INGLÊS

Verbos | Verbs
Orações Condicionais | Conditional Clauses
Parte 02 | Part 02

Profa. Joana Pessôa

 Orações Condicionais | Conditional Clauses

▪ Terceira Condicional | Third Conditional

Na condicional do tipo 3, continuamos falando de situações

hipotéticas, mas agora sobre situações hipotéticas no
passado. Trata-se de uma condição irreal no passado e seu
possível resultado.

Nessas frases, usamos o verbo da if-clause no past perfect

e o da oração principal com modais “would”, “could” ou
“might” acompanhados do present perfect.
 Orações Condicionais | Conditional Clauses

They would have believed you if you hadn't lied to them

before.
Eles teriam acreditado em você se você não tivesse
mentido para eles antes.

If you’d told me it was your birthday, I would have bought

you a gift.
Se você tivesse me dito que era seu aniversário, eu
teria comprador um presente para você.
 Orações Condicionais | Conditional Clauses

You could have been on time if you had caught the bus.

Você poderia ter chegado a tempo se tivesse pego o

ônibus.
If you had told her, she might have forgiven you.

Se você tivesse contado a ela, ela poderia ter

perdoado você.
 Orações Condicionais | Conditional Clauses

▪ Condicional Mista | Mixed Conditional

Em uma sentença condicional, existe a possibilidade das

duas orações que a formam indicarem momentos
distintos. O resultado disso é uma oração condicional
mista ("mixed conditional").

Existem dois tipos de orações condicionais mistas:

1. Resultado presente de uma condição passada.

2. Resultado passado de uma condição atual.
 Orações Condicionais | Conditional Clauses

1. Resultado presente de uma condição passada

Estas orações condicionais mistas são utilizadas para

fazer referência a uma condição hipotética no passado e
seu resultado provável no presente.

Nestes casos, a oração condicional é utilizada no "past

perfect", enquanto a oração principal faz uso dos modais
would, could e might.
 Orações Condicionais | Conditional Clauses

If you hadn’t spent so many years fooling around you

would be successful by now.
Se você não tivesse passado tantos anos brincando,
você já teria sucesso.

If you had crashed the car, you might be in trouble.

Se você tivesse batido com o carro, você poderia
estar encrencado.

I could be a millionaire now if I had invested in ABC

Plumbing.
Eu poderia ser milionário se eu tivesse investido na ...
 Orações Condicionais | Conditional Clauses

2. Resultado passado de uma cirscunstância atual.

Esses tipos de orações condicionais mistas indicam uma

situação irreal no presente e seu resultado provável (mas
irreal) no passado.

Nesses casos, o marco temporal na oração "if" é agora ou

sempre, enquanto a oração principal faz referência ao
passado.
 Orações Condicionais | Conditional Clauses

Assim, usaremos o "simple past“ na oração condicional e

o modal verb would com o “present perfect” na oração
principal.

If I wasn’t afraid of spiders, I would have picked it up.

= condição atual na = resultado no passado.
negativa. Contrário à realidade,
É irreal pois eu tenho pois eu não peguei a
medo de aranhas! aranha.

Se eu não tivesse medo de aranhas, eu a teria pego.

 Orações Condicionais | Conditional Clauses

If she wasn't afraid of flying, she wouldn't have traveled

by boat.
Se ela não tivesse medo de voar, ela não teria viajado
de barco.

I'd have been able to translate the letter if my Italian was

better.
Eu teria sido capaz de traduzir a carta se meu italiano
fosse melhor.
 Orações Condicionais | Conditional Clauses

▪ Outras Expressões que Introduzem Orações Condicionais

Em situações formais, podemos usar “if + were to” para

falarmos de coisas que podem acontecer mas que
consideramos improváveis:

If the Prime Minister were to resign, there would have to

be a general election within 30 days.

Se o Primeiro Ministro renunciasse, teria que haver

uma eleição geral dentro de 30 dias.
 Orações Condicionais | Conditional Clauses

Em um estilo ainda mais formal, é possível usar inversão do

sujeito e do verbo to be [were + subject] seguida do to-
infinitive. Vejamos:

Were the economy to slow down too quickly, there would be

major problems.
Se a economia desacelerasse muito rapidamente,
haveria grandes problemas.
 Orações Condicionais | Conditional Clauses

Quando precisamos impor determinadas condições ou

estabelecer limites a uma situação, podem introduzir as
orações condicionais com expressões como: “as long as”,
“so long as”, “only if”, “on condition that”, “providing
(that)”, “provided (that)”.

A expressão “as long as” é mais comum na linguagem

oral; enquanto “so long as” and “on condition that” são
mais formais e mais comuns na linguagem escrita.
 Orações Condicionais | Conditional Clauses

You can play in the living room as long as you don’t make
a mess.
Você pode brincar na sala de estar, desde que não
faça bagunça.

So long as a tiger stands still, it is invisible in the jungle.

Contanto que um tigre fique parado, ele é invisível na

selva.
 Orações Condicionais | Conditional Clauses

The bank lent the company 100,000 pounds on

condition that they repaid the money within six
months.

O banco emprestou à empresa 100.000 libras, com a

condição de receber o dinheiro devolta em seis
meses.
 Orações Condicionais | Conditional Clauses

De maneira similar, “providing (that)” é mais comum na

linguagem oral; enquanto “provided (that)” é mais formal
e, portanto, mais comum na linguagem escrita:

You can get a senior citizen’s reduction providing you’ve

got a railcard.

Você pode obter um desconto para cidadãos idosos,

desde que você tenha um rail card.
 Orações Condicionais | Conditional Clauses

They may do whatever they like provided that it is within

the law.
Eles podem fazer o que quiserem desde que esteja
dentro da lei.