _______ _______ __ ______

\__ _/( ___ )( ___ )( ___ )/ \ / ___ \
) ( | ( ) || ( ) || ( ) |\/) ) \/ \ \
| | | | | || (___) || | | | | | ___) /
| | | | | || ___ || | | | | | (___ (
| | | | | || ( ) || | | | | | ) \
|\_) ) | (___) || ) ( || (___) |__) (_/\___/ /
(____/ (_______)|/ \|(_______)\____/\______/

///////////////////////////////////////////////////

❖ O mais completo site para se baixar traduções para as mais diversas

plataformas. Além de encontrar também notícias, ferramentas, saves etc ❖

Melhor visualizável com fonte 'Consolas > Regular' com tamanho '11'.

______________________________
☩☩☩☩ Créditos ☩☩☩☩
——————————————————————————————

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: Shokai
Tradução: Shokai, Gui96, Darkra, Kamikaze e JoeMeira
Revisão: Hareon, FiLLiP, Jubs e Hentai-san
Edição Gráfica: Kosmus

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (15/01/2023)
Versão: Beta 3.2 (16/02/2022)
Versão: Beta 3.1 (??/??/2022)
Versão: Beta 1 (27/08/2021)

NOVIDADES DAS VERSÕES:

1.0
• Foram traduzidos e finalizados novos locais do Mapa de Unova em relação às
versões Beta;
• Foram inseridos 38 novos gráficos em português, alem também dos gráficos dos
tipos;
• Todo o sistema Online foi traduzido;
• A Pokédex foi totalmente traduzida;
• Traduzido o menu de ajuda do PC do Centro Pokémon;
• Foram corrigidas as descrições e os tipos dos Pokémon na Pokédex;
• Os nomes dos Itens, movimentos, Habilidades e Naturezas foram atualizados;
• Foram corrigidos diversos erros de digitação e concordância por todo o jogo;
• Revisados todos os textos de Treinadores;
• O texto de introdução do jogo foi retraduzido;
• Foram atualizados os logos da tela título.
Beta 3.2
• Corrigido um bug que durante a criação do patch, as descrições de todos os itens
haviam ficado com problema.
Beta 3.1
• Mais de 400 correções de texto (erros de digitação, concordância e readaptação de
falas);
• Inserção de novos gráficos traduzidos;
• Revisão nas descrições dos itens;
• Correção do bug dos itens;
• Todos os erros reportados até 14/02/2022 foram corrigidos.
Beta 2
• Versão liberada internamente, corrigindo erros reportados da Beta 1.
Beta 1
• Todos os diálogos de Teinadores e de história traduzidos até a quinta insígnia.

ROM:
5585 – Pokemon – Black Version (DSi Enhanced)(USA) (E).nds, com CRC32 E2BEE619

❖
❖

/////////////////////////
|| joao13traducoes.com ||
/////////////////////////