A Sabedoria dos Rastafari

Coletivo
SABOTAGEM
http://www.sabotagem.cjb.net/
 PREFÁCIO

Naquele dia esta canção será cantada na terra de Judá; temos uma cidade forte; a
salvação Jah apontará para paredes e baluartes. Abri as portas, para que entre nela a
nação justa, que guarda a verdade. Tu conservarás em paz aquele cuja mente está
firme em ti; porque ele confia em ti. Confiai no Senhor Deus Jah Rastafari para
sempre: porque o Senhor JEOVÁ é a força eterna.

Pois ele derruba os que habitam nas alturas; a cidade perdida, ele a derruba: ele a
derruba; até mesmo no chão; ele o traz até o pó.

O pé o pisará, sim, os pés do pobre e os passos do necessitado. O caminho do justo é

a retidão; tu, o mais reto, pesa o caminho dos justos. Sim, no caminho de teus
julgamentos, ó Senhor, temos esperado por ti; o desejo de nossa alma é o teu nome, e
para a tua lembrança.

Com minha alma te desejei de noite; sim, com meu espírito dentro de mim, cedo te
procurarei; pois quando teus julgamentos estiverem na terra, os habitantes do mundo
aprenderão a retidão.

DEIXE QUE O FAVOR SEJA MOSTRADO AO MAL, AINDA NÃO APRENDERÁ A

JUSTIÇA; NA TERRA DA RETIDÃO Ele negociará INJUSTAMENTE, E IDIOTARÁ A
MAJESTADE DO SENHOR DEUS JAH RASTAFARI.

Selá, Quando tua mão for levantada, eles não verão, mas eles verão e se
envergonharão de sua inveja do povo; sim, o fogo de teus inimigos os devorará.
Senhor, tu hás de ordenar a paz para nós; pois tu também fizeste todas as nossas
obras em nós.

Ó Senhor nosso Deus Jah Rastafari, outros Senhores além de ti têm tido domínio
sobre nós; mas somente por ti faremos menção de teu nome. Eles estão mortos, eles
não viverão; eles estão mortos, eles não se levantarão; portanto tu os visitaste e
destruísseis, e fizeste toda a sua memória perecer.

Tu aumentaste a nação, ó Senhor, tu aumentaste a nação; tu és glorificado; tu o tens

removido até todos os confins da terra.

Jah, em apuros te visitaram; eles derramaram uma oração quando tua correção estava
sobre eles. Como a mulher grávida, que se aproxima a hora do seu parto, tem dores e
grita nas suas dores; assim temos estado à tua vista, ó Senhor.

ESTAMOS COM CRIANÇAS, ESTAMOS COM DORES, ESTAMOS COMO FOI

TRAZIDO PARA O VENTO; não operamos nenhum livramento na terra; nem os
habitantes do mundo caíram.

Teus mortos viverão, junto com meu cadáver ressuscitarão; despertai e cantai, vós
que habitais no pó; porque o vosso orvalho é como o orvalho das ervas, e a terra
expelirá os mortos.

Venha, meu povo, entre em seus aposentos e feche as portas sobre você; esconde-te
por um momento, até que a indignação passe. Pois, eis que o Senhor, Deus Jah
Rastafari, sai de seu lugar para punir os habitantes da terra por sua iniqüidade; a terra
também revelará seu sangue e não mais cobrirá seus mortos. ISAIAH 26
RECONHECIMENTO
Bendito seja o nome do Senhor Deus Jah Ras Tafari, e bendito seja aquele que vier
em nome de Jah, Sua Majestade Imperial o Imperador Haile Selassie I e que o nome
de Sua glória seja abençoado.

Assim seja, assim seja, seja abençoado.

Este é o produto do esforço combinado dos irmãos Ras Tafari, cuja fé eterna está no
Deus Todo-Poderoso e Eterno, Jah Ras Tafari. Ele nos deu sabedoria e compreensão
de Suas palavras para que possamos publicá-las e manifestá-las entre os homens.
Menção especial vai para: Irmão. Bob Blake, irmão Clive Brooks, Sis Yvonne Brooks,

Sis. Shirley Burke.

United Africa
________________________________________

CONTEÚDO
A BÍBLIA
RELIGIÃO
MORALIDADE
DIREITOS HUMANOS
UNIDADE
GOVERNO
LIDERANÇA
EDUCAÇÃO
RESPONSABILIDADE
DE PLANEJAMENTO
DE TRABALHO
AUTO-AJUDA
DESENVOLVIMENTO
POLÍTICA DE RECURSOS
AGRICULTURA
BELAS ARTES
SAÚDE
INTER ÁFRICA
POSIÇÃO DA ETIÓPIA
POLÍTICA INTERNACIONAL
FATE
VIDA
MORTE
DIVERSOS

Sua Majestade Imperial

HAILE SELASSIE I,
Imperador da Etiópia, diz:
NÓS NA ETIÓPIA TEMOS UMA DAS VERSÕES MAIS ANTIGAS DA BÍBLIA, mas por
mais antiga que seja a versão, em qualquer língua em que esteja escrita, a Palavra
permanece uma e a mesma. Ele transcende todas as fronteiras dos impérios e todas
as concepções de raça. É eterno.

Sem dúvida, todos vocês se lembram de ter lido nos Atos dos Apóstolos como Filipe
batizou o oficial etíope. Ele é o primeiro etíope registrado a seguir a Cristo e, daquele
dia em diante, a Palavra de Deus continuou a crescer no coração dos etíopes. E posso
dizer para mim mesmo que desde a infância fui ensinado a apreciar a Bíblia e meu
amor por ela aumenta com o passar do tempo. Em todos os meus problemas, descobri
que é uma causa de conforto infinito.

“Vinde a Mim, todos os que estais cansados e oprimidos e Eu vos aliviarei”, quem
pode resistir a um convite tão cheio de compaixão?

Por causa dessa experiência pessoal na bondade da Bíblia, decidi que todos os meus
compatriotas também deveriam compartilhar sua grande bênção e que, lendo a Bíblia,
eles deveriam encontrar a verdade por si mesmos. Portanto, fiz com que uma nova
tradução fosse feita de nossa língua antiga para a língua que velhos e jovens
entendiam e falavam.

Hoje o homem vê todas as suas esperanças e aspirações desmoronando diante dele.

Ele está perplexo e não sabe para onde está indo. Mas ele deve perceber que a Bíblia
é seu refúgio e o ponto de encontro para toda a humanidade. Nela o homem
encontrará a solução para suas dificuldades presentes e orientação para sua ação
futura e, a menos que aceite com consciência limpa a Bíblia e sua grande Mensagem,
não pode esperar a salvação. De minha parte, glorio-me na Bíblia.

RELIGIÃO
Estamos gratos em particular por notar que o trabalho desta conferência se preocupou
puramente com questões religiosas e espirituais, livres de considerações políticas
estranhas.

Isso é apropriado e apropriado, pois a igreja, como um símbolo de paz, deve seguir o
caminho da paz em todas as partes do mundo. Pois a paz mundial só pode ser feita
permanecendo pela graça de Deus,
através das orações dos Santos Padres. A verdade desse fato fundamental é evidente
para toda a humanidade.

Portanto, tornou-se a nobre responsabilidade dos cristãos, e dos povos de outras

religiões e de seus líderes em todo o mundo, orar e trabalhar arduamente pela
preservação da paz mundial.

Sempre fomos religiosos, desde a infância, desde o dia em que nosso pai, Ras
Makonnen, nos ensinou o mandamento de Nosso Senhor Criador.
Mas não consideramos nossa religião válida sozinha e temos concedido ao povo a
liberdade de observar qualquer religião que quiserem. Acreditamos na reunificação
das igrejas, por isso ficamos tão felizes em encontrar o Papa Paulo VI durante nossa
viagem à Itália. Ficamos muito impressionados com ele, o julgamos um homem de
capacidade superior, principalmente no que diz respeito à sua intenção de trabalhar
pela unidade da igreja.
Ele nos recebeu com muita simpatia.

MORALIDADE

É MELHOR DAR

Os homens sábios sempre conheceram a verdade profunda e penetrante de que é

melhor dar do que receber, pois mesmo que entre em conflito com desejos egoístas e
ambiciosos, ela os modera e controla.

Dar sempre exige sacrifício. Vencer a tentação de desfrutar do mero conforto diário, de
avançar com determinação e paciência para a frente no caminho programado, são
verdadeiras provas do alto grau de determinação que deve unir vocês. As lembranças
de injustiças passadas não devem nos desviar do assunto mais urgente em questão.
Devemos viver em paz com nossos ex-colonizadores, evitando recriminações e
amarguras e jurando antecipadamente o luxo da vingança e retaliação, para que o
ácido do ódio não corroa nossas almas e envenene nossos corações.

Vamos agir de acordo com a dignidade que reivindicamos para nós mesmos como
africanos, orgulhosos de nossas qualidades, distinções e habilidades especiais.
Devemos falar abertamente sobre as questões principais, com coragem, franqueza e
honestidade, e em termos diretos de certo e errado.

Se cedermos a lisonjas ou ameaças, se transigirmos quando nenhum compromisso

honroso é possível, nossa influência será tristemente diminuída e nosso prestígio
lamentavelmente prejudicado e enfraquecido.

Neste dia que os homens da terra e os anjos do céu não poderiam ter previsto nem
conhecido, dou graças inexprimíveis pela boca do homem ao Deus vivo que me
permitiu estar presente entre vós.
Hoje é o início de uma nova era na história da Etiópia.
Sendo assim, não recompense o mal com o mal, não cometa nenhum ato de
crueldade como os que o inimigo cometeu contra nós. Não permita que o inimigo em
nenhuma ocasião prejudique o bom nome da Etiópia.

Devemos pegar suas armas e fazê-lo retornar pelo caminho que veio.
Acreditamos na cooperação e colaboração para promover a causa da segurança
internacional, a igualdade do homem e o bem-estar da humanidade.

Acreditamos na solução pacífica de todas as controvérsias sem recorrer à força.

E, de acordo com a Carta da OUA, nos esforçaremos para erradicar o colonialismo, o
racismo e o apartheid da face da terra, para frustrar os esforços feitos por potências
estrangeiras para ditar o destino do continente africano, e continuaremos nos
firmando.

DIREITOS HUMANOS

O colonialismo e a política de racismo impõem questões profundas de direitos

humanos, pesando igualmente na consciência de todos os homens e nações de boa
vontade. A história mostra amplamente que a liberdade de que gozam muitos se torna
frágil quando a negação, mesmo para poucos, dos direitos humanos básicos é
tolerada.

Nossos esforços como homens livres devem ser para estabelecer novos
relacionamentos, desprovidos de qualquer ressentimento e hostilidade, restaurados à
nossa crença e fé em nós mesmos como indivíduos, lidando em uma base de
igualdade com outras pessoas igualmente livres.

Acreditamos na cooperação e colaboração para promover a causa da segurança

internacional, a igualdade do homem e o bem-estar da humanidade.
Acreditamos na solução pacífica de todas as controvérsias sem recorrer à força.
Todos os Estados bem ordenados e modernos só podem se basear em Tribunais de
Justiça e de Conduta de Leis que sejam justos, corretos e voltados para a proteção
dos direitos das pessoas.

A justiça é um produto da educação.

A ingratidão do homem para com o homem é freqüentemente manifestada na

disposição de relegar os seres humanos aos restos da vida quando eles entram no
crepúsculo de suas carreiras e cérebros mais jovens e braços mais fortes são
encontrados para substituí-los.

UNIDADE

A Etiópia é uma nação totalmente comprometida com a unidade africana e com o

aspecto mais amplo da paz mundial e continuará a apoiar e fortalecer a OUA, que foi
estabelecida como um instrumento africano para a paz e o progresso.

OUA

A Organização da Unidade Africana, é uma organização que os povos do nosso vasto

continente estabeleceram com vista a desempenhar certas tarefas específicas.

Resumidamente, a organização foi criada com o propósito de proteger de uma forma

melhor , a independência dos Estados africanos.
Também se destina a acelerar o progresso econômico e social por meio da
cooperação dos povos africanos

Também tem a importante tarefa de auxiliar na manutenção da paz e segurança

internacionais .

Sabemos que a unidade pode ser e foi alcançada entre os homens das origens mais
díspares, que as diferenças de raça, de religião, de cultura, de tradição não são
obstáculos intransponíveis para a aproximação dos povos.

Estamos hoje no palco das questões mundiais, perante o público da opinião mundial.
Reunimo-nos para afirmar nosso papel na direção dos assuntos mundiais e cumprir
nosso dever para com o grande continente cujos duzentos e cinqüenta milhões de
pessoas lideramos. A África está hoje no meio do caminho, em transição da África de
Ontem para a África de Amanhã. Mesmo enquanto estamos aqui, passamos do
passado para o futuro. A tarefa em que embarcamos, a construção da África, não vai
esperar, devemos agir, para moldar e moldar o futuro e deixar nossa marca nos
eventos à medida que eles passam para história.

Procuramos, nesta reunião, determinar para onde vamos e traçar o curso de nosso
destino. Não é menos importante que saibamos de onde viemos. A consciência do
nosso passado é essencial para o estabelecimento de nossa personalidade e nossa
identidade como africanos.

Este mundo não era uma crista fragmentada. A África nasceu o mais tardar e antes de
qualquer outra área geográfica do globo. Os africanos, nem mais nem menos que os
outros homens, possuem todos os atributos humanos, talentos e deficiências, virtudes
e defeitos. Há milhares de anos, floresceram civilizações na África que não sofrem
nada em comparação com as de outros continentes. Naqueles séculos, os africanos
eram politicamente livres e economicamente independentes.

Seus padrões sociais eram próprios e suas culturas verdadeiramente indígenas.

A obscuridade que envolve os séculos que transcorreram entre aqueles primeiros dias
e a redescoberta da África está sendo gradualmente dissipada. O certo é que durante
esses longos anos nasceram, viveram e morreram africanos. Os homens de outras
partes da terra ocuparam-se com suas próprias preocupações e, em sua vaidade,
proclamaram que o mundo começava e terminava em seus horizontes. Toda
desconhecida para eles, a África se desenvolveu em seu próprio padrão, crescendo
em sua própria vida e, no século XIX, finalmente ressurgiu na consciência do mundo.

Os eventos dos últimos cento e cinquenta anos não exigem recitação prolongada de
nossa parte. O período de colonialismo em que mergulhamos culminou com nosso
continente acorrentado e limite; com nossos povos outrora orgulhosos e livres
reduzidos à humilhação e à escravidão; com terreno africano hachurado e xadrez -
cercado por fronteiras artificiais e arbitrárias Muitos de nós, durante aquele anseio
amargo, fomos oprimidos pela batalha, e aqueles que escaparam da conquista o
fizeram às custas de uma resistência desesperada e derramamento de sangue. Outros
foram vendidos como escravos como o preço extraído pelos colonialistas pela
"proteção" que eles ofereciam e as posses de que dispunham.

A África era um recurso físico a ser explorado e os africanos eram bens móveis a
serem comprados corporalmente ou, na melhor das hipóteses, povos a serem
reduzidos a vassalos e lacaios. A África era o mercado para a produção de outras
nações e a fonte da matéria-prima materiais com os quais suas fábricas eram
alimentadas.

Hoje, a África emergiu desta passagem escura, Nosso Armagedom é passado. A

África renasceu como um continente livre e os africanos renasceram como homens
livres. O sangue derramado e os sofrimentos sofridos são hoje os defensores da
liberdade e da unidade na África. Os homens que se recusaram a aceitar o julgamento
que lhes foi proferido pelos colonizadores, que resistiram inabalavelmente nas horas
mais sombrias à visão de um africano emancipado do domínio político, econômico e
espiritual, serão lembrados e reverenciados onde quer que os africanos se encontrem.
Muitos deles nunca colocaram os pés neste continente. Outros nasceram e morreram
aqui. O que podemos dizer hoje pouco pode acrescentar à luta heróica daqueles que,
por seu exemplo, mostraram -nos quão preciosas são a liberdade e a dignidade
humana e quão pouco valor é a vida sem elas.

Seus feitos estão gravados na história.

A vitória da África, embora proclamada, ainda não é total e ainda existem áreas de
resistência. Hoje, nomeamos como nossa primeira grande tarefa a libertação final
daqueles africanos ainda dominados pela exploração e controle estrangeiros. Com o
objetivo em vista e o triunfo uriqualificado ao nosso alcance, não vamos vacilar,
atrasar ou relaxar. Devemos fazer um esforço supremo final agora, quando a luta se
cansa, quando tanto foi perdido, que a emocionante sensação de conquista nos
deixou perto da saciedade. Nossa liberdade não tem sentido a menos que todos os
africanos sejam livres. nossos irmãos nas Rodesias, em Moçambique, em Angola, na
África do Sul clamam de angústia por nosso apoio e assistência. Devemos exortar em
seu nome a sua adesão pacífica para a independência. Devemos nos alinhar e nos
identificar com todos os aspectos de sua libertação e não deixar de apoiar nossas
palavras com ações.

A eles, dizemos, seus apelos não devem passar despercebidos. Os recursos da África
e de todas as nações que amam a liberdade são organizados a seu serviço. Tende
bom coração, pois o teu livramento está próximo.

1. Uma lição importante que aprendemos com a experiência dos últimos dez anos
é que não podemos deixar que o progresso futuro da unidade africana tome a
sua própria direção ao seu próprio ritmo sem uma orientação ativa nossa. O
volume do comércio intra-africano, que actualmente representa menos de dez
por cento do nosso comércio externo total, deve ser aumentado
progressivamente, de modo que até ao final da década o comércio entre os
países africanos ocupe um lugar significativo nas exportações de cada um. de
nossos países.
2.
Os países africanos devem estabelecer metas progressivas para a redução de
tarifas e outras barreiras comerciais entre si.

3. Os nossos Ministros encarregados da responsabilidade do planejamento

econômico devem realizar consultas regulares de modo a harmonizar as
nossas políticas e planos de desenvolvimento e abrir potenciais caminhos para
a expansão do comércio intra-africano.

Por meio de consultas regulares, devemos nos comprometer a identificar a

necessidade e estabelecer setores que possam atender às nossas necessidades
comuns.
Isso é importante porque a escala em que as indústrias modernas podem se tornar
viáveis hoje exige que devemos criar na África amplas bases econômicas para apoiar
um estado econômico equilibrado .

GOVERNO

Quando uma nação inteira aceita e mantém a existência de um governo, isso significa
que a nação reconhece esse governo.

Sempre há algo se movendo, fermentando. Existem pessoas ambiciosas em todos os

lugares.
Pessoas más .
A única coisa a fazer é lidar com eles com coragem e decisão.

Deve-se tomar cuidado com a incerteza, fraqueza ou emoções conflitantes - elas

levam à derrota. É nossa opinião que o mundo não mudou em nada. Acreditamos que
tais mudanças não modificaram nada. Nem mesmo notamos qualquer diferença entre
monarquias e repúblicas: para nós, elas parecem dois métodos substancialmente
semelhantes de governar uma nação.

Democracia, República:
O que essas palavras significam?
O que eles mudaram no mundo?
Os homens se tornaram melhores, mais leais, mais gentis?
As pessoas são mais felizes?

Tudo continua como antes, como sempre.

Ilusões, ilusões.

Deve-se considerar os interesses de uma nação antes de subvertê-la com palavras. A

democracia é necessária em alguns casos e acreditamos que alguns povos africanos
podem adotá-la. Mas, em outros casos , é um punhado, um erro.

Todos somos adeptos, quaisquer que sejam os nossos sistemas políticos internos, dos
princípios da ação democrática . Vamos aplicá-los à unidade que buscamos criar.
A força deve ser usada contra a força.

Nós mesmos, em virtude de nossa descendência da Rainha de Sabá e do Rei

Salomão, desde que aceitamos em confiança, em 1916, primeiro a regência do reino
etíope e depois a Dignidade Imperial , até o presente, definimos com o melhor de
nossa capacidade, para melhorar, gradualmente, a administração interna, introduzindo
no país modos de civilização ocidentais por meio dos quais nosso povo possa atingir
um nível superior.

Na explicação da noção 'gradualmente': a menos que seja persuadindo uma criança e

acostumando-a, ela não ficará satisfeita se alguém tirar dela o que ela agarrou com a
mão. Quando alguém dá a um bebê qualquer tipo de alimento, ele não vai querer
comê-lo, a menos que o mostre à criança e deixe-o prová-lo. A menos que lhe dêem
leite ou outro alimento macio até que cresça os dentes, ele não será capaz de comer
quando colocarem pão ou carne diante deles.

E da mesma forma com pessoas que viveram apenas por costume, sem aprender na
escola, sem absorver conhecimentos pelo ouvido ou observar e pesquisar com o olho,
é necessário acostumá-los, através da educação, a abandonar hábitos pelos quais
vivem há muito tempo para fazê-los aceitar novos caminhos. contudo, não por
métodos precipitados ou cruéis, mas por paciência e estudo. gradualmente e durante
um período prolongado.

Apenas um sistema que tolera dissidência pode sobreviver

É para nós um grande prazer comparecer perante esta ilustre assembléia e

apresentar-lhe as saudações fraternas do povo etíope.

O povo da Etiópia e de Trinidad e Tobago está unido em um esforço massivo e

contínuo para criar para si um novo e melhor modo de vida. Eles enfrentam muitos dos
mesmos problemas. As esperanças e aspirações que compartilham derivam das
mesmas crenças essenciais na natureza e no destino do homem. Portanto, é
inevitavelmente verdade que deve existir entre esses dois grandes povos fortes e
duradouros laços de amizade e compreensão.

Seu papel como representantes do povo é particularmente crítico nos conselhos do

século XX. A maneira pela qual um representante do povo deve cumprir
adequadamente suas responsabilidades tem sido assunto para discussão erudita
entre filósofose cientistas políticos.

O mundo das nações em desenvolvimento está criando novos problemas para os

estudiosos ponderarem, à medida que novas sociedades estão surgindo para lidar
com as intrincadas e explosivas questões do desenvolvimento nacional e institucional.
O representante é responsável apenas por um grupo constituinte ou por um grupo ou
interesse particular que o escolheu ou nomeou? Certamente essa responsabilidade
deve ser um elemento no pensamento e na ação de tal homem, mas existem valores
mais elevados e interesses e responsabilidades maiores do que estes.

Obstáculos

Fatores seccionais, tribais e outros fatores de divisão costumam representar grandes

obstáculos ao desenvolvimento nacional . Em seu sentido expandido, como interesses
estritamente nacionais e ideológicos, eles ameaçam a unidade e o progresso.
Ninguém é hoje tão tolo a ponto de acreditar que qualquer nação constitui um monólito
perfeitode fé e ideologia. Ninguém poderia desejar que houvesse tamanha vaidade de
pensamento e aspiração.

Os sistemas de governo que buscaram impor uniformidade de crenças sobreviveram

brevemente e então expiraram, cegos e enfraquecidos pela confiança obsessiva em
sua suposta infalibilidade. O único sistema de governo que pode sobreviver é aquele
que está preparado para tolerar divergências e críticas e que os aceita como úteis e,
em qualquer caso, aspectos inevitáveis de todas as relações sociais e políticas.

A tolerância de dissidência e crítica dentro de um governo procede de uma única

premissa essencial : que o governo existe para servir ao povo em geral. Os
funcionários do governo, designados como representantes ou não, têm um fundo para
trabalhar pelo bem-estar geral.

A mesma confiança existe entre os Estados membros de organizações internacionais.

Os membros de tais organizações devem aderir a alguma concepção tácita ou
expressa de bem-estar internacional.

Objetivos comuns
No caso da Organização da Unidade Africana, é uma Unidade Africana, é um bem -
estar africano ; no caso da Organização das Nações Unidas, é o bem-estar mundial.

De uma forma ou de outra, a nação membro deve aceitar em pensamento, espírito e

ação a premissa básica de suas instituições de que homens de todas as raças,
crenças e status compartilham alguns objetivos comuns essenciais .

Partindo dessa premissa, nenhuma ação grande e fácil segue como corolário. Os
representantes dos povos e nações só podem se reunir com mentes abertas e
objetivas e corações dispostos a dialogar, sem dogmas e lemas rígidos e sem
violência. Trabalhar dessa maneira não leva a uma utopia instantânea. Pode, no
entanto, permitir-nos alcançar juntos o que é possível alcançar e avançar de forma
constante, se não sempre com grande pressa, com algum grau de harmonia e
compreensão mútua.

Internamente, podemos construir sociedades fortes, felizes e cheias de recursos.

internacionalmente, podemos forçar o fim da opressão do homem pelo homem e de
nação por nação. Podemos trazer a segurança e a confiança mútua que abrirão o
caminho para as maiores conquistas humanas pelas quais as necessidades da
humanidade agora clamam.

(Concluiu :)

Permitam-me expressar minha sincera gratidão pela recepção que me foi dispensada
pelo povo e Governo de Trinidad e Tobago.

LIDERANÇA

Liderança não significa dominação. O mundo está sempre bem abastecido de pessoas
que desejam governar e dominar os outros. O verdadeiro líder é um tipo diferente; ele
busca uma atividade eficaz que tenha um propósito verdadeiramente benéfico . Ele
inspira outros a seguirem seu rastro e, erguendo a tocha da sabedoria, abre o caminho
para que a sociedade concretize suas aspirações genuinamente grandes.

A arte da liderança está na capacidade de fazer as pessoas quererem trabalhar para

você, embora na verdade não tenham a obrigação de fazê-lo. Líderes são pessoas
que elevam os padrões pelos quais se julgam e pelos quais desejam ser julgados. O
objetivo escolhido, o objetivo selecionado, os requisitos impostos, não são
principalmente para seus seguidores.

Eles desenvolvem com consumada energia e devoção, suas próprias habilidades e

conhecimentos para alcançar o padrão que eles próprios estabeleceram. Essa
aceitação sincera das demandas impostas por padrões ainda mais elevados é a base
de todo o progresso humano. Um amor de alta qualidade, devemos lembrar, é
essencial em um líder. O verdadeiro líder é aquele que reconhece pela fé ser um
instrumento nas mãos de Deus e se dedica a ser um guia e inspirador dos sentimentos
e aspirações mais nobres do povo.

Aquele que deseja ser um líder deve pagar o preço com autodisciplina e restrições
morais. Isso detalha a correção e o aprimoramento de seu caráter pessoal, a
verificação de paixões e desejos e um controle exemplar de suas necessidades e
desejos corporais. Para ser o primeiro a chegar, é preciso ser o primeiro também em
mérito. Aquele que não aprendeu a prestar serviço pronto e disposto aos outros,
achará difícil conquistar e manter a boa vontade e a cooperação de seus
subordinados.
Um líder desperta interesse, ensina, ajuda, corrige e inspira. Aqueles a quem ele lidera
cooperarão com ele na manutenção da disciplina para o bem do grupo. Ele instruirá
seus seguidos nos objetivos pelos quais se empenhar e criará neles um senso de
esforço mútuo para atingir o objetivo.

EDUCAÇÃO

Uma nação forte e uma nação livre só podem se basear na educação. Para fazer a
vida valer a pena também é necessário adquirir outras coisas que só podem acontecer
após a aquisição de aprendizagem. O aprendizado e o treinamento técnico devem ser
nutridos pela fé em Deus, pela reverência pela alma humana e pelo respeito pela
mente racional.

Não há ancoradouro mais seguro para nosso aprendizado, nossas vidas e nossas
ações do que aquele fornecido pelos ensinamentos divinos juntamente com o melhor
da compreensão humana. Os líderes aqui desenvolvidos devem ser guiados pelos
valores fundamentais e pela força moral que durante séculos constituíram a essência
de nossos ensinamentos religiosos. Estes são tempos cruciais em que as nações se
levantam contra outras nações, as tensões aumentam e o desastre é possível a
qualquer momento. As distâncias estão diminuindo. A paz e a própria vida são
ameaçadas por mal-entendidos e conflitos. Agora é a hora em que o relacionamento
do homem com Deus deve ser a base de todos os seus esforços para a iluminação, e
o aprendizado, a base para a compreensão da cooperação e da paz.

A existência de mão de obra qualificada e treinada é uma necessidade absoluta para o

progresso e desenvolvimento de qualquer país. Portanto, é sagrado dever e
responsabilidade dos alunos e pais zelar para que os erros do passado não se repitam
e que o tempo que deveria ser dedicado à busca do aprendizado não seja
desperdiçado pelos alunos negligentemente, seguindo a instigação de um poucos
criadores de caso mal orientados que ainda não compreenderam o valor e o
verdadeiro significado da educação.

A salvação do nosso país, a Etiópia, temos afirmado repetidamente a você, reside

principalmente na educação. Como a Etiópia é um, todos os etíopes também o são e a
educação é a única maneira de manter a condição. Em todos os países do mundo
moderno, é necessária competência especial para lidar com o avanço da agricultura,
indústria, comércio e serviço público. Essa competência só pode ser assegurada por
meio das instalações fornecidas nas universidades modernas.

Acreditamos que as universidades hoje são a esperança mais promissora de soluções

construtivas para os problemas que afligem o mundo moderno, problemas que
impedem a cooperação pacífica das nações e que ameaçam o mundo e a humanidade
com a morte e o desastre. Das universidades devem vir homens, idéias,
conhecimentos, experiências, habilidades técnicas e a profunda compreensão humana
vital para relações frutíferas entre as nações. Sem eles, a ordem mundial pela qual
lutamos por tanto tempo não pode ser estabelecida.

Uma opinião pública bem informada é essencial para o crescimento da consciência

política e social. Somente aquele que está informado pode comentar inteligentemente
sobre o desenvolvimento de sua nação e somente por meio de tais comentários os
erros podem ser corrigidos e o progresso estimulado. Devemos aproveitar o que é
valioso e significativo em nossa história e tradição, combinando isso com o que há de
melhor na aprendizagem moderna.
Esperamos de você, a quem demos a oportunidade de educação no campo de sua
escolha, um grande e produtivo serviço ao nosso país. Se as mulheres se
desenvolverem na educação, poderão superar a fraqueza natural e servir ao país
como os homens. É nosso desejo assegurar a difusão da educação entre todos os
povos africanos, tanto quanto entre os nossos próprios súditos.

Um pai deve deixar não apenas riquezas, mas também proporcionar educação
adequada. A educação tem valor quando é estabelecida em indivíduos de bom caráter
com respeito a Deus. Desejamos que seu destino seja abraçado por uma educação
firmemente baseada no bom caráter perante os homens e no respeito perante Deus.
Qualquer um que deseje lucrar somente com o conhecimento que lhe foi dado, em vez
de servir aos outros por meio do conhecimento que adquiriu com o aprendizado, está
traindo o conhecimento e tornando -o inútil.

A felicidade de um homem é fazer seu irmão feliz e servir seu país. Assim, é possível
justificar para o conhecimento o seu lugar elevado e merecido. Pois conhecimento é
poder. Se não for aplicado ao seu propósito adequado, criar, não haja dúvidas, ele
destruirá. Se temos feito tantos sacrifícios pela educação de nossos jovens, é porque
estamos convencidos de que somente por meio do progresso intelectual e da
educação a Etiópia pode se impor e dar sua justa contribuição para a história do
Oriente Médio.

Acreditamos que só da verdade nasce a liberdade e só um povo educado pode se

considerar realmente livre e dono de seu destino. É somente com um povo educado
que os órgãos de governo representativos e democráticos podem exercer sua
influência para o progresso nacional.

RESPONSABILIDADE

É dever e responsabilidade dos poucos afortunados do mundo ajudar a cumprir as

aspirações legítimas de muitos desafortunados. À medida que a faculdade do homem
atinge um nível mais alto de desenvolvimento e sofisticação, o mesmo ocorre com
seus desejos na vida. À medida que as gerações vão e vêm, aqueles que assumem a
responsabilidade pelo período não deixam de tentar

melhorar o passado para atender às novas demandas. A esse respeito, é bastante

evidente que, para marchar com o tempo, os membros da geração vindoura devem
construir sobre o que seus antepassados lhes legaram. É porque a geração atual está
apreciando e mantendo intacto o que recebeu do passado que ela conseguiu atingir
seu estágio atual de desenvolvimento, fazendo as mudanças e melhorias necessárias
exigidas pelas condições agora existentes. Isso exigiria grande previsão e o trabalho
realizado no que diz respeito a esta tarefa de grande responsabilidade não é pouca
coisa. Foi cumprido como resultado da bênção de Deus e Sua orientação divina.

É responsabilidade do governador e também dos anciãos criar harmonia entre as

pessoas, iniciando-as a discutir seus problemas comuns e trabalhar para resolvê-los e
melhorar seu padrão de vida. É dever dos professores dirigir o pensamento e a
perspectiva, bem como moldar o caráter de seus alunos. Por isso , dificilmente poderia
ser subestimada a responsabilidade dos professores na formação de alunos-
professores visando o progresso e desenvolvimento futuro do nosso país e a boa
formação dos alunos.

Na época em que vivemos, especialmente quando diferentes filosofias de vida

competem umas com as outras, a responsabilidade dos professores tem sido ainda
mais exigente. Aqueles que servirão ao povo no futuro devem seguir este mesmo
caminho, empenhando-se em desenvolver seu país e manter sua liberdade. Esta é
uma das principais responsabilidades dos professores
.
Nesta época em que o homem, por meio de seu conhecimento da ciência, criou armas
perigosas para destruir a si mesmo, a responsabilidade das grandes potências pela
manutenção da paz mundial é bem conhecida de todos. Acreditamos que a troca de
visitas de estadistas para discutir assuntos sobre os quais seus pontos de vista
ajudará em muito a eliminar os mal-entendidos e desconfianças que prevalecem entre
os Estados.

PLANEJAMENTO

O planejamento é a base do uso racional e sustentado de capital, mão de obra e

tempo na aceleração do desenvolvimento econômico. A história do planejamento
mostra que nenhum plano pioneiro foi executado, nem mesmo parcialmente, muito
menos totalmente. O planejamento é indispensável para a utilização racional dos
recursos de uma nação e da ajuda ou empréstimos estrangeiros.

Como base e procedimento de trabalho de uma política socioeconômica nacional, um

plano é um meio pelo qual uma nação pode se desenvolver por meio da utilização
racional de mão de obra e maquinários para os aspectos mais importantes das
necessidades do país.

A execução de qualquer plano desse tipo precisa, no entanto, da participação

nacional. Você deve garantir que, em seu desejo de atingir objetivos imediatos, as
considerações de longo prazo de igual ou maior importância não sejam ignoradas ou
irrevogavelmente prejudicadas. Planeje seu tempo e use seus poderes físicos e
mentais de forma proposital e produtiva. O planejamento militar para a segurança
deste continente deve ser empreendido em comum dentro de uma estrutura coletiva.

TRABALHOS

Todo trabalhador é um pai, seu trabalho é seu filho. Escolha seu projeto com cuidado
e realize-o de maneira digna. Uma vez que uma pessoa tenha decidido sobre o
trabalho de sua vida e tenha certeza de que ao fazer o trabalho para o qual está mais
bem dotada e equipada, ela está suprindo uma necessidade vital, o que ela então
precisa é fé e integridade, compilada com espírito corajoso para que não mais
preferindo a si mesmo ao cumprimento de sua tarefa, ele pode se dedicar aos
problemas que deve resolver para ser eficaz.

Ricos e pobres sempre existiram e sempre existirão. Por quê? Porque tem quem
trabalha e quem não trabalha, quem quer ganhar a vida e quem prefere não fazer
nada. Aqueles que trabalham, que querem trabalhar, não são pobres. Pois é verdade
que Nosso Senhor, o Criador, nos envia ao mundo como iguais, mas também é
verdade que, quando alguém nasce, não é rico nem pobre. Um está nu. É mais tarde
que alguém se torna rico ou pobre, de acordo com suas sobremesas.

Sim, nós também sabemos que dar esmolas não tem nenhum propósito útil. Pois só
existe um meio de resolver o problema da pobreza. trabalhos. Já dissemos que quem
não trabalha porque não quer é pobre. Já dissemos que a riqueza deve ser obtida por
meio de trabalho árduo. Já dissemos que aqueles que não trabalham morrem de fome.
E agora acrescentamos que a capacidade de ganhar depende do indivíduo: Cada
indivíduo é responsável por seus infortúnios, seu destino. É errado esperar que a
ajuda caia de cima, como um presente: a riqueza tem que ser merecida. O trabalho é
um dos mandamentos de Nosso Senhor Criador!
Se cada um se esforçar para cooperar e trabalhar tanto quanto sua capacidade
permitir, nossa fé repousa no Deus Todo-Poderoso de que ele abençoará os
resultados para nós Não é suficiente simplesmente ver e admirar a beleza natural e a
fertilidade da Etiópia.

É nossa obrigação trabalhar e tirar proveito deste país cujo solo fértil nos foi concedido
pelo Deus Todo-Poderoso. Temos que ganhar honra e orgulho para o país. Qualquer
que seja a tarefa, o homem pode iniciá-la, mas não pode completá-la, a menos que
Deus o sustente e apóie. Se ele falhar em cumprir a tarefa para a qual se propôs,
tendo trabalhado com o melhor de sua capacidade, ele não deve ser caluniado por ser
chamado de preguiçoso.

AUTO-AJUDA

As próprias pessoas devem perceber suas próprias dificuldades no desenvolvimento

de sua comunidade e tentar resolvê-las por meio da participação coletiva seguindo
uma ordem de prioridade e levando em consideração suas potencialidades. Todos
vocês sabem que reconhecer os próprios problemas e lutar arduamente para enfrentá-
los é a marca de uma tentativa de auto-suficiência. A auto-ajuda nos benefícios a
serem adquiridos por meio da educação, salvará o indivíduo de pedir ajuda a alguém.

DESENVOLVIMENTO

Embora os primórdios da civilização de cada país variem no tempo, os fatores

fundamentais que deram impulso a cada país para despertar e embarcar no caminho
do progresso para atingir o seu atual nível de desenvolvimento, são aquelas
qualidades que estão consagradas na natureza do homem, ou seja, desejo e fortaleza.
O parceiro que coloca suas próprias ambições de curto prazo à frente dos interesses
de longo prazo da parceria embarcou em um curso que acabará resultando na
dissolução da própria parceria.

É pela compreensão das dificuldades do passado que podemos deixar uma orientação
fundamental que seria um orgulho para as gerações vindouras, portanto, exortamos
nosso povo a lutar e fazer sacrifícios por aquelas coisas que os capacitarão a melhorar
suas condições de vida e deixar um herança mais rica.

Desenvolvimento Econômico

Onde não faltam empreendimento e iniciativa, o ritmo em que normalmente ocorre o

crescimento da economia de um país pode ser acelerado ou abrandado por
desenvolvimentos globais próximos ou distantes. Em nosso esforço para elevar o
padrão de vida de nosso amado povo, em nosso esforço para trazer prosperidade ao
nosso país, o sentimento de cooperação e compreensão sempre caracterizou nosso
povo.

Um caso especial é o recente desenvolvimento em certas províncias onde as pessoas

são vistas levantando fundos voluntariamente para construir escolas, clínicas, estradas
e outros projetos semelhantes. O que pode dar a alguém mais prazer do que ver tal
medida de auto-ajuda em seu tempo de vida, para a prosperidade e o progresso de
seu próprio país? Que todos os cidadãos de nosso império se esforcem para fortalecer
este espirit de corps em todos os lugares. Confiamos ao nosso povo o espírito de boa
vontade para trabalhar com diligência e cooperação a fim de chegar à realização
desse desenvolvimento socioeconômico que foi lançado por nosso governo ou por
nosso povo. Você tem uma terra rica que produz uma variedade de produtos, não se
contente com a satisfação de suas necessidades básicas, mas, em vez disso, cultive
sua terra, entre outras, com plantas oleógenas, cujas sementes você pode exportar
para seu maior benefício.

Use as madeiras da floresta para fazer móveis e implementos e troque por dinheiro.
Sua obra será um monumento ao seu nome. Deve-se perceber que a parcimônia é a
base para o acúmulo de riquezas e o crescimento econômico de uma nação.
Raramente se minimiza o valor do dinheiro ganho com o suor da testa, por menor que
seja, mas para os extravagantes mesmo uma grande quantidade de dinheiro não tem
valor.

O movimento cooperativo é conhecido há muito tempo em todo o mundo, e nós

próprios temos, em várias ocasiões, instado Nosso povo a se unir cada vez mais em
empreendimentos cooperativos. As cooperativas devem, em última análise,
desempenhar um papel altamente importante no crescimento de nossa economia, e
não podemos perder tempo em aproveitar os benefícios a serem derivados do
termismo.

Durante o ano passado, decidimos por um programa projetado para fornecer incentivo
à criação de cooperativas agrícolas, e uma série de cooperativas patrocinadas pelo
governo, fazendas foram estabelecidas pelo nosso Ministério de Desenvolvimento
Comunitário Nacional. Fornecemos terras, maquinário agrícola e assistência
especializada a essas fazendas e temos grandes esperanças de que seu sucesso
estimulará Nosso povo a embarcar cada vez mais em empreendimentos cooperativos .
Caso o nosso povo não aproveite esta oportunidade, as conseqüências serão
lamentáveis de fato.

Desenvolvimento da comunidade

O propósito fundamental de um movimento de desenvolvimento comunitário é ensinar

a população rural de Nosso Império que, por meio da auto-ajuda cooperativa e de uma
abordagem unida aos problemas comuns, o vasto potencial de auto-aperfeiçoamento
que eles próprios representam pode ser traduzido em eficácia. programas que podem
fazer muito para melhorar seu padrão de vida.

Desenvolvimento Social

O progresso duradouro só pode ser construído em bases profundas e duradouras.

Quando uma base sólida é lançada, se o pedreiro for capaz e seus materiais bons,
uma casa forte pode ser construída. Para se desenvolver, é preciso desenvolver a
própria iniciativa e perseverança - o homem deve se esforçar para crescer.

Vamos desenvolver nossos próprios programas em todos os campos - político,

econômico, social e militar. As contribuições do homem, que vivem para influenciar a
vida e o progresso da posteridade, são os monumentos mais permanentes que podem
ser criados. Devemos estar cada vez mais dispostos a analisar nossos esforços, a
experimentar, a admitir nossos fracassos enquanto nos orgulhamos de nossos
sucessos.

POLÍTICA DE TERRAS

Para aqueles de vocês que possuem terra e mão de obra, mas não têm capital,
disponibilizamos crédito a juros baixos. Para aqueles de vocês que têm o
financiamento necessário, mas não possuem terras para trabalhar, temos, de acordo
com nossa 'Proclamação' que dá direito a todos os etíopes à propriedade de terras,
escritórios estabelecidos em todas as províncias por meio dos quais vocês podem
adquirir terra. Aqueles que não têm terra nem dinheiro receberão terras e empréstimos
financeiros a juros baixos. Para vocês que possuem terras, recursos financeiros e mão
de obra, colocamos à disposição especialistas para fornecer a orientação e o
assessoramento necessários em seus
diversos empreendimentos.

Reforma agrária

A essência da reforma agrária é, respeitando totalmente o princípio da propriedade

privada, os sem-terra devem ter a oportunidade de possuir suas próprias terras, que a
posição dos agricultores arrendatários deve ser melhorada e que o sistema de
tributação aplicável à propriedade da terra deve seja o mesmo para todos. É nosso
objetivo que cada etíope possua sua própria terra, em implementação deste princípio.

Nós mesmos demos o exemplo ao ordenar que certas terras na província de Arussi
até então administradas por nosso Ministério da Corte Imperial sejam distribuídas aos
arrendatários que trabalham nelas, mediante o pagamento de cada homem apenas
das taxas nominais cobradas pela transferência e registro de esta propriedade em seu
próprio nome. Esse tem sido o objetivo básico de praticamente todo programa
moderno de reforma agrária; este é o objetivo final do estudo que está sendo realizado
pelo Comitê de Reforma Agrária.

RECURSOS

O recurso final de uma nação é seu povo.

A menos que esse recurso seja empregado em benefício da nação, a menos que o
bem latente que ele representa seja explorado ao máximo para o bem comum, a
nação definhará, pobre de espírito, sem realizações. Mas nenhum povo pode dar sua
contribuição plena para a vida da nação à qual deve lealdade, a menos que possua e
desfrute dos poucos pré-requisitos fundamentais indispensáveis para tornar possível e
significativa sua participação nos assuntos de seu país . O crescimento de um povo é
complexo e inter-relacionado. O homem deve ser educado; ele não pode enfrentar,
enfrentar ou compreender o mundo moderno, a menos que tenha sido ensinado sobre
ele.
Ele deve ter a garantia de um mínimo de segurança econômica; preocupa-se com
assuntos que vão além da satisfação cotidiana de suas necessidades físicas. a menos
que seja alimentado, vestido e protegido, não pode adquirir um grau suficiente de
consciência social para ser capaz de sustentar seus próprios interesses pessoais para
o bem da nação e o desenvolvimento de sua sociedade.

Liberdade, liberdade, os direitos do homem - esses significam pouco para o ignorante,

o faminto, o mal vestido, o mal morado. É nosso desejo ver um número muito maior de
nossos jovens se beneficiando dos recursos que possuímos e recebemos como auxílio
do exterior, e nossos jovens se formando nas áreas de tecnologia e relações
industriais. É essencial que, por maior que seja o sacrifício necessário para conter a
estagnação econômica, os recursos disponíveis sejam usados o mais judiciosamente
possível em uma lista de prioridades cuidadosamente selecionada .

AGRICULTURA

Uma vez que a economia da Etiópia é predominantemente agrícola, a agricultura deve

desempenhar um papel importante nos planos que foram traçados, sob nosso
comando, para o desenvolvimento de nosso império. É dever de todos aplicar a
habilidade de suas mentes às fábricas, aos centros comerciais e às estradas e
comunicações que também são evidência da prosperidade da Etiópia, da força da
Etiópia.

Durante o ano passado (1958), a interrupção abrupta das chuvas durante a estação de
cultivo causou danos consideráveis às safras da Etiópia. Esta experiência demonstrou
que os rios do nosso país devem ser dedicados à irrigação, para que as necessidades
alimentares da nossa sempre crescente população não sejam mais deixadas à mercê
dos caprichos dos elementos.

Os frutos do trabalho do fazendeiro devem ser desfrutados por aquele cuja labuta
produziu a colheita. Os usos das árvores são muitos e variados. Bosques de árvores
protegem nossos campos e plantações de serem desidratados pelos ventos do
deserto que sopram das regiões vizinhas. Durante os meses de verão, eles fornecem
umidade e sombra. Se as árvores não forem plantadas atualmente para substituir as
que são cortadas de tempos em tempos, nossos esforços constantes para conservar e
desenvolver a riqueza de nosso país por meio do bem-estar das gerações presentes e
futuras se tornarão ineficazes e fúteis.

Estamos muito tristes ao observar os muitos milhares de gashas de terras florestais

ricas sendo destruídas todos os anos pelo corte imprudente de madeira, queimadas de
florestas impensadas, pastagem florestal não regulamentada e outros usos indevidos
de nossa riqueza florestal, devido à ignorância popular e desejo de vantagem
temporária sobre a parte de nosso povo.

A existência ou não de riqueza florestal em um país é um dos fatores mais importantes

que influenciam seu desenvolvimento e progresso. O ritmo crescente de
desmatamento e a crescente escassez de madeira na Etiópia, causada pelo corte não
regulamentado de árvores e a falha em substituí-los por novas plantações, nos dá
motivo para ansiedade de que um grave problema econômico irá enfrentar a próxima
geração. É essencial que medidas sejam tomadas aqui e agora para impedir esse
desperdício e controlar essa destruição.

Nestes dias em que todas as nações do mundo, em reconhecimento da tremenda

importância da riqueza florestal, lançaram programas intensivos de conservação e
reflorestamento florestal, cabe ao nosso país também tomar as medidas adequadas
para resolver este problema. É nosso desejo e nosso desejo que cada cidadão de
nosso país siga o exemplo que estabelecemos neste Dia da Árvore ao plantar esta
árvore, e que ele mesmo plante quantas árvores puder, para seu próprio benefício,
bem como para o benefício de gerações futuras.

Sem expansão agrícola, o crescimento industrial é impossível. É verdade que grandes

avanços foram feitos na introdução de indústrias na Etiópia nos últimos anos. Mas em
qualquer país agrário menos desenvolvido, com possibilidades limitadas de vender os
produtos de suas fábricas nos mercados mundiais de exportação, a indústria só pode
crescer se houver uma população rural consumidora cada vez mais próspera. A
industrialização não é uma alternativa para o desenvolvimento da agricultura; antes, o
desenvolvimento da agricultura é a pré-condição essencial para o crescimento da
indústria.

Em breve, serão propostas ao Parlamento medidas para que sejam tomadas medidas
para preservar, em benefício das gerações presentes e futuras, as florestas do país,
que não são apenas valiosas por si mesmas como fonte de madeira, mas funcionam
como guardiãs da natureza contra as forças da erosão, que, sem controle, pode
transformar áreas férteis em deserto estéril e estéril.
 BELAS-ARTES

Uma arte puramente materialista seria como uma árvore da qual se espera que dê
frutos sem florescer e que sacrifique a graça e a beleza pela mera utilidade. Nossa
admiração pela obra do criador não deve se limitar às coisas que ele nos forneceu
para nossas necessidades diárias, mas deve incluir tudo o que é bom e belo.

São esses ternos sentimentos de profunda e silenciosa admiração evocados em

nossos corações pelas belezas da criação que deveriam encontrar expressão
adequada nas artes plásticas, música, teatro e outras artes estão enraizados na
história antiga de nosso império, e seu desenvolvimento a um pico ainda mais alto de
perfeição será possível na atmosfera de uma universidade.

A Etiópia possui uma literatura antiga e seu estudo pode ser fomentado aqui para que
a juventude etíope, inspirada por este exemplo nacional, possa elevá-la a níveis ainda
mais elevados de excelência. O estudo da história heróica de nosso império estimulará
a imaginação de autores e professores de construção .

SAÚDE

Não há nada tão precioso para o homem como uma mente sã em um corpo são e é
essencial que o bem-estar físico de nosso povo mereça tanta atenção quanto o seu
bem-estar espiritual.

INTER AFRICA

Não há absolutamente nenhuma dúvida de que os africanos acabarão por obter sua
liberdade e independência, apesar das dificuldades atuais. Os povos de origem
africana emigraram para todas as partes do mundo, mas onde quer que estejam, têm
experiências históricas semelhantes e os problemas que os aguardam dependem da
simpatia e isso pode ser usado por todos nós como base para o estabelecimento de
maior cooperação, que será para nosso benefício mútuo.

Haile Selassie ao parlamento na Jamaica:

O povo da Jamaica, em geral, é originário da África. Isso nos dá outra base sobre a
qual podemos contrair uma relação saudável por causa da semelhança fundamental
entre nós, que no longo prazo contribuirá para uma melhor manutenção da paz e
segurança internacionais.

A Organização da Unidade Africana é uma organização que os povos do nosso vasto

continente estabeleceram com o propósito de realizar certas tarefas específicas.
Resumidamente, a organização foi criada com o propósito de proteger de uma forma
melhor, a independência dos Estados africanos.

Também se destina a acelerar o progresso econômico e social por meio da

cooperação dos povos africanos . Também tem a importante tarefa de auxiliar na
manutenção da paz e segurança inicial. E de acordo com a Carta da OUA,
erradicamos o colonialismo e o apartheid.

POSIÇÃO MUNDIAL DA ETIÓPIA

Por causa de sua unidade e independência, a Etiópia teve e ainda tem inimigos
invejosos e dissidentes agressivos. É, portanto, o principal dever de todo etíope
salvaguardar a unidade e a liberdade que foram fortalecidas desde tempos imemoriais
pela coragem e bravura de nossos antepassados. Temos que manter sua integridade
para trabalhar e nos beneficiar de sua existência. A Etiópia é uma nação totalmente
comprometida com a unidade africana e com a causa maior da paz mundial e,
subseqüentemente, continuará a apoiar e fortalecer a OUA, que foi estabelecida como
um instrumento africano para a paz e o progresso.

A Etiópia é, por sua própria escolha, um estado não alinhado. Nossas Políticas sobre
as vexatórias questões internacionais da época foram declaradas a todos e nossa
adesão a elas é inabalável: o imperativo urgente do desarmamento universal, a
solução de controvérsias por negociação pacífica, a supremacia da razão e da lógica
sobre a força e a irracionalidade. Insistimos que o caminho para a paz entre os
homens e as nações repousa na aplicação e cumprimento imparcial dos princípios das
Nações Unidas e da Organização da Unidade Africana: não interferência nos assuntos
internos de outros, autodeterminação para os restantes povos dependentes do mundo,
respeito pela integridade territorial dos Estados independentes

Na condução dos assuntos internacionais de nossa nação, valorizamos muito os

contatos pessoais entre os povos e os líderes das nações. A Etiópia é uma nação
amante da paz. Exceto nos momentos em que teve que se levantar em armas para
combater a agressão ou para promover a causa da segurança coletiva; não há
nenhum caso na história da Etiópia que tenha provocado um conflito ao violar a
integridade territorial ou interferir nos assuntos internos de terceiros, e nunca haverá
tal caso.

No entanto, a Etiópia nunca será considerada deficiente em seus esforços para

fortalecer sua força de defesa, sustentada como está pelo valor tradicional de seu
valente povo, para frustrar os desígnios daqueles que estão empenhados em violar a
liberdade e a unidade de seu povo e de sua integridade territorial .

POLÍTICAS INTERNACIONAIS

Em questões de política externa, sempre fomos guiados por três princípios básicos.
Em primeiro lugar, temos a profunda convicção de que, onde não falta boa vontade,
todas as disputas internacionais podem ser resolvidas por meio de negociações, sem
recurso à violência. Um corolário inevitável dessa crença é nossa firme convicção de
que todas as nações, quaisquer que sejam suas convicções políticas , podem viver
juntas em paz.

Em segundo lugar, está nossa devoção inabalável ao princípio da segurança coletiva.

Terceiro, fluindo do princípio da segurança coletiva, é a necessidade, nestes dias
ansiosos em que as grandes potências estão engajadas em uma corrida armamentista
frenética, para todos os países que aceitaram esse princípio e assumiram uma parte
da responsabilidade de garantir a paz de o mundo, para se tornar cada vez mais forte
militarmente.

Como já dissemos repetidas vezes, estamos firmemente convencidos de que o

caminho para garantir a paz das mentiras mundiais no apoio ao princípio da segurança
coletiva dos Estados pela Carta das Nações, combinado com uma redução
progressiva dos armamentos que estão sendo construídas para cima em todo o
mundo. Os bilhões de dólares que agora são desperdiçados neste esforço infrutífero
poderiam, com grande benefício, ser desviados para canais construtivos de ajuda ao
crescimento econômico dos países subdesenvolvidos.

Diplomacia Pessoal
A amizade internacional pode ser fortalecida e aprofundada pela troca pessoal de
idéias entre os líderes das nações. O que os países economicamente atrasados
esperam, entretanto, é a aplicação do dinheiro agora despejado em armamentos
destrutivos para a solução de problemas econômicos.

A necessidade de ação concertada

O que é necessário neste momento crítico é que a comunidade internacional passe da

mera rejeição e condenação para a ação. A comunidade internacional tem muitas
opções, mas o que faltou até agora é vontade política. O mundo só agora está
começando a perceber o que a Etiópia e a África reconheceram há muito tempo, que a
paz, a independência e a prosperidade da humanidade podem ser alcançadas e
asseguradas apenas pelos esforços coletivos e unidos de homens livres que estão
preparados para manter vigilância eterna e incessantemente proteja estes mais
preciosos dos dons de Deus.

DESTINO

Qualquer que seja a tarefa, o homem pode iniciá-la, mas não pode completá-la, a
menos que Deus o sustente e apóie. Se ele falhar em cumprir a tarefa para a qual se
propôs, tendo trabalhado com o melhor de sua capacidade, ele não deve ser caluniado
por ser chamado de preguiçoso. O homem pode, no início, controlar a direção que os
eventos tomam, mas uma vez que sua escolha é feita, os eventos logo escapam de
seu controle e a história prossegue por sua própria força e impulso.

VIDA

O que a vida me ensinou sobre a questão da discriminação racial, gosto de

compartilhar com quem quer aprender. Isso até que a filosofia que considera uma raça
superior e outra inferior é finalmente e permanentemente desacreditada e
abandonada. Isso até que não haja mais cidadãos de primeira e segunda classes de
qualquer nação; Que até a cor da pele de um homem não é mais significativo do que a
cor de seus olhos:

Até que os direitos humanos básicos sejam igualmente garantidos a todos,

independentemente da raça; Que até aquele dia, o sonho de paz duradoura e
cidadania mundial e o governo da moralidade internacional permanecerão apenas
uma ilusão passageira a ser perseguida, mas nunca alcançada; E até que os regimes
ignóbeis e infelizes que mantêm os nossos irmãos em Angola, em Moçambique e na
África do Sul em cativeiro subumano sejam derrubados e destruídos; Até que a
intolerância, o preconceito e o egoísmo malicioso e desumano tenham sido
substituídos por compreensão, tolerância e boa vontade; Até que todos os africanos se
levantem e falem como seres livres, iguais aos olhos do Todo-Poderoso; Até aquele
dia, o continente africano não conhecerá a paz. Nós, africanos, lutaremos, se
necessário, e sabemos que venceremos, pois estamos confiantes na vitória do bem
sobre o mal.

Será uma ilusão e uma perda de tempo advogar o diálogo com aqueles que não estão
dispostos a ouvir, porque é óbvio que a liberdade de milhões não é uma mercadoria
sujeita a barganha. É fato que os jovens sempre foram impacientes. Este movimento
internacional, portanto, não é surpreendente. Tais movimentos às vezes trazem à tona
idéias úteis, mas muitas vezes essas ideias acabam se revelando prejudiciais e
contrárias ao progresso comum.
Essa impaciência e agitação resultam em grande parte de uma compreensão errônea
das realidades. Estamos convencidos de que os jovens devem aprender a usar a
cabeça e não os punhos. Eles devem ser ouvidos, mas também orientada para o bem
comum.

Os jovens serão jovens. Você não pode mudar as maneiras rudes da juventude. Além
disso, não há nada de novo nisso: nunca há nada de novo sob o sol. Eles não podem
saber porque lhes falta experiência, falta sabedoria. Examine o passado: você verá
que a desobediência dos jovens ocorreu ao longo da história. Os jovens não sabem o
que querem. A vida é como o teatro - não se deve tentar entender tudo de uma vez e
imediatamente. Não é mais divertido.

Existem homens bons e maus. Os primeiros devem ser aproveitados e os segundos

punidos, sem tentar compreender porque uns são bons e os outros maus. Exigimos
muito dos homens para podermos respeitá-los ... Aquilo com que o homem sonha e ao
qual aspira, a menos que seja realizado em sua própria vida, não pode produzir
nenhuma satisfação real para ele. Será uma ilusão e uma perda de tempo advogar o
diálogo com aqueles que não estão dispostos a ouvir, porque é óbvio que a liberdade
de milhões não é uma mercadoria sujeita a barganha. É melhor morrer livre do que
viver como escravos.
MORTE

Agora, porém, tornou-se seu destino obedecer à ordem do grande e misericordioso

Senhor, muito que acontece a cada um de nós por sua vez. Por assim dizer, depois de
realizar o que estava dentro de seus limites, você dormiu, mas embora se afaste de
nós fisicamente, você trabalha e seu nome sempre permanecerá entre nós.

Sobre a morte do Príncipe Makonnen:

A mortalidade é o curso inevitável do homem. Devemos aceitar pacientemente a

resolução de Deus em nos dar Makonnen, aquele que ele nos deu para ser o
ornamento de nossa vida, e relembrá-lo. A morte muda tudo, leva tudo embora. Até
erros.

DIVERSOS

Ao longo da história, foi a inação de quem poderia ter agido, a indiferença de quem
deveria saber melhor, o silêncio da voz da justiça quando mais importava, que
possibilitou o triunfo do mal. As páginas gloriosas da história humana foram escritas
apenas nos momentos em que os homens foram capazes de agir em conjunto para
evitar tragédias iminentes. Pelas ações que você realiza, você também pode iluminar
as páginas da história.

Quando você enriquece o homem com as honras deste mundo e o coloca acima das
outras criaturas, saiba que não é por seu mérito, mas apenas por sua benevolência e
generosidade, Visto que nenhuma criatura criada à Tua imagem e ao Teu padrão
desiste da esperança de que tudo o que ela implora de Você será feito por ela até o
dia em que Você separar sua alma de seu corpo, nós Te imploramos que a Etiópia
não permaneça com sua liberdade extinta e prostrada sob um governante estrangeiro ,
de modo que a boca de seu povo seja silenciada por medo de um governador
estrangeiro, mas sim, que Você os salvará por Suas ações de bondade para que não
permaneçam com seus corações oprimidos por serem privados de seu próprio
governante etíope que estava conduzindo-os à civilização sob um jugo leve e com
alegria.
Ó Senhor, morada dos exilados, luz dos cegos, verdade e justiça são os Teus tronos.
Recebe a nós que fomos exilados por causa de nossa liberdade, que tivemos que
deixar nosso país por causa de violento ataque, orando assim a Ti, não é por nossa
justiça, mas por Tua grande misericórdia.

Os avanços técnicos e científicos se combinaram para elevar a humanidade a um

nível de realização material nunca antes realizado. Uma casa construída em granito e
alicerces fortes, nem mesmo o ataque de chuva torrencial, torrentes e ventos fortes
será capaz de derrubar. Algumas pessoas escreveram a história da minha vida
representando como verdade o que de fato deriva da ignorância, do erro ou da inveja;
mas eles não podem tirar a verdade de seu lugar, mesmo que tentem fazer os outros
acreditarem nela.

Sendo o esporte símbolo da fraternidade e do trabalho em equipe, não restam dúvidas

da sua utilidade e das boas virtudes que desenvolve. O desemprego é prejudicial -
prejudica e prejudica o próprio desempregado, a sua nação e o seu país. Os
empregadores devem se esforçar para criar mais empregos. Os obreiros devem cuidar
de seu trabalho com diligência e vigor. Esses atributos gêmeos são os pilares do
progresso. Sei do amor que o povo jamaicano tem pelo povo da Etiópia e as boas -
vindas que me deram hoje são prova disso.

Eu sei que o povo jamaicano foi muito solidário quando a Etiópia foi ocupada durante o
regime fascista. Durante esse tempo, os jamaicanos e também outros que tinham
sangue africano apoiaram o Movimento de Libertação da Etiópia. E agora que
estamos livres, devemos assumir a responsabilidade de trabalhar pela maior unidade
de todos os povos de origem africana. É bem verdade que um país pode alcançar
progresso material sozinho. No entanto, sabemos pelas experiências do passado que
a cooperação interna tende a acelerar o ritmo do progresso de cada país.

Esta é novamente outra área em que devemos pensar e ver de que forma podemos
expandir ainda mais as relações do povo da Jamaica e da Etiópia. De outro ponto de
vista fundamental, é precisamente por isso que a OUA foi criada. É que o continente
africano, que reúne mais de 250 milhões de pessoas, se ficasse dividido entre mais de
30 estados, suas vozes individuais não teriam peso. É precisamente por isso que, uma
vez que existe uma identidade de interesse, tentamos incluir a Jamaica. Além disso,
para que possamos carregar esse peso nos conselhos das nações, e também por
meio do processo de cooperação e ampliação das relações econômicas, poderemos
estar em posição de acelerar o ritmo de desenvolvimento de cada um dos países
membros da O U A.