Pasta 00571

- - - - -- -- - --- - - ----
CENTRAL NUCLEAR ALMIRANTE ALVARO ALBERTO

UNIDADES 2 E 3 (ANGRA 2 E 3)
FABRICANTE BARDELLA S/A - INDOSTRIAS MECÂNICAS

manulacturer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CGC N. 0
60.851.615/0001-53
ENDEREÇO
address
Av. Antonio Bardella, 525 - Cumbica - Guarulhos-SP
CEP.: 07270
--------------------------- F, 1
DOCUMENTAÇÃO
DOCUMENTATION
CRANE MAIN COOLING WATER PUMPS

DE
of COMPONENTE/EQUIPAMENTO
component/equipment
SMQ 01
IDENTIFICAÇÃO (PSC-N.º)
idenfication
H5 25,0 MG X 20,05 m
CLASSE DE REQUISITO KW\J - TIPO PADRÃO
req. category standard type
PI 4719 1989
N. 0 DE FABRICAÇÃO ANO DE FABRICAÇÃO
fabricatio n no. year oi fabrication
0041
PEDIDO NUCLEN/FURNAS N.0
arder no.
ci
iz
~
(.)
=>
zL,.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
__J
PACOT E W
Package n~
NUCLEN
CERTIFICADO INTERINO
INTERIM CERTIFICATE
~ FABRICANTE PROTOCOLO N~
~ Contractor Record n~c I T
;ã B .IJ.e D€Ll .IJ s /-4 _17\/à{s77U2ls 17'7Ec,8N1c.{J.s FOLHA DE/ FOLHAS
Sheet I oi eheete
.,_-------------------------------------Ir.:-:--=::-=.,.,,..===.,....--
~ USINA '·•·.
íJl,.j te,,d 2
ao / ./ PEDIDO DA NCN N~
<-/J
CLASSE DE REQUISITO
::i;.____-l-_,,,-..,....;=---'---------------------------,~~~-------~-
5 Plant NCN Order n~ Requlremenl Category
p D
N~ ESPECIFICAÇ O VÁLIDA IND./REV.
- Valld Speclflcatlon n~ ~ E _~ .;;?5.!J-4 E Revlslon lndex
DESENHO N~IAEV.
Drawlng n~/Rev.
V 1'D/"::
e.
LISTA DE MAT./AEV.
Llst oi Materlal/Aev.
PL. SEOU. DE TESTE E EX./AEV. 12,. d PLANO DE SOLO • :3

Test and exam. sequ. PI./Aev. 4O3eaJ.TM . :33. 2J'l,K2 - JI Weldlng Plan/Aev.
DESCRIÇÃO DO COMPONENTE OU PAATE(S) DO COMPONENTE

Descrlptlon of lhe component or component part(s)
IDENTIFICAÇÃO (PSC), N~ OA(S) PAATE(S), GRUPO, ETC.

ldentlflcation (PSC), n~ oi lhe part(s), group, etc.
CeôtVE. t1A1 À/ COOLIN~ PUM P.:S
'
e Vt<jiJS
,40, Tt1tf. 11 pgo5/

3UO.
1
40 . 3ZC0.7l1L/ . Jf. 2to.s2

1/0. 3Zoo . TJ-11../ . 11 2e1.:J6
/fO. 3 ZLX:> , T/1 lf. . f f 2g /35
O COMPONENTE($) OV PAATE(S) DE COMPONENTE ACIMA MENCIONADO(S) ESTÁ(ESTÃO) ESSENCIALMENTE FABAICADO(S) DE ACORDO

COM A ESPECIFICAÇAO E/OU DOCUMENTOS PRÉ-APROVADOS ACIMA MENCIONADOS.
OS CERTIFICADOS E PROTOCOLOS FORAM VE:AIFICADOS. ·
ITENS EM ABERTO, CASO EXISTAM, NÃO TERÃO INFLUENCIA NO USO POSTERIOR 00(5) COMPONENTE(S) OU PARTE(S) DE
COMPONENTE AESPECTIVAME~E.
EXISTEM ITENS EM ABERTO . SIM O NÃO .
O(S) ITEM(NS) ACIMA ESTA (ESTA ) LIBERAOO(S) PARA TRANSPORTE E MONTAGEM NO CANTEIRO OE OBRAS.
The above mentloned component(s) or component part(s) ls(are) essentlally fabrlcated accordlng to the above mentloned speclflcatlon and/or
pre-approval documents.
The certlflcates and records were verlfied.
Open polnts li exlstlng, wlll not have lnfluence for further use oi lhe component(s) or component part(s) respectlvely.
Open polnts are exlstlng (lil. yes [.l no
The ltem(s) above ls(are) llberated for transpor! and erection.
LOCAUPlace CuA /Ju / s- r.L:> LOCAUPlace Qu,,q,a,u ~ .r

/Q.f
OATA/Datz~í
11
- BARDEL S/A ~
..Jí DAT~/2 (',,t
&,j'1-,
V
"
q
lndúetrf ecAnlc.. •@ ~ ,s;_;
~ ASS. CAA. FABR./SI n. Stamp·manufacturer S.. CAA. NUCLEN/Slgn • Stamp1Nuclen ASS. CAA. lnsp. lndep./Slgn .. Stamp 1.1.
0 OISTRIBUICrifl; QRIG.IN~~ MAi.à DPC. ORIGINA CÓPIAS PARA: 1 x FAB./Contractor 1 x CO·NCN OBRA/NCN-OC ai Site
ffid 01s trlbu r~f.;'Tl9ii\\'.'18.~:~Y1~/\'~r. <ftft!\™
Guall·•ª dn•tatlon Copies to: 1 X INS. INOEPJIBON 1 X GQ-CO•NCN, RIO/NCN•QA/QC Rio
tJ'ei> ~ 1 x DEP. ENGENHAAIA/NCN ·Englneerlng Oep.
(.......................... )
Z-----------------------------------------------
::, .
j
PACOTE N ?
Package n?
NUCLEN
CERTIFICADO INTERINO 1
INTERIM CERTIFICATE
;,; FABRICANTE
~ Conlraclor "e I
PROTOCOLO N?
Record T Cllf
; ..B,cJlllJEl c,4 s1//A rNJ)US71<.ILJ 5 MECLJN /c45 FOLHA
I!?
1
1 oiDE 1 FOLHAS
aheela Sheel
º1------------.-----,-.,...,,,..,...,...'="'.,..,.,.--------------------t-::-:--:-:=-=-=-=-=,.,,.,.,=:-:::---
~~- UP S 1nN A ;j'N'' G /JI/ PEDIDO DA NCN N~ ,-,.--.. /. CLASSE DE REQUISITO
1 1 n ''- \.-A../'"f~1 Requlremenl Calegory H 5
~ 8
2 NCN Order n~
~ N~ ESPECIFICAÇ O VÁLIDA
Revlslon lndax é3
IND./REV.
"- Valld Speclllcatlon n~ /2€ -..(. . ..,255 4 E_
DESENHO N~/REV. LISTA DE MAT./REV.
Drawlng n~/Rev. Llsl oi Malerlal/Rev.
PL. SE0U. DE TESTE E EX./REV. PLANO DE SOLDA/REV.

Tesl and exam. sequ. PL/RevJ/O . 32a?,7M , Weldlng Plan/Rev.
DESCRIÇÃO DO COMPONENTE OU PARTE(S) DO COMPONENTE

Descrlplfon oi lhe componenl or componenl part(s)
IDENTIFICAÇÃO (PSC), N~ OA(S) PARTE(S), GRUPO, ETC.

ldentlllcatlon (PSC), n? oi lhe part(s), group, etc.
!~ /1 /1v e couA./ 9 .uJ~ T'E R._ .j)iJMPS - snQ 0.1
p_r 471q
Pt/2/\/ ,/JS e
i!ELlJÇiJU ])e_ l)il€N#OS : /!..l=_új~A U ;p1=_ L.t,.rm ôE 1>'!,j7êflt/.J/S

40:32aJ.Tl1/L/ ll . .2JOst/- /!_. e 4-719 . /9. ooy
/kJ3200. P11./ . ll.26'055 Cf+ 1 ~. 10, . oo~
A032íXJ. íltC/. ll.~053 Íf::} 19 . 1CJ. 006
l/0 JlaJ. T'1l/ . l/ .:PJ1t3S t.;7,q. 19. 001-

c;:;;q . 19. o/1
~3ZCO. Tl1'/!/-. (!. 26'/<fo
Í/':} 19 . 1 O, . o 13
. .,,__..,.;e~.
/f#10...,.....,.32tXJ~~.+T71~</-.-l;+-1 ...,.,z*fo~o9,.,,,. -J-f@
/2,flACtJU
r .JE J>tJJNo ne·~
- ·~ Lld :
,40 ::32-aJ . Tl11./- . 3 3 . Z<f'Ic:f / ª D 1
,e . 3
AO 32oo · T77Y. . 3:3. 28' lê/·-'= R. 3
,/}o 32.0o . Tt7'-I . 33 . zgtBI- H R. . 3
40 3 2€0 . 77'/ V . :3 3. 2€ 181 - z ,e. 3
O COMPONENTE(S) O\) PARTE(S) DE COMPONENTE ACIMA MENCIONAO0(S) ESTÁ(ESTÃO) ESSENCIALMENTE FABRICAD0(S) DE ACORDO
COM A ESPECIFICAÇAO E/OU DOCUMENTOS PRÉ-APROVADOS ACIMA MENCIONADOS. .
OS CERTIFICADOS 1: PROTOCOLOS FQRAM VERIFICADOS. ·
ITENS EM ABERTO, CASO EXISTAM , NÃO TERÃO INFLUENCIA NO USO POSTERIOR 00(5) COMPONENTE(S) OU PARTE(S) DE
COMPONENTE RESPECTIVAMENTE.
EXISTEM ITENS EM ABERlº til SIM o NÃO .
O(S) ITEM(NS) ACIMA EST (ESl'ÃO) LIBERADO(S) PARA TRANSPORTE E MONTAGEM NO CANTEIRO DE OBRAS.
The above mentloned componenl(s) or component part(s) ls(are) essentlally fabrlcated accordlng to lhe above mentloned speclflcatlon and/or
The certlllcales and records were verlfled .
Open polnts li exlstlng, wlll not have lnfluence for further use oi lhe component(s) or component part(s) respectlvely.
0pen polnls are exlstlng lii!I yes O no
The ltem(s) above ls(are) llberated for transport and erectlon.
·---· - - -· -- -
PACOT E N~
Package nf
NUCLEN
INTERIM CERTIFICATE
;,, FAB.RICANTE PROTOCOLO Nf

~ Contractor Record nc.z r t?t. 7-d 9
;~ .fiíJ R..LJ~l. LIJ s0 '/J
.IAfl)l/sm.,,1>.:J.s fr-.Ec&v1c.L1.s FOLHA
Sheet 1 I· 1r="'o=---//,·-Ã°"
DE
oi ·
FOLHAS
aheeta
~ 1-:U-:-:S~IN:-:-A::--.-., -) .-------r:::P-::-:ED::'.l:=D-:::0-:D:--:A-:N-:-:C::--:-N~N,.,.?:-----/l-)-,,...,/-~-
✓---------------tC::::'.L~A:--::S::-:Sc:=E-::D::-:E:--::R::-:E'""o,.,.u"'1s"'
Plant tt/l/ ;2L'.J j? _
5::l! t-----....L...----,-..;;;;;:,,___,1 NCN _Order
_ _n~ ______ l/{./'/J Requlrement Category
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-lf----------...;;;- /7...:..;
u..
:s N? ESPECIFICAÇ O VALIDA
Valld Speclflcallon n? ,A2, E __(, 255 ~ E
INO./REV.
Revlslon lndex
DESENH00 N?/REV. ..3 W. 7J1é./. 1/. 28056 /2 • l/-

Drawlng n. /Rev. /kJ. 3 2a). t/- .1/. 2 í:?. ,/<. S
PLANO DE SOLOA/REV.
Weldlng Plan/Rev. /tJ. 32«J. j?f(.j_ 3:3_ 1/j'/-G; R. 3
Descrlptlon oi lhe component or component part(a)
IDENTIFICAÇÃO (PSC), N~ DA(S) PARTE(S), GRUPO, ETC.

ldentlflcation (PSC), n~ oi lhe part(s), group, etc.
coo,_//Jfj i)UM .PS ...snQ O.I
e LJ 8é: CE t !ê t1S.
O COMPONENTE(S) OU PARTE(S) DE COMPONENTE ACIMA MENCIONADO(S) ESTA(ESTÃO) ESSENCIALMENTE FABRICADO(S) DE ACORDO

COM A ESPECIFICAÇÃO E/OU DOCUMENTOS PRÉ-APROVADOS ACIMA MENCIONADOS. .
OS CERTIFICADOS 1: PROTOCOLOS FORAM Vl;RIFICADDS.
ITENS EM ABERTO, CASO EXISTAM, NÃO TERÃO INFLUENCIA NO USO POSTERIOR 00($) COMPONENTE(S) OU PARTE($) DE
EXISTEM ITENS EM ABERTO )8: SIM O NÃO .
O(S) ITEM(NS) ACIMA ESTA (ESTÃO) LIBERADO(S) PARA TRANSPORTE E MONTAGEM NO CANTEIRO DE OBRAS.
The above menlloned componenl(s) or component part(s) ls(are) essenllally fabrlcated accordlng to lhe above menlloned speclflcallon ancl/or
The certlf lcates and records were verllied .
Open polnts li exlsllng, wlll not have lnfluence for further use oi lhe component(s) or component part(s) respecll vely.
Open polnts are exlsllng g yes O no
The ltem(s) above is(are) llberated for transport and erecllon.
LOCAUPla mf7M=A ,1, Ü Q,kft c...0 LOCAUPlace ~ ~ 'GA.i I /,,, ,:.

DATA/Date ·':-l '!"'~m f:1,'p> . - .._;r OAT A/Date IA? IV V
. ~ :/l~i~s/l'ltf:J.ª9 ,,,_uQ . 2o?Jt

qllf .
~
Eng o Sé,g
Ch efe D ~ ;:it r> a
• do• Sar.too @
ntla de. 0:.iGtldt:d• . "
~ .
- ASS. CAR. FABA./SI n. tamp•manufacturer A .. CAR. NUCLEN/Slgn - Stamp1Nucl en ASS. CAR. lnsp. lndep./Sign .'5tamp 1.1.
~ DISTRIBUIÇÃO: ORIGINAL: PARA DOC. ORIGINAL CÓPIAS PARA: 1 x F=AB./Contractor 1 x CO-NCN OBRA/NCN-OC ai Site
ffi Distrlbutor: Original: to original documentallon Copies to: 1 X INS. INDEPJIBQN 1 x GQ-CO-NCN, RIO/NCN-QA/QC Rio
13 1 x DEP. ENGENHARIAINC N .. E11glnoerl ng Oep.
i (..........................)
PACOTE N?
Package n?
NUCLEN CERTIFICADO l"'TERINO
INTERIM CERTIFICATE
~ FABRICANTE
z Contractor
PROTOCOLO N?
Record nC.T T @i 1/
i
"'
..B~O€.l.l_4 s/A .:VV~LIS77êiLls FOLHA _/
Sheet
DE /
or
FOLHAS
aheets
j ~~l~A 4N /24 2 ~i~i~d~tn~CNN~ oo4J CLASSE DE REQUISITO

Requlrement Category 1-j5
~ N? ESPECIFICAÇ O VÁLIDA IND./REV.
"- Valld Speclllcallon n? ;e,E -L . 55 ~
e::) €:.. Revlslon lndex
8
DESENHO N?/REV. A/!
Drawlngn?/Rev. '7C/
3/) / V ) 771 / J
~ .. "'r..
Cl}_• 2/20/P
e,,, D
~
·
7 LISTA DE MAT.IREV.
Llsl oi Materlal/Rev.
PLANO DE SOLDA/REV.
Weldlng Plan/Rev.4{J_J2.aJ .. Mé/. .33 .2f/JJ/-tJ R . .3
DESCRICÃO DO COMPONENTE OU PARTE(S) DO COMPONENTE
Descrlptfon oi lhe componenl or componenl part(s) 1
IDENTIFICAÇÃO (PSCJ, N? DA(S) PARTE(S), GRUPO, ETC.
ldenllllcallon (PSC), n. oi lhe part(s), group, etc.
C~AíE M/}1ÀJ Sl1Q 0-1
CLlR,,eQ
O COMPONENTE(S) OU PARTE(S) DE COMPONENTE ACIMA MENCIONADO(S) ESTÁ(ESTÃO) ESSENCIALMENTE FABRICADO(S) DE ACORDO

OS CERTIFICADOS E PROTOCOLOS FORAM Vl,RIFICADÇ)S. ·
ITENS EM ABERTO, CASO EXISTAM, NÃO TERÃO INFLUl:NCIA NO USO POSTERIOR DO(S) COMPONENTE(S) OU PARTE(S) DE
EXISTEM ITENS EM ABERlº ~ SIM D NÃO
O(S) ITEM(NS) ACIMA EST (ESíÃO) LIBERADO(S) PARA TRANSPORTE E MONTAGEM NO CANTEIRO DE OBRAS.
The above mentloned component(s) or component part(s) ls(are) essentlally labrlcated accordlng to the above mentloned speclflcatlon and/or
pre•approval documents. ·
The certlflcates and records were verllled.
Open polnls li exlstlng, wlll not have lnlluence for further use oi the component(s) or componenl part(s) respecllvely.
Open polnts are exlsling i)i!' yes D no
The llem(s) above is(are) llberaled for lransport and erectlon.
LOCAUPI
DATA/Date
~OEL~L1 1_S/.A ·
~~~ ~Ç?,S - .$
LOCAUPlace
DATA/ãl o<;, zí,,;, q.,,,
,-,_.., 'JJ
C!
n· -~8:~gl~~ d:.S~to• ~
Chefe Oc,pto . G
/2 . ASS. CAR. FABR./SI n. SI mp·manufacturer
1 //, · ·
. ~ • .
.CAR. NUCLEN/Slgn • Stamp1 Nuclen
o . ASS. CAR. lnsp. lndep./Sign. ;Slamp 1.1.
0 DISTRIBUIÇÃO: ORIGINAL: PARA DOC. ORIGINAL CÓPIAS PARA: 1 x FAB./Contractor 1 x CO-NCN OBRA/NCN-OC at Site
ffi Dlstributor: Original: to original documentation Copies to: 1 x INS. INDEPJIBQN 1 x GQ-CQ-NCN, AIO/NCN-QA/QC Aio
d 1 x DEP. ENGENHAAIA/NCN ·Englneerlng Dep.
~ (.......................... )
Zt--------------------------------------------------
PACOTE N?
Package n~
N UCLEN CERTIFICADO 1"11TERINO
INTERIM CERTIFICATE
;,, FABRICANTE
z Contractor
"'
~ l3,cJtll)(:LLÍ::, s /
J77
/1 .J.7V.2)US71U'~ s l>'/Ec..3/'J /'úJ ve:::- FOLHA
Sheet ,,
~ DE
oi
0
~ USINA .., .,
5 Plant
::li..,_ A _ __,..______________________________
__;,...._.._ 2 NCN Order n~ PEDIDO DA NCN N~
L,(_,/ y ...l.
.,..-y-,, { /J I
Aequlrement Category n 5
--4_ _ _ _ _ _ _ _ _ __
CLASSE DE REQUISITO / /
g N~ ESPECIFICA O VÁLIDA IND.IREV.

... Valld Speclflcatlon n? /2 € -,..C .:J5 51- E. Revlslon lndex
8
DESENHO N?/REV. LISTA DE MAT./REV.
Orawlng n~/Rev. Llst oi Materlal/Rev.
PL. SEOU. OE TESTE E EX.IAEV. PLANO DE SOLDA/REV.

Test and exam. sequ. PI.IRevA0.32(;(}. Tf14. 33 _2 Q/ 3 ~-1 Weldlng Plan/Rev.
DESCRIÇÃO 00 COMPONENTE OU PARTE(S) DO COMPONENTE

Oescrlptlon oi lhe component or component part(s)
IDENTIFICAÇÃO (PSCJ, N~ DA(S) PARTE(S), GRUPO, ETC.

ldentlflcalion (PSC), n. of lhe part(s), group, etc.
J)cJMP.S
P.7 -4'7/ q
ELE.:m/ co0
O COMPONENTE(S) OU PARTE(S) OE COMPONENTE ACIMA MENCIONAOO(S) ESTÁ(ESTÃO) ESSENCIALMENTE FABRICAOO(S) OE ACORDO

OS CERTIFICADOS 1: PROTOCOLOS FORAM VERIFICADOS. .
ITENS EM ABERTO, CASO EXISTAM, NÃO TERÃO INFLUÊNCIA NO USO POSTERIOR OO(S) COMPONENTE(S) OU PARTE(S) DE
EXISTEM ITENS EM ABERIO ~ SIM o NÃO .
O(S) ITEM(NS) ACIMA EST (ESTAO) LIBERAOO(S) PARA TRANSPORTE E MONTAGEM NO CANTEIRO DE OBRAS.
The above mentloned component(s) or component part(s) ls(are) essentlally ljibrlcated accordlng to lhe above mentloned speclflcatlon and/or
The certlflcates and records were verlfled.
Open polnts lf exlsllng, wlll npt have lnfluence for lurther use oi lhe component(s) or component part(s) reapectlvely.
Open polnts are exlsllng erl-- yes O no
LOCAUPl'.ln: RQIEL-L, p_ Jt:. UJ.,... LOCAUPlace p

DATA/Date" :;-Lt::~'~fPfVb - DATA/Date ~u,aR.,U<.,H,0 .S ' 5
1
~J~fJ~t 9
,e2 • 1/. 0
t/
~
- E,e.o S~'B'º •
C hefe Dor,to. ·~ "" d• Ouo lld,de
@ ~
'til
i:? . ASS . CAR. FABA./SI n. Stamp·manufacturer ASS .. CAR. NUCLE /Slgn • StampINuclen ASS. CAR. lnsp. lndep./Slgn.,Stamp 1.1.
0 DISTRIBUIÇÃO: ORIGINAL: PARA OOC. ORIGINAL CÓPIAS PARA: 1 x FAB./Contractor 1 x CO-NCN OBRA/NCN-QC ai Site
aí Olstributor: Original: to original documentatlon Copies to: 1 x INS. INOEPJIBQN 1 x GO·CO-NCN, RIO/NCN-QA/QC Rio
13 1 x OEP. ENGENHARIA/NCN ·Englneerlng Oep.
(.......................... )
Zr--------------------------------------------------
::, .
- - - - ·- - -·
PACOTE Nr
Package nr
NUCLEN
INTERIM CERTIFICATE
~ FABRICANTE PROTOCOLO Nf
~ Contraclor Record n~ crr tobJ
õ; ~,L}fl.!).L::(_U)
C
5/A
1/ T7 7NZ>Us77V)Js NJrcÃ'A/;c~
• '/C 1
<J
•,\ <..J
..._.. Á.J
FOLHA
Sheet
.✓ 7
DE -' Fo HAs
oi '/ 1heet1
1i ~:-:-:-:-::----------,-::-P::'.EO::--:l-::-0-::-0-::0-::A-::N-:--:C::-:-N~N~~:---/"VJ---/.-.- _f---------------+.C;::-:L-;A:-::S:-::S-::-E-;::O'.-::'E-=A::::E-;::O~U::-;IS:-:-:IT::-:O~--
~ /l/J 2 NCN Order n~ f/.
l..A.../ ~ Requlrement Category
:l:~--.:,....--~~--..J.-----------------------------+--,---,,---,-----....;...;.i,,,~-
~ N~ ESPECIFICAÇ O VÁLIDA IND./REV. 8
Valld Speclflcallon n~ A2, E -6 o25Sq. [:; Revlslon lndex
OESENHON~/REV. /1/J ..??_..,,,., ~ / / ~'/. ,/10/'C&;- LISTA OE MAT./REV.

Orawlngn~/Aev. flV• .:;:;J~./, ·i -r . ;,; · e.o vu Llsl oi Materlal/Rev.
PL. SEQU. OE TESTE E EX./REV.

3 PLAldNIO OPEI so,RLOA/REV,..d/')
7v. 3 ?/V'l 7">" /, /7 L]/7 ''8 J2 _.J
Test and exam. sequ. PI./Rev;4 32(}0, TJ1 é/. 33. 2 We ng an ev. ,:,v<./ • ' ' / 'f'. ,oC. f1
DESCRIÇÃO DO COMPONENTE OU PARTE(S) 00 COMPONENTE

Descrlptfon oi lhe component or component part(s)
IDENTIFICAÇÃO (PSCJ, Nº DA(S) PAATE(S), GRUPO, ETC.

ldentlllcatlon (PSC), n. oi lhe pari(&), group, etc.
MlltN
PI
etJ/Y/tN Ho àE. R.OL/J í7/ E NTO
O COMPONENTE($) OV PARTE(S) OE COMPONENTE ACIMA MENCIONADO($) ESTÁ(ESTÃO) ESSENCIALMENTE FABRICADO(S) DE ACORDO

COM A ESPECIFICAÇAO E/OU DOCUMENTOS PRÉ-APROVADOS ACIMA MENCIONADOS. .
OS CERTIFICADOS 1: PROTOCOLOS FORAM Vf;RIFICADOS. .
ITENS EM ABERTO, CASO EXISTAM , NÃO TERÃO INFLUÊNCIA NO USO POSTERIOR DO(S) COMPONENTE($) OU PARTE(S) DE
COMPONENTE RESPECTIVAMEl''f:E.
EXISTEM ITENS EM ABERTO 'Ú SIM O NÃO .
O(S) ITEM(NS) ACIMA ESTÁ (ESTÃO) LIBERADO(S) PARA TRANSPORTE E MONTAGEM NO CANTEIRO DE OBRAS.
The above mentloned component(s) or component part(s) ls(are) essentlally fjlbrlcated accordlng to the above mentloned speclllcatlon and/or
pre-approval documents. .
lihe certlllcates and records were verllled.
Open polnls li exlstlng, wlll not have lnfluence for further use oi lhe componenl(s) or component part(s) respectlvely.
Open polnts are exlstlng '(]_ yes O no
The ltem(s) above is(are) llberated for transport and erectlon.
PACOTE N?
Package n?
NUCLEN
INTERIM CERTIFICATE
IS
~ FABÃICANTE PROTOCOLO N?
~ Contractor
~ '1 '
Record "C.TT
(/V
;,'Y'}i
~
ai
.l)
-O 0
/1'2 Z>ELC 1.1
.INJ>us 2' s
s //"l/J
MECLJ /li s I
T1V 161 FOLHA
Sheet
DE 1' FoLHAs
oi 7 sheels
!õ~"'.'""'."':---------"T""~=~...,.,.,,.,.,..,~--------------------1-='.~=-=-=-=-=,.,,,.,,==-=----
USINA
Planl
,fYI
~vfi/2 ,ó
/J
,:::,.
PEDIDO DA NCN N?
NCN Order n?
,V"")/, /
C-IC./'{.L
CLASSE DE REQUISITO
Requlremenl Calegory f/5
5
~ t-N_?_E_S_P_E_C-IF-IC_A_Ç""A_O_V-:Á-L-ID-A-----------------------------t--lN-,,D_./__
R....
EV-.- - - - - - - - -
"' Valld Speclflcallon n? J2 E :._ ,G c.:J5.5 (f. E Revlslon lndex B
DESENHO N?/REV. LISTA DE MAT./REV. 4 7/ / 4 7 '9. O 2. (?/U
Drawlng n?/Rev. V/i)E ~BL::. f ;,(.. O Llst oi 1
Materlal/Rev. 1''1.f r
PL. SEOU. DE TESTE E EX.IREV ' • 3 PLANODESOLDA/REV.A/J _;,-,_,... l/ ..::> .-,,0,.KJ'/"'lL1 I'-•
O lJ
Test and exam. sequ. PI./Rev. ,0. 32aJ. TJ1 t/-. ,3 :,_ 2ffg2-C Welding Plan/Rev. .l"fV· . . : > ~ . Trf 7'. ~,3 . ~ / O , T

Descrlptlon oi the component or component part(s)
IDENTIFICAÇÃO (PSC), N? DA(S) PARTE(S), GRUPO, ETC.

ldenllflcatlon (PSC), n? of the part(s), group, etc.
q1J 108 1
11/ltN caJt1À/r;; - SMQ 01
-/JF 4719
!LJfr/80~
~.i). U 70 !?.-E J
//0.3'2aJ,M q _ 22. 28 122 R. t

Ao. dZa::>. Tl1 l./ . ..1. i '?8 W'f R. I
40. 3'2t:x::> . T?1. Y. II . Z ~ 1~ .J
O COMPONENTE(S) O!,J PARTE(S) DE COMPONENTE ACIMA MENCIONADO(S) ESTÁ(ESTÃO) ESSENCIALMENTE FABRICADO(S) DE ACORDO
COM A ESPECIFICACAO E/OU DOCUMENTOS PRÉ-APROVADOS ACIMA MENCIONADOS. .
OS CERTIFICADOS 1: PROTOCOLOS FORAM VERIFICADOS.
ITENS EM ABERTO, CASO EXISTAM, NÃO TERÃO INFLUÊNCIA NO USO POSTERIOR DO(S) COMPONENTE(S) OU PARTE(S) DE
EXISTEM ITENS EM ABERlº l!!r' SIM NÃO o .
O(S) ITEM(NS) ACIMA EST (ESTÃO) LIBERADO(S) PARA TRANSPORTE E MONTAGEM NO CANTEIRO DE OBRAS.
The above mentioned componenl(s) or component part(s) ls(are) essentlally fabricated accordlng to lhe above mentloned speclflcatlon and/or
pre-approval documents. '
The certlflcates and records were verlfled.
Open points li existlng, wlll not have lnfluence for further use oi lhe component(s) or component part(s) respectlvely.
Open polnts are exlsllng g! yes O no
The ltem(s) above is(are) llberated for transport and erectlon.
LOCAUPlace
DATA/Date
9if
~ Chefe o ~;:i.to .
.., . ASS. CAR. FABR./SI n. Slamp·manulacturer
~ DISTRIBUIÇÃO: ORIGINAL: PARA DOC. ORIGINA
/li Dlstrlbutor: Original : to original documentatlon
CÓPIAS PARA: 1 x FAB./Contractor
1 x INS. INDEP./IBQN
,
. NUCLEN/Slgn • Slampl Nuclen ·o ,
ASS. CAR. lnsp. lndep./Slgn.:Slamp 1.1.
1 x CO-NCN OBRA/NCN-OC ai Slle
1 x GQ-CQ-NCN, AIO/NCN-QA/QC Rio
d 1 x DEP. ENGENHARIA/NCN •Englneerlng Dep.
(..........................)
z,------------------------------------------------
::, .
PACOTE N~
NUC LE N
CERTIFICADO INTERINO Package n ~
INTERIM CERTIFICATE
M-:315
;,, · FABRICANTE PROTOCOLO N~ ,
•Z· Contractor Record nº /1,J O
" ·c::rrV{/o,
;
I!' L ll/J
}3/Jl<_LJ/- s/ 'A/-. .:l7U.1JOS 772//.J s rléCLi/1/Jc.lJ5 FOLHA
Sheet
~
-,
DE
of
I
•
FOLHAS
eheets
ºt.-::::-::-:-;---------,r==-:::-:-::~::::-:-=-:-:-:--:-:----------------------~-:-:=-=-::,=e===---
~ ~,~r~A .zJifJ 9 /l.,fJ 2. ~~~i~d~fn~CN Nf O? (;._j_ ~;:~;'eEm~~tJa~~~~~o f/5
~ t-'.-------:~---.;._r-~-----------------_;..-------------------11--------..;..;...;;._
o N~ ESPECIFICAÇ O VÁLIDA t"' / IND./REV.
... Valld Speclflcatlon n~ J2 E -,G .2oS<r E Revlslon lndex
8
LISTA DE MAT./REV.
Llsl of Materlal/Rev.
PL SEQU. DE TESTE E EX./REV.,r/7 .:;>?/V> "TMflf .:J_J 2.'0/9/_-/> PLANO DE SOLDA/REV.

Test and exam. sequ. PI./Rev. ff(/• ;;JaA.,/ • ' , /'t' . :J::::J . 6 fO• Weldlng Pfan/Rev.
DESCRIÇÃO DO COMPONENTE OU PARTE($) DO COMPONENTE

Descrlptlon oi the component or component part(s)
IDENTIFICAÇÃO (PSC), Nº DA(S) PARTE($), GRUPO, ETC.

ldentlflcation (PSC), n~ of lhe part(s), group, etc.
Ce!JNE PcJN/PS ~ snQ O.L
{MoV/MENrDS
O COMPONENTE(S) OU PARTE($) DE COMPONENTE ACIMA MENCIONADO(S) ESTÁ(ESTÃO) ESSENCIALMENTE FABRICADO(S) DE ACORDO

OS CERTIFICADOS E PROTOCOLOS FORAM VERIFICADOS.
ITENS EM ABERTO, CASO EXISTAM, NÃO TERÃO INFLUSNCIA NO USO POSTERIOR DO(S) COMPONENTE($) OU PARTE($) DE
COMPONENTE RESPECTIVAMEI' E.
EXISTEM ITENS EM ABER O SIM O NÃO .
01s1 ITEM(NS) ACIMA EsTI (EST 01 LIBERADO(S) PARA TRANSPORTE E MONTAGEM NO CANTEIRO DE OBRAS.
The above mentloned component(s) or component part(s) ls(are) essentlally fabrlceted accordlng to the above mentloned speclflcatlon and/or
pre•approval documents. '
The certlflcates and records were verllled.
Open polnts li exl stlng, wlll npt have lnfluence for further use of lhe component(s) or component part(s) respectlvely.
Open polnts are exlstlng ~ yes O no
LOCAUPlacj_filg~.f L.. l , W .
DATA/Date l7/d7[;(:l't J. • --
I ~t1~17'o//
q Cbefo 0,Y,>t
o do o Sa.n too
" ' t1,a d~ Oucl/d •do
~
;:; . ASS. CAR. FABR./SI n. Stamp·manufacturer S.. CAR. NUCLEN/Slgn · Stamp1 Nuclen ASS. CAR, lnsp. lndep./Sign. ,Stamp 1.1.
:::; DISTRIBUIÇÃO: ORIGINAL: PARA OOC. ORIGIN CÓPIAS PARA: 1 x FAB./Contractor 1 X CO-NCN OBRA/NCN-QC ai Site
ffi Dls tributor: Original: to origi nal documentation Copies to: 1 x INS. INDEP./IBQN 1 x GQ-CQ-NCN, RIO/NCN-QA/QC Rio
i3 1 x DEP. ENGENHARIA/NCN ·Englneerlng Oep.
::, (..........................) '
Zt--------------------------------------------------
N U CLEN
NUC llN ÁI IH()fWK.UIA l .A • NVCl.fW
R[ Vl! ,À O
1-----------------------------------1 Ht· v1~ •f.J n
f .t-H •11( t.Nl 1
~~. , 1111!., , 111 1 (•1
REi/. O - - - - - - - - - 1
PA GINA
S111,ul I
CERTIFICADO DO FABRICANTl N º
Cc:rtrfi c ate oi thc M,;nufacturer Nr .
C ,-r Q>/l ~ /
.I
V...l /'--7...t
ATESTO . ATRAVÉS DESTE . OU[ 0 ($ ) COMPONENTE($) FOl(FORAMJ FABRICADO !Si

DE ACORDO COM OS DOCUMENTOS DE ENCOMENDA DA NUCLEN .
We he reby cert ify lha! lhe follow ing component (s) was (were) fabrrcated
,1ccording to lhe NCN •order documents .
USINA : _ ____;; ;:L)=--N_Çi_R;;;...._LJ-...:a.2=------------

Plant T
SISTE M A PSC
1
) ~/1Q OJ
System Psc
COMPO N ENTE .....c2~0"-'~=-'!-.-'---'W'--C5_W._~__,Tf"'--~--'-j),-'-'/);--''(1""'-~"""'"~

-=C,-'--='.IU);,,;.__N~E:::,_M--'--'-1/_1-'-Al-'--'-ú
Component
CLASSE DE REQUISITO .
)/5
Requiremen t Category
PEDIDO NUCLEN N
NUCLE N order nr
0011
w DE FABRICAÇAO: _ _ p___7__4_7"----f_9__e._L;_,____;.7_W
_____
Fabrica ti on nr.
ANO DE FABRICAÇÃO _ _ _ _ _ _ _ f_CJ_9_1_________

Year o f Fab ri ca t 1on
oEsrn Ho is, DE FABRicAcAo ----",;])=

1_1_._\/2""'c:'.'-1<.--=--s=-'o______________
~s _
Shop D raw ,n g(s)
2)
REQUISITOS DE EXAME:
Terrns o f Ex am inat ion
OBS/ Remark
1)
Fío w er Station Code, 2) RE·L , AD , TRD . etc.
ES7E CE/(__.7JF/ C.(J Do ,11...81(,,,t:,N~ E. 70.l>D.S o -s .:Z-l'E(\..ls ó?UE. N,!jo /:S7ll Ô
/"?EN C 1 0/L/1 L)O,S NOS e e,en',E:::r ·c~os I;V7€.R./ÂIOS E <52UE PA-?-!:=H
j)/J1c_,~ Z€.S TE ço,e;tJEanE.NTO .
LOCAL:
DATA:
P1ace: ANlêXO(SI ENCLOSURE(S)
Date :
OAFABRICANTE ----....:,.,....,;.n-,Mt,M,Wi,..---..311~- DESENHO DE FABRICAÇÃO

o ManufaclurerOA Shop Drawing
~
;,; DISTRIBUIÇÃO:Ó-R1Gt1+.t.t:-12,1t.AA;.CiãJol.+.l:i&!,OC. NCN OBRA" COPIAS PARA: 1 X FABRICANTE/CONTRACTOH
z Distrlbutor. Original to : NCN Doeu Cent~r at St1e Copies to: 1 x DEP. ENGENHARIA/Engineering Departm
w
ü "VIA NCN DEP. ENG. EGO OEP. RIO . NCN T . .... . .. .. . .. .
::i via NCN Eng. Departm. andOA-OC Departm . RIO 1 x NCN GO·CO DEP. RIO/NCN QA-QC Departm. RIO
zt-----------------------------------------------~
ÍNDICE DA DOCUMENTAÇÃO FINAL DOS COMPONENTES
Table of contenta of final documentatlon of components
USINA
plant
Atvf;1< 11 2
COMPON!NTE
plant component
CK.4-NE !'1;.f lN coo1..1iv0 WtJíE;? P!)MPS
ID,ENTlflCAÇÁO (PSC) CLASH D! UQUISITO
ld entlflcatlon
5/>JQ 0-1. req,category
l-l ó-
KWU • TIPO PADRÃO
kwu • standard typ•
·ZS /1~ >( 20, os "YYI
N, 0 DE fA&RICAÇÁO ANO DE fAU ICAÇÁO
fabrlcatlo,; no , p_t- 4719 19.?9/t<JCJO
e PI4720 year of fabrlcatlon
~qq.1
fABRICANTE
manufacturer
3-ô/2..DELL.6 s .~ ,Z7V.l>C/ST72...l,4 S />'JEC,!J/1//C✓-}..5
PEDIDO NUCLEN N. 0
Nuclen ord er no.

0041
A DOCUMENTAÇÃO DO COMPONENTE ACIMA MENCIONADO, CONSISTE DOS SEGUIN'T ES DOCUMENTOS:
1
lhe documentati on of the .a bove mentioned componet, consists of lhe fol!owing documents:
1 12 1 1og l
SIM NÃO IDENTIFICAÇÃO DE DOCUMENTO REG. CERT. N. 0
yes no identification of documen, Cert. fil. No.
rx CERTIFICADO DE ACEITAÇÃO DO INSP. INDER/NCN

Acceptance certificote of lnd. lnsp. / NCN 1
X RELATÓRIO DE NÃO-CONFORMIDADE
Non-conformonce report
2
X FOLHA DE DADOS DO PROJETO

Desi gn data sheet f<E-L 2s.st.f- E ;iel/. 8 3
X CONCLUSÃO E DESENHOS DETALHADOS

Conclusi on - and detaildrawin·gs
"
4
>< LISTA DE MATERIAIS COM CERTIFICADOS CORRESPONDENTES

list of m.a terials with relevant material certificates 5
X PLANO SEQ. DE FABR. TESTE E EXAM. COM RELATÓRIOS CORRESP.

Man.. testa. ex am. se quence plan with relevant records 6
IX PLANO DE SOLDAGEM
Welding plan
7
[X OUTROS DOCUMENTOS
Other documents VE,.Z ANEXO .i 8
A DOCUMENTAÇÃO DOS MATERIAIS, DAS INSPEÇÕES DURANTE A FABRICAÇÃO E FINAIS DO COMPONENTE/ EQUIPAMENTO
ACIMA MENCIONADO, FOI COMPLETAMENTE VERIFICADA E ACEITA.
the documentation of the materiais, of the in-process and final inspections of the above mentioned component / equipf'!lent was
completely verified and accepted .
~~IU,llb.~ -SP DUffYl-<.A (.. t-1-<.!> ✓ - .{ r"'

LOCAL/local
DATA/date :J. º"r 92 LOCAL/local
DATA/ date 4~- 6- '?ê

LOCAUlocal
DATA /date
~ .
o
/~
si
(')
o
z
w
.J
/ ;JLDELLA S. A.
--'. - ·· - . ,
(:)
()
::)
z
A~fill,I.C NTE/sign. manufacturer ·--- ~S./sig n. NUCLEN ASS. INSPET. INDEP ./sign . 1.1.
til
BARDELLA S.A.
INDUSTRIAS M ECANI CAS
FL. O1
ANEXO 1 DO INDICE DA DOCUMENTAÇÃO FINAL DOS COMPONENTES
SEÇÃO 1 Certificado de Liberação da documentação

Certificado interno
Certificado do fabricante
fndice da documentação final
Lista dos documentos básicos
Lista de desenhos e documentos
fndice de documentos para aprovaçao
2 !ndice das NCR's

NCR 's
SEÇÃO 3 Especificação RE-L 2554 E Rev. 8
s·EÇÃO 4 Desenhos
4.1 Elevação principal Gr.02
4.2 Moitão Gr.04
4.3 Fim de curso da elevação Gr.06
4.4 Fim de curso do movimento do carro Gr. O8
4.5 Parachoque do carro Gr.09
4.6 Estrutura do carro Gr.10
4.7 Movimento do carro Gr.11
4.8 Rodas do carro Gr.12
4.9 Alimentação do carro Gr.13
4.10 Translação do pórtico Gr.15
4.11 Rodas do pórtico Gr.18
4.12 Estrutura do pórtico Gr.19
4.13 Vigas cabeceira Gr.20
4.14 Fim do curso do movimento do pórtico Gr.21
4.15 Enrolador do cabo Gr.23
4.16 Cabina Gr.24
4.17 Parachoque do pórtico Gr.27
4.18 Fiação do carro Gr. 29
4.19 Escadas e passadiços Gr. 30
4.20 Conjuntos gerais Gr.31
4.21 Fim de curso de exc. de carga Gr.36
Mod. 6.223 - Bardella

m
BARDELLA S.A.
INDUSTRIAS MECANJCAS
IJ Fl. 02
4.22 Cobertura do carro !4 l lfJt Gr.50
4.23 Travamento do pórtico Gr.58
4.24 Caminho do rolamento Gr. 9 8
4.25 Equipamentos elétricos Gr. 01
5 Lista de material
5.1 Elevação principal Gr.02
5.2 Moitão Gr.04
5.3 Fim de curso da elevação Gr.06
5.4 Fim de curso do movimento do carro Gr. O8
5.5 Parachoque do carro Gr.09
5.7 Movimento do carro Gr.11
5.8 Rodas do carro Gr.12
5.9 Alimentaç~o do carro Gr.13
5.10 Translação do pórtico Gr.15
5.11 Rodas do pórtico Gr.18
5.13 Vi gas cabeceira Gr. 20
5.14 Fim de curso do movimento do pórtico Gr.21
5.15 Enrolador de cabo Gr.23
5.16 Cabina Gr.24
5.17 Parachoque do pórtico Gr.27
5.18 Escadas e passadiços Gr.30
5.19 Fim de curso de exc. de carga Gr. 36
5.20 Cobertura do carro Gr.50
5.21 Travamento do pórtico Gr. 5 8
5.22 Caminho de rolamento Gr. 9 8
6 Plano sequencial de testes e exames

6.1 Estrutura do pórtico Gr.1 9
6.3 Elevação Gr.02
6.4 Movimentos horizontais Gr.11/15
6.5 Equipamentos elétricos
Mod . 6.223 - Bardell a

m
BARDELLA 5.A.
INDUSTR IAS M ECANICAS
Fl. O3
6.6 Pré-montagem e pintura

6.7 Caminho de rolamento Gr. 9 8
7 Plano de solda
7.1 Elevação Gr. 02
(vigas principais)
(pernas rígidas)
(pernas articuladas)
(vigas de ligação)
Estrutura do pórtico Gr.19
(vigas cabeceiras)
(articulação da perna com tubo)
(articulação da perna sem tubo)
7.10 Caminho de rolamento Gr. 98
8 Outros documentos
8.7 Cálculos
8.10.1 Shipment List do pórtico
8.10.2 Shipment List do caminho de rolamento
8.11 Esquema de proteção anti-corrosiva
Mod. 6.223 - Bardella

..
...
.........
.DE~ENHO
,.,
,.
·r
0t ·coNat.JNTo Nt _-_~_- .-_·- _~- - - -
~
.
- . "" , ·-.
- ,...
--
..
~
~-
NOllll ena IIOM( OATA NOME DATA

m.r.w.
....
IIEV. DESCRIÇÃO
Oucriptle11 'EITO VISTO Al'ROVAOO
F'AIIUCAIIT[ / IUNUF' .
ESUW. DATA
St.,.._
DATA
Date Sto111,. Date
1t aERAÇ.io NCH A~IIOVAÇÃO IL.
Releou Ap-.
COM~ONENTE CRANE HIIIN COO~iN6 IDENTIFICAÇÃO

COM po11011t
WAIP'~ ,-. .• ~ • ~ "•"' lf I coti...
(PIC 1 .SHl-o..t
NI ESPECl,-ICAÇÃO T1'0/Dt1METRO NOMINAL
s.... , ... u....,. ll·L 2SS''J E T1'e/NoM. Dio111 .
2sH9~zo,os,,,,
.
NI DO ~ACOTE CLASSE DE REQUISITO Nf OROEIII
~octro90 Nr.
M315 ( IIC) .
Require111ent Cote9ory
HS Order Nr . 1)~4.1
o
;
'
1
..
:-- -;
y RELEASED
.
PLIER IS Ri;'.::? NSIBLE FOR .
$#,.ro
AfAo.Jiu:c MA
tf4.
r -:. .I=: E~ESS C F º!J!;;s:: RECORDS,

i
~ :; T.H ~ C :,~ iTf ~CTUAL Rê:(.;u 1,1c:,v,a.:I•,.:,
~~ -H AL ,. B= IATISFIEC. .
•~"
;sN
~v1 . . ~. ENGENHARIA S. A.
. 1
> 1>
~1~~- h,M! V f989

111
\ 16 1 /4f' \
..
~-00
P, '
Grupo
L/71:Jlzo
.31
---
DES.
CONf'.
VISTO
I)-/n,o
NOME DATA
71/!J IS"J
/
I
/
/
e t!l -
Item
E1calo
Subat. a:
S.u bat. por :
NB-'I- 02ZJ ... ,€0
BAR.DELLA S.A. LIST t)F BASIC DOCVMEAIT.S

INDUSTRIAS MECA NICAS ,
- L J.:STA .bl= booc.uM EN,.-0.S SP\.SICO.S
SH~ET .IV2
NUCLEBRÁS CONSTRUTORA DE CENTRAIS NUCLEARES S.A.
NUCON
USINA NUCLEAR DE ANGRA UNIDADES 2~v REV.
NUCLEN ,,xa- SM/l l).f -1b.Í RO

NUCLEBRAS ENGENHARIA S.A. NUCLEN
A032UJ~r!ft; .. l/1/- 282ZO
1 .
·-
,.., 4 71!1/24
·-BAr.DELLA s.•~!>,··-.,-111._cm_:--::LISTA
' ,.., nv' " .. , .. : · ...... ; :.Ã ,.,.,~..
DE DC>Cl.MNIDS BAs,cos
.M::-::3;-:f;;S.:-.--~,-,-ON-,-
...-io_ _ (J:,:(),:~.:/=---_J oau : 21 lo'll 19
,-,·.••~u
CUUl M:OUISITO : 5
/./ 1 ,..C . S /rf Q • 0 / 2 2 .
REVISÕES
~SCRIÇÃO 1 ! T 1
1 1 1 1
!
Sl'fECIFlt:41'/oA/ , . .
HOV6I « •-, -.... I
q"tf,vl •
71!!c"""' fAt . o~•• -..,r ,-,e

~.,IIIE
si
t
., 'l·
A VS E 4'f/ol8 .OIS i 1 ! (1- '/{J/1
1 1
-,-------i--t-t-t-+-+---+----.-+-~-----i-_j___J__J
1
1
•
- ··-·,:.;.., ··--- ------ ·--------·•··
'1
...
- .. . ~~'l•~eo ACCO~D1"1G, ,.,~C.l..6tJ'S ~ • .. -r.s
';•f\??·
.'·i - ..•~~:. . 5 11•fl. :»HE'#T ;(J.A/0 A" . P4Ge:s . • .· • - ~~
~-~-:;, .,
..· \· - ,. . . ~.. .
'1
. -
~
.--
~
,.
-< .•. , •
.........
•J .,
' 3 ~~t~~:e:'iG--'.~~~::~-~~dtlTS'·'
{' .2 J:mSélJ . -:/JCCl)lb/NG
-~;;~; .. NUC/.EAJ J
..
"
r.~
,,;..;
·"- - ~ .· J ··-.:.-1
.,,.:,'1'
,t:...
..... ~-~
'• ..t.·-·
2 . (ALJ. p,jt;t,J) ~'~:ft·:;_f
.
·- <; ·.: -· .- __-::."<1/~·__:
-
- ...._.,_
... ...
,
f'"
.:~·~:X ,;j . REVI_fEJJ . "Íl~~J}l; -,lltc'LQJÍS toH11~1/J
.. • ,:., 'lê
• r.; ~·
. R[V '1 OESCIIIÇÂO
Da1t
Aew . D••criottoft FEITO YIITO A""'OVADÓ AÇÃo u:
FABRICANTE l •&NUF
COIIIPONENTE CR/11,/E ,'//?I# Ca:JLr AIG IDENTIFICAÇÃO - . ·
C.cunpo11eu
W.4T.õ..e P/./MP~ ldHtlflcotl""
PSC l
· SM/2.,-O/
N! ESPECIFICAÇÃO
Specific ■ tl- llr. 2S54 e
TIP'O/DIÃIIIETRO NOMINAL
fã Mg _xED,D.S m
Nl1 DO PACOTE
Pocko9e Nr. JS
CLASSE DE REQUISITO
RaquirelftHI Cote9or,
(RC)
lf'..5
n~
-. N'ORDEIII
Or4'er Nr . 0041
_,
....
.
,.::..,•.
-~ ::.---f ~ - PI 47/~/zo
- · ·-"
•';
BÁR.DELLA S A•
INDUSTRIAS MECÂNICAS•
_W- SMG.OJ-OOj
NUCLEN
7 _MODIFif.D .511€&.S . .Jif6, 26 ANO z?/J3
NUCLEBRÁS ENGENHARIA S.A . NUCLEN Ao ~ 200 - T M4 - ~=> - 2 a ,? 9
( - '"i. ,...,,_ ..,. ·_ ~ • ..- t r~-- ~ . - ~!!: :•-· .
!°:1R O 1 .... ....... ... ·-· .... .
Spoce fc,r NU C!.EN' COf'flff\enh
C,"" .:;:•: Ltf... S.A. USTÓF ~DRAWIN.GS __ ANO _~_DO_CUMENTS . Cu s1omer : N-UCLEN • l~;kSeqJeflce-Techn,ca10ff1ce
1 ·;··· e ltAlllcJ HA 1 ,J COOL!alG; NCNxBSA Contrac1 N! . . J
- ·Po ::._ : ~e M 3t!> - ,.. ·coo~t. wArt·, t
COMPONENT / P S..,-
..Pt1HP~/~,.,~01 ·
0 O~i
Yec r of construct.
_
Docum~n1
w.~M~O\·OOI
us1 n!: NPP UNIT _·. A . . t r-.nA _ •
:·•·-: <· ""...,~
..... .:t. ~
·2 ~ ~
BSAxNOEU. Controct N2;
_
~
~ ·t .- .. ~ AAWllllfcheck.
REVJslOl4 ing on
d A
ppoval 1 , / , 1~ :I
t;_ ~.? • ,•:-·;, J,.,. . ~-;- .< ·•:~•.; :.,: • •. • , ..
Bill õf Materiais ...
s,.L 1•i1
• :~· r·~• •
r ~, ~\~,;::•'{(l!ttf j_t.~~;); ,,r,~iJtst~ 1~,1

_;
. , .~ ~,,J·""_,, ~ NUCLEt-lÍ ; oRAWl,NG , N_~, .t.lp_E~L : ., B ARDELLA .i.(,DRAWING a , ~ .- ~-_;}{~;;,\.
,,_-:• ITEII. ..
-~> (1·i' '\.,··1x1 ,.
~;L";' 1
PAGElsX WE IGTH kg
Remorks ·. ~,
. ! ~~~ ~j g ~•~T
c,f
. MO SENT ~CEMO
1· Y<.J- t-tqot-o
,,;·_ · <?1 .A·-
•..:;t' j.~f:_{··.y:~•",_:~
'- ·· ~.,,.,,.. O.. -'~ IJI.S-.J ,,::;,f~~n: ft:-:_~.-.·
_··. :J;·f.-''i<t~;fl_,~;;'.•.,,,;>+:>_-1_;..1····t}k,.··.·-.\·.,., . Í•', j DJAG~AMA
t---_ 1
_ ___;__ _:___ _.J.._:.::__.:J11 ·111111 ,,V P U 1 ---~í ;: ~.;,,
r1! -:z~-
1
, ... 1
--~
2·
,."õ2oo-TM'·3?a ~·2sioe.
• 1
~
_-
~
·. Y~-5ME\ OI- ciot

;
1-- 1·-.-~· ..
~;-- <:·. N:.r .,: ~.r:,' Lf • -'1
., ~-~- O f52
•• ••
-~J~ii,'.
•• ~.
,._.,,... 1 UNIFILl\o
fT"
JJt/1 G,l/. li
. .
"1A!>
~___o_,_.:.;_:.....:....:__:..;_:.=__
1
'
----
l . V Pu
·-
'~
-'
~ 03200 .n-,4-33- 2B4oq ce Cot,1111t11J .[)O

,4 .,3 1 YL- .
'S"1~ oi - oof I VPU
. A!Hi'OO- m4 -.;&-.!'$201" 1/ - 1 Nõ-!>- ·o 15:!. 1 1 1 L s TA Dê
MATERIAIS
i~
~ I >'A~ s11~ 01- 004 _·
A03'líXFTHl/· J3 - 28 Z02.
l_ J
f N _3 _0u 4
B
l.· I f L,::,rA
.
.De
ET1 Que TA!:)
VPU
y5- SMQOf - oo• LISTA JJff \J Pc..J

/_ ,-..Je- :3-o ,s.s -
51 A03ZfJ0,1J1'-l-33-2/J203 BCR~e~
1 - ,j ·V P u
~
.. ,
:· I'>-.. 11 · yo,- :!> "1 Q o f - oo f
N& -~-OtS6
PLANO D,E
··v, ;ç :,A0.32rKY1H'fB1-2BZOÍ/ li - CAõo.s :

. ;.
-! · · .
.
'
LISTA DE !::'. V PU .d . .
.!l ,JJ;:;,1/~3~ -~B;;; 1

1
I -
Nf)-3-0fS7 eo.s.
C,4
~ PIJIAl~S i i i.! .
.i t,. .
1""-S
o, - o o t
_ _ _...., 8 1Aó~ -.T'14-33- 2g2/i,I / -
YN - ~MQ
Nf) -3- IJ/58
DE~EIIIHD
pos1f::1 w co'"""'o.a
i • '
'
i ! ·:·' VPu : :~
'•.> · 1 !
!-~.- .: 1
1
f ! 1 j
1
cA,1.'4 D.é eoet.1~ 1 i .

éST~VTVllA Ml!cÂAJI~ ~
l
,, l
a
~1
YD- ~MQOt- 002
IAo~-r..,4- ~1- 2.e I u I.J -
,2,_ -
...iô-3- of.Sq LA v
col1JAJA~
- c,..,T
~e
· .D a~
CC..AWD
P ~ 1AJcJs.
(Ol61"1A) ,i 1. ·1 !
Y. e. IJ 1~
11 .1 ! 1l l
!
1
1i
;;: ?
. ~
1U 1 1 1
1PoSTI:> Oé C0"1A..aa> (€Xi'RtJO
, . 1
1
1 ! 1l 1! 11
· 1 l 1 '.
i 1
1
1
YA - S"'J Q OI - 002 N~-4- O 160
. . .,., E' "'o"' AL. . o. CA~,, .
PAie4 1 VPo l.ilf".:e.11 r 1 1 1 1
IOI AD32tXJ-1J14·4Lr28207 1/ - - os CoA-rAv-'IOS elln!1c.a~
'/A - 5"1 ~ o t - oo ~ i-,;~~5,,!....!~ 0t:· VPtJ
/. ,.,. ,,
l1O3Z(X)-f/11{-Í(..,- au.'08
___._ N ~
-
4- O 17<~
Fv AJ CiO-vAMli,vTO • 111 ,
1
YA-S/YlflOJ - OOJ - i A. / o 1 8C E !>lV OO J),4 0c OR,Ol! N A ~ i 1 VPU
D11 'd.?i:4 1 1 1 !' 1
:
' .
t2 · A03200-Tl'fÍf·41r 28209
: N:-.,-Lt - >
•~LIT-nvA- 47AS F'ieo7F~
' '
1
i
~ <~ , !
- - - - - . -, - - - - - - - - - - --
' t
1 1 1
:
1
1
•
1 i 11 : ; :f li 1 1 1 l
: · : · · ·· : 11 1 1
t
i
1
1
r
T
i
1 1
··-
i 1 1
1
1
lt
~
1
.,.
.ll --
~
1
1 1 1 ! oi;
1 ! !
1
otJêf1r'9
!
1 1
1 -· l
-.
FL 2 /33 .<P) )_'.-
--~~i:.;;>I,• 7;,T ;,,· "'i.l!•.,,···-•""'l.w."!l~•"".,.,_"""'"""'"".,..,...._~~...,,... ,. ... , "º .~•.,....,... ,,,.._ ...,... _,. ,,.~... ., ...,,, ,,,. . .,.,,~·r>:'1'.''=~~......-.;,,~--!'""'··~."-·..-rf,-:.f"""",.,,.!1 ... ~-·~·~,~ t ' : • ~·--.....,.,..,.,..,,,1\~r~•)'!:'~ ~ x=.t":•~ -""-
•
. . ,... . ;·'"GR.02 ·. f.k •-r·,l:7
-· • - - --~ -~--- .....~..,~-•...,-""..,
~.;.. ,:-' . ·"' :r.
. ,. •
'. •
~~';!°:,rw
~:.;v~'~Ct>-'•,. ;;,.~·~ .;..,,'"'";\f" ·.•-:\:~~1>."'sti:1-,'!:""'1'!•', ,.<' ··,,
it;·~'-~<~,1V'm,-t~..,..., '" ,,.;}f, ,. .••. <,t .< , .- ••• ·; • , ,
.
.,, e:: ,...~ :,~,;N:_7 ¼'.,, ,. '; ~-..:.x:i ·-1.- .:-~ ,-,'.~:~;~} •-r'-;i.': \::"~' t:.,. ''.~,i'l\"i,-' '.':\y:\ .¾~,.;. -:,,,r~-; '<; .'J"fr ,: -~ i«..._.,_. ~,;:~~<',tJ(".:._z~. . .•..,:,.•. _: ,.
N . •,/\•: " . BARDELll ., · ~~ R, WlNG~.~ l t1 ....,tt.>OCUMENTS.. ,~:-,c•~-· customer : . ~~UCLE~ \{; ·;,.,- ~ ', .. ' ._·_p::> "•:: ~ 'u - e. ." ''• ._.,. $poce f.o,_~ ......~ rv_.J i,~P.r_':'~;"!,~U. _/.,:,.~,. :· ·:
, '. .; ,. ,·r· ··••
"t'·t·...,,·· , i'•.; · · ,?, .,,r,.., .,.t-,~,-~-
·· '.:.•4 · ~•- ~
· ,,.,,,, .•,~~ . ...~- nvr~ ~e~ence -l•c.t1n1co1 Off 4çe -,· ··•r• \ :--~.1,,; · ~. ,... .... ~;.•.a._~ ·.-.:; . ;t.,.· -~·:;, <:1{.,,- ~- ,.·: .:.
~-.'...' '-.,;·~.i;:+
· · ·. """'· , ,-~ - ·· ,,,..,, ' • · , · • · • · •· ·, .· ·
·, ...,~·:' r· CAA~t ... . .. .. • • .;"' ➔ ""'"".ü· •, .. , • -·•"Y'.,,•.,-,. ..
. ... ,..,-·, .. :. . . .....··•'~ . -'"-'i.·:l-·t_
_I
··:-~ ,;,.•;;:.,,.... N,.. .... .,BSA ..,..ontro ... N·. . -:· ... ·•·· --.. -· . -· .-; .. '-''1· , J
1 :' :::.'" . .
;;,:, J
, , -·~
_1~~~
-~. .,,;'
.,._
t·~·,_~-, .:-,)·--.;· ,_
•• ,,
p kO ~ 15 ·0" 'Y.I
• • ·:,:.,,. : •
oe . ~_e : .:\\ ~. . . .,·4t:.,-· ·J. M~NT/pSÇ• ·C

..
;.:r.
.
, , , .... A,· ;.·, · r ~ 1·11.Y.;.
·
\;, """",,..,, ..,.,,..,...~~ ~-
_
·-
·-
•. ....
;
• • .1\1\J\L
°iVV'1 · ~
-. ·-
1-·- . . . . . '.
- - -·~--
-- . . ,... .. - .. ·...... '·
- -----l
-- .--·---· ···-.· .., •. . ,,~,
. -~ ; :._~:-.-1~--~/~:;~:-~~i_t,
',t
.. -_r-,._ ~ f~
>'
j.~~-i~ t.•.::::;~r;
~•,.r-.,: • \-'. . :> ; . ' • ' • . . .· . • . 0
1 eor of construct ' > ... •• ,e•,,.,;,• ••• • ::, ,.•j'.:, C. •• '•,•.•C• ~a• "7 .,.._•••
• •. ,'..'A~; : :.,,,...
p1 .úN.IT' 't~~-tJ"=: _
• <
\/'Íf:'i::~, ,.-.r. _-\;¾• Documen1 ,J..llt -n! : :::; ,&"'<; BSAxNOEU: Cohtroct . .. ,.; · 1/'."lio. · '· ·IIIF\.~ICMChecking orid Appo~I · ..;;,:·. :. :'<~· ,.._.,- -
•--~-~~irJ:.::·:;,;.-;..':.r:. · 1i,.c..Ma.N_·~ 4 ·:lth ... · _·,,:., ,., ..;irn. '!li . 1 ·> •· ~ • ;. . - •'1"' ......:;... _ ,_: .• >:::_:~-,;'.:it-,•_< .:- ··':;......~;-iD' ..,._;.,,, ..
eii, -of~o-teria·_·•s't ~
_,. . -~. ~~~ ~· . . -.~ . ··; ·
'"'.'-:°(:::."$~~.i;-
·~-~...M"~~-~ . ~~~..
1
_.: ~;i:;it~, -:.:~}

r -'i.t (" --i,'{;jJ:tl.
~ ~•
f~~,,. -~~~:itt
y
·/*-·~
\
~1
•
~ ·
•.·
' • ~-
Demor_k.s ..
~ 'k,.:.·J:J,; 1:~\·-!~7-;
! ',; l!tii
• ,•
--~~
.. ~• • ·-.....
-~. 1
··o- --....Pf .... ~;
-·"'~
' '- .. ~ .
,f
>.t
•
><
µli:- ~
-'::i'
.
._ 9 -
-•,:,:•
l:r'"J,
~v-_
H~.I;_,:;--, ·:
,!Jê,tf
~.
)'-~tiflic
l."-" I:!.·
' i:4{:-}'. ~
... , .. ~· '·" t- PAGE{s WEIGTH tlg :..,r~,~·•:~;.1-'._ ATE_ SENT CEIVED ~, sE
,, . 1 ~~ L~.<' .:Tt l 1" t 111 ·· \l'I>,' d J ··· ·1 1 . --~ -·•F·, L ·-- -
,._,...,_ ,,n ,1 -~~'d -;c"•,I 1 (p4···:, E-l.EVAÇJ\Q-~'.~. :~:~•-j •i'.•,, ·" ~- JI i· lj_j t 1 -~- . y •. • to·• • •- - - ~
' · V'PU
;f/7,19.:'~z~-~6/i':1/4·~~~-ll·tr-t,lq~qz_~04~ -~->~Itj ·_ · - 11 l.J~Vr,
. . . ·
t>E. MA~Q.,A\5 ;-
·rolh-A ! A 3 . . ~-,.,!'..· ·
_..,. :_
.,..:-- •.
-:~~··•
. \''-.
_.:~. , '-·
. .....~_ .J ~
2,_:- -- _,
"i!ot ,",...~
··:- x~-~n-.a0t-002 ,_~.fL ~ '.<:,1 · · j_ .. . - -_,··-1 T. t>A CA1XA oo 'lEbV:. .,
' l5-fA()õZOO~Jl"\4-11·2eo.:>J í .~-~~-- - -tJ~ --~ ()(() .. - •.. . , ~ DA 6-L~ACM:> 11

4·14719-_oz--o~- L~ -- :j4ll~-Q2~020 ·. J j j L1~n>. t>e MA-léR1A1s VPU
Í · ;, · ·· ··· · foutA 4 A2
'
,. .. 1 .~-~~Q04·.00.3 . .. . ..,,~. .
. .• 5 - . . _. :n~ ~~ _:.:.: ~8•4 .. boo3 · l>t.T. l>O COtJJ'UtJro ro - ~
·,.. , · . _ • Re>oiOR OA t.LtVA o . ·VPU "
.'.>.$ ' .{?.19-0J-OU 1 - . 1m~-02-02i k~~ J)E l'IA'IVl.11\1~, ;! J VfO 1 \·tt1;~
' . r,
' " ··.•l ' •
. l\~-,"18.of- t.OI
_ .- - . fJf,-1-0(X)'l .
-
:~~::~~Al>0
KlL~A t. -
0 •
... .'.
J.'!.t:
1 VPU
-'fO ,
----'B 1.{.?19- 01 - ou I ,. ' l.fJJ~-02- 02'2. ' -. 1..11.TA IVIA . .j ! ; i ~ 1
, ,91 ~,sJVi~0Hl05 . , OLi.\A 1 ' :: !l • K!' 1~1 1· 11 i ;
.
•~B-4-0COS
COtJ.T\J NTO ºº
~l)\JTOf:
,· \... PtA;lJ E. ~'R,O
1 1
1
i : V'PU
I ;-
~200-11'1"4- 11- 1 ' .
/_ 1 L\~íi\ 0C t"'~re'f<l~IS 1 V'rU .

4ll'i-02-O4~
'º-li 47194> 02- 0.14
. )t.',-$1't)QC)t. (X)(ô
:
: f:"OUIA ! Al.i
RE. t>UiOR .l LAt-lE1'1'1'<-1.0 -
1 :
l •
:• ~1:1 1 li
r -
/ · , 1 ~S-1-~ CAIXA . 1 1 i 1.-- ·-
.'7~
!
I12 4719 - 02 - 0/.J- 11 4l'll\- 02 -045 Lt~:t"7\ i:>e MATt:RrAIS.
\/0( I i~.:. I! q~J Ii
- R)U\A i l- 1
' '
)(~.-~M~0\-00,-~
-
. 1 1 1
C()tJ:ru,.no bA , El(V1 1: j : . --
l3 ~~0-CXX>l 1 ;
-2.SOOG · l 1 1
• 1 1 1..\~ T7\- I>~ (V\AT(.i<..f~ IS _ __ V'ru

1
)~ : 4? 19 - 02 :.. oo I ! ·1 Lf=flt\-02-00.1 foU\Aí A !

x~-s~~ -0(;)8 1/ - 1
Nfrf-OCJ:i3 ! ! j ,· ---=--
• 1 '" 1
lbi Ít719- oz-ooz Y . ·- ,l'-Ht"I-- 02-00.2 .

U ~,rn. j)t MA,reQtb.l >
1- i
, . .,
~ · i
--
#:ft;t
------1~
~ !' _,. ; '1 _,.
IIS:d 1
1 1 ,
,. 1
- L~ !A2. 1 1 1
• all -- tJB-t-C009 ~0T1>e. 1'l

t)Ê;7'1H.
Q.I O
1
:
!
!l
!1
l ~ 1 1
,
-
: ~1 l"i-02. ~ Q ◄ ç, IJ~TA OE. IYl~IA\.$ 11 · 1 ! VP~,

\811 4719- 02 - O•h~
Ç()L Af . !1 · ~1 1"-' 1 1 r;?~~ -~~ (J,.\~g
)D
~~ 1
_ i
~~.J
·-· '
1
··• fY\ç.{Y}C)~\~L ~ C/ü,tuU> tO
. -- - 1
'
1
!' 1 ; VPU .. 1 1 1 1-- __·_l__~l:. l
B>' fl IJ-i~aw- oo1 'V
•
~
- 1tJS-4-.OOtO t'<)'c;CAw1,t()Q 'oi; ~lXV~

~
_f"L 3/33· ~ ---~

~- ~~~~m~~~~~7~~ l~~T~~;~~;;~~;w~~,~~~~~~
-~-:~(·~:.:i_/.· .j: BARDELLA -~ ·- } :~ Ll$TPfifl>~W{Ni,s~!í~Nb~) )OCUMENTS. -l;:•it~ CÚ~1omer :" ~~ÚCL.tN~ .,: .,:,:- ~-:··•:·~--'1<- .···:;::/·.
. ;:;~--~;~·~,ir- :'~,, . ... - --.-•~~- ,.~. . - --~-~. : ~- :: >
Wo;;--~~~:~~-;l;; e·óm"c·o·, .Of,.f;,:··c,.: ~, spoc·e ·•or"..~u~~,,~-~1 ~ ,ti~5 tt~. ',
1, ._~· '~•·' •!. - _ _ · . :.-
<<-t
. . . _ ·::. ~ . _:. ~ - -: I' ~ -- . ~-.rá~~~: ~>-:~:.. -!~~~~~~f-~~J-...~,r~?~(~~,►~~~·;,-,,\t\J"J~t~\~·--~s
?·.t~.- 0 · ··- - : ·~ ~-;f.·, ;·· '5
. ·.·.~~l;;/~•
"t=~-=~-·- · ·· ·• · ··· ·.,\"(;.,.. :,. , · ~M"IIJ~~'->b\NCNxBSAContractH!· , - ··-·· · --····-· ··•· · . •--_ .:.-· .:::.':;"-; '·'!...;,J\_t- ."Jt:.·~-~ :,~· .'~<f"<;-.l ~ ~ ... 1:~-'-A ,. .
.Yt;.:-·-
•, ;·,-•... Pockove.:JM.~
,, •.••'1v, .. _,~,~·· COMFQNENT/-PSC-conr
., · .,'""~•~,.t..~ o.,-.~ ~l'\j \ 'í .QVi
N•j l ..
-. ..-e1
· ·.,
.. _ . . ._1_ .•.-.. ·•, __.:-,;._, ' · ~-·,,;./. ~-: ;.,;,~}h ,?::\,r.f;-;;J!~--- .•,,~---"~"•··-"·:,. ·'···
,.. .• .,
~? :__ ...".;~3
" /~ •\•,~•~.:: ',:
-
,· , .
".
Oocument·Lin ft!: (:isf'··
w-~C't\001- •oo!..•~ ~• ·• .,__J•,~..,
-~
,v,·,r~ '"~~ -
,J,:~:~
_..lt
. .
NPf>~:,,.NIT · ·;.J,ti'\,4}~A~-t~~"ri ~[) 3 .:. . f0q;
\:li(,. ~J<..
:i BSAxNOELL Contract>H!!; _ _
~..,•J.
f>-.. .
w •
.~ . ~"
·1 .. ur "" ""vns .. u . : ,,.
~
. ·. . • ·
• ,' •
=--.: , .,._,.:
q ~ . • ·-..
Checking and Appo · ·... ,,...

,_... t'
'" •. r<,.1,;,.,l
-,<:;,t,_--·,_s..;····•'·,--?.-;-,,-;;,:._,,
...., .,;: if••..., 0·-.;,' ,:~...
. - -~-~- ·
~,1,~~,,~
> (I, < ~- • ,• 4 • ) / V •, ~C • . •
.,_<; ,·:; •.. • /,: . ,, ·• ' . . ·• ,. ~ ·. -,~ .... r

. • ;.-.- ·. . ;1'. • . /..,1 .'j•:•·.
"".;:'._...- , - - . , -.-.: . ~'i().
:~:~_t'~1t;;t!ff~r,:J( Bill 'bl Moterial5 ,,., ,1r' fl~~ · . · .,-:m~. ~
: _}:~\i_ ~--~~---~;;·:i .J,:f:-·;<~\~i.,•,·,~~t·~,~fif; ;:.~~:~·:l;]t.•~~J Ii~
,.~·:-t'Lt1;·.f;/~!'i
(>.,:•~~:· ;.rtv~'~t-:,·'.-"' Áemorks . i,c
-~ ~~s- .. ·-"~k· ~,.f~ '-:- :<\-:--'"~i,i i,\; +. -~~
. i'- ,. l.k
- ~;t"rt
;.":\,,·t: .\:'~. ~
~
f-.·-~,·.
~ ,l WEIGTH kg 7 ' DATf SENT ~a:IVED - --·~· - ··--
lt
•. . ...• . . . ., = - - -- ~ ---- .., . • .... . .. ' ... ·" 1 .-, ., ... •
• . . ~,,_ - -· • - • • -:ca ·..• :. '· .•o•.,.c.1 •~.~~'f~ -~.:~'>,·~,,;~:• ·~•::: ;~•· ~ . ~~ -~- ~ - -. r-~~ ~~--- i. -~ , ,i . .. . .• -- ~:, . ' \ ·:·--
. ..
,. 111..-
n 1
••-
11 - ' .· . . - •• •1.r111, ' ......
· -. . -,~l !-''""'~~- . i..- ..... • -~•·--~-~"-'°'-,""'
Te; <..A.J ,·t--~· · --.;-~,-~-•
{) > ,., . .• -:.. ,., ·-~---- . ,-
.... _... _.fl"--~ - ·-
■ '. ''? . -. _'I · i .1 .~ ·. ; .: • .,..,-··:, .:· .-·_·, ..-.,:<. ·:L'.: ll~TA ~ ~A-Tf'RIAI~ ' - ! ••• ·:i;...• > •• .•.-·
(.
"' ·t
--··
,- ?/9· ot· ~ ·/ , tftlq.oz.-.003 .~- .. -• · ,.~,.•. ;f<>lAA i 2 ·•--
--!;:;
;A'-----
5 i '!.' -.i-
·.: ~ -\-,
..,f>-•-·o~ ·,.. · CC)~jO tJTQ 00 ~10

' f-e ;-?.,O
A~IAIS, .
lttl~-02-·~
- .! E Z
,,./ o
# -· .
_ :1lle.+ó1?il0 \' •
tJTO CO f-R~IO
ç~~-z..c
~Th t>E; MA"T-ei<IAlS
~rr.
,,._.!;
LRlq-01~ OOS
. \ -~!-· .
r·
. ~~
- ";:._-,_ >
U\--A!Àd ·
(J)t.J.:fUtJíO 00 ffi~IÔ
,_.,,._
tJ&-4-0 l3l- ·
F~.-\-U
LIS't'J\ V€ ~Al"Ei<,IAI~
... 01, ... ~ Ltl iq 01.-OOC. 1
FOt.AA.! Ã .3
-
~~~- t_
oz fbuA bO i=QélO
~S-Z-O138 ·- ç~~ -i.o
l.{-2.'t-2811"
Ll~TA- OE MA1t;i21A.IS> r
· 0 11 -00? 4llq-O2-oo~
fi:>L»-A !.
,r 'fouA bO ~10
O'e>-2.· 0~?,q
t
·' -)
-2'2-'2811 ~l·h·Z.S'
i
oz. aos ~ ~1~1'1 Dt MA.TtK.IAI.S 1 1i I. , i
~?19- 1
½".:f-19-02-~
~-~ ttlq°'-'°'
1
uerz-01~0
foLI\A !.
AOO?LA ffl~·t:JiO to(Y) fO_tA W''!i '
171'"'
., i . :
1 1 '
/()~1'fll4- 1 ,,~ ~ij,-w { i I l
.. 1
oo,
.:1;: 4719- ~-
~-----
I
i
-1 Lftl~-02-0CJl ·L\~~ O~ r<'IA~IAI~

~ F<>t.AA! . -,;.__· ---11 ; i
'
:'~: l 1 1 ' 1
x9-S.l'lG<)4 - 1Q.S"
N~-2-0441 Atlfl>LArl\~tJ,0 t()('(\ 'tOUA ' 1 1111 · : . .
-"TT'\4- ,,.u,llct 1>/á2A Y€H-'2r . , ! .·
✓7✓9-o.z. . . o/o _ lf.!IOi·CZ ·OIO ' =- · - · -~·re,w.i~ 1J 11 1 J , ~j 1 1 1i i •
.· XÇ\-~r<lt\~-1~ 1 . b'f'~L~ ' l 1
l1
1
~-il\'\~-ti-za..tz..o .___ 1Ne.-z-04'12. l:>A L\)VA
~
l...1~ TA 'De ~AT"CQ1Al S. ~~ do-
.3rl _{719 • Ol,,- O li 4~,q-oz-ou fOLAAi. '1·)}
o
► -~
··- íf.\<i~
- ~ o~
x~-ç_""0i~•- trn 04 ~~·
tJS-Z.-0443 · 1-uvA
~Z00-™'1- 'l1-'2B 12.1 -··· -··-- \~""
~~ -- . ..
FL 4/33 4J
1
::-,;-,.,,.; .. _ -i(~;.. ::\ ;_,:\r:-;_,-,._ ·-.-:·~),: -1': =·;.·..;:,/ _.\T·.~- -~~ .-.~-~-~:'.t~-:i.~- ,._ ·.~'-· ·'-r.:.~1fr~ <-;~.;.~Y.4~~~¼1;t:'.:,·~ .:1--~1i-r~-~~-r~ ,,~::-:·. ·.-rv-·-·r-.~..;- -~-,---
~ ~
1
tl• +;se_; f, 4"'"', "-i¼fl~· ,.,.._ . ·"' •' · AJ.1 ,.. '"'•:~or,,o;..» ~• - .,., =--r: ~•-_,.. ·- --.. • · -;:~ !: :"'- :.f?t: ·: >'. ·::".'-•~.,'f./4i!~ -S.sx;iée ~ --JiilJéJiN·J, ~co<nmé.na ,._. . •···
. ~ ""~::-:-:..,;,,J~rt+,,;~Y:54:·~e.:."it¼~~"..., ·,_ "'. l ~ ~ ·ot:; -DRAWINGS . ·iWP. :.DOCUMENTS
-:~_ - --~ · •: . , , ,, !~ .,,, ··- • ' ·· - . • . - -:- •. .- - . .... . ,~- • ~""'. ·: -- -"•--.; " ..
customer: - N1,ICL~ N ·. "' · ,. ' '·.- ,.. Work Seq.JenCt •T~Chr).ÍÇál Off~ce ·. ·:·:~.---i \·1-~--:~-:.~~--,;~t-...-:·~ , . ·,:; . · >: ~-2 .
.. :·. ·•. ~ , - . : • . • : . .: . .. . _.. . - -- . . . . .. . -~ .~ . . .. . - .- . .. . ······~ ------- - ' . ' . .. ' . ;• , .., ' .. ' - :· . ~ir.\ ··::~/:?~·•tJi~i:;~r2f..:~:.·. :,.: :.i ·. ~·.;;t:,,. 1. / . ;
, ,-_,.o
~ '
.. '-'€ MÀttJ ~1.,J(:i . . '.:,a • NCNxBSA C~troct N,.JOO"J .:,. . ... _. . .,.e • •.•.• _ ; ,. ~ - - - - ·- -;--'"'I ' ' ' " • .-,:!i·.·~., '.!i!·-~.___-'.l..,;~-,tJ! ,·_:,· . , . . . . ..
;.!( "'~.~-~<i~..-:-n~'¾'i~r :-'; •~-~;cjJ;'

:i'.:. ~ i .,..1+' ";J'.,)'•;~
:.-~•:11-.•"',,•_"'(_f::.:,":-
· ~~•Ls!.·.~,,.'.···..~.,,."'"'.
[§
.... ··_ .:. ~
Q ~ -:1
-.,- F4_,j. §
~.• :.....
(
- -- --~~.. .
=..,---~N;.(.!~~ :~~~~
.
'.\
·. .
~~\)~/s.~~~.!. BSAxNOELL C0t1troc1 N!~
•hln .z_ · ..
·,-,-~ .......
' 1' "
·;,L\.:.l\~ôA ,:...,
..
1;,
Q
·• ·r . .
'l, .. .
1 -
&.,j
- ' .• ~ ~
.
e>Yeor d constr~C1:...v. ,.._...1$-.i4
< ~~c~~
.
,.._ ....~";~-:A~:~::/::ait?
' • . . . ,., . ·,. -,..,... · ~.-,;·"'··"·'...-',...,. -;y,_ .._... .,,._ ••-~.,.,.. . . . . ., .. .
·:~~t:1ft~J]iQ;fi~f:Jt~i\:.:ft:~) -~L~
·~• - • •·•. ' - .-• Oft -. " ~ 4
i,; ,.- ~,:-•;_ ~ ~
....... .. ·-
·, - .= ---~·' ~..:1-~.;h,?.f.}~.,._
-~ 8iJI ·:,,, Motcr
,.
"'.'1":\.:~---\_
. ~ "· --~--...";~ ...~. . ~- . -' •·'!:'·.... ..,, . .~~-
·\.
!
..... ,:.-.··
,,.·ii
'
:ttt
...\•( .•'."-:1..\.
1·'·JTEM ·. ~.-'''·
',J-'1·;;lf .t A,.,.·
.>t. .,..;, • )_~;::••'-!-$>~-1_·
.,.,..,,,{.-• .,,. -.,, ••
~~.:'.. . 4.
y:.-v,~-~-:".,,._
- • •:1:-~•1.· ·:.<-4
4
••
t~~.~r\ f;PAGEI
e,•.•
~~. J:·, ~;·" ~-•:·:.;k_:~: 1·
WEIGTH k:g '
·'Jlt-.
';
,.,......,~,__
. ,,"~--l~tÔ:t'iS .,...,, ---=--

,1:0 Fll.6'1D ; :· ·
'
<, • •~:;••~•:~: .,; :::\~tt-;:-::r;~;t'~. "L "
F~ H:-2S '.r ·- FL · t/.s -~- i

LISTA l>E MATe21"-IS
·ea--O..2s
.... ;-
1- l.f-l\'1-01'.-0 25. FQL~Al

QOI _: f'cO
'
'Ml~ /f· 28 lfóO

- ' '
- NS- ·1 ~ o1qq
1 '
1 !
4f,q.oz-OZtõ
~ Lt .',•i.. · ~.- ~~,.
XQ- ~~Qot-flt1
O ~-7,,.l,.11- 281<.1 / '~ N6 • t- oia:>
.
"7fq _oi- 02? ,, 1 ,}·
. ; _:.
.XQ- ~r"tQOf. f4 J
':b>,-T-.,-H-2816Z I/ - l'J6- i- 02o1
:Tl-f
· _.:.;.....;..
' 1
J.,~TZJ 1 !
I _ .471q - ·nz. ó28 1 l
1 ·
ti ·
iJ~. 7.,,~ 11; t.B*'J 1/
't
1
- Nf1.-1- 020z. r"..E H - ZS_F(. .s/s
l1 l ,---~
~1 :sm ~t: M,4 ,,~41.
1i
Í?1q. 02- 02ct ~ ' i
~ ~e"'IO
l / I\J8- t- 02o3 Ftr H- 2S ,-1. f/5
rj ,- ! .I ~;:,,q _ _02-. O,SD

.bsm .&,. HA'TTJe.1,"},~ i1
1 /"0~4 I '1
~ "'i t 1
1}11,.U~~ a:> nl!JlC, ! ' : 1
1 / - NB-1- o ~ >G' N -2'5. TL Z/s l, ; 1 t :
f1
'
47 fq - o 2 - 0.31 ·,1 47fq_ .,2 . . ~, " . 1· ~-':Snl
FO~
.DJ' hAT.L/4'~-----+j---
~
t
LJ_
XQ- a47~ o,. ~~f;-
~L.#IS QO ne.,,.a==--t------1 , I i
' 172 IJ.DP-T.-,,- lf- Ztlfk; NB_- f .- OU>S Ft:"N-zs FL .1/r 1
11 · 1
1 ' •-4 . . .JJ D=!
~
j™
L l~nq D1 M4 J1F4'~
7J ·',71q - OZ- OlZ / 4?-1q- Óz- o~z F0~4 -,
'X_!J;.: ~'IGJOI•
l
I•?"
I'" • ~
IM?~- T"'"- 11. zr,fó?
~ô
-~e?,
. ,-- -:tQ- 5~~0,- ,~,
N~- 1-· 02o.6 FF,Y-ZS ?~ 11 1 ~-;:J 1,
1/-
· '-..:..' q\ '
.z)ilf'7,flNn .00
• 175
. r:Jaa:>-~_T"'f° ,,,_ H~r;s, N~- I'- D20? . ríF/,,1- zs r-.C ottlº
7€, ./?/9- 02.- O .jJ ..t.?1~i- 02.' - O~J ,,.,_.,,,:s
??j ~7/9- 02- Oj~ 4?19-. O.;t- D.J4 -:
~:J,7)(1 DtF
~-'.:S7JI -!V ,.,,.

,,,.,ATI? R .f
,<:1;
,. . FL: G/.:&~ ' . ...,. .
~ ~ ~
·,;,,,, u ROl. ·ltyJ:.
.· ·-~~';· ·
·. ,..~.r~~-'r'.i:~'"'~'i~{i~{f~~f~{?:'~h'i.;-
''f;... ,.-·~~T ~~~~t,'..;'1•~l-t0;,;-..f,:~:'.);1r;.,i;f2'
~.:~ ••.'.;;._;~~.....~---e\•.-,.,-; . . ._:,·.'·~·~f:! ·~•~~~;; A.;._:,. _ ... ._,r,.1 . · ....... " · ""'·• • ..
.f;j.;:1,ot1t•ef\~~;.~,·· ·· ··. ·, . · . ~.
~ -•t
- .,~
-·
.~ -•."~t'i~:i:::.~;. . ·/·. ,; ( ."t7?•t··~-:•i/'~.,,.,.T;!tf-1tFf. }:· . . }:,·l,.Y:t:::ll.,~f~'f/l?J!/}f!-?~'~'iF? ~:·-,
· ' " , · · ; ... 1· i. • • ~
-A ~ ; 1 ~
.,, ·-~:.;·t · · ,· ·? ,:~ · - ·~• i ~,. · r .t-·,., ·'·, _. ~. ·· ' ···\~."·, , · 1:,--,r. ,.·,,• _. .. .tz··· · ;·-l~ ~/i\t>:~)~,.·'- : ·;/'';:.i..-:>;-:~· "~ <t•. :;~:-,,, .... ·~'.. _,:...,t· ..·•:·-~·.--•,.~,11~,;:~~•(l,' "' t.ueutt,.~~~~~.~r,,;t~>--:•'·•.:
, <-.:. ·....:. ;.· B~RD.E':1-:A~~. r ~ J""9f:~ f'Wl~_GS~D~.:-::D~C.UMENTS ... custo~er . ffl UCLE-f-1 _.. ,•': -, . · ,.·
1 Pa~ILOOC : :M'l..·1·5 , i_,,·.'!f~7~·'.;..,;- · · ···" Wort.SeQUence-Je-ChnatotOffic~>-' -·:\:··•·~~..:,f:"~·/·.~:~i~~f:~t;.;};jtl(~t.é'-;f~~-"•,·}~ .
..;:.". • ·~.> ·.· .., -.._,;;,,,.:-fr::-,.,:,•···:->,,:..,"-;...'.-, i '( QJítJE1'1\AUJ<..o0U"3G. NCNxBSA Controc1N!'o •· o ' ..· • .:~·:~"- 1:,' ·,- .. , ~ ·.'<.~' .
;... · ,,: •.<..,_., .......
'"""'-~NE
· NT
. / PSC
. . ;.;·.coOE ~ . .- . · L _,... "i . ' .~'1.·.Y¼i,;i,~•~
. '" :.:.'.!..~•J.·
·: ..··:~::,.~t;l:_,~·:-.
-~.e:.e~s~ .,_:;1.:1/(1,4:"
. .., . . • . , :-,);. ' , . ;:t... ,: 7 ~· .,. • . ;
~"" •v .. , . Y-'l'~~:;; ... ~ . ~ -:t~ruM~~fTrc:1~. . . 4 Y•or -z cons1ruct PR ~.li:!
,·· f
. -
.•
- ••
' . /?;-·!•\
·'!!; •1,";-;..,~ . .
..i.-
., •
·•J~-~....:.-,:;,-': . . . . % - .. ,.... ,_.
;j ,:,/, .~ 1
·:, <,;: .: '~·; <·~, Documen1 J..in ~, ····•".~-
'
NPP ~V "'·.T ;,~Â-~qAA~12.·,. ~ ,,,1 ~q.t -~ ....
BSAxNOEU. Contract H 1 : .- - - ~
... UI
· ,_ AW~ Checking ·and Appow1"·.: ~~-~ •i·
ef •• , .• ,,, .........,,..•.'
·~
. _. . ...,.\:·~;::.:','.·. '?•·':l~j'.~~~;k.{. ~
-~,, • . •'
·
:·'~ .-··.: ~'.1Ú~~{. ...w-s..~~~:-~~· ~~~-.~ ,.. . :·~i':i::_ :':_-~~-f :-_,......~ -~ -~· . ·-~-.~. · ~_f ·:.;;;;• . · . . · ·: .é/. -~. . .,, ,t~}:·:·- ·._.fi~ ~ .· ,:f~·i·).~,~~~. , _;~~:.i~~-~..:~ái~;~~~.--~~·=!t~;-:;~~-} :~~1~,5#~,-!i,.:~g~
· ,· ,;'(,~,--.-.1f«·,.,r_, , ~ .l..~i't;.:~ ...~-4,~!í',,..~,,g_4 ..1:i '"~.i1\\~~1 ·l-Íi"V~--\.t~~t:t"~•i~-.z·:.•A P.
-. . . ,.. . ~ ,,
- ~1 ~~ !(.~ 1...t'.-?,,..-r:·f'-.'-,.:,:)' -,--~l'.\.·.,,.._;ijfffj~;,~·f
. . . . •'
· .'- ,.,i.-::' ~'., ·.:: Bill r,f Mo1tría1,
1-.·,.- ,.• . · · •· \·~·
.. /''"' ;-.- <<: : .,:~- .l(i:;~~, )frit ,rur·;~~·
. J;:· •,.r:.,
"~};' f;,-~-.
~- .ttl'.~ ~ l; ~ .~~~ ~., li!l'~~:. ::: t~

-.·. 1--.,_- il., _, -~.?,tç...
I .c""..,t'i,,~~. _,...,,. · ~
tt'.~Z. ·i'.· '{!:,<!i. iL'•.~ Romork1
,,, r -· • . . .. ~ ,._ ., •
:~~_'!·/{· :- -~- • ·-;
,,, .-.,
~ i,c
.,-t
·>;f
-
1~. I>(
- r ~.
)'J-"i::.;'_~,v<:1-"~"
,i ·.... -'· • ; . .s-;i·,:, · ·,~ .•;~, • .: .;. •· • ·..- • · ~
f:O, . ,;,.
•~A~fl '1
,t;.
Wf.l{'TH •
-,.'-\, ;, .. ••:~\~
· •,, ./' ;,.- :il!i-l' 1z - •
...._,,'{:;
. • · •.. ,·.
>'
Z · i·
tf.Q 1 "-'''.f",..~ ...~~."f'l'"~~~.,_"i..,~!'!. fl ?1,}._'?.,>·,,~-'.i ·i~~-~,·-~~~-~-'<;:;.·8' 11! ,:e;- 1 o 1 .. ,_..,_,. '• ¾<,,,;-~. • ·••;.:.,,· .,. .,·::. ,·Y. •r -.:, S, .,_g . . " · .
' ~..e.,..,.,
i- DATE~ SENT JECEIVED - SEN, ',,'-"-,.'
..... .. "••-- ... ...... ,. ·,,.. _.,, -~---·-·· ..........•~•,s.·~- ' ,:.~. ' :.._:.,,... , 1 il,\~TA 3:>E MA~~IA\S. •1•,,: t :T _____. 1 - - + - + - ~ 1 - - - ~ - - - - " - - - . 1 r(;(j
-·~,;-:._: ,-~AA J. ,.,,. i;tÁ-t',;'/: \ . t:;. f1 .. , i • ·:<or
VPu
l:4
- ·~
TAm&:>R. OA ._, !
"!i
,.w .~~ r"~ . ,: :.: . · '-~ ~· :Y~~:,I ,J ..·. , .,:- .·. ElEVA _, .I I ..... -.-;. ~ -!'
-:-,;: .
½1Íq~o2.-oi3 ,~, ,,_

Ll~TI\ 'OE. MA~2V\ ~·s VPU
•. ,
4-0LftAi
-o 41.f ,., ,, ~'b..:·,-t)045
R.t-cu,-012. fLAtJtTA'~,o
u-i80 . ~ .•
: '?.'7 ·- 1/~ -~l~3,,:bt~oí1· ......

.'
-
AIS
c-01s 1 ·: . . .
1T·..~ t~.-f::~2~ .· 1
1· ,.--, ,(
!'·
i4~ ,~-oi-o,~·· ·
';, ·. /_·:~.i.·
.. , . .. . :i •
LIST'A t>t MAiéRlAI.S
r·.
. r ··
-·•:-,;,-- ~.I .471q .. oz.~·oJP ~
fbLAA i
. l'Q-~~QOJ- fl,CJ
DãTALue:. .DO Plile,o
.J·.4~~ZOO-
' T~ .. ll-a'f'~ / ~ 1 t-Jer f- O :lOB 1 · 1 1r-• n- "-' l!!'6'a• "'"-
F'L ',Dw ~ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .A 1 1 1 . 1 1 1 1
~TA
(<,
_, "47j 471q-oz-035 li - /,?,q- 02- os.s ·, r~N,1 I
~- ~,-,qo, - 1&D ,o
u.gj 1
.1
AD$2a:>-1--'- 11-zs,10• 1 - t.J6- I - ·02oc9 -z. S>a ., 1 1 1 1 .. !
XQ- S-,Q OI - fSI
«> Fia~
, 11.al
(
a:>o-1,.,,- 11- 21171 I/ t.Je - , - o 2 1;0 F't. ,3 OI .3
u
/. -
47,q. oz. {) ¼~ I - 47t'l-oz - OK
~;'ST4
· ;~4
'1fr
I·
H,1/711'1;' . i l !.,JJJj
1
1 1 --
. ---
- j 1 ; 1 i !
L/$n, 1 . i '. 1 ·,
47,q. 02- 0~7 1/ - 4;,,,_ 0<- 037
ro.JN4
.DtF
f 1 11 _
1 X-0- s _., Q o 4 - '52 Fiir>D
• ,s21~-A0.3~- 1,.,,,. lf-281_!tj .( N&-4-021f
F• H.- 20 Fl. I D~ j 1 1 1 1· , • j j 1
1 1 1 1 1 j 1 1 1 i 1
J&n .D#
531 4?,q. 0l-OJ8 li - ,7,q_ 01- 0,38
. F0LV4 -,
x.Q. s.-,q o,- ,s.3 &>eT4LH~ ~ Fe~O I l 11
. 1
'
1
5+1 N'"\!>11:P-r,,,,,.11.2.,11~
... ----- I'1/ - .. 1
·-·-- _>J6• 4-0 212_ . ,&'~~- 20 ;i-~ Z-P#.3 ! ! ! i 1: 1j 11 1 ' 1 i
.L.4711 D, •47T,ie,4'::J
551 J7,_q:: 02- 02.S 0
~
, •s-1
XQ.~11'1qDI- ,s, 471'1- z- t>.z.3 · ;=-bi..,4
.:!)_FT,,11~..s s;,o
; 1111 11 I' 1 1 11 1
~.~
~
. <\~
J,
40.311)0 .7.,,~-11-2817~ 1I #d- 1- 02IJ "Ç_"r . .20 1-"-L .:3 ~ ' t.lº
(l
~/.STII ~, ~,e/,4,3 ~ ~rt'
'"71 -Ç;>,9- 02 - 02t I /?19- 02- 02~ ,,ro~N,I ,
~
t
Ft·. s /33 ~ • .
__, ,,.·-... .... --- ~
""
..
. "~·•
I . , ; _:
,.,, 'J!f?'~~a;rE.><~~~"'V''.,_,,,.,
. \--...•t•,: _P'!'''.... •:-~ ,
;..(".'i. •.... •;s;U-·\\·~-.-:- ~~:".":,~: .
u, _.,..._.,.~'i'.•- 3,. ·•><l. -~f-<{'~
,.·• ..~t':...~·;.~~·--: '::t
-'•'I·..,. , ... .,,..
,.,,,_.,,,._,,NP!t;'l'l'l'!l' -;, -~
( .... .
~---
:':¼fi·,·-t1>-'".' . tJ.,:. , F:
,.,.
: .
\J, . "»
W"l'
.r_·-.1.~~::'="'
" • . -
"..X'~• ~- . "'
. :~tt,..•~.J:'r- ./~· •~--. r. ?· ... .
'• '·'
•~. ,_.,.._ ·•~--...... .
,. .
'T"'..,...-- ~, •7
<,('•• ·•
.1,..
~- -... -. •.- ...• ... -.~- t" .. •• .
";--"·
~•.,,.,.-~-•-,;•, ;,,~,-
••
.,_
.. . -. . . . t'-F!)'W,
~ .li'
"~'t.. ·.·;·•-~---..-:.,.,.~.:;.F
~:J_,~>!:
·-:_.'~---_?•◄,,..,..-... .-;. ' ' .
~.'.,,._;,~ri','<',~~,,--.:.-,. ~-.-..(·""""',...,..Yn"' ,,,.,,.,.-,,_...#,,,.-~"IS=·•,-.,.,,-,.,. ,
~"':r{·.~... ,.,.- ,;~):N'u,.)•J-rf,~$~ J ~ ..,.. -~·-.;?~l'~"-'t,; 'f;'. _·-::,,-;~t!'it~t'.·~:.:.~·----1'\_~;-s ... ;:q .- ..._; •'47""+·~. ~
i.. ,i;('.;f...--: ..... t,_,.;,,. 'Y.o:{' ·•,/~• ..r'c .;~- , -. · ' ·-•.••~~Ç.' .•. ~• - ~..,•Jo'•• • ~
.- . . •
• 4-,/;
··.:~"
·~W.-~·-t~~,~-t;::1,','!.t ,.r~,:1; .. ~'-·:}.'.tf~:;,f'&;(-. .. -~t,t;,..,
., 1., - ... ·: ...-,, .. ,'t ., ~~1 ~ ····· · · 1.,,.·•·. _-:ftJ. 'I"' · .
-· .,: •. 'I .-:;;-:t :.t-., -~
-·•· ·
.. •,.. ':~ -~ ··. .-~. .- :. •r'"
•
1 ~~.,
,.
, h
.
'
.P ....
.
,,
·;-~)' ·.. •. ~ -~ ·i;t":. ::J-'-:· .·. L

,_ ,- . •
' . ~· ~:.·.;.;~_
.
~.
•
J,;·; 1
•• •
é O
-~.....·:~" .X... ..~,,;r.,€~~.,~_;
~-
. :•:~·--·
i;? 4\~:?c~.
1
.,? ., . ~--
·:f~..:?;. ,, \}~l~·~~:-L.,·~~ ;, i ~t -X'sJ .·~-{~:Z~ :'_J ~1:~ 1-""'.~- • l ~. 7:-:.. ..,:..... ,. ~- '. ·- • .
,··•-~t-\;,,_~·..;,. ·-•. , . ··• -~:i-ii,,J-
.· f 1':' • •. ~. ' • .,
. .
::: ,; ·r·:..\l_ '· .. :·~.--~•.d;_ • . ·(·· . -~ · C ... . ; · -~-~--- ., .... 4 -'{~"' fl.. .,, ... _,: . •. -._·. ·"V'.' ,. ~.~~:~i.;,:r--~'.'.-;,~>~~-.~~;i:; ".·$'.êãct.. i.ór~1,'~N:, ·~-PQ~enf,-.;\;,f-} .. .
.; { 4(~{1,iJ.,
;"i: .. .- . . . . -,;,: ... , . . . • .. :.:.>.,; . ·
... . . :·º"·,~A.'f.JlNGS
.,. ·-· ·- ... •·i·•;, ;,-,_f.,.' . .. ,NE.
':~º ._,()o_ -~~~N:,S . -MA INC:OOUiJG,
~-- cus1om~r . . ,. ,NU,Çl~E_,N.. •' ..
NCN1tBSA C.ontrae1 N! ' ,• ·-· -
. ·--
.. " ··--- · --- ·-
'· Work _~ ~~~~~.;J:~'.~ ,~i~~J :~ ·l i.~ ~;
_, ., .,, .... ... :;.,
/j)~1t,fi!~·i}~l11~rt:~;_\;t,:r,.:.~' i·::·~::~(:;;:,;-, _.
].:...-;-,•·,,,.,_.,,~;,1,,-:~·~• Nr:t. ". ·.r;. .,/ ·,'·,,, ·,..,.. :'.
, ~-· ·: •' .· ··,t
I" t:f.il;,:,!._•f;,, Pocllaoe: , -
. .
":..:-"\i::ir'
,; - . -" · ,,.,•-'<•ff:
·~ts r-..lFQNEa-'T, PSC--c· OOE · · ·
~ ,,i, . . . -.WA~ 1>1Jrrl'P
·· .. . · : · . ., \.-;004,
. . . - .. l
.:·
-Vear d construc1.
.. :· :.-:•,;_;::''.~r:·
. ~~~-·- .. ·:.;ç:;'Ji·;"·\:,;;;-~!•~~-,
'J: • .
·•r .. --.--:•-=-".,;., -..-,,;_w. _:: . ~:·:=.~·-. !,:/:;t-~-.~·';i.·~~<-. •.f..-•· : , -,.,;;..,_ t<·--.: ·
;;..", ,-;.'-~i''-lf:mJc:~~.-:t.1,~·,f•· -~-·h·,Y].;,:j '(M,:< .;,,;;,.·,
·••f"C• • . . •. - . .... ... ~ • . B .t . . . ~ .. ,.
i . i 1,,1.
,::t.'i,,.,.·.---;:<,;~~-+-r,. ~ - - - "• •·t "•.

~~r 'r,,ú•·~,t,, . . ,...,..,... , _,.,, .t~
·~"-,,Jr
... ..,. ,;.ii
,.
NPP ...1.,;.,·..,,;JT
1JN ""''·--1:,'í;/w
-...!~-
· ·. ·-,._
,. A .,., ~ R...: .-'·~.,~
. - _'t·-,,_
-e, . ·-....·ontract Nt.;.. ·-
. SAxNOEU. ~ · -~--• ·- · · ·
~ ~ l,Jl' ~-r.ral ,) •(r • ~--;(,i°/; · y•·i:-, · h•:'~:i-••!';,- • \;f •:e. .. --;_ ~ •
.~.!,i.·r.l ::~íff~Ji :~;;,~&~:-~~

" ' ...i . é, , _'•_;.t_· ' ,t ~; .. .... ............ . li'
,. ;~i;,}.~~-':~ .:-,;-_; . ...~;::;·/~-· . - "~~ : ;-

-~:; -'~:,t~~ -,,.~~'·:;;:,~-~~ f'f•· B111_ .. -~te ~•
--·$.· ;1-~ 'jj.,"~l·
rni~ii~r~:~:·~
~· ·,:i,.J.,• t.,•,,p."., e ~ ~ ,
_:,,e:1;;:,.2i> ~,;:-}Ji,i-~j:~- i
c•~'•i»,-il .. ·:.:~ir.:,,, '>,, , ... ,t,, ~
•~~ ....,.-,: ...... ·r.r..:..~..;.: ,-.- .. --~-~- ..... ·r· ... - · ··
,, ... _.,_,., ......•·. ,
• •
!:- .' .,'· ';._·;, •.":"' · · ···'. ·- ··. ;· · '.PAGEls WEIGTH kg
UNTO ~· ;-";
l ... ~·
~r :•' •~ Y 25 q. ,,
ÍI .-.. .. : . ... . -~...
~.
.4t, ~~'04·~~00·1?7:.·
,+• ...E ~
L\517\ OC IV\ ~ ~ ,,~.

4?19~-~- -- -~ ~~~:~~~'; '-J .. ~-e 1· ~-•.-!t: "'~ :;,·:.~:~~ii~~;f.{.:it):<' _..f 1·· ~✓ l• e .,_::.:J1i:~1Iiiii:
•·•,1;1t··.;F~;.? ·-
•_ ~o.-s~~o,-oH i .~ -~ ;;;.- ~
NB-·f ~ 00 fi 'i:i:· ·. :· ;<:~~
31/\03'ld}-1T'l'f--4\-26040 ,. 77~-
, ...--,~-~ /-· . ·' ~ :··. '< :_ ~ -,~? t·, .1~ ·~ . ..,
25
•
-
','. ~ j
~· -t,-
·-
1 .
l.\ STh ~€.. t.lfl\-iEiZ.tAIS VPU
. ll l / ?.19--o4-~ç.oi. _/ L.{l~~- O4 - (l)Z .:~
,. J, -" :,
fbLl4A 1 S., .( -~-~.t\1·'..'
•.
·/
:Ó • ' 51~~~,~~b~i~ I/ ·~·,· J . .õói{)f
:~JJ~~1-t ,.,' '.\~\
.. __,
~~-·r;.
I"~ ._.
'.
OC-íA.L~ t0 MOtíA-0 VPIJ
.• \::".: t' ~
!-~ ·; .· ,. ~-~
. .··.··~
~
~
2-sfr\
' ' 4?19- ~- a,3 ':'.993

/ _ . - t'-Fl l~-04 ·;f~:~u -J,i· • 1 ., - ;·.. ....; .:
~·· .. ,_·.
~-~
·;~'
!.l.
..
l.1$17¼ ~e tl\A
+-OL\.\-A !
1
.!
L
. ·~ ;~_.
,;::/ifl .(~\}~ ~
.. fl.>:%":~--.:o,J; •r~~-1-_00~'l Y:>, ·•11 D=-TAL~~ Mo~Wl ll ll!i~' J/c!U

,1_
. . 1 1
1 • '
- MZ> .C4.Z - ,181 tJ'll/-04- Q:::,~ 1Lt-H<3-04-00tl ...:::.'~., _·: .1 j ll~TA- ~ MATef?:IAIS
roL~ A 1.
i ! 1 VP//
..' !
1 l
!
1
~ ·9 - N'b-4- ÜOi6 _,.

:.· .
{Y)\:.C'OOR.\Al _E€, éALCVlO
MO ,-r1-.-o . -1 1.
' .
,-V-PU
1 '· ,' 1
~ t'~.
ill
(1 ,··
,'
~ .
.•
1.
-\ i
~
' ' 1
1
: 1"
; ·; .
·1 -- 1 '.
'
i
1 • ; l • 1 ~
1
.1 1 11 i
•
·-l I
IW
1 !
1 i r
< 1
~XA~
1
-~, 1.1º~
()
1
-···- . ------·-... ---- . l=L-7 /._?.-?(bl -
7trt •p'tl"'}#):ê,~• ·-,.-,..~ -.~----:. .,......-:u--,-~•~"~"~!""'ti-'
.· ·......,.,,,,'1.~,~~~n;w:c,•·,~~:'~'t;~'~·~~~~~-~i'~~r.,:~~7~~;~:,:'::;t~~:?~::~~~~.~ .,.. !'"'._.
'·
1~ •• . .) . ~. ;,,
'i ...
.... ...::
~ ....
t -
~ ~-P-~-~,~~r\,-;··r-1)-i~~~~~~liJ\i,?pt'i:-...-~;..,._;r1
- . ·•1. \- ~J,
'l.-,~,..•• ~•
- .. t:~ -~~-~,t-;{t;.f·•:.... ~-•~..~~~::L~t..;~:~.it.
.1•,-tl• ·..~~,....,.~,f~•,,,i.t;••;;,
1
·_~ ;/.J~ : ! .... ; ~~;. °'!<º ...-., •• ~•, ..;•(
J':'r-.~-J..'.~ ;-,.,~~~:.ttj ~f ~.: ♦_..._l'"'" .:., "..,n,"', ~ e~• l! "\~(, *•
~~! •, •'
, ...•-·
: •
~
'J
..,,: ·~1:-- ,.,,..,.....
• ~/'•r• ., •• )
- .' • -· ~
-
~-.' •· ,.,, , i :~" ~; 'i•• • ~ --~ k ;•·r,; ,.~.. • . ! ~ ' ,..~ ., e-- •.L--'~ -": 1 . "# I ,...,, ,...
,,,r;,:
tt ·á"ARD.·-•.•,•u '.-'~~;$;.Li
, ?;\ ;~::::
.....
lt . '. · ~r.-~
:..!:;_~·:~]r
-~ ·pt :1m~w:1't~~s•'_ANo~:6otÚMENTS ' ·~r

,-,; •.
_,,,~;,-:'~·-:.:.: -. .
...: ~ ..... _. . .,--..r ~,~_e; ·-,,
í•·~··, .-.
..,;ci·
. .
. . - __
·· C{lAt.)[ · ~1~ .
. • - ~
t.)(S
customer:
•
·-NUCLt·N. ·.: .-· -··

o' ..,. • .,- "
,, ] ~r~ 's~~~
;~tiéhnfoâr·: -~--
1
:-• 'foi ~C1êlt~·• :·convne•rlf.
r~.-~~~: ·. -~:~.;~•~: . ,'. ;~ :r -~~-<:,·~: } . ~L:
.,. .
.\._;: -. ~-~~f IS q~~li+l COMPONENT I PSC • .CODE w-.~ ~~• · 6 N~_xBSA -~ontr~ct ~!iO()~j ; :- .>
-· _~,1~·' ~-~·'-,·~~·{r-~}~. :~:;·
rear d ~nstrue1. . ~:}•<-:! 4
•~~~::.;;-._, l 1- -~~- -~ • ""~ 1~ •r;. ·'' ,:.s ~-' · • .,.•v ;_, . • ~' .~ -.... -~-----=-;• qsAx NOELL C.o ntroct · Nt; hectÚng ..
~;.:\t,:i>i~~-
•·'#:·, ., .~;:¾\ t. ,1
. ft: f :.<', ~)l,!i. tJPP '$IINl'T .·,,.tu,r-Ol1 . 1:"!:) i - . ... . f -_ _ . : .
~
.-'•.i;i! ..'-. : .·-- :",,,"j,. a,.;.~,...:111...,;,:ICI~;.,.
• ..._,A!.,;· 1 ·.'' :. ,,._',,z _'-;, . if~ ;.~;;~t:.i.ttc,,;,wa.-..,,_,,,,-,-«i:w;,--.::.a ~,..,,,,.._..,.""''i>_"'-"'1
là~ T-t.::sr~~~~·.~•··~ .~•..;...-~ ~ ... ·.•r~~ -~~
. ~~i~_.,;.:::::;.,::t.:\í;'_.,l"it-, ·~•)·:.'!>!.
;i.;, "°~'.=,' t i8111_. -._ ..· o_ · -
.,·{'.t:.~---~;.___~t;:•,,.· ,t?~,;~/1r.:_":Mtt.;/; .é _ t~
1>'f .; A-4 'lmbla _.. .
~ . - - . 1 .·~~
,·~
· . -1 (,.í
... m·"·_-4t_.1-t:.~
7,.;;/l~~}:t~
J>'i:lc'--.:';(4'.i·~,1T.EM
'. ··;{;'.·1\~-~:•;,,,/ ~fi,c-T:,«•;i:;~i:,<-''.
.,- -.J-,/' ·'- 1. (';<,.·., ' ' . -,1->fJi,,
:A'"- . .. .
":}::~~;;'-~-< ~: i:~~ ,,,, ,.- ,~~-..;~; }~;~ t~ , <- 1 l1r,;_ :-i{,_ ~
f
(e" .,~ ·•· " - • • , _-,.·~-.. . ,. . . . . . "J ,,
·· ,
kg
,A(2t00~·
. . ·ji•.;~~· - ~~~'.=H
'.,:::.
_..nnÀJ·,,-. :~•·· ,--~;t~· _. ·.,il- ,.·>. }:.[ ~~---Yf·
tJ~---i< -,~~--
_; oo .:~f<'~ .
~ck~
JJUtJTO 00.flr<) 'i:, •,;,;
. :•r·.
fl
-.
.
••.
1 •,• .. ·
.,.:·, . .·., ·,,,.
. "''""""'' %·~···
. ,lA./1°1. • ., ,·•··
,, '•
.• ·
. . .
1R-t '?l-O'-· v__,._- · ..• ;·
>'
•
' -~
. . •
t,l.\,~
r·•· : ;:.
., ·~· C'.:.'. . • •f..
•l;;q>'..
'"-'!:
·t-,
. . r.
.
p . J V ~ ' D"
IÜ(" .I"\
' " \rLr-v·A,
t v n
'reR,"' 1s.· . : . <,
~- ,,· . .. f 1 1 . . ,·,· _ ..,. ,~ .." ...
"~ l
71_9. or;. • c:o -~ , -••:r, -,.,
• ., ,1 1-, ·•, t·(,,;t''\-; ,c' .,.•..,;,
,i ,, 1..1 s.TA ,::.:; MA
· .
. 1
YPV t..,,
•·• "
··
•.,·,«,
•· :-..,,,.,;,, · • ,,,-,. · .,,. • ,,..
. "r:Lst'rC:;..o•
• •31 4 ....,. •. ,.._.
,_,.,.. nr:..-6
I . ·. '., ·
. · ••·. · ::, '': .- ·_
· ' 00 ,::_ · · ÇQL, l½'A 1.
. ·
. ,._. ...
. .. . ··._::·· · · , -·?. •. ·h'''•c•: .;.i..~•
»ff: ,..,,.,.,,,,,
NB-H><>H < : . ' ., 1=:~::~:~•:- · : ll

l ,• .. - .•.
AOiWl~1t'14~f4-Zll<Jsg
1
. . "' .·.·. . · ~ •. · .· . .·t~lft?ti'.
.,.:r
4l .,/?19-0G-a>Z I/ - ~tl~Q(,.()()1 .. : ·. .
.· ; . - .
1..\ST1\-t>t ('J\~IAI.S
fbl.ft,\ i
.•
o-
. :; ., ... -t ,.· ~-;.--...
>}: -~ º' _:-:?·. -"· <'C :-_,r~

;,
/i
-~y._'
...... .. .,. .- :--- 3/ic1-l.} ~~ ., 1-Yf-ti.sQ~..;,
,
,.1-:-
.--.+·
.'. . - ...
; ~
.. f~.' ~-
;/ ,......·t ·'-~{./}:- ·~·~ :·•,,

·~ 1~:
~-'.\ -, ...,:jt
- ~:. r ... •
.,. ,i ;_~· .....,..._.
.. !"':"···s.... ; ~- .
"'
~···
·•1111:·~
; - -r:;;;::~
~- ·.:;~. . •.
l.1!;1 1 :··F •:
·I ' .•.,. ·" .
- . ~.-. 1
...~ . :i.
. .:'
1
1 -·,:·
...
. : ...,
\1~
,-
CiR. ºª í
i
1
· j XQ-~n,Q o1- o t6 ·
'' 1 ·A0.32oo-TM1.-H-28ots! / - ~B-f- ·0018
Co N.J'. e J>eT. 111 ir
1~
2 4'71q -08-001 j/ 47fq_ o8- Oo 1 l«E>TA .:>e 'S : 1 1 !1: !1
FolH , l
i j i
1
K-.Sh!L OI- 003 ~ · . i
3· . J/ - tJB-4- 001q '/ - i
. 1
A,r;vTO
m __.__.
1 : 11
1:m1 1 ~
··-
v,
\~~~~;~
1
1
\ (1
.c/v
1
V
-~® 1
~ ;'fl ~á/3 3 41
. .-,. , · .., "' -.,,. ~-r ~--,.:er.
· '""'~~ ' ~••~.,.....,,...~.
""]}. __
, . .~•
... ••' .,, ~~-;··~:"d~~~~ ; .

•, , .
~~jll ""'
~
..-. t • · - .
.... ' • "'Ct4• .. >c>,' .
.! .. ~·..;_ 7 .'· - · ª~-.
'.:;~/~g,J:.,f~(
l J=
1. 'T'\~
•
~---~-~1 •.,:,/.-~
~- \''"'" º""'~=-,;~.
. , . , . ~ ,.,,, "'•''
rYFf• • •'j;'..r~
•~,..~ >-:;,-' ""'• .,e,-.,._,.,.~ . t . , '""''~1'57'~-,.,,,,..,,
r, <• ·;~•,~••no• ;Y "···•"·~•.._½... """'"-Y'""'!:r-..cr.,.......
.l ' •
. ./;.-~-- ·t.· -W..1' . ..., ·:i ~;.-....,; ,~, ,)...·•-l~:..,.;.~Tf:~~--•·---,... ., ... ,YJ:.t;i,'."":'"'i>•· _r•,;..,•
'.~·~:a~~~;:.,.~:/-~ -'1':.r:::~,ti-'._ 5;::~t<~_. ';:.· . :·,~:~-.. 7i ·" ::... :\.··

•:~·-· ~-,...,.-.,. •. ,,
, •
. ;, .· •::,. ;:~;\ .;'.'i·/ :, •; .
... __ __ -~.,..,.....,.
· .i .
..
,·
i
~
• ......
_,.~
f.;·: /
-· .,_ ·•~··--~·-•,.,,.
; ,
~l;•-
f
:.•'""
1
·•. .. -.~ :~~~]}Sf/Sê.·~:c_::J;IJ~:-::;:ft:iff~;\;_:~:~I· ;{;Jff}~;}ff(;j7~~7~:;JF_~-~~~y·:··•
1;. -~ S .. . ·\ " '~- -~· , ·.•
.:·~·->;~.-ir:}· ~ itÀR~"í.í.AJsx~-. üsi :o_F})RAWJNGS.!~ :-i P.ÔCUMENiS ..._; ..__ cus1ome, _·': ;~uc;.Lt v '.
~ ..__,,•r :-:.: '•'; ,'.~-,- -.. , _ . ·.,,·_,·_;,·, ::; , f: ..-~'l:;'-l!<l;/;f
Vi.ark S~C~•T-ethnicot~Off}c;~ ,;., ~
.~..~
;,,~ <:i-~~N·~ :~o,nt.r,eJ1is/ ~.- <_:_•·· -·-
~~· ·. .·"'~ ,)L, ~~;~; ; . · ~%}l~~2~i~füL- :F~

' ···• ·.1 -~
~~;}t,::_·:"·:j l.J.·~~ ~~~-~~.¼ ~',".s.·' ~I~f·(

·_. \ :...,~ ~ ·.H: I· ·,:;;
. ..;"~--i ·. ',•~-
. . .•. . . :~!'it.' j ;,J '; ~ :·;)·
COM.!Y'\NE ·, ·- ,~,PSC·.
·. ·\NT
n.,
'
•
., ~ ~ , i__M,.ltJ t<:)()_.11J& NCHxBSA Controct N!:1'04 J
COOE ""'~ . -V ~
7
_ _,;_,;_,;~~;:::;..,...:::!.::;.;;;;....-+::-:~----------..i..----1 Ye.or d construct

,;:·~-'.\.
t-_~,:-;;si,,·1~.;-:-
i--,,.:·-, ......:r,,., · --·ment
:•,:··. ;\.~.;~:::-~""~
· • • :..,. ~•.Ja~"t
~ ··L•
•·I • - - .-..
· -t '..•. -.s.'~:. ,1
... •d~,:
. ,.._,.
u.---........•w•a-1•~~a•n ,,}
- .•:~/
~ -..,
~
"'...,,.-1• · NPP ..:t 1 N1• · A. 11 ()l"2A, ·(") ....
t at r\1'1 -•~ ·
... ~ . _..
v ,,
·
·-..~ .
-"• i:
• _,._ "~ ·.-
.·
· ~.
.
:
-
~SAxNOEU. Controct N'!! •-
·
l
f.
b.··
-:--
·.
~~ f/.
_
~-LI
:. ... :~:-~út·,~ ·~-'-' _. ;..·.-
g and Appoval -~~'-· ··
f.
· · _<;,
f. ;a·'..,·
_.., ,..:·d-1~,. . .,. ,_,1..,•Jl',.r.,A'., ~0. , . ·:,,/ ? -
. , ,._••.• -.. ,5~-.r...,.· .. ,.,.,;,,;.\ --·• ':- -
:ii?~;t:tt
·•:--"''· ·
-f~~~f-f.:_·:7 _. .: ·~.\:
Bill of Moterhits
PAGElsXWEIG1"H ko
-1:;;,.t
HNT
i!7 "ú':
:tr1;.';( 0
-~.t~:, .,?i"'~~·-
~.t cj-f
~""' 1·" ,M,v;
..·~~~' ~'";. tt;;;- -
.;.::;~·.: :::
IVED -
Z
-;."l\'"<'!!:''J
SENT
,,,-_.,
\ ' ,.,,,,•. • . - .•• • ' . . ·- •
-~• ...1 ff'.!",.'i>..,~,t".J,
---::oi ./6.;,t•,;,t·~'\",,
g:•l1ff .•
. .. ,;'.;·}k~- ...... +
4'.,.
~.:• -::• :J;:i1t~t1Vijf ;l ,)
,., . ~i~_;· ~ • • ~ -~ ~- ,:!· , • .:~_ ,-;, ,. ,;:· • • -~

11' VN
2 li 47(9--;J0, 9~·b>J :tt / ~
--~
~~ ~ '. · ....
-:';$ ~l l~--0~001
.
· :··: *
;.
_t"-_ :.
ic . . : =;~~l:r~ ~ . ,~
;. -~- .-~ .....
í/ ~ ·>, ..
- . ' •
., :- 00 V'PV
tJ~4-0<Yl:z.- ~
........
_,. _ .i,;•,.:. •"'. •rtt• / ::. ,r-
\ .
( >· :\ (' - ~ ;, .,
. , ..: !,t
,. : _· ,·: ·_:t.1
", ', ,•·'
,1.q,_
.. . • , . J.{{L
; -[
f ~ -:- · ~ ... •-·'; :í

r :..) ..
;.,i·•~i:-...,..;:::.-
..-;-...
r .
\-~-:
1
l' r~:----,
. 1 , ,
"'--
1
! 1
!1 1
1 . f i •'
1 1 1 . 1
!
...
~
1
, i 11
1
1
l
1
1
!'
!
,-.
1
1 1
,
; 1- i -
íl
1 Í 1 ;
i1 l 11: 1
.
;., .,
1
11 : " !! i1
! : 1 : : •
1
f
í' 1 '. : ••
1 1 11 1 ! i
1
t i illlil, ' . 1, -
i i
11
!
.' ·. "f,
----
1 i 1·
d ,i~
3.
t,104\
{!"
- - -·- - - ~ _ . . 1 li 1
' .... 1 o
1 ··;®
.FL~/33<il
~~~7:);\;,. ~-✓~l
·;::,¼,•,--;,/1!...
;. ;:: iu
. '··"1'"?0~.:~·~\;~·
, ;.1;t•.
.:••.
:~: ::.... ~~tf~/.:.~-~~I
::"f.,·".-<
•q ,,~~,.
l'l'- •
.~5:;~! ~
~t.;Ji,,;;(·· .. •.. .,~ ,,.,;;•
._ ~ .~ ..-"•''_;..'•• ,-. •·'!'•!f~-
k;r~. ~-~t?;X;~ -t~~0~~-7:=;.~;: · 7
: ; :. m ~.:; -.~~ ~~: ~ •

.
-~-:~
-~ ~·
-~-
. ~'\t.,.--
1
" ·.-:.·"'"~~---- 1'
~J
' ',.
- --~~\4
--~,~:- --~:~~i~j· ·.
4·•,· ~
~--1~;~•:::::-J}·?1lff~-:~~:·:·~\~~-.. . ~;\~lf1;:-~~:;;y.~- -_- · ------ --;~--
. \; ~ . ,::, ·sÀRbELLi·1s~L ~ ·ui To_F_.bR1w,~Gs .ANO ~- riocuMtNTS
= s: .--;,,
-,;~ ª-'}S~e for _,_,-~ ~~-

... • • J
•customer : NUCLErf W:>rk S~QUente •'1eehr:u""o· t:Of•f. ;ç f- •
1:o,inmtnh
, ~ ~
,, .
--, -~-i!., .)•.-~:.;\;/ ·i?.~~/; "; :·. . .. '.
,,., • "" • .... • , , •.,,_ # 111{.e'f-- ... ,,,.
~ ~
.s.('•· .. _ ' • •. .• • .•
. .,"' _;, '.. .
- "' ·'.· - · · ;;.:-:,. ;_, :1 · • • : ·
P,KkOoc:·4~1~_" ,rJ[.>f: ~-- ~NENT / PSC· COOE \IJA1t:-<2 1VM~Oi . NCN_xijSA- -C.-:--on--:-tr:-=-o-::;ct~N•!:-:
~, l'J.
·. Q
-fo;---
~tJC MAlt.l COQ..l'-'-::11 ,' =----
~,q ~ 1Yf or d construc;t _,.,. ;:,~- •'½,-~·-~C:c.1t~t-:-:.'.·~· ,, -. 1· , . ... . j
-~ -~ i.·· ':. ~;t)~\;~!~ ~ ., ~ • ·,:.-:. - l!.::t?r::Y •,•:t1i.:·';,_,<. ~~~.l :·, ..., i; ( ;:e . , .
·/4:t,-
.m~~~~ ~~;~tl NPF>A;UNii-~~ ;utiÃ~:}:,2.~e,~
1 BSAx NOEU. Contract N ,. i . . . fb.
~ ' heCkin.o and .A
, ... -~
.~·'!. -~~ .-. ~,~ .-~ .
,
,i::.~,!·•
~;/' •,-,- ..:';,.' ,, ~:, • ,•~,v"Í ,,;• :-<';<
-·~ l•~•18111• 'of. Maten•als
·1 :~ , ... -1-4. •":/'· ~ -' , ,.•,> ·-li·,~ i'-
~':{,:>;~~~A
r;:t_'t "'~&.
;):i!t •.- ~
..1
{~~~··~/.~-_:;;i·•·/ :<?:1· / :· :;• ,f ;i -~':- ~? :~:., ·: . i:,\'ª,

"' -rfi,_,•• ,z..,.,-~..-i..,
• :"! ~~-.":ir
;,.:' ,_ .. · ,
- ., . ' . ,., ~.
•
' . . • ..-, . .
PAGEl
, J ·- . : .
WEtG·rH kg
.;,,
Remorks '
~{ ""i~u- ; .
1!1 DATEl!:l SEN1

..
,.
·=~--
º~ct·~$tv\9'04• 04g '.i'.t~'(. ~ ·1/:>.,~.~~~-~~ -;, -:·.:; i -'."'i ..;-~.... S';t. Vl' ~:~~f\ ?r:~t~(r::~{~--tft;,,{ }{f{·\
N&-: 0 -002.~
"°;. ·~·" .. _:.,··~.... ~- ;,'.1/ -~
m•f. oo- zs<>fs
....... ,...
... . . . .
11<,,
:-J .
'-•)·:,: Jl 1
· ·~{)il
~ ~
1
?> 'l.00-
47/9- ,~--a:::>t. Lfrt°t-fO- ~2

' ..
:. ' :; _• ~.
J..1~ TA ~ ()')Al1::0,#AIS vrv
4A3 ~
,.,
..' -31 )(Q-S~o4- (JU)
t..l{),-0-ooi.l( .,, ~TR-VTUfZA 00 cAf2.J20
. \~
.. t-•'
A0:3200-TM't-00-ZS01«3 SV~7E ros (\')E(ArJISMOS,
Lt~n\ DE; MA~l~IS
LJ 1 4'?19-- /0- ~.3 i- ½11~:10-003 fuLAA ! AS
o
• ;".<,:··_..,·.
,"r:f'
51 XQ~t'\q~-021 f. ~TR\.JTVQA 00 w.e..o .· ~;..,
."-1...;.~_...
A0~200-íM4-{4 -21,® ,-- .J~-' -002.S . A.YA~ »E. R;CHA r<1E,\JTO ", ~
;--· ;t~·:\
,, . -
Ll~'íA ~ t'\A~1Al$j ~ ' .):;
,14719- 10-c:x:,iÇ. ,-----.1 ~l 10\~ 10-·oaj
. .ÍOLUA f 4 'Z llij·
1
.
.
r'
.. .)-
CON!- ·l>A ~r~~/r0~•·

• t XG-~fY1qo1- O'-ls
=TM'f-44 •
-~,"'~1-<Psl , 1J11J ,~QJ:)
111 i VP\J _
:I • "t' -~,
).J 5.~ 1)€ rt\Ai(::;R. l~t1

11!:11 vl?\1
. ~ 4 ?19- -10-
--- -.,, •. ·a:J..J r/,--- ~llq-10- 001 1
f!"o!-%
_,#
t2--•.J~. k-SMtitJJ- -IJ05 : - - 1 N~.:.4_oozç,
(Y)( MORIAL ~ CAl.CAJL()
1: ~ 1 1 VV\J
-tvi A03W-rnlf-. lt4-29/t!7 OJ\ '{:S"fR\JTUf<>A '10 -~
'
l)
!
l
i
llll!I---
H
1
11
1
1
1 , i; r
~/ or.:,
1 11! ~.,!t"
-~ir \~~
~ J.g.. .
.1 ,-
o .
·- /_,,, .
®
_..,
'll{h-zt ·-hWJ.- Wv'lf}J
1 ou -10\,vf>-bx l
- - . - .
1 --
1 f'a:, -;T -b!~/ :~
i 11 I
~tgz-ll•hWJ; ~ôVftf
i !
1 ,oi -t0el>Jç-'OX ·
1
! 1
---
!
n<lA 1 7
!
1 1
~ . : szon-
! 1
1
~
C'dA 1
' 1 11 1 ·11
1 !· 1 ..,,o-,o~~s-ex Sf
' !
. UQ · 11-blt.f; ) ,T,ro - 77-bld')' '. hl
; s,v,c:Pl-vw ~o it.l,')17
' ,.! 1
,--------------_.....,----------,---i------ 1 1 ~ 3-H 1 'it1. 3~ - ~"n ~ tioai-1 - i
.!
1
l· 1 .,/ -~-1-<il_N i íl
. t
1 1OJ.("v lw /AO w ~ ~ 01- ~ gio-,obvi~-0.x
1 ! r1 1 1
i 1
1 1 i
. 1 ' !', 11 /,' o/"O - ;~ - b/✓/ -ZI
1 ! 1
!' i
i! ': '
' 0
Í
i l1 IJ '
11 ! '
r, SZo&'Z.1
l t
!1 OJ.N.'.3\>.l l ,\QW ~ 1!(}.LC'q~ !nO • 1oew, .:~x
1 ~ -1 (tj t,..,--+--+-,,- , " .,.-
.,.. ·----- ...
~ ll/J~W 3(1 -v.i~ ... .;__ ·__; goo-u -~lt.h
.•·
- / .:~."LOO -//-/jJ~,
)
.' (
t{L,iH·.
~~ -,_ ·· - ·\ i1r:~--'
()JA
• < (' '
~
0~~0:t cu.~~
.- .
;~ ,......_
· -~ --+-.._-~.....
.':~-· -+-......--+-----+-+---4 , . ,_ _ 9(l ~1()..1.{"1<:!~ O<l :t(«)':) r
Õlf Hl.; 13M rSJ3:-l1cf _.~ < :· : . õ.N ... -·;•_ ·.•·r,.
3 ' . .' . . . 1-~
~1730H~ ,.
~Dp_:HDrt p \ ~;g (.j~ _\,.' .-: . -~'::~--~·-~~/:hi,_.i_~.i ;,. ~ -,~p•, .":!~ ~tl~t>-~ ► ,;.f
:- ~7, • "':~'\- _ . ... .,.. -· .
_ , ·, ,• . ~-w_., . 11-:C-._~:.
. ·: õN pDJJUO:) T130N •~sa , :, -.Z: ·. . . . / : : - '. .,ji., :;f v:::-,
,) · ~ilt'l 300J-JSd / .LN3N<l:M ·.,.·:· . '·
l +,on
V . '1::.,.·poJiuo~ ~S8X,r.)N ")("l"\00') fifi-VW"~ . - , . ·.. : ".'. - \~; ·.,,-~ -
. . . -· . . . . ....,.. -· .. ~
:· . ~-~ ~1Jn~~- - J~woisnJ. \: S.lNJ~n~OCJ . : <J~. S~~IMJ~ _·. . ~ ~,,.,., ·\.:,_
,, .: J ~.·r:~ _.}~~- . . :~i. ~~:..·. :~~iF'S~&~~-~ ·~-~f,~. :~~;~j_r~'.~~· ·1.,L_~jf~·:.t·-Ii. · .:"'- ·_· · ·
... ~-:--••· . . . ....,..~•-,,,.t- ~.:-.,. ._,.._ '"'t.:.:, •'·~
f-~-~.--.,-,,T.·,......,.,.~---- JP-. 'tft''J!/· -~-":~-~...,.,.,. .... ~ ~'--;.~~"1"~~~ ~'":".~~-~7-·"'l'l"11t!_.~,~-.,_..~~:-nt-:c--··•-:--"'."TT.".'-·· .. ·---:-_,...., ..... .,·.'lr "·.
·- ·-:--=;~~::r~ :::·-r ·:·7:r~,;i~--~-~:-~ -;~"F.~~?ft~-~j:(1~~·-_.--1
·-_,,., . . _,-i~~;::7: ~j~:··~~- ~
. ..
.... ,.~--~ ,.,.. .. __,....,. ••.,:ot.f'"'•·--"'
.---~1'::.-~;·1--:;;:-
··r• .. . . .~·.•--:-i .":itíiF-.
l ,- 1 ~-<
~ Q" .
...-~-.. .; -~Jt--:_:···1.~!~~i . ;%1,Ç~i;.\5~!~_·•\1_:~:·s-·.,'-,:-..~
~- -~'.-.(!~ "'- ~
;::':~ .. ,_~ . ~- _-; . . ~', .- --
• ~~'A_",,;tf.,.f,~.tr-i-c~ :f:~~""....-. ·••-ê1."'-=---~-~-·. ·--~•~:-:-.,.. - ·· - -~-...
..••
.; .:· .; \~--~ -.. ·.-,
·-z.-1 -1.- --~'V-":,.1·i -~-1,--C~,t:.n,t,;- ·
;.->- - ,
,. -::-.:t:.:.> .--
l'
d'.,.. ::~.>~. . .-.. .~c;-_.,,.•-~·v-~~-~-~-t'•

-~-. ·-:-r.-~~)..•/.t'!. .. '.Ji..~~,"'.,",.!i.;).~.:, .. t>"'\.'>,.'~\,,1~ ,r~i '-'>~7?~ ..' . ·11'
~~ -~· -1'(;~~-·Y-·.
. ·,, ·;. '_·'f(""
.,.~..... : :· ·'
~_ _._:.;,~•~;. ..<: -: •ri--../• i"t',-':}~ ;~if.~:~~\.--
.,..:.,~"J_,,--. -·. •'•• .
. --~ ► • ~ .,r
..,•.• ·.f _>._,z;

- • • ► .,._ .• . . ~
. .... . ._. . saw 1 s ~~ - ~ '*'
-~ ' ~ ',M-;ua;;.;:
' N ' . ~·:'I!'~~ e ase ft · e: IJ;
-;,,.,. a
·\•,:•r.. .-~_.::~~~ • -;~;, ..,._ ~~ ~ ' ' ' -OI"\ - ~ • ,...••" " -•,.,• • .4 E - -
C '-:JS1ome r-: · • __t4UCLE .
ilt· • ' 11'- ~ -... •• t'.· - ~ •-:~1•1~;';11'.fi;:::,. •~h•'jf;J/'.,;' . ~·.: ;s-,' ~,, ,; t-'~1":~
~•--'•!•~:_,.-"' s.~, for·:·H.UCl.l~• ·j ~Qmment,. .,., :.: ;_.
J-: •!:r-.:t'i ' · · Q-P~t>-~~Wl~GS ..ANI? :,--OQC..UMENTS ,~, ,_·. . . ::-r ;,•.-, J.J'f.,,•-.; • • _.., ·• '•
'.." .__..,.•...1•'-T,_•
'"-..,f.!lf:l•yOI
• ~-6>"1 ·'p.
t
' "' Jç-.)1
. . _,., •.., .
.... ...>
• ~. ,,-.:: •
,.
.
:. , · .
' 'Ir
'
. . . . . . . . . . . . . . . !. ... . .
·. ·..
. ... - . ... . . - -
· · ~1->CJ MAi
• •• '
NCNxBSA . Ç~tract N! ::f.004{

Work_.~ ~~t•~
~ •···
~t~c•;!;
•i'. .,,,.,..t·"'
~,,. •• -:
..---- - ~
·. · -•'
.,l.. ; ·.' •••}:•,-"'.:·.' .,
-.ilir --= ~
. •.
... ~~ ~'.~~}~~i~f:,:;:-:.: ~t~cL;i_', .
e>y e<,r d construci
- . .1 __.,;.::·-.~.{,;·-:·
-
1 -· -. • ~- -;;( J!;>NEtif / PSC- COOE ....-.~ f\1 _-..

f ~ ,...;,.~ -~
1 · "· ·· ' 11 • ~,,.: · --~""·'' . , .., ,,..,.,_;,~.,;

.r .i .• • ,, . ,.
~ ~ '{,r .. -~-,,---··~ , •.,,~ "' •

~'· ! : ..• :
f,· ·~'.".:7i,1-r~,1- ~ "1
. ·- .. --~ -· -
.\mi~ .:~t ·ffi NPP •{iiJNlf\'J'.à,,-"•
·-
~-~ -'· ·
' ___ • . •- 1 · · • · ' ::.. • . - •.. - ·.. -
8S4xNOELL éontract Nt:.:,: - -
:~:--·.,'-l\.l . - ' ---- .. .1 -- - - - ~ ~
- . ... -t._~. • ,,_. ~-- .D. --: I . ...
i r,
' ,'", .. . .· e
~~~~4?t,;~·--'4,,,..-},?.
. ... ;~t\t~~~•Úfr, .......k)Ó""!
Bill ·'fA Moterio
,. . .;J.".:,ti "',..,, . , . '.--~~
.., ,··· • ..,.. •. ,,•·.•·· IT~ M "· · _-,,. ~~~i~-; Jt::.{, '~"·t
,fl
~,:~~if:\'.?•Jt<~~ ·,~•i-. ·;~{~ ~'..' ';0t~~(, !_,, 't'• -, : ..4' ··; ·.'-I· ..,
PAGE(s~ WE IGT H k O
•• ,:, "•.
, .. ,.
.
J._1~TA- l)e IV)Ã-1"6<.IA\$.. ~• ;::;-.:·
,,
..,_,
~- "I ;5!."./ttfJI>'"-:- ~ ·-t · ~-

.... ' --:- :•:
,, ;,-()l,WA, '
11,.
~,:~-
' /2 '. N~i~·°()14;1 \/ .*~;~
t .-~. .. :~::··. :
a,o CM2.wO
-. .... .._:
-e,... .
.' ;· "'i;: ~"' - ,t."t'..

,."'f·
A c,o Pl- 1\ {'l\f tJ-r'O ,_.
2'l ./?í<J~'ll ~ ~~ ,:: L '1-1 °1-·1

7
,::M;:;}.:':;~~
. ·_.-,· ~
:i:
klS~ ~ M~'<IA;I~
.f<>L~ 1
·t;.
. t~,4,
..... ~ '(
,··
-
• ->{
~ê)~ ~~ "'/l:·
10'\0R\A-L tk- CAlCULó DO f')~- _.+- '. ;·
.._l:.r- •
~ ~ D\~~ 00 (A~ 1· 1 1 ., ,··-::-,-.L ·.
;.:
. . .. . : /!~:, :~t-
!·,
xtl- .St1ti oJ. /.at,
OJllJO-THlf-JI. 281S~ ·- ., N8
·, -·o·1.··'.i'z' i-~t .?·-~·~:.·• .,_._
,· ~:1
. .., ;i._. • • • • , ...
·•8AIIDG.TII
lflYl'lllleAIT1J J)o CA
DO IIM-4&J71J~ IJ~ t
1
1
I.
4 ........
:.-:}lt~_:
... • ~- •
:471.9-11-0lê 471.9-11-012 ,.'f

/,/STA /JE MATEli'/A(. .
r1· .1J ll---i
. ----1 . _·-~::-.)~:,
• • • • <#' • - ••
FOLHA l ' . !. -;,.1,:..
, _, .;
, . ;· ·~-
~ :·~]·.,
.•:-..
....
1, ... _..~ ; .
,.;:
.-::
.; ~ l
i 1:l
i1 'i ! 1 1
1
'
~--
~
:·.;
il .
.• ·,;. ... t
111
· r- ·.
· ,. •. ~- .
1 .j 1 1 11 , ,
.
~
1.
1
i
)' 1 '
!
0 '
1-
1
i'
. I· i
1 1
t
' i
1
1
- - - - - - - , , _1 !' i: .1 -
1 ··
1 : 1 !
~e>,&'
&~,,{{', ..' :~®

. l
'J)
' -• ,,;
~
)..
1
'>~ .::~)"'~
~
. ---1 ----~ - A"l.o
· Jº '
~-u,-- -
r:.' 1 • ., / :t ;{:. .A1

. :' J ' " ~·:
;:}::\,;~_.1iJ.-i:' áARóâl:a
......•'• ·tH·I
0
·"~=
.:~?~'.5lI~i~1f-r7f;~·:;~; ? :":2: .,.,r:> "._,:;:r:çy::; "•.. ,~
' . ' . $.&.. ÚST·OF DRAWtNl3S . ANO ~~- OOCUMENTS customer : -NUCLE ~ . ··=L
\
!:·. f ·:·,· .Ji . "
~~---~··'"': .,_, ,.•71.~•-·St~~H~f:t\:\!::1.>r\t,~~;~~f~t~;,/,
... , ,"" ,,.
1
" '·"' •. , ·• . •• • . ,"~
~· if Work Seq:ieri'ç•/ ~~ehnieol OffÍ~!· .,
- .. ~ ~
' ';t,. .
-~' 1'(\'l\i..:çJ
;r~,1:rJ.•t·; ·,..,+j .
...~~. .~.~-~---
~ ~ ;, -! f,. ; .•
•
.
.
'"'r} :.{~~
1 .... ::·',l•, 'Í_•
• ,
· - --
""...
.
..
~ QÇe fOf . N!JÇ1,.f _~ •J :~'.CO-mtnff)b

.·•~r51:•::.;_ ~
~.. -#,,'t.,'t'-,,r-•J.
;.. . .
.
- -"i- ' . ·
~ttt; i)\~~;;:~:~i-~~:: :; -··: (~t·~ ~'.:i~~~,·':~ - .

' "\ . ··-, -~---:-t• ,,,_ _
.
,>;;,'
' :, -~; :
NCNxBSA Ccntroc1 N! :()Qlfj ,;.;;· · ··_· · . _ _

!-,, - •
.:7 :.
:_ ,:;,t: ··:. ~l ;fi! .. '·: : -~·;L, · • . , •·-,' - • . . t.QAtJE tnAJt,1 COOU
1J • - 1-· . , -·-- ~·,,
'.,;:.;-:'.-1~\;t:_,:,..,;; PackoOC ...·:;Ji\õlS ' "' :..~ COMR>NENT / PSC- CODE Wl\-~e.
.
{E~:}~~~~~l:\~~fli~:. ;,;-,;• _•;,·,'. : ., . .

t • ,,; '!. _4;,. .... :s> . - ,~~•· ; ." ~-:..-~ . . , '; - .... , •, • . Kl ·· • • ; ' . ., • . -' < _•~ -~:... .
~~OI Year d cons1ruct. , ·., _,;,~:_,,,.-. · ·-~ · ,)~"" · ' \ ?~----~,

:'.,-5_;_~;,··h·
r,-;r;,,,
.,;: ::·-rir- _. . . -.· . .. ....... - • _ •_ _ asAx NOEU. Controct Nt : ._ .:11 • •• ~ _ _ ,ION Checkeng ond A
; ~;\_'~- ~1,:' ·- .. _ l
'i, ; •·· NPP ~-ONIT. Aff6AA ?
11
·;
-
"1'1tJ~
... . ~ '?\•· • .- "t._• _>- • • . ,- e, . .~
1 ' - IS" '---
.
,.. ..• ' l t . -:, , ,:·
.._.. ,.i;:l•í:..tf·f.'i
.i;~ : ,~
•
..... ~;.; ...'flí""!'._.,

.,,,.-
_t!t-.~ 1;,-.l.• -~.-•.~
,( r--·-~.
•
►'
,:_;,;,,.~:?.'.!;;! :;t.,, t·C
( ~ - ~ . ,,,,,.,
-_;,_. r.>~~,.<..:<·~-
• , .
"""'• : .>"~. •../"".;» . ~.,.. . ."- •
•·· . k "
.~ l'.. ~'<. ~ J~
• • i ;r-..
' l1,:,f'
'l'.,;_. :t.{........:tY":(.,,.)!-. ._+.,•.,...::..... ,:.........,_•, · ~1";,._;l'.~ , :'!Y, •Jf~~~
..,,° e·,11
...__.. • '°' ".i, ·: _.. •"\,..'--'"".'½
_;;( r~"l,"\os~•~-
lt.•-,·.
'i-.... WN ...·,:1 ..0 ·~.:{·...~
-· .
, ":••••,ol'f."-'-;...,.;
~f•-;',Jtt..._· ~ •~... . r . '° ''•..
r ( ,
--:1 ,v~
l l. '-...
~,~. ., .~, ;.1-; ·'l l
!
'> !; ~ .. • •;
's .1_..."'.-
~
· "•
~ "' .
1j~!:
V"
'l"fJ
~
:;i:;•....,;~i.·,• :~.' tTE.. M -,. ···ot~·nl!j';_, ~ t-iJ,:i;,;~~;.,~..-:,'·' : "'."· '
,t ' ; -• ., . -~• . • .,. • '
t D.. mnrlre. -, ;i\• -· ' r.

!li .:1ttf{."' l:-:·•'.-· ~-,,./:;:.. ~.- ·::;~:· t <,t:;.,·: 1
- ,.\ ., -.
._,l~•
. r: 1 ~,;;;._
L .·
/;;-;.
--v,.-•.,
-~ ;~ ,_:
;
$W-~4r .,Jf"•i,r-,:_~--~-f _..;._n· • ., .. ,i_ldl'~~-~--y-.. ~· •
1\.10·"
-~ ' ,,o-, M~'.?;,V\,,C)J
.,
'I • ·:~ < ·t·;-·.; r \,-i
h~::t•( :/(u ~~
~] j - /' -
~~;-) !IRC>t>A At,\OtJ~
-'~'. : . - PAGEt
OE '11lrt.H'€
J)Q _<, ·1 P•-'r:.-·•·
WEIG i H kg
!•.,
i11tir,\
-~i:.
~•- -"5'-;;
USTll. ~ MJ\-l'E\<tA\S
·•2 •I?/9.; ; ~-,.00 J' ' llt;-::-~:·•~- -~11q-1z-oo~. -·-
"'.·:.t: •·;~ ·\ ~ -
e' lo' ;i
' .:~ ~ : :_ -~~./-·
. - . :- • • • • ~ ~,... t',.. -~ .....
tOLAA I '.~·:·· . -~
- XG\-Smo.c,t-Q3f ~ .. _ _
_.;;,. ..
•.13
-.
/03l.()0.-Jt'\'f- ll-l.80'l0 t/ -- 1N~ - \ - 003l ~'_--_.,,___[I ~ : ~~ DA stCM .,
•
L) ~?/9- ..(? - a:, z
·
-- 4)1')-12 -cm 1-.lSTT". Dt- MA.11':Rtl\lS
K)L~A, 4
,_
'-:
. 111 1
1
y YU 1:8]['
1 1
1 11
-3
1
_--~
Ü - •15 - X~-sMQQ,-~2. tJB- ._ooie/ : C.Ot-.JS-IJt-n'O !)A- RJCoA. .
0?>1 -- I ----~-~ ' 00 ~R,Rc-
'
- . Ac\ONÀ'\)A
G ,?';,i9-.l2 - aOJ - ·11 -- 1 41l<>t-1t-001 1 -, 1 LI s~ ~ MA:tt~1A1s. - .

f0ll4-A .·4
- )<Js-~OI-O~ ôb~~ I·'.:
" 1 + /- N~ 1 - ~O\ -
QO\)A- L,V1t
!)~
!
1 1 : .
-------cB 4 719- lt - ~
L.,s.~ w · t<\A~tA,~ . ' .j l
/ - J 411'1-1'2.- ()O!j roLHA 4
1
! 1
..
1
----- 1
1
~,~
K · SMfl.Ol-00? ·.
Ne,-li-0040
fttt;f'\ORIAL ~ eAlC>JLO ~ ! l ~VfU
RO3 2aJ-7Mlf ~44 ~ À l.i9 1
/ 2 RoCl\5. \)() ~ 11 1
' 1' 1
\ 1 1 I/
J . i
! ' ' 1
~
1' :
•
j
1•
! :'
'1 !
•
1
1
t
;
·1 1 1 I· i 1 ; i ~ :· !
l ! 1 i 1 :
' j 1
1 l i :!!
11
i
111 1 ; 1 ,
i i! ;' : !
HT'li
1 . 1 i 1: ; 11 li 1 1 l IJ . ~
.v+~J,
- \º'\
-,~
01,
"
."J -
. ; C:1 ·,~ 12:i .-1J
:·: ': .~,qi~it{/J{:~~í?f{ft?:~fi?}:~\~ifi~iiii;*~~;{. t]'-:f:F?:-?.f1,f\.''~;~{C?~---~~:~"-~;;_:"
., º"-· •.,"".;;-~..--
•c •,-:r:;-r- -.,,...,, .~-~""'-~...,..~•-.,·,-_11,....... ~~.,-- ~r:,,r-" .......... •··.:• ....-_.-~.. ~~-• -,. ., )'
~ -·. -~ - _;• -·:, r -~ '"1'{"' º , -~ • ..,..... . :;--..z... '1
. ::a. ' """.~J''' -!:).''·.~"-c:1-'?~,.r),l,'':-1'.:'•)j' •¾j'l•.':·':'").""'·'"'•: ;:·
J ..... _ ... ...... ,._ ... . ,
f. , -,~ ,.~ ;,t,•.,:,,-"?-·•i .r~ • --~ .••.; ··::..: ·-: .. -,,.~,-, •:·• , •. ,. ~~ ' -
,. - -t=~~./'~:..~ -~ el ~-;.; -'"f,,,,_",r .. ; -~· ,.Jt<~~ . (.{~:r,;·· .~1:, -, : ' :.! •-~ .{ -.'. ... ,. ..... :. . . , - -~,-- ..t ..... -..11-~;,t•.:•\ ,.•· " 'A.,"" ... ,.. ~~"" ' ":'· •
~~
-t-~ "p
·.;;_ _ " .,.. . -~-. ~v~: . . . - ; . ~ .·.-..

. -.. -. . ~' ,. -. /. .. J:;
(~~/:·.t· -·:i';;, ~;:.;~_·,, ~': ;·;~· , ~ .._: ~...:; ?~;~
.}:\, ·>_;..f\ BARDEL~A.·~f .A.._'.: .·1 .Spoce..for . ,ii,JCLElf6. ~ ,nmen1·• •,{ .~ - :
<
>.~ ,:~~--\
USl OF":-~~AWtN~S _.ANO_i: D0~UMENTS · :\_ . custo~er: "'"NUCLE " ~rtr."'seCJ.Jeflêt ~leehnieal Office ·
·::'· - }Ytl Poc~" :,:~~t.\31S~i;:~r;'}r': cou',=oNÉNT) PSC- COOE ::!",:~V~Q~ei, ◄ NCNxBSA Controc1 -N!(J04~
• ....
' .-... • •' < ,;_ • .,
1
__ ,
-
•
-
~::?.
':{{J~;1!Jt't'~-:::\('31'. 2~ç1<.~t~,-~:-,, 1
1 - "! >.:.~,-1NPP- .-.·1uN1r
. -. Year Cf construct ' • ·~, - i -., •-V, -,., - .,,._ '.,;/.; ,.... • ' -- V
~~~~t~f~~~&:?~i
~~1-;'t~h"'·~,"'~. .-~'.~-.~ t:ç+~.,:
• •• \'.º1-.\,,·i,,• <• BSAx NOEU. Controc1 Nt : _ ~tilf4 Checking and Appovol . ~~~\9:f.
- -•_, ~7_._f'..
, ••.r··.-.:"I ~ n 1 -'-~ =
u l-S. fn~• ~ --·-1' .. : . ••. ~. :! - - ~ ·:l~ ··~ ~,:~,--f.~~~~~~
t:1i 1 .:,
' >'. ~~ 1• ,. ', .; • -~. .
'\fr::...-\t~~ J ,... i ·"'-:<:_·~t\¼.l!?t,_.,.;,.·;;,. .. ::,,..,t
e, •
-·.~·ij\f\\> ~ · ,?;:,_ ~/·~:-<~/ilt:};·<,·"'iilªt1 -t "-.i~ot~::~v..o.ls:. ·~{v-~:.

fc'.t,t,'
L :...
4
_lr;,..'T•·
t,:.t;tt-
-. .~ , ... ~',."'"
Jf-''_?;, '
.-4;,,,,:,'4·1t' \;{1-
(
-~ .'<!~i.::.
:'.';º • . ,
":}-,,Y~~
}~it-•11;~,,
,,,e:~-, .~- ·-..
riw!;_~""' . ~~''",,'!'"··
~-:..'!k"i_,~.
l~, ,:,,e;f ..... ·.-;, ,l<·n1
~J~-~-,--,:~!':::,,c:-i~.·- .._ ..~t:_-~-, . .j _.
r ~., -
'
s:,;.,, ..i-, '.,,-:,ITEM ··. ~-t-~~ ~~~'.f1'r /!1:i,.:~ ,,. ,. Remork~ '~ • ~~\~r t~--~~~à•i~:it~~ ~ ~/~;~L;j•~ ,~•;!1~~~~"-.:
-.<t"'.•!· , ~f-i·····~·~-t . .,.1 .i; ...
.. ;.
~ ' ':t .,,. ,,, _ ' ~ ' ,t·-; ..
. -.. s- ;-t>,,-t
1.r._}1~' .'.{., ,,..,.,~ '"'-~"'••'.,·.· o ~hi~ ..~❖-- ,~}:":.t:. •.., ;~"fi;.-~
• .. . ' ... \ , • • ,4. • •, < -
t~· 'l'; W i/. / )$..,,.~~,-~<ft.J~;:1..'A-ix.•;f
1
l:• . ; .. ~-: • !"·~~ ,,:
, . ,.r
~-:
kg 1 ClM~ !t nNT •CEMo 1\
?~?.~f".
s--1 .: ·Ç(:)4 1. •f~i?A-ê,_ .. •"
l.Jt-JhA ~ VP\J .
__ r::::- ,o OOvW..RO }'~, '~<>•_ --,• ,'.Y:'.'• ,•. _-,e·,,.__, ''f{,'.t{
~ ~'-~>~~ ,...::_»_-.,: - . --'--'-
L\ ~-m. ~ tr\A1"t-RJAtS. VPO
1t 7i9- fi~'~J. -:·· V , ~ :.·, _11/llG\-13- 0()1 -. ,:
.fo Ltt~ 1 O.. 3
-:' =. :~;::~:
~ - .r,õ.·
• YD- ~Mqo1 • ·o~ Y 1tJS-1- OOllz.

Ai.J fYlEtJTAçAO 00 cAR~o ~
. J3 IA('\~')00.™'4· 11-,.~~ - ~~U-té~
\
) 11
... 14 j
1 51
1, 1_1q _ ,?) -
.YD~f'lq01-0o3
ºº' ._11. ... -
f _tf:tlq- 1;-00'i IJ $ 1Ã DE f'\JfiEi~.tA \S
Ç()Ll,\i,\ !_
. ,
~
'
• - ..,'WO-TM4- J. o3.S
. .. '"
. tJs-,--OOl<3 ALI fYlENU\CAO

t)f;. TAL tt€.5.
J)() CAxK.Q
' .
G1
.
41tq .. 13 - 001.
Yv-s~WI
1--- 1-{)\~-,3"'.' 0()2.
~\~TI\- ~
FOLH-A
MA'T\:J2.tAI~
i IJ .l ,,
'
1
1 ILr-.~ . ~:"JM~-, -ZQO~
~
tJ-e-, . . ÜO'il\
~o<~E""'L
l=t IX~
1
1 1
•
'81 ~ ?f'f. Ij - OOJ ~ l lft ,q_, ~ -(X)3

---~----+----+--------_J._..:J__J_
I L\~TA t>~ · MA~rA1..S.
- ~l.'1-Ã -1--..
,. : 1
1
,_ _;_
, 1 , i.-
· -~
l
1-·71 i 1
1 1
1 !!!l
!
1 • 1 1
!l '
1
• 1
11
1 1
1 ' ' 1 1
! .. 1r 1 i
1
f 1
. . : 1 1 1 1 '~ !
'j .. i
' 1
1
i i
1 !11
~
i1 1 ! 11
1
1
1
-:,
1 1
. .
:!
1
i
~
' -J ,ii(
'j;J;
il) otp
.. ... fll o
- - Ô\'
Jo .
,J~
1. ' \~
, --=~(}f/.{I ~
'
. , I ' • • : • ,.-· . • . ' . • .• • • •' . " ·• . :: ., · . .· .,••• · , f(> _; ; ; •· •. '•l - . . . . - ~ .- . ·.:· · · ·--:- " ' ~~ ~- .. ; -~- ::· · ;; ':;Y '.;,.,,,:: ..._, z.-~ ·, ·•:-~.~ -:·-- :►i:f, -.'.-. Spoct for ~úci.:ttll ·,~~.nit''f.-}it,1,. , ,_...
. :···:f, -~ · { BARDELLA S.L . UST- OF "'prµ;WtNGS {ANO _; l>O'ÇUM.ENTS ~-~-~- Cu$tQ~cr : ~tNU Ct.f.iJi· · . '.-_! ._.. ·· ,.. Wort s;it,_;ênçé-l echni.cor'0 tti~- ·. · .. ~:/::s;}i,.<n:;f ::\:,;~:~i~,i> ,J-::\:i~f"'J.t-t
};_··?·.'\,}i. ~~ · .. · · . · · . · ~ · ~ .1: ..~... : -· ·_ · - · - •• • . ·; . . -----·-· -~- --"-- - · · ·; · · · · · ... ·-"· ·: ·· ·..- ··· .- .: •_,,:. ::='::;t~,..1;_~.~"-. :·:-;../f.!0 \?1:..-J> r :·:x~:\?'V~.
. <·:,,.. \ . ~- ~ --,;. ,,.• · ;,'.( - .~, ,. ,.. MAi CQ)lJ . NCNxBSA Contract N .. . , 11 .· ( _ ___ _. ., . . . ·.· ,,, ,:·- ,•· •·.• ,· _:. • . ·;· ,;,.• •,; .. ·.. ·. . ~-" 1 ~
ii \.\~- · f·· Poc~oge ; -~ 31~ :: C.OMFIONENT / PSc·- COOE ~~ ~/~o• 1
: 00_11.f Yeor d çonstruct . :_;_:~.. ./ :·_·, :_:. "..~-:t ·ft.(:~(\( ·t;i i·2:Jf'7Sf ;-
• ·l'· -· .•- ·. • · ,. - ,. "·' . . ,. ,, . · •• , ..J . esAx NOEU. Contract J,l i' :· f>... H\IISteH Chock1ng and Appovo 1 ·• .--: .,, ... ~ • . ... ·' ··" " "' ' ' · · • ... · •
.-}_::.:·:·i,.'.·:: 1 NPP UNIT _.f,{AtJ,GRA "~;2 AtJI)~ '~ ~ .<il _:· - -- gv . . .:-f-.:~:;0·.
~,j ~ i~t~,-
:.. •~';f/,'.,;,_r _, .. ,. ,. ..'._z '1•'···...:,~,,, ... , ..0;..,,.~•1_,_-,_. .' ., , ,· ,,,.;e,;,:-.·.,-<,.•.'!' ' ·. '"- : ····. ·- .... 't,·•'·.
:;,.,0;_; i•f•.-,tr ,,,\ ~ :'._.,.q. ,"1! . •'i
~li:~~-~ ~(:~-~ -t.t,,~-~f..., .-ú _1.,~ ,f.;,V,·< -,;:;-::~t.' ; : ·". ..·" ,',,•~~i,-~<l1ih...,.,:f,.,~~-i 8111 of Matenols : ',,7,• .'., . ;~"! il'~'•'
;,1:;.; ?.'7:f';0, -
f'-:..·:t--•--:,.,. ~
~ NUCl.EN ;. J)~AWING N! ~NOELt.·-~! BAROE~LA ·::<t>RAWING '. ·;
►
-~1•::f/~-.. ... ,..jiJM 1ªi~::?/~i~~'.:;,-· 1:); · (. \'' ., . ~
,-T
:·'{~~"'"'<;11.,. E í!f,r.!•,-,,:.,s-ç._.! .'.,"'-'..-" ~' ·, ,.
Remork& _,., '.''.Ô',•:· ;)7(~;
1 ,e \ ~ ; , { <..-.t.
'5:/•~:;.;;,,;;_;i},.:i(
- .... ·•-~i · , . '.1,-,;!•;.~•~
,>Cj•''íi•&· · .,_..~ •· z.
f";•~.,
' •·~• •.·.t'[.',·.
~Z , .i··:
'{-:-.·,YeÇr,'J'.~."".~~~~-J .. DR
• ..
~
, ~-" ·~ · · ~? :,.,-,,m~-., .. _;.•>,j '<r.·••• nJl ,.
o · ·,,,,,:,),,;,,.~~iJc.-·,.>.,,$,~'i,r:t,r.~,-lii,
W•.N~
~,.-...,., ''.~;
•.i x,~
•.•• • ., ~--·s,:~·".'-'1-,:r.:,e:;,V•~-,-,Y,,-1·;..·fç._,_,,'ir
'.e ·,::;,iY:..ti:. -~~.·:,..:,'~t ;~~
" """'~,.. ,,.~ -,.1, w"
1 ~·?\1.';~1°f-"',,.--';fa"".','.,_;.~."t-f.1~.
1·.
. Ec
i
~Y.,'
· ·
-1,i'
,_":·,_·
l> ~:yf,-~·.fJi~:;t·;~~~,l.}',t'f.'
. -- · • -· ".)l"t..,·---, ,... ,. - . ,. , ,
.. ,1"-1;••. ;,.,, . .:i n-.> S
,.;_-"
bll~a · . ~·,
WE G ,, ·.
1·,TH g 1t " ·
_.,. _ ·;:,: ,e
·~:
DATE! 5ENT
~
,..-.....~, A;",:•-·-
-•.:··;,;. •\: •
CEIVED-
.,;,'
'i;f,,._.:\'i. ~z ,''"' ,;" '
SENT
'f.:,•:,·.
·t't?,'i
CEMO
i. ~. .
~r. e.,;.. .•d .. t ,.•:r: -;:_ ... , ~ t:. ,\..: -.,~. .~-. r-.
!~~- • .;,..i.;,,.._-· ..,, ~-1,i,....:-~ .... ., ~
1 -~ ...
~' 1·--"'--_ "n·Sf't'tQC)\-r'\:JU ·f.,, i-• · -út-' llO
:.t~ ~· ·,-(~-~.-,_;· -,~·\l'•.:! 1'Iv-~.i'!c,Ji
;f.•,.- ~· ·· -v(~.-,i~.t.1-..·_•, ·~.:z;.'"'~i_.. •• ~
~ >· ~...............---1 1
"\
,.
NQ~. r~• --·t'~;,·;~\}r.:--·1-o·t.:·:.
~".:- ~.J-- :(-~:~
f\~ · -· \.l.._1~ ~vfft~: r- ._~
...... "" .-. , ' • • , ~~•_;· - ..... :f ,.; q· '" - --~ .- -..1Af\ '--..;j...,.__ _4-_ _~f-+---+-----t
". lt03
-r. • .. /
l .- ,:-1, ..... •~;,•.;-.~ex1-;)•·· ··', '~~--"'' '; H·," 1 11..A/ l ' _:,',,
• 1• k1~m t)E t"\Ai€5tl/\lS. 1~

VPO ''-.!>
z. t 47J9 :.· /i,·:id:>.1
• , " . ·• .. , , •• ,, ,. ' -<N
~~ 1'?>-ÍS -(()~ :' ' ~,

:,·:·:!-}
- . ,.:., fwtA ( ·As: .•',
,._·.,
,,
3I
TT
X~-,~~-0?,S . . -
'· ~ _.,;,~-14- / -- tJ~-1 - W.G ~ ~LA
l~I
R.a,,.rTOR O
4 ,{719_ ~-co2_ -
2WJ
41 1~-1s-on LJ~u.Ço:_
CAIXA
7~~~ I
: i 11 · ;Ê! I - 1 11 1 j
,'·.. ,. .5, X~-Sf71Cq01-~

A03l©:TM4-4i-28raq
1-
--~:
·]tJB-f-~l-
· .
.· ' J- lll!;wi-OR ~
_
~,J~LAÇÁo
~~mL~~
•
j
l:J ,h.19. /'Se IXJ.3, / 4,1~-IS"--003 . • l.1,-rt\, Di;; ltiA.~IAL'. 1: 1 1 l !

_.R11+ -1 l r_~,7
'
., 11 I"'"' ..,)(Q'~"''IOl·~i- fOIJt~ 1 - j

\ .. .. / ,-- "1Pr- l-- N\us . - 1
!1 1 ~ 1: I
J
.' Rf;t)\),OR, t>€, íl2A"-'&t.AçÁ.o . 1 .l
1 ~3l.OO-Tf'l'\-f◄-._~Q
1 : . • 1 1. '! , 1 .. .1 .· •
_ _ _ VU-l -- OE-1'1'i.t..nce.s i !1.• 1'

1 1 t ri . ,
• .. ;; 1 ,: 1 1
B /;,19 - n .. ~
~
/ qiIq-1s -~Y w~.:r~- 1>t MI\-~~,~ · 1 1 ,- 1 I '1, . -· 1-gJ,
11 ! ' ! . . ...._,'. , .l
1 ·J
. t -.._ 1 ,
~-41- 2&04! ~ -nu.._,,~
q ~-,f'll;\OI- fl)LI\A . . 'si ' 1
i1
Ui!!
Ao ;,oo :-rn ,-- tJ ô-1- ()()'li¼ l.El>uTOR. ,. 1 1 1 11 !
D6Ti&.L~}
;o ,t';,19 - d - Ct:J:s . / . ~'.:l- 1q.,s- 00'5 u~ n º~ MA~1A1s.

~Ili 1 I! -!
1
. " R>UIA 1 ' • 1· ; ' i",j-- -

1 -XQ-SMQa.- O'{ 1 - OO~J\JtJTO t)~ 1 1 , VPV
•. !. 1
•11 IA<>3wo-'11"14-l~ -miq q / .....-- "s- 1- -oo,,- TW\,J.!.lA\:Aº oo ru R.T1 co 1 , , . !1. 1
G iZÍ 4?t9- /5-oo~ ~- 1~,q.1s-00G I j I1 u~"TÃ J)e MA-~\A,.}

R>utA 4·
1
i.
!1 11 1'ii 11·1 11 1 YP\l
. 1 ~ :
I 1-t:Q i I'1 1 1
l1
i
'
l tJ-S-,-·aos~-·-
1 1
º"i
. . . . j ' 1
J. 1j~: -x~-~~- -~ ~Ulrt..~c; i>A · i : 1 _1 1 l j ! i ; :, i ,

1 1
--
1
•
-41-U><>4S .1
1
"iQAtJ~lA 00 'Põl<.TICO ; ,. .
1· i
!·1, ,
!' ; - - -·
: ;' 11 11 ' 1 !i
1
:~:l
1'
'/ 1 1 . . ' : ' ' 1 i ! 1 i i
j'q; ~.7/9 -/S- 007 4l\Oi-lr-oo:r I u~m J>~ ~A.~12.IAIS. . .·· ! ! l i, i,
~ l
!/ - . :,~ : , : ___
i
1 1
i X"\-:;MÇ\ClH1f3 RlUIA 1 . . ' '- J i : ' I 1 1 i
151
• 1
200-1M4-44·ieol!G ~ JJB-1- OOS'f °PLACA SA1<-t)t:;LL-A
COtJ:JUtJ"t'O
- i
1
l _i . . 1 111
'
~ VPU 1 ~-.
j~.
1
1
1
j 1
j 1
,, 1./7/q- l's- o/~ I ,-- 1i1'1q-1s-01O
-~ 4 1
L•~TA 'l>E r--.A~rA•~ --..------'
fOLH-A
i- .1 .: i; , ,: ---'iEU~
1 j !, -', 1 i'
1
i
i
~. 1
XQ-~M~Oi- ◄-12 !l ! ~
t!'1 º"'
1 _J
- ·•nl '; , - - tJB-z.-0148 ! !™~LA~·oo1Ó~ntO 1 l 1! 1 11l
]E
·:I · 1~ ~
~ ºº~ , ~ _~,-,q_ ,s-Go~ r-- ---1 zj: : ~
~c2.dJ.:n"l\.f-2t-1.012C. 1 AC01>LAt'%\JiO ,. 11 - t-\ t
1 . LI.Sl?I l:>6 N\A.,,C~IAI S. · . . !J 1
01,,,\º
4'.7,4. /S _ fOLH'"' 1 11 1 ,
1~
1
/ r-- 1tJS-9· 0402 ~ ~

X~-.S(V\W4- 0l2
IA03200.:tM'1-,~- ztoo88 ~. _
nrLA-CA-'OE~t~S
·
( At-16'Q.A - 2) . · r
11 .· VPU _
11 .• ·
{J-
.
.- - . -- ~(45//3 -~
,j
,/·~'Z~·\
......
- ~
~.~ .$
.:.: \; _/tJit l 'ts ..> . . ·,~·1.i~!t~~-">< .. "}iJ-.:f~~r.:'iJ;JfT .:}<fr,:· _' ':,f:".:, \_)~/~::.:\o/.~:r ;-:,:.,,\< _,.,: J~ ·i· ,· ?, ? ·: •''.\,' ·..-~- . ':""~:·~~~·:,~} ·~~ .- : ;·~\"~?~ :., " " .-·-,·;-:::··,1 .w~~"':y.:··" •~-cz-::,:·~~--:~:::,: - ....-,~ ·~
, -~ :{ BARDELLA .S.L
1, ..• ,~...,•i.~-·
) , •·;' ..:{,
~
.
Poe k ~ . ., ' 1 V 1~
.
· IV\:.:i. _ .-: .
, ...
~Utf°"OF~~.•. Ã~•Nbs:,~~º-:;l)OC!JMÉNl'S.
-
,.,. ◄ ,
_ .· : ·
~
. ..
COMR>NENT" esc·- cOOE· ~ .
- ~.. ::.• ~. -,,; , / -~
J, .
~~"1~tS/.S~Q(),1
......
~~~'~
•..
t-'\AIN <00,.ttJ"
7
Cu&to~_~ r :;--.. .~ _:C Lt ~:' :::.· :,.·:
NCNitBSA ·emitràçt
,. • .,..
N' ;bo4~ ,.
..
'. '
_
Y~ordcons1ruct
Woi.s ';,:. . .
AW
r,. ec,.Jence.•e.c:t1n1ca!.
. ,. . ___________. . . .
.
.:~-<~-~·
_
· l . Off . ~,.t Sr,Qcefor HUQ.;~N',.·c ~rnmer,1,-._.'.. ", _: •. :_ .. ,
ice ··.·· ~1'"":-:f,,~ ',, fu.,·~ ; '•""·,.. ~,~·. ·'"·
.
: ·· .,;,;!,.:· :.. ,'.:
. ' ···~-' ,; - .
:.<'~}k;~:-:-···~<. ·: - ., 33.-f/~ -~,:
.• '
r; •
:<·. •I. . -' ·-.,
. . . '··
,; Oo.cumerrt L•1 n! :
L \ f r,/\,...._ 4 --- .t NPP "NIJ •·~ · &º .._·":n
~
1'~l~ "_,.,;.~ . .· 8SAxNOE~. Controct Nt ··"J ~ PR-__,N Cheekmg and Appoval. ".;,.~... ,t.: ~ ··.. · ~~---· i-:,J_•.;,,~C ,' ··_;·~>- .•,. ~. ~,~
. _.,.,, -€e ·'i '!<.. 1 .•.•x••· I-
-- .,_
1, .. . ._'(J.•' ...,. - .·,•-· . .

-~ . ' ..,___;,- .,• . ·• ·~- ~l
• ' .... ·" .•t vv-~,~t'0\O-L.JL.J.a. ·•, :1,1 •
•:~-~; "'-"
... . -iL·t,-J11 -
"·
,t, ,-f /1!_:.:,
.
,~ \ •
-•-·-·· ' ' -.·· •
1 ":i!.•~~-~
,, ·•
•-:~•.'•~.•1~ .,,y~;~~~~-~'?1f.-.:.,' •~1;•p;,t."i,,.~.,.';~"l•••i';',~../•~..._;•"
:::,.-~ [ ~.. .,·. w . . _- - ·- - ·-.>J:--. . .•· .-\ ·~ - •"' .• ·-. -· -_ ,... "· -: ... ~ ··t.. ·\··i: .~:.; -·\ :·\- -::J, . :{.~:~~:z:r~,; -~:-:-~:.\~>-~~'~}-~' ·- .:~~~:~~~-ç·~9~ . ~-
--~~,;-....-.,,·: ... ',: ._. ._, ..·.~f', . '.>-· ~ .-..~,-~~-.-1 ·/ ·e,·11 of ••at• . -~~-~. .~•1•I ,
►- ~~ J ~ · \t;; "';· ~~J:t..,"\.
f ;·.~ ,~ ~~~~,:·.,·•·.•~"·;,;·~-.,-,
. '-.i,•- (•'_á;\ •• ,,. >
~ 1-·i",'~"' ,:,
.- ,. ,·,-v.,-li-"4.f.,I'
,_,o·••--: ' ·~·-. ·•",,, ...~,: . ~~~~'fl(>}~.,v.~"~!,,t,
:tr ·• ,l\.~~~f. ..<".-1t-;J.•_ ·~ . --;~ ..... ,:-• .-• •t~ •·:nls . ···•·.. . . : -t.-.·.-t' ,· ·.,,\ ' ..:-.~_; ,f.,_.,·
·' .::.... . :(,., i;'"~··-1;.,;:,__; • -~- •, · .~ . ~••,.:;}Sl· ~-~
..,•\-<--..a;-/:i!2,f •~-- . ,. *-
-·:t .' "'•~·•-...
.-·>'! - . -~· .·. ~<: , .. ~; 'i-&7"•,t--·t.. :.-..("'"·~• ,;~',~i
"-1""' ,•,,, "-'· "'1 'li> Í- • '11111\ - •· ·"1..,_~ .,.•·. ~-l..,.. ,......_.· '"-~.,.- t..'·i' r:. +.~ ' ~.. '" • •
it
J - •• •
.·J•,,._ ►
•1 .,..}"'
• ,,--:.•:·.~.•.'.,··
: :·,". :. 'ttr.:·' ·,· ; NUCL..Et.1 · ·l)RAWING fi!! -~OEL•~ ·- BARor• L . '~ RAWIN' G• ' .. ,:~:•· ~:-.:·,t)•·~&,···,
·~,.;;~.t-', i\,:·;+:,:~ ·> ·' • · · '\'·.-...;;.,.,.,.,~-: ·t· : ·-1,"<'' ; ... ...-"':./.,,"~t: r,, ;~J:;-~
,,,... .."$-,,:·,;..
•~• ..-.i,.~_1"·\~r:"
... .) lll ~ \•. \ ,.-;.;-;:J:_:,,.
. , ·,
._·,.; /'.'"_>#H)J~_
. ··"· ...• ,e..::.,~•·•:,;~~~-~• ~
.. · .·~ ··~ - ~~ . ,?'!.li
-u~:.~..f'if-~ ...,.;A·,...w··,·NG·'-- '1_·< , , ,;"1:_-•{l;•t•rl,;!,
~~
.,,
~f!i!·.1,fü,:~'I':~~i
. -~ • . ~f ,••1(:fu
1
'· '"' .z
► .•• ·~ . ::.✓er~
,;;,-,, ..J-·
i1~·, '..J~•:'j.4 ....
.,.-..-v~'•','JS'-,t,;
• •.,
M •'· -~\f~~.··i;;,,, ·:., ~
• .:.·,.,,t1,,, ..-, . .;. ·.
<·' .· '.• ,•_. \,.,,: "'.~ Remar~-~ < ,e:"' . ,~~:1.• ,e: "(.~, ·• ''!r-rrt x
',• -.~-.-1;,;·
··;1'!!-~",
· ... :<; v:.:'·.'<,;,•,fH(,
,:;.~r.:t. ·t"'?l'.t• ~· ... ,O --:,:,•-'1'.°i.'.!>t :'·<~~ .~'f/Jc,-"~l~t," ..'.':1"~~\t.'.t'KJ
.._s-:._
l,i~'l-'~...,t "~- ~'-N• ~~~ - _j:ti,c' ,.,f',,.,.... ! -~~ ·,.,..,.,."J.,~.,.
'll1i~t • 41....
:ííi;~l ..~~.:,''{'; z .-.:~.,):i!~lilSi- ~ :;.!t~.-. ;...
.·º.'•··~,..~~.· .. --~\ .. ·1,. r·).'.,:r ....'.,I,.-'.;.
11'6.
~-~ e
~ i --f-.--:-7-·•
. ,,.,-;t:·~~--::\'ll'l--i-~•sr "I •
~~~-:.,,.
.. _..,
~<::." . '· ; . -.!,;;:;_.,,.•:.;•- o :f<- ~
L~:
.. .
.•·'i,,:,:, .~_.,.:•.-- '"'o
_.,._ ',, -~. ....)••·, i·i~~... ,. ·:.;·.. ·::--¼·.,·~J.-~···'l·~~-·~·ç~;J,I.
•.. ~·, ·:t;-"'":n~'fi::;~:.a.;;-:,r·'·'•:...,_,
. • ";il;~.~3'..Jl -,.•. :!f- .· <'"·!i!::!!' .
..:.--d,l'.)~:.-~.,:,:,,,!~t<l'c ~ft ~- 1
. ._·;.:.c_:;;~-,';;~~'./'.:--··· .·.:•~-·r:·:r\k
, L~J '1~:·-f o --:,J-··.·<t't!~, ..~ ~., ·•...-"\~-l;\~•?f·.:,~ .... .
,V ~: .. . :'t, !j. 1.' ~
• ' p A,- t='l ~)WE ' ,J. • , t- J'---f" ... _. ,_ "r:~\.''-~Ã-~r~~-~~---·.J-t;~t
' -1• .·:·
;;e. CP :ic.. . o ·. . '"'I• ~·-< •'.:, ·"·"".• · .·_-,,.:·
!
· .;L-
~,9.e cv..z
~~,--· 1., ..... , ·, ~ .·- ,
-- - ·,,,i't- lil-"'·-•:,"~·'.'.~-~,,~:;·~~,.r;,-',i-_:" 111 "--·
···'}.:.
-
_,,'.tJ~I''-.,:~··"- ,;,_,··... ·-..
ti'!l1q !',,·· :•-.. :; ,,-o,d -
l".>
~,-
• . .
~ - · -~
.' •.
·- --:
,_
· ·
-
1.,_s . IGTH kg
:í
1.
-·
-
- ~'-'
DATE~ SENT REctlVEo!
-:.--::- ./1 .A
i◄ n~,
SENT RECEMD
.,-. · · ·_, ·_ ,_i.;:°'.'\···~
. .,,.rl-.-::.'•f. -.· ·""'-•:·~:_.'~:•~•·_•:-_:~t~~
.:.,-,.~,*:,~i
~k L ~·.... ~ 1 ~~~otd--1---+-+---+--~ - . . . !'!. ,
.
. , ",# • ~
, .
-~ •
-
-.~ .... .- ,·
.. - . . .;,, .
• 1vc ~ ,,r- . ,.... "'-J _, ~- =:J;~
·; - )(~-S,MQ01- ll3 1 ,. _ . _ _.__;<:. ;) l'>l'\CA- ~ n t,\.l-E~ .. .:! .. ,.
21 Af:S'l.O().-m'!-~-28j32I--
.•2zlM):!=~~-~~~~ v- NS ~ Oi<óS
r~B-1-01~
~--
. ---
•
1 1l-re,.~u.~fo
. (AJJGtRAg.)
~ A O bO CV\OTOe.
-:-L\ ST1t- De MA~AI~
l)07ÓOTIU)
J
'
i ,!
.
·1
l
.[
•
,r~
.A
~
231 .{~/9- /S- 00 9 I,~- 4"t-1'\- JS-009 _Çou~ J. ·
í IK·.5f!f0!· Of(4
/)...._ t
~z~ AÓ3w~r,iJ 1'44-'TA/q/)
r f . (/-
NB-4-cr&S-
ITAA~LAcÁo t)() ,OR.TIC.0
MErnOR.IAL ~ CAlCVLO
l
1
·1
VN
~! ilLI--~--i..i__:,_;__i+--i---......+---,---
~ '
XQ-S,tJQOJ- 169 . R€~11roR lJE rRANsLAçAõ l
. .. •· 35
~-~] AO 320()-tl'J.t f~ 2822? I ,f./.B-l· 0R29 .
r>-cZJtfz.A(.l/€S
d ~,:~
1
1 .
,:,
~~ -.....-r
·L !'
~,~~1 47(:/-/5-0!ê { !STA IJ€ M.4Té.~IAt. . 1
....
~ ·4719-15·0/ê · -FcJlflA I 1
1
i 1-·1
1-,
. --~ l
i i! !1 1;. i l. l ~ 1 1 11 1
•
1 l' ! 1 j
1 ! :·
~ - - -1 ~il l ! •
;
1
j '.
1 1
j
.
1 1 l 11 1 !
l1
• 1 ., 1 1 1 ! '
a
1
Hii1l11~ IL-11
i -.......
, --+-+---+---+-+----,---'
1 I: : 1
1 !l i 1 .
1 i 1 : 1 1
.. 1;
--· . i ; , ·~
i I i • ••1
11 ....__--:------r--++---f--++--_L•
~--=-.--:-:-r- ____;_
1 1
r
! 1: 11 1 i
i Illlli
' 1
_J_
1---.-r'- - - - - - - - + - - - - 4 - - - - - - - - - l - - + - + - - - - - , - - - -
1
1 1
.' I·
1 j l
IL44 1 11
1
1
1
1
1
j
1
1
i
. 1 • 1
i j! 1 1 l . i 1
1 i
.i i 1 1
1
1 J 1 1 1
. ! 1 ' i
·l j
I i. , , 11
1
i :
rp»-º .~
~~º~
1 •
'7 / ~C~
\.: ~\~\'}. l'6 -· Ô\

,J
~
.\o
,. ·· - -- -- - 1 1 1 1 1111 '11' 1i 11 1 11 1
J.ól-
ºV, ;',;;;,.1 t
j.b /obf(i •
\ ,u~
.J)
§
1 "'..,.V
Ff .J~-/33 (!?
:.: ,. · ··ritift::t· ,.•": -·- · · ' -. ·':'f ''~~:il ·~;'f'.~dl\'.;" : ·: ' ::,• ,};'t?I;í"'.'.~\1.cê•,\f:·;~f.\~f;i;;:~:Ji~Jt;jci, ;·· •·
-· :·. ):"Gffts ·:· · · -,~'-':, -· ·-· ··•wtr., .;;:~
,.. .... ' , ;-~: BARDELLA s.~. (JST OF O~AWÍ~Ji. ~M~ ~;:'oo·éó~~ÊNTS ·,.. cust~ri)~~·r ·:::t~ütLt ~:~tit>r:r< '·•·: .,,_ ,,. ',;. ~;;_"·;·;:}!;Jr!ft~~t~~r~;:~t:r~~c:.;.;. ~}
1· •-----------! .
. ;. l. ' •-~ .:. ... , _..._ ·'- -· .. . . . .--~ . .. , -. .- 'q< ·-El"r --~ ,, •'·: - ~• .... •.J"
'C~t-" ~J · •.•· - . i_;,-'"~- ~'. . •.. - .-;·~ .
l. . " ' ~ 11\Al>,i ~l~ÍII ,; NCNxBSA Controct N! : "-f\la r . . •0 '
,, PackaQe . ..;tl\ôlS COMPONENT I PSê.. :,eoC>t w~ ~~/SrwwCa04 ,. · :;_'J J'f · Ye:or d cons1ruct. bRA rNl ':. /;_· · -:~j;i /; · ,: .i{ -~
____~: . _,.,, •.
... .
; ·.· ,{_' ··i;. : ·,,• -~.,
W
I
•.!: · '"C>oellmen1 '-•' ~ =
!. NPP UNíT ->-.M J~~.
·•.
, _, 1 • _ ""' . , . ,....,..,;-.;.,, .~.. SAx NOELL ·contract Nt ;• _ .,_ ~ -------------~ ': w, ._; C~~!~~ ~nd A ~P~JO !,.-,· §)~ r
;-:~~--,.--
Núcii'~f~bRAWING -...,! ·- . ... . --,
Bill tC>f :1-1a·twiois . .~ ·- . .: -.l
:.,.·:1~~~t.?i.i'.. ~r:,
,:
tf:t:.tJ ~·· l · =~•·;·1·1 _,. ._. - -~-
-//:~~. ~lr1:.i,
.
·<
~OE - ~ ~•,.
r:&-:1: :;~::~/l
,1>··,._..· • •
~<,1-ft;·};;~;,;:>:: ,~ ) ~.~. 'r~!' . :·:1t":~ !::.~--~\ .
_<:,;;•:/.\t~~-1Z.~~ - ...
""-· . !:
-~
~- <✓ -~ ~
,., _., _._ 1 . ' _. , . •••
•·1
'
:~
•• ,..,,
t-
• •
Remàrks -; ,e -1:.t ,c ·. ~-:. ·.,}~. ·•.-.·',r,·· x ·<,· ,,

·' . . . . ··. .., -~ _;z- •• .'., • ...-' ;', .., .. i~~.i'. .
li ~/. . e
i - :;~'';- ~ t~~~ wi&rH ·•'~, yw, ,~• ~, .:~ ~, .; .~,- ~;,,.';1~1 ...;;•t,;;.,..;;I , .-· . ..,. ,_
. . • .. , . •. •
Ns..:, ./(X)s, : ,
·:-, '> ··1
" ' 1,:
lº~- l>A~ P-0~ :IP 1p11.T',C,<)
. LWFt e: AiClQtJA1)A i
...... -+1·-· >,
1
·j
.,:·1
VPV .,: • ..
1 1 .,.,.-• . ,,
:or-_:· -~'
... _., ",, .;{,~,-...,..,, ..
•-: .)_~•~!-. ~·,r.;>·~;?-'.
~.~.~...
?19-/8-(X)/
~- ~~oi- o
- lttlq- l'õ-a)I
LISTA ~ t11A~IA1~
t()Uh l VPU
'DE.~Lltt;.$ PA !<.o.DA VPIJ ·_
'•3 ~S-t-00~ ,00 ~'2-TIC/O
L\STA t€ t--\A-reR_1A\'=- i
1 VP/J
4 ~?/9- /8- a;)l, ~ 11<1- IP>- (k)cz.
fOLJ\-Ai
~-. f<,O0A.S DO ffiRTlW YPV
5 tJS-~- oo,o fYlc (Yl()(UAL ~ LtULO .:1
!rn'
;_1 .
. ,. ,.
··;,j
_:.;
1 . 1 !
1' • l, l '! . >-1 11 l 11 1
1
i1 ! . t· · ~
IWJ ~------"1.~ .;·~ 1 1
w:
,: 1
!
!
1
1
1 -~ •1
1
).
l(
1() ,, .JJ 1
ni 1 .;, 11
;.-..-....-
1 !
!
.1 -l _:~.! 1 f
; 1 '
j
'
1 ! i1 1 i
! l
.1 .
-1
1 '
t----------------- - - -. - - - - --1
; 1
---
1 11
j
·- 1
11 t i~jP
. . \~~
1
:
f
1
(J
t.l"" .
,, ~'.-~
~o J
·0t1,;!
f1. .H/33 41
....,. ~.; - -- ;:: ... ........ . ~----~...,-1,,,,.: .. . .
.•. ,
·:, ·,,- -·_~-v·~ :j BARDCLLA
-
S.A.. UST OF ORAWINGS · ANO ' DOCUMENTS >··· · Cú~tortier: -':~
_ . ~ -
NUC.LE:-ot
..fi,~~-~$1i~-
\~ . '·
1 :. - ,
:r/.f.'. ·. ·/ Wo S · ·.·~ · \ · r · · • - l· · '·
rk equenc.e .. iec.hn,cot Offace
SP9ce for NUCLEN' $
- · ;,
cqmme~1,
-. -,,
.~
5
~
1
~l:: ._ ·. - _·
~ € . Ml\&N COOLINÕS NCNxBSA Cantroct w:: M 111 · -· • ·1-· . -,......_.......---_-_ -,.
,._.,..:-:•_·~-Poekage.J•'\?,IÇ coMroNENT/PSC-CO_DEw1riat~1>s/~rr.~()4 ~ -'H-"· ·· '.•· · .- · t.t-NCi y _ _~-- • . _.· a -:- _,., ·.- ~
,:-:·
._ ~ <11_
1
··::',::._;
__
uÇ>cui'nen1 L•t ·n !:
• ._ • __ • : ,i· .
· '" NPP UNJT •J· Aa\"l'_()A ~ L ·,-..:l, ____ ,Lv<:J\!-fl·•".(:•: t~: BSA~_NOEU.Controet. .. t t " ,• ~
eor ri çonstruçt. a>RAi~.
.
_ _
Checkeng ono Appowl _ ,: :'.!:--·:✓ •-
: . ".·
• • ,.
--;
, •. • , . __
-:- ·~- , .. ~
- ·· -• '
_
,-. ,. _
:.J
••
5:
..
-'/08 . _ -
,,. . . .,.. . aj 5,Cl\8'0'- Mi ·-' . . ,. ':.ITN QIV} ., rsrtc)., :, . ~ "'_.:--,,, .. .. ,· ---- 19' , . - - f, 'e" -
._,. ·~ .;·"., .:;(.:.- .. -~ ·"·· ··- ··· . . -• · . ;. _·____ .. . . . _ -~ •. · :·...:~·-._ .. _ .... ·.~: .."..-.. . _. ·;z;: _ _ . . ___ _,---~_ ;:. . ~,:-
~,_-_t:._~:.f_l\:.,f.. ? .. , ,r~,:f>J.i-f..J?tt_.1,}·,,:~• ·?~,,;· J._i\1f_·~-- .,,.-{, :.~~ _!..;!',,_•.,~-\~f!4Y.;f_!;"{l!❖:",',- 1~----~-~:~:- ~ 1.', 4.i . f;°.j~~-1t~~~~~-:i-¾1- e_iJ( 'd_. _)A _' a1~ríoi, f.:' -·~J}'i,}r... - _%
--_- ·-f~;;;.
. , ; _:.- -u;-./1<'
f'..;'~.· . .,~~~:
:"f:"';-il jfr;J_:_.
--~~"·•~,,:-:}, ,ir, ; ~l;'ÇL~.~. _;J)f?AW~NG , W..! , NOELL ~. BARDELLA •l ~R~WING •. ~ -~l :; ~f!'A~?,~.(t'~~~~'1.f.fo~:1i' ~\i~~\~~:~,~-•.;.f,,"'.'ll,,., :t: :-:~1'1r.;i~:~~i' •il~!, ;ff,_~--
t~·~J,1'. __ lTM~~'¼.,.• -i-.c.,- ,, ~ -ít-'1-U':'· DR ·
~tri~•~-,.r":·;.
·_~ '. ~"'z_{Ã't~1r.i-rJ4.~.:~.;~~:.,~.~~
-d~
-~:: AWING ...-_ .,;Á~~~
,, ,_f...
fv-~
i ~'\~,;;.\r .,,h.i• · ~a""ft:-:~'1.,·"y--t\.i_T flf1'1_í4if~~;,il, ,;,,,_1-_,·, ,•. _.~,-- --·.. •{ · ,, ••_. .. · Remark1
".F;.·f,,:;;;'!'l,..l"J: i ~-- -z _ .- .;:~~J..~i:j;,\ ~L,,_,._·~---.·~~ ;";</;-~, -K _., _- _ -·,,. ·-
~•:Jw : •• ;:
1 _.;;
_ . -~-- .: ~
,e ~--
-~-~ ;
- , .-,,.
'. , ·. ~
·~ ~,"
-. _.,. ~
____ ,-;:_.• •·
-_:-:-_,~ ,, -· /e·
-- ' , ... - -
~: .-,~~·"_':?i; 's: .,;:t~;.~f:-:,1\}t>fD-i:c:·-:'. 7,"';~;'\·- ' N! --~-ª' ·- r- ~, ~ :?~ ~ .--: :~'.~·-~.:::f •.:~·· i ~ i \"(\:f:/·~i?~?'.?'"' r'l'.!\~,'.-7 '. ~-,.,,•;·.- ~Els WEIGT~i kO :>·t•,;i~~t ~ º;~~ ,;~~ ,-·,~~ ~ st~·- E;;,;;;;;~ ;,~ .l
t '' _;~ \~~-· ".j~ XQ·~M~· 04i ·._ / '. ' _.... _,,•.',,. ~:.::.; . .-.'.: .,; CO~lh.h"O O A ~ ~- VPU ·~:.-, !; "' J: f >~i-i. ~ ~ ,:
r· ·,.- -.
~-': _, ,:~-. i;~ "'~ :,~
4· y~--,' , ~. 1.
r :\,. :'
. ~ . '.
~ -'<· •
(;~~- ~·. :· ~, ~~?M•TM~ - Ii-7Af'lcl , - - t,JB,-Í--0Qój -" .-~- - - 00 1ÔRTl00 . .

' ·21 _,!Y·~/7;,9_
~
;9_ d:,,· . _/- L•"=t-1q-1q-Q)4
1
. ~\~~ tt MA~IALS ·! Fl Vl'U ; ki1II 7 11 1 i
1- I . I 1a.-mvruAA
- · R>LAA!
:! í I li V PV._ , 1 ! ~
I• _ _ ).~!.(()QO\-O'i~ tl01ÔRTICO
~,Q
~
••3IK)W).11"N-H:-~ _/______ ~E,-f-O()óZ
1 4719· 19. ooz
',t,;,19~ /(/"::°'003
~--
.
t4119 • 19-002
lfJlq_ ~-()@
__j-
....L.,__
l
_J -·_
_.___.
1
VIC:.tA 'fRl"-lelfAl.
Ll~"f7>6tE ~A~IAE>
fO L~ 445
,1 1
·1
1 1
1
1
VPU
VPU
~ ~
~
T1 T 1 1
.ü l~!_~~::i:s\··v--
r
•1
\/Pv - 11 J 11 1 j ,
• ªS
v__;_ - 1 tJS~t-~ . . 1 .-. 1 1 182~ 1

C.Orn ~TICULA;DA
,uro I'
i
1
V'PO
- 1
~
" 1 ./719. ,,,.._ t:vr:. • l tn l"t ,&i:006 1- us11'\ C1; I-\A-,t12,IAI!,

1 1 1-"""~ ..
--· ... ~U\'A 4A 2 1-
t
1 r--.... -· ' . ,•
1
,; 1
~- . ' .
v·•l
. 1 XQ-~Q~:.,::o s1 / - ~tJA Rl<:,1 D4 C.OtJf. E 1
'i i VPv
N~- 1 ~
1 '· .. i
• 1 11 . - C()t-ff2. A-O ~~€Nlr0 1
Ii 1
1, , 1
Í,7/9-19- O..ól ~,., -1. .;.~

- kl~%l>t M~IAI~ l./ l '1 '1 i y, v •~ ..-n,
1
'::~ .. :~11
!. •:·.- ·
------1 8 oos
•?19~ ~"- --- 411Ui-1q-oo-s. Ço1..H 4 A 2
1
-d
1 !
1 • 1,
•
\H>• •
,"ILI.. _, 11
- - - -- ·
1
1 11
1
• •a
' }(Q-SMQ~- orz
/ _ tJB- l -á¼
182NA ~\CAJl.Ai)\
1-----------=---+---1
--,~!J íi I, i i 1:
v,--:v
'\/O: i
1' 1 11 1 1 1
-a AO~~-m+H -l.8o'if --~ __ _........._......_ S M iUBO 'LulJ 1 _ _ 1 l l ---, 1
-- - ~
_ ---- - __ ll~Ut O~ M~'4~ ! Í l l 1· 1 1 \'?'_' 1~_..AI,
,~·- 1 1 1 i
'ºI í~(9-J()-oo7 · I' -1 i-,:nq-1~-001 LAAi l !:r ! : i1 ;
vrv
~. ......
s
t XQ-st'f\Q~- 11c.
L
/ - ,~,-
1
IC!,
-
-
J 01~5
-
v,l!..11.
~n
l)C
'-
5.~,oe.
ur..
~
vrvu
tJ\10 DA ~tJA RJC:l\ DA \
1 1· 1:
.
!
1.
1 1
' !:
1·
i
l
1
!
1
1
VPV 1 1
1 1
j i
11
I
· !
' 1
1
1
11
! i
i !
l____l
l
1
! I I L,5.Ttt oe 1l'~li
1
/- t ,ui- ,q- {X)~

j¼ll~-- MA1W.1AtS ;_
1
i !. VPV
~! 1 1 1 !j - '-
--:!
H~;;:;-;-::c~-;-;:;;---1----;-------- !
t ' 1 R>LltA 4 1' 'Z. l j ' 1
-uioCA
1~-! "'~ -
1
' -, 1
'41(;.At>'€,LlijAçAS\J~l~ft ! j ! 1r .11 1 i;
'
· Vl:>V.
1 1 ' r
:
1 -·I 1
1 1
1 1 :
1
1
I __ j ~OJL,\DA j
U\00 'J>A 'fa<~- ~ (, !,::!.' ,l1 ,: 1: i -
1
[----"- 1 1
t -··
,1__ 11
-- 1 j
1
1 -
1
i
1,·
111l\-l'l-(P>J
.JB-i -ono
1 1 1 l.\~TA
--lt---+-+-1AR-r-,t-~U~lA~çÂÕ~o..:..:.A.-=-~-~
COM 'TViQ
~
.fOL~ ~A-2.
M~1A\S _ I_--J . :f. '. ;
·I
:; ,;
1
1
1· 1 1 1·,;
I :
!1
i
1·
y-pv ! ;.,..-1 ;
VYV !w
,~;
ii
111
11
' •
1
1 .
!
11
1
Ii l l-~1
1 ---- 1 -1 :
l
I _-
-,
!''..111q~J9-01O
1
....
~B- â-01:iJ
-7- 1 1 j
. ARí\tUlA
Íú\..AA
Ltsr1t t:>E MATet2JA1~
1
»A ~tJ AC.OM l
;
'!
0
,!LI l
!!!
í-1-vPv
1
! VPO ·
1~
1 L -1 j J. 11 1
I
- ! f\}R. A "
1 i TVBo -'I)e "fAt,~ _ !
1
!, - ·J. ~1 JJ
-~ l IJ P/~P"
,SI ~71'9~ f'9-0.// / -
1_ _ _ _
1 lfl lct-1~- 011
_
USTA I>t- MA~,~,~ __J 11 1 1 1
7 ~j
r _: 1
n vPv 1J.<1~-· l---~I- 11

1
1
:
1
f):~i
lº .
~
~ --- ~ ~ - - - - ~ - ~ 1 - - ~LAA t _ _jj_jJ_JJ i , - ~.Y
,n
(J>\,
.AAT\_Wl,,A~M) DA ~
t
- ,,, XOr~M~O\- 120 __j 1l 1111 VPU \~ - f;;ci\

1 ; - - 1 N&·~·0\12. ~~ ,ve:,.:, .... .... J 'f,~'\). \.._:;J
,A03~-íT'l~-1 l-2Bl'~G\ ·1
. . . e ~l ·◄ ?;"/,?_-/ <fJ •-~
-~~,, ,.~----:--, _
- -w.._...""'l"' • .-,:o,.-..;,,:,;t";T
-:_ .~·l
. , .. '.?
\''• ~ - .· .-:
BARDELLA' s;a..
"
úsroF ORAWlN.GS + ANÔ· ) jocuMÉNTS . 'e' cús1o~'e·r <~~uét ·:'. {-·
,. .
.J:~,i.~~,:.·.;)i· 1•('.i-
. . Worll.. Seq..sence
~-'
' ,;~f:··~·~
-Tecnnícal Off.ice
..
·. . :~ ·\- ~.v,-:-,·: .:;·. ':,_. Spoce f0' Ni.JCL.E.N:~ .1:ce>rnmen.11 . ~"'
. Y ,·■ ,
.•.-.
<"e, 1
·· · · ._ , ,
Pocllo~: 11\31$ · ~ .
.· CQ.A,JE,
COMR>NENT I PSC- COOE 1. •• ~
\A
~
CantTac1 N!:AA
·
~ •.
1.'.
. , _ _ _ _ . _~ -'~-.- .
. ---"'-~ ,. •• -. , · • .-,. •. _ .. ..,, - •
.~ Yeor d construct
. ..
..·. · ·. . :· ~., 'l ~-;,,. -- .~~ :f·~~ ,~ ·J 36 kqg
0~ -
L■1 n!: ,. .,._ NPP . 'U NIT ;,",At.)r.:.12
. .• · .. .. ~
,,
~ ·2
\- -
--~ ~ SAxN~LL Contract N-~ _
•. I
~ ..
9' .
!~-""'.,..,..,..Checktng and Appoval
~-~-- -. :;-~-:. ~,. :-... . ,:.
-··?"'~-;;-,)t': l-•~~11,.
:;l
.•/<-!;....
-.. _;...~\~·•.:,.
-;•-,c {-::~·- -~r\ }\r-.-.?r-:t't-i~).{f;~ : ·.- t/ <,{_.{ ~~::'ti~' ·

•• • , ' , · j7",l ..... ... l .- f •
~•n."1~- ~.;.zr'._~;1, :~;_~';J.'3k_~~-:;·;N.,,··t~i.~p5-"":.;~~J, ~~--1'

• .• ,· •.;,. ·H· .. ' . . . .·• . ' ·•. ,i . 1 • • . • "·· .;, _., ......., . ,. • ;-r" '
r<'.1'.~
• • ,. . . ' .·• r ' .··_,..,•. ' . • • • • . . ,.., :\.
e<;;,,':'< ,,_ci~,,.. .. ~~,ih. •'.:. ·'..-:t:r:J./1..,r;~."!;.J&.~):;_rw-: ·•~d,;\~/~lil~~~., -~-°J!:'.1 •

t::ff-- .. , ~_.-c·.:
. ... ,_v• ~- ~- . . -·•"_-~•. E
•~:-,. p.· ,.i..,·,,!, .:•_~~1t..: ~.~- ..•_.-,~~::'l!W~;. · 1 -.•;,;•.~~t~~ _"'_?;·~t;..f.,~t,;.;i,;>l-l'
rflíl ....· .._.. __----. ., '·. -- 81·1~~ - '. Ma_ ter-1_
..,•- :<~
~, ;~~J!\l~
, ..-;.1~iJ.:i-·~ -~- ~_- ...•, ~,t.-:f r·.\h
~:~:?\:Q~rrr:t::t;l '.:~if:;1.
.,.
'rt;:),;: •~·X~-~- E ,NUCL N.'"'.":i'_· RA
0
NOE Ll _..,.. , . ►
► .. .· . -!,~r_ _ . t~-
_- , ...... , .. ~1í -
,"'-\lf.':,• .;t__ ..,;- r;;~.~i1 ·_1!.~~~~:~ .r~~ft~~:-~t1~.4>:-~~!1~~~~~~;r -· :t:;~ ~-
~z. ~-·!;;:,-·'t-tiffl..,,,,)r__#f~~~t,.;•;;-.::._fv;~_f"'· ~~)~• ~ :,l~•-, -~,~.7:-- ••
_WING '. tJ! ,; - - -~ BARDEu:A _' _-ç~ ~DRAWING · li..~f,f1,.",:::1,:·.,,_~·t:-' ""'~t•~- ~.v: . ,,~;: ·I ~-
t~-· - ·- ,~.,..,,
:';t_-~-_
~ .. y
~ .;.,'.i,',,t-;._
,·.:-;..
t i .' i ·,~,-;:-;'t:
~~--
'J.-
r1r' f ...
1.
~O ·• ·
- - ~~ ..._,•• ~, ~ -
_ • -
...,.,,.,Wl"-'G
.~.;,..,•,•:c..'i~-!". l. ,..~,,..~,r:: -•k'•\o:•A~' --:,,._ ~ U'f"IM
Ll'\-t',,.::~· •' •>;.!., :-~~~~~'---~'l :l,,.,t ,:- "N
1, ,
.,.,,...:
·w.-v - .. _, "
·t- . . . , ,-r· -· • ·•
·- · ¼'J."'~:~:fr,:D.:~-;::!~,:,.~/~-\~,
:~!i.~.J?, . ,
,!,-~- .... .,;:
,·,..,t,.. ~~J,i,-':!,"'7-'t,i_-N_
~. ,;.· ~. --'"'.'
~t.:,A-r--~
· !itilt~~i--
! ·'·,.&=, :
-
...
~z:> ··~~-
,.:
_.,.,l
t·
- . 1
_, ,.. :--~, • ·
~-~..';,,•,-, -i.
:#-;... ,..· ~i~.,.~~~,r;:,i(''.",,,':
•
M_
·
,Jt~<'I<-. 1-l~r•·
0_
,il ~ -
~
l;·,:-..!; ·lWEIG1'H
'· ·
~ ·:Ih\\,:,,;.~ ~
•
i-<r -~• •._

;;>}.A-t~·-
•"'.J·'.
,
4
1:-.,, !>r'\"Y-t "'"",~-,. \ - ~ - - ·
-\.. "'~
,11,._.._
·'· ~·
~;'.,t-:f!~t
g.J .~
Rem
_ a_ rks ,
~
.?,_ _ _ _
,.,_,
·:.,_~.-
~~, ~ · ..~.ài.,:,~
-.- :- - •
~,if•
zi.
·.;.1,:J-
, '
•~
..,
,
;.:--1-·,."i,'~
,
·t _,. •.~,,. ,• • -;
,.A<. or •::,,r;
,,..1 :"
<~~~~
'rt,. .
•_"i'?•
k O •·· 9.":;·'.;s~.fi-_·1.:-~ ·-,s'

e . 7 f·;
·• -· •· · . . · •u •-~._ .••.,
~-,_.·~· · .,.
~,. ·',--..,,"\,·.,
-, ''-1 • ·'
- •· · ,J-~-ilf( . .,_.,,-,,
_.,,_,- .... _, :;__ $'•·•:., •._-_: •.,., O . ..,,. ,- -··•"·-·-~-'i---:,.,,·ç.,;..-••·
·:•,.,--.· ., ..,_,._,.,, .... ,..,
_., .. r-..~S ..,,,11-.- .,..
:•-·,•.~-: õAr.,,r/
DATf~SfNT ·
CEIVED~SENT CEMO
••
201 .;{ ;~9: ;~:-;~~-~-:,

~ 11:...
-· - ·: .1· ·Lr:t1'\-'1q.01i~\-~: ;:?' ~~t;:'.t
. ;,r;~ •,
··Lt~ 'f?t-t>e -'~ ~ , ~ '•.: ::.)~-
·=_ ..,
•
,~1-,vpu 1
.1
• >- ,,"·
-,.,
r,.,,,. Í..l.a :, ~,·-: ·" ·-~--. p7

·J· . ··.. . --~·~·. . . ..,. ' •,
•. ~nn•
~
,, •ZI· XQ-~~~04 :- ~J2 J . A~TlCULA~O ~A fle-~~ V'PU
.t"oiioo-m'I- 1,_ ·u , i. o ;- tJB-4-0Jt.; S&M TUB-0 -J>~ TAut-eS
r"<.
/ - /,':f'lf>i- Jq-Ot3
L1~""1 ~ r.'\A,eR l~LS. \/?v
lZ2 4719-1'9-0/J l=OLAA ~ r,
!- t-J &-4- C(X>~ EsTf<.\J TU 12A 00 1b<TIC.ó l VPU
,.r -·· .... .-:
~l .~~;~~~~t:~19, 7
Mét"lO~IAL ~ CAL.tu\...O
. 1
n
H
1-t
7 1
1
'I 1.
"
> 1 1
.
1 1
1
1' ! 11 1 ' 1 11 '
1-! 1 '
1
1--l 1 · 1 · 1 · 11 ·11111! ;i 11 1 li '

i li !!,,. !1 11 1
11 ! 1 1 . 1 1 1 i i1 1) 11 l! 11 i 11 1 i
1 1 1'
l
i
1111
irl) 1 . !•; 1 1
l
I
1
1 1 1 l ' 1
r
1 • 1
! · . 1
! 1
'
i
1
í ,.
fH
!
~~t 11 1 1 ! 1
J f "- ~l
·1 1
! i
1 1
, ,_:
__J
i .1 1.
i
1 1 1
1
_j •
.
J_ i l~
1
I
1 1
1
1
1
r - -!
i
1 - - - - ! ~ ~ ~_ I
·. 1· l 1
r, ~
1 1
l !
,
! 1 . 1
_ 11
~ 1
i• 1
' 1
1
r 1 · l 1i ,.-
- --~
1
1 1 1 ·1
1
Í l
l ·1 :
· 1
l
'7 ~ ei·
1 1 ,·
'
l . ,_
·:
• 1
1 1 ti~ .. ,01p
1:;1 q,
1: i 1 ttl ~ \"
1 1 1 1·1 . : 1 C1
,~~~\
1 • 1
l-- 1 1 1 • 1 ' '1· . ' ' -
■
1: -~
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' } '! . ' ~I rn / 33 .-t} . : _
.-~;~-:5-1-Gi'"ió.,~,~.' :~·:•··r~~-·:··~ -~~~~. . ~-·--:<;• ·- _--·~-·~:·••W•~~~---:;;~C;G~:~?:.;-'f;}';~-~~•:--·7 ,:~~:·.·:.:·~;.- J~; .•· .-~.~:\~~:.·;·.,. ~~•.r,;~~--w7:- ~i,-t~~'.-~~is~,~-- ... .<·· ... - ... --.~~~~::;./ .; ....., .,- -- -- ~- ,··. ~-?":~:~~- ·-:::.:•;~ ,,
··}.\)'.·:?\
·, ;,_": ,,,.... ,~f.,::•:'},·. ·_..
.BARD~Li.A-s.L·". UST ;OF.·ORAWINGS · ,ANO· ·.OOCUMENTS
.- · · ..
-1·· ':'': cus1·~~e?~-;;~UCkE: ~"?.· f,~t.-·· ,. ~·:--:,\\f:.<r,;f~·::~::f' -·.V.t>rk
" ·• :P- ,.
·: .:.'s~\ ··;-.··---··. -·-· -~··..·--:- · -....... .'•:--_Spà.6e fc;Ír
· . eQ'Jet:\Ce-leehn1col Off1ce •,
•. • · ··,
NÜCLEN) ~ommên1,--:: · .:-~
... ~·-:·•.':·.•:- ,.,.'·~ --, ._.;=\.,·;/
- :;:_\:.}~-
,.. ~ ✓
•
' · ·. '·. · · ·,
V. ·- • .... ,.
· '"'"""'e
#' f")&A.J
LIN NCNxBSA ~
. .. .. , __ _ ._ . , • .•- _J ..
- ·.. ✓, ·•. . ~... ; .:. ·:-t:
"C,
. ·
. •· ~-+ .• .,:.. ::.-
· · .. _.. :···
•~
'.·•.. . ".., ..' ...

.. ~ ·.-·... ,•~, · ....
Pnc"on•. ;;, l
M 1 ".l.
.. .. .. ~. :J..
· ·
s COt·virv1&.NT
•D"'-"-lf::' I PSC- co DE IIJIW~ 1U""''n~'<
fi/\1\1 N
'"' ,.;,M .. ·
on
.,
t c1 N!.' · . . ·-
ro_.- ,. ,.. . "·trv\l
}l\J\.l'-t1 u
Y(•or d construct ·
.. .... -· .. ··-~--- - --- . . .
-· - . . .. . - ·- - - - ·-·- -· .... ... ~-'. .
.~ ._;·• ·.·
-.:.., ·.,-;,--:·..
.ê/::·•
•.
' e::. "',... ·/,.
;· •·c,\1
·.- ..... .õ . . ,,: .~·.. '7,J ··..•-. '~.J".',
· , :.; .. ·.
' ,
;t, :
:';· -~·:;_: •,:: n!: . ' ,, NPP UNIT At.l~t<A ·z .~b3 '.·:. ~,'L o) . ~SAxNOEU. ControctNt.: f►-.... . . ond Appoval ·.\~.. ~~ .... 1~.:·~.-::e·:./:..'~~-~0,: ·,. .. ·\11};;_.}~íí;l,fh:\ :
~~.;.} ·~;.,.-:,·:~ · .. . _ · _.. . ;.·~··· :w · .. _. . .~. - _~ __ ~... ____ · · •·---;~;~~-~ ,. ·~~:~./~-:~1,~,: :.: ·~.,!·~::•~.;r-~:...·J:f~t~~}.~
~:t:.,.r•· ;;;~·.·:>.,.
·~/i.,j ~ NUCUN
,·t'Y,..J.1. ...-:-:.;...-·nn"WI
·,,~·..."".·,~.•·,.~;,í;
G .. .,.. ,•.,·.·4:··,•,.
. .. _ -'-:c••;~i,;tf?Jt."~/"l?i.,
.. . . .....'., ·.•., :l.~!•1 ·1&~-'i!'
·": -·~~·?il.:,_r:Ji~
...... it~1~ .:~<\: .~.~¾1 •m'
' •·:.-1:·· Bill°'. ·""
~\l';:,"'""'"'P.'•· .. •01,-..r,·
.. .. _1• •j
..... •,(:,~ ;.•~:t-•
.,... ....-~........ ,,..,..'.·.;.
,·. •., i.. . .
.•• ···1:
"''!~[': ,t)l~il· "'~·'..:<.t~:J.~< ifi;¼'·-,1.·:-.i-
.:,1/.,.,,.,_ lJ,;e~,-:•~.· ,,:~;,,-
!t{1!-lhM
"·· • ~~~
.t>ii ,;,
·~
t/t.. f ~~~- ;·:7·:~
....
:,~
. . _ ~ . ~•~rv. - ~
• ;
~ ~ -~?J; · . ' ,:;....~~ ~~~'\ ~-tTf~~1~-~~-~~i~-r}'"' ;'" l'">?,tt~; .: ._ .. ~
:,00,
~-~ft,~ --~:W.j./
·· ~ • :,;-;' ,>-t·--,J•f , .,.. _.,.."J:-'bll'
·\~,.."';:~~~.;s.;,~~ -~:;;~ ·_:f;J'·: "··\ nJ:; ~~ ~ ~ ii~~•'
.,..,. ... . . .
c•.;t.:, ·.........,; , {. :.. ~ ;_"\.._ :a!,l..·'f._+;.~..°''·'.(.,,-.,t.,··,.,•

\;.-it;t,h
.tJ!
~:,·
·NOELL _-,_- BAROELLA
,,f·:' •· ;,..
,...,...,.,WING.ã•• .rr••~---i _.-,,,..•
j~-~ RA~ING .
~~JH•~~.:,;~t·"1I·, ::.. ;:z .'.~~,:t\vJl.,-t;?' 1.TEM ··-i~t~~,,_ft.
~fi.:'1;,;1•L•·••.•.t....:..l,~.,-~,::.·~'•·"'r 1
..:. ,~1
· -~ =: ' i :~:
~f•./ i~. · ·t. ' '"''-'
~.-;':./.tJ;s.... ~/;;>
Remorks
~~-/:·-:·
,, >7, · .. ;,.. .' '
L
~.~ f'_\t"''!
1
: ·;
,-... 't -,:,.~ ·..?'- l' .Í,s:.-""'{ i .;, ;• ~...?.~, ,;'tr~_,Jij.t .;iiJ;.
w
t,.h!? ...,1 1r·NT

li(
wt~ilii I !°'] . ,. , ,_ ,;: ,

•• . ,,, . J!~,-\\''".,q::"··~o.,~, 1~._,.,..~ 1, ,w....'!,t:/J44-_
~ >t~~
-~
,, Z
'O
,::;!:~.r.r.i~?,....il,~:- -1,, ~~t,. ~1t?
~~ .... ~i:_ "\'.' .1. . . .... , ....... ~ .
Lln'""'-
:.,<:.,~~,,.•--
•......
No . .
- - -..
~t,
~.-~
,~.
.. J· if-'i
':"· .
,.! ,f1~1
N ! ,Jf'i~-Jit_lo;,~~t;;_•.
--J.~i~·-· ·.-"'---~- ,-Jt , ~- i
-:l-:'?: C ...~~~~i\J~-/~.~~
~ '· . . .. . - . , '~· _., _,..---,f.~~-
•~,v~_••
, t .. ·., ..-•
. •· •~--~--v~.!~J
. '.
,-•.,
1b
~--~ . · • •
~ .' ":;;•;,>1--
PAGE(
'
,~
•,(, •.t;o·,
. • ~·:·· 1 "
• •
;;~¼1-.
-~~
"t .•~ · ;'t!.,.-..
, •'j,.f~ •
"'o ~. r-<i.-...:·f
"li'". 7•
;- - •• ..,:;:,J
..i-.V.r
....n 'lf
.~:'•
.,_
._.;_.
... "•
.. •_:z_· ..::~.•hl. ·
.,_. .. """'-, .....:;,.. ~"" --
•, ,e.,
_......,. ~-'::~.- ·.
-e..._'\..·- •.•• ..,
.;,,;.,"
. . ,.
• ., • .., ....-..,
•• '\ ': .· •
• •_ • ..,
~~·!t' ..,.,.~,._~·,....i~:•1
:i-,~;,).:. :~l.--.-:.~}~
......;;.
-.:•.1- ..,.,.t_ .. ~. . -'!'i.-....... ·~-fJ
~,
t -, .• . · . -. • •
)(~:!>1'100I- - • • - '.. - ' • .. .. , . -- V?~v• 1 1 " ...1 . .. . . ... .. . ,. ) .' ~ ..

t1 . 1
i :?
u
I t· l1 ,. •' ~
1 1 1
'' 4
:._" ..:.
=ii,,,1-1:28)!>&. - - /J!,-1-00H -; :; l'êQ. • : : : : :

. J; 11 1 11 1 f
-
~ 2 47/9-k>-~~ /- ½":1 IC\-Z0.002 , s...'t T. <OC t-1\~iA\5 V~
~ . f'OL~ t 1\3
,.3,
)(Q-Y'lqCt -o~
,. 003200.-Jttí- Ir 2,QO_S':). ,
v- ..i g. f - CClõ8
VIGA CASE~leA ti\
"fel<NA ~,ICUL.A!>Ã
V'PU r
[i9>1 Lt 1 4719- 2D-Oo.l . 1/_ 411q-2o-001
Ll$1Jt 7>c. MA1B<.IAl5
.f<)l~A 1À3
i
! V?I.J IJ-11
' ~
'r
I
,~
.v é
l1
1
f· • r
r··
·_:,.i
1 ,~
·,_;_... !t :
. 1 _,.......,
1 i1! i 1 1
i
l 1
: i l 11 .
.,i'
i
~ 1 1 1
.1 11 1 1
1 , 1
1 1 !
1
i
L
~ <. 1
1
1 ! :1
g ! !i
1
7 ! !
! !1 i 1 11 1 1
1 1
1
l 1 i
i-f
,.j:,.
~
--';J :,11 l i
I'
11 1 '
i
o==--t-t--W-t== .lt!II I - - t - - ~'.J .; : :

-+------,1~~
ji
r------t-~t-------~--H========-~~==i
r t:....J__· 1 1
1
.
1( '
1 .,I l[ ·.!\ !;
. . l.~,-1·l
i 1
·'
:'
,
1 '
11 1 1
' :¾i
.:- Jv°'\'
&
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1' 1
':P ()
- •)' .
~
\,
.1
l 1 1 1 - -·--!-l ---+------1 )
~~~
- ---·-··--···• -- ~(·:26/33<61 ""
·cru· '--' .
. . ,. . ~- ;;~--~~-!~G
~ ,,,,-.. !~-~--7.::-'\-~~~-.-~-:-·
'I;
•
•
- •
'f R. 2J ~ . ,
-.:
•
. . ,.
. •
~--~T•-.1 p - .-·-:.~;
~~ -r ,.•, ,. - ... - ~ .·
~--•-.•-:7H·~-..-~~,~-r~~~~~: ~ ~~~7~-~~ :-~~'-- -~~fi!···~-~~r~.. -~:•·~:., ~r:•t~_1··: f~~7~---::~~r~!~. ~~~~~~-~i~~~Y-~:.;;,:~ ~~-:~--~~-_._. .
""'i'-..·t ... , ·-v-~~\.' ...
_
,-.·i•'
lt.
•
. -, ~ i,.:=-t;~.. .-
. . .. ... .,. ••
•
-.
_, w •, 1 $ _( • ••• j jl _ _.,fz
.
1. '-;>-· ...
• ,._ -.• , _ ~
';.
,• #
:;;_:;·•
; ~ - ~ ...
.• -·
. I •-
-,1: 'i..-
., •
w i•. .
r. :.
•
~- • ,, :-,~-~-~··7~·f~·
"?t\ ,\"
')
• ..
,.._ o• -- ~
·é~,-~;~~.-.'.: .:~-.~:r7---~~.·:r;.-:·.•<·
-! S
\ 1':,1-i·_f•'~
~ . ,~·~: - BARDELLA S.A. . LIST OF 'DRÁWINGS ;'ÁNo: ·_
• .· ·" -
()OCÔMENT.S ·-·>
:i . , -··
custome r :. : :-ittocL.Ef'lt•;·:• . .)::':':.~:,:::t;tt>~ ,r:: :y~/:-.;·· ·: -~ _~. ;-·~s
·,lr , .e,.,•··· .. ,,
··-.,. :- ,- .• .;. ·, ·~:;,t\ .. Space tor
,.".,.;--.·. · V"40rk e~ence-leehn1cot0ff1ce
0
'NU'CL.:EN'i ·t"omrtutn,, .
-._,.,, .
::t.·/.·.·~.·.:.. ;
. .-:--·-: ·•_.,~. . ,~,.;.,..,,,.• .
.;., · '";
. _-·:.• .._' :· · · Packo

•~~- ~·:_-, ;..
'~
°""'"', ,..1")"'01 -• NCNaBSA
. -
•
-,. · . ,.e.e._
~-
• •
(.c)()\.tt.l" Contract N!
· ::004
· .
1 ,~ : .}-•- ., 1------------------~
I '. Cc • •
' . ,.··'·••
·:, •.··, ·.
;J.:(~. -~ ,'f!
,r
,t•;•,
·
... , •
· :.'.·
,'$ .. ~. ,.• : ..;
• / .\·t:/?·
e
,;. .-' i...-----=-'"- ----1---------____;-;.;,;.
.. ..,, •
oc . tlf\3 1~ COMR:>NENT/PSC COOE .............. , . ;- . y e(\r of -::1.
t ···- · -•! .....
l-, .. , ,
k1· .~, .. ,,..,'e:.,.. ~ .. '\.- .... .. ·
-~ . g•g (; -~
, 1· ... ,.
, ·• ,çrt,._ • •.;.ç
=:: Checiung 9ncs Ap pow l ;><~:. ,, "~t·,;__-·:::.. ~;~;_!:·~~;..~'\ ~s~ ~:':_,1c·"?..> :.~-: ~-tll.\r. ~-.·-
11 ~11g1·:;,&_:JV
. '! l
.
\·
-
; ' üocumen1 LJl1 n!: .
•
. NPP
. .
UNJT ; .-;;
~ .
AN~2,A -- ' Á ·~
-.. ·r ~ l·t~
;,,:.!..,;->;:;.._
. ..
·a ".': ~~ ·-
' ,.;;;~~ - - + ~ - - - - - - - - ~
. ~
BSA x N~U. Cont~a~1 .. , ··~
•
~
• C0f\S r-U\,,I
. • . •. -• ~t .. -À
~- · . •
_,;.· ; :,( >.
· " ,.
"#' - .
,.,
~-:,_._'.· r -1~.~
.,., .-,, · ··\
:a, .-.. ,, i, .. . .;_. : ~~~..< ,.: · ,-;~
:~, ::.·:;:.<:jZ~.. ~'· -'~M~ 0 4- Mi.. , . :'.··.:. - _· . ,:~ : ::.;--:.,. . ., .. ·. z ~ ~ ~ .. __. - . .:-··,:·~:v::1.:· . ...·2~-
. . . ·~: j ·.. ·:~~- ·--~ . ·:·, ~~, · t~1~~ -~~:<:.'.~,. _~:t.§:~~/ti.:~~~-~:-~~~;·i~ ~~!-~tij~.~t:~, r 1
f i;>;,.~ff'.JJ:. ~ s .•.•. -~· ~· ,..,,_;•.•1 ~ X"l'?."· - . ·•v·:.•~;:J~ tJ.?'.••>ki~,.~-:.-,i:... · ~.t;;:~• 8. ..:-i•.

d
'\,
- - .. ••> . ••
i$!):·~ ~~it~l1~~i,f Bill Maté!fr1als,::: .~l~t\"'.i of

º~-
·\~.~.'!..:. <'.tj•:i:·' ..,;.·~.,f,l ':1~l
i~;,l,t,,·-~·:i .·- -:t,ij~;~~.··~tt·.·. ~ i.'!
~.'º~r.r,'i~~-?.r~t~
i~\.4;,~:·>·
'},,;::..~; ··r ··
~)tf:-::;~\· f
,.
S NUCLEN .t.>RAW ING tJ!
"z ··.t•~• .;'t."!l-'.~tf.':JJ\<4'·•i. ;,.-•"'.·~.~.· ,;-·
·~t~h;~;J~:~'z~{J;.J~
NOEL L' a,. BARDELLA -·~ DRAWING .. a )~: ~
·.·'!.,. ~~.·.~. ."·· ·~-~4i¾.-'liY:t~ .
ORA:~N~ à ·"'i~~
•1Ji1.•:ti"
! :~~1.J'.~,i 8 ~
..
•• ;: ",·,l;.U.
·~.• ~ i-; .it.'~9-;- .f~.9~~';z;iê'."\\-'":~!'.iJ'.{~
\f11~f{JTfM "'~-,~~7";.·/f,;
}J~t,~,~t~~~~-~t~~t~.:·~-.;~i· f_c;;.:.~. ./~.:.1,c: ·...1·~
~. ~~: -•·;.Ji~•'· -;J
,;;., .,.;·',¼•,.-,·;. ,f.,~·~ .._ ..~•:·•:-:" ...~1
1
Remor.k s - 1><
··'· /'.~i•..-~· ~
f{,·
··<1 .;i.Jit ;,~
./f
.~;: i ~•,;-_,;. ,
\{({?-.: -:~.;-
t!~.:: )(
:i:./> ~;;,},., ~ ~it~ ..,,:::;i:·
.,., :fj.s'.
,~--i:·;·::<•;;~;(ii-~t;:,.~:·':':i::~... /,~:~i{J:J>
;~~~ ·,f· ..:•,~~:;:Jt'-'r~~:;....: ·,,.í)t"~{v/"{':~~:;"_tf,_-~~;' .~ . •
.:1.·. ;-,~,i,l.:t--•:,l·.~,~-r-:,~•:,.,. :.·~.,.r~1.~)
.,, -.. 8 . J .. ... . d,.'\>,.,:,.... ,,, .: · - ., .. ,:-,7,,, ..

' , 1'õ;f::;..·!'-~·,,:~.,::c·,:.-·~t-1 ~ · i ,- , ,..,..~- ..... _·:-.-, · •. PAGElWE1G1Hkg ·.•: · ~DATE~SENT~CEMO ~SENT .·,.J CEMD ~ ·. . _·
f ✓ ~ J
.:<\··~ ',, . :t~ .- -:•.-:/
J .- • • ~~~~,,;IA,,_
NS-1 ~.r·. k)·•: :_.. :;:, ·:·\~ .

' o ' J \ .,- •l • ._ •
V-
...
- ~ 'i 1 .. .~~~QO\ ~Q.Z .- ~ t()JJ'. 'l>O !f~ De .cu,Q.rô ~ . . y-p·u . ------~------

' A()2.?r{);J1Vl4-\~ i8ose, . · · · CX) .. ~· •., · MOVIO'\BJ'lO W ?oRTIGO ···t , 1 ,_,., - .
471'1· Z.1- .Q:::)./, l/.-- Ytlll -21-f'Y'\I ,1 1 , L•~~ De ~AT'éKIA\S 1, 1 VPll •~ ~ ' .....L---1. - ~·1
·2
f
-, ~ f .. ffiLAA1 :
..3, ·YG-..Srvl~O l-OS'l

· A-03t0o-TM~- 11:iaow /
1~ tJS-1- QO'f2
l>~~L~ J)Q f IIV\ l>:S tlJl<tO
1:)C (fl()~ , M~tJ10 ro 1Ó~-n ro
1
'
'
~ 1 h19- V- ooz v--J Lnn9- 2 / -001. 1 1 1 u~~o'::'111\~ =1A 1!. J 11 1 J li li 1------1·~1
li ' ! ·1
_A ,
l 1 1 l
~ 1· - tJS... ½- oo'73 ~~~~~~~::+----l j V u_-- -:>t---t-t-:--...~"'-.....,-+--+-+--i----1
>I.·
.
. i----------+--...J
·) ., ' :
- - ·,
---=:
r--1 . 1
- . .-.. / . 1 !
. ,;: ,,
1I ·. ' .;
1
/
·,;~ •
,·!· ./'
i#
t 1 '
I1 ! i
-~
11.
i .
'1 l 1,
1
!, 1
, \
i
--,---,-
I
,
li
·
1
-+-
1, -+I 1
1 1
· -·-;r-
t 1
1
7 l
1
1 1 !
;··
!.
1
1 1· 1
f :
I ''
·\ ...).
ª
j
l .!
t .
1
1
;,r·rr~====H=3B==~==~µ==3===
i.l
1 i
i'i
1 1 1
'
J , 11 ! '
1 1 .
l J!
. 1
1 1
1.
i i
. 1, l • 1
li
1 '
1 i .1 11: 1J l
1
1 i
1-------
_ l1 ..' .
·· 1•
i
~---~-----------+---+-- J .. . ~. . •
1'
~ .1. l .J.
l
•
. ·1· .
1
·1··1
l - 1
'
1 ,
1
1· !.
1
~
~
111 ! -
·.-ii,.ÇJ4
.~1. O,\1~!
1
1 l . '·
1 - . -:;J•
º (~ ,
-~
l ..1 .l 1 1
J
'I ,l'
·-
-, ,,
FL-'2.t'/3.f (b]
Gt -~ -·-".,.:,"--~--..., . ~-•-·--:~ ~ -~-~\s ,'. :,jt;??~::~~:7:]1[•~'~~~~;;•~-:~;:]ftf ,::[.•: •; :;· ,_i~..·.-;;.~~(i :• -~ -~:-.. ;;;, ' • ~ '}}? ·:, :· . -., .~'?:,. v
:·-~::'·-_,...,r· .
-~~t.T., •o<
.. -:~:; · .<;~ - ~·: :;;·~
}:~~:t~:~ .
. ••
BARDELLA S.L I UST or ORAWINGS
.
...
.~ÂNo ·~,OOCOMENTS .,.•
· . · ~.RAt1€· IW\An,e GQ0U Mq
cu~to~~r: · ·
NCN1BSA Contract Nt:
;tiucLE~~~f \~~~-~{ e ·? _ ~.;~<-'.?:~:.;:~ .,-. :.:•"~;~ s·;,:.~:~:~
•:r .
-~~- ~
;;~~~~~;-~;~~;
- - .. -·- -~ ....,._____________
- '-r'! - · . .
---,!
Spoç:e tr,. tiucu:~"--e·~..'
~~~~- · ._ •;,~·
~ .
~;-,::~~:{j~J~,
· , - ...,_.:. •··<t. - ·"' -. .·•..:f.: t :·'
,·Cé ,, ; ) . ;~
-.~'lt.:t-·
' ' -··

Package: M31S' COWONENT/·PSC-COOE ~-
-~llii,ll,
'•.
"'
. . -.,.
. . ~
·, , , -~ • ] ' ·· .
- CO"'"'truct
Yeot ""
· ·· - · ·- .. ., - ...., -- ·-- ~
.. '-~ -,, ·a • .• > . . -!""' ....;·•#' ::
:" ·~· · -· ·; · ···-, /~
.:,- ;,~·t_ .• , . :.e•'.,. -· \•
'- •
-· ··
,...,_ . -· .,.,.., ~ · • •:· ~
~
... •, · :'.
,~··;-·
'' n•.
-. NPP UNIT · ...·,;. -· ., .•·..::,:M')<.2.
~,\N~tlA ;,.,.,_._-0-,'.~t.'• 0 ,':' ' · •• ASAlNOELL
.. Contract Nt : - - ~
_,.,.ll.,lf1MChecking and .. Appovol tf!'):': ~;>i,\''
. : ...... , .. . .-~ •<.
..,... ,, - . . . . .J.t...,-tt-.';'i~;;,(,/t(, : ,,,;-;~':(.: · ,· ·• :-' ",K"'-
~~jj i:,,, ,. . ,•. , 'ª' ., .... ·"' ,_. __
:r;:':": ./ _.. .. . . . -~- ~··· rÔi. ', ,. : ... -~-' ... _. · ~., ~- .,, • , ·" : . . · • ._~..,. , , ,, , · ~ s' ., . ~-;·· ·" ;,, .: ~-\ ..-.·• .; ·. ~iJ,.:úf1i : t}j_~_;_,,; .•· ~-~F · -••<'f•
. ... ~,-l •.•i .,;;-~_;iir",...._ ~- \>'•..,; ''.' :_.~ w~~ ·t~~~~~fw1;.jiil.'-~.fi~ ~ ~-

Í•,··.~~'-:ú+~~;.t eii{ o, Mote_riú!J .•.Z-_· ,:-;lf; -.__
li•·-\: · yf'). :1~:. Jii~~ -:~ ?lJi!J':<,'f/~1
; · NUCLEN .,'PRAWIN6 !J!., ··f lOEL IT~ BARDELLA J~~yRAW1NG ;! . ·. ~ ~J.\'F~I~,~"~ , 0 ~~~"""r·~ ..., ,,,..;. ::,. !t · l<: :·•t,. ~ .
1 .~:~.'. . f{l~~ , ~:;'r~\•i:t::-
"E
~
:.. ~ .~•:.;·j)~·~-1~--,,,-.,•~:..:-- ·•~"iC.1•f: - .... , ~. ~,>.! ~.,t,,;imt9''J.~~~if.'
'rl~~~-b ~ 1"'tf;v...... •!.-,;t... ~;, • ;:1-t_~•·~ ~.. DRAWING . . ~ ~ ~~ ~
í<,.~ k;•s,:~
--<f ti~· ~ '\' ":.., ~ :-: 4 f •~•tr:z.
-~ ... ,
_.i1 t..:"fi
.;. ~ ;tTEM '-l";";_i~~t.:..~,-..;•..,,.
":t';,1-...f-..:t.~•-g• ••/'•~•~ ~: !i)j{~ '-'!~ •
'··i _~~-~,~r.•,~•.-... ilt,..
:~~•ff~'f ·,,~"':·.•:j. ~ :.-
"~_•:
r_,-;, ,e
·-·'"•'1-
• ,_,.
[~;·,·, )(
~~_ : "'
'xa,..t•
.~: •
.•,.•'..-
-1~:l".. ~•
,;. ,_· ··:, .
•- • -•-~-';!
z · ;~y~l"~...~ ~:0-~~~g ,.....,N. ~lé.~~- ··~,i: ~- . ~,..,.,~~N! -;~. ·, í~~ 't'~~~~~~M•f1Jir:,~~-\\;'!~>1,•.w,1.;tiõ t 1~,-:<.; .;, .,,.. ..,_' - >''i l el;:· o :,. - e ,~- .. '· n~;,'•' ,.::ú:.i ·: .,\::J.•,;'t. '"';:i:.~;k• fi ,
o
·u . ' ~ .... ....· . .·' ·~,:1 --· •'.• ,, .;. ., , . ' - • · v•.
.,·..,
· ·~ · "•
·, ::.·.· r ·):..,,
,_ -, -~ -
~ : :.-: ¾ · ,\
:•1'.• .
· ' 't•· •
' ">T'''', "
,-;!, ~ , ., .: .
- -f'V
• · <' .
•
-~ · ·• :
' , w
• . -;;., ·
r,AG~'s
r" '-' .. ~,G·T·,'-l• ..,.g . .
n;;;. DATE !:I SENT a:JVED
z
- SENT ECEMD
. - . . •• r .
·1-º-$ttv~o,-oss
- q ~
?
..
,,.·;,~-z~;,..,A -.· •-., ... ·•.{.-, ...... ,;.-
1., ....,.,.,: :M:ÜI .· ·., . -~: - .F... -:,.:
·;;: 1}.
A;· ""'·'"'''.-.:
'-r=\,,,,\;J~,..,~41"1..;;..."-'..z.....=.:~~=-;-----1
-,
.............~
.
~
.. ,-~,
<.
:-: ~, .:;,: -,,-.,-_ ....-1"
. ,, ~ . .. -. .
:.!: *.,\·:~_,:)
' ., •,
• / - :~• ,,f>-1-~ 11 _:rr jt.: ,! :~.:,· , ,. - ~ eo~~IJ'T'i=-. 1 ., • ' · ,'.';:'i
.Lt
2.,1 47l9~ 2~ -a:>S 1- ½110.-2~-oos • ~ '-1-_
~ I XQ-SM~Ot -05"1
- Q.tDVJO a.. 'lX:; ~"-)1t..
NB-l-QQ~ /
A03'200-~lf-/l- 2S~2 IJ.- - CAI
YI ~?/9-2.3-~ 1/ - Y-=u~ -2~-(.q, l•~m 1>-e M~\.>

.
íOLHA 4 A z..
.
':( ~
' -- ~ y-
, X~-S/VlQOI ·060
tJt>- i- Qo:l{, ~orofl.._~E: COi.Rt ~7é 1
.5 I•. .: 3WO-TM ~ ·li· 2BlYii:; 1/ /
Oé~L~S, t 1
u ~m ~~ t'\A.TE-x1A1.S. ~ '-:i
.<;:J~:'t j;,9 .. ~- a::>?::" - li _ ½llq-Z3-étH
fOLAA j
~ 1-
· · ",..~ 1Ao3..,.r\A--1-t'
e-~ffl
X~ -SMG()I -Oéf
ft\J.. ..t•-?~-U 1 ~ 1/~ ' .. .
1~-,-oorr
1 1
/
1 I I C2e»o:~L%~u~ ! 1 li f! 11; l i 11 •, 1 11 1
. ,:_:'8 1 ~?/9- 23- a:JI :.~J' r---:- ltn-,q-23-008 .f~P\- .l1t MA.TE-RIAIS ! 1 · 1_ :•_ i1 _ i_ _. . . . . ,
- • -~ 1 fê>UM, f l !l:
l ~~~::-'------J:-.+-~-+---+------4-i----l----....:
I
~-S.M<aOt-o,z c.o~rulJT() oo B-J\(,()~- l j i : VPU

"l1 l.,.. . _~-11"'1-ll·ZB~ 1~ 1~B-l-O0~ / .p02. ....:: r A..O-
~ '-"'<~
l< ' ~ o.
l
!
1 ,
! 1
~1101 ,(_:,,,9. 2.$-co/ .

~-SMl:\Oi· 063
I - '-n10,.23-CPt l.J~T,11.
KlcH4 4A3 1
~ MA:i-•A•!a. !
. '1
::1
lJ i '
lj 1 : V? .
"t--,:.,1, 1 1 11 1
·U · lf l IAO~tOO-Tf'\~-11-Çb J' l l;
00
v-
1
1
"'Hoo""1 / ~'t- CAW c . i ~ i!
DE-Thl.lfü~
12-
1
4?1'1-2J- ooz 1 1 LJ11q-z:>-OO'l wsmfOLMA
:t:>t fJ\An?'2,A
4A 2
1
s] 11
1
•1
(G ! _:_ _
,1 i . 1i :
º~ u-~-~ .DO l ;,.:i

'
xQ ..f> 1"'~01 • Ü<óY &,.>R..()l.All),t. !. . . , _ __

.. , 12. I 1/ ' rJf>.I-OC8'0 / .
•..)
· 1 i~ '2 .. r-..r.. _..,_..,1 - h-l806l 'U= CA-BO 1 -!l . 1: ;, l·
' j · _ _...:..::....::....__ _:_ 1 . ·•
il
)lj! .,/?t9- Z.1- 00.J I -
\JD-5.MC\Qf-1O
LrtA~23-003 1 l Lm
1
71
DE:
FoLtrA
MATERIA•S~
f .
,
i
!i;,•.
1
' ' ! . ; --- i 1
• ªb -, "' -. - ...
. -Tf'\'4-ll-??,(J¼3 / - ,-Jl,-f.QCSb / t,JjlJtJiO
AlJ IS:.
00 CO..t'T0'2. .!!- 11'
! .
1·
i
1' 11
! .
r
!
ypU
J(, 4 ;,19. z3- 009 ✓ ,-- l./+-19- 2;-oo,

1
1 l-.1.STA t>'=
f()l,H;fa.
M~,.(\1~
fA2.. -~
I_ · :
1
l ;r t
.1 : j •.
11 i
vn>
~ yo-s MQ0l·II .
• 1
,! 1tf.)&?.00-1MY-
/
I- o - - 11.B-l· OOBt /
. ..
i!
1
1)1S-Thu-lU DO W>JJIJVTO
C.Ot et()í<. . . 1
j' ; I·
..
.
i 11
1
1 i!q ,,J•
8 l 4- ;,19, 2J- 0// / _ _ 1111 q. Z:!.- OI/ lJ s.TA llE: r,I\AThQ.1A,.., i' ' .: 1 ' --t--++---l--
oJl. f}
1
' Jq
't'D· S.l"\QOI- 12 ---- tJ&-1-O0"8 / ·
-- -- fõu+A
DO GOt.JJl)>J-.0I
!
·
· ~! ,U49'f
"l)\::;71,c~ --'- ··:I · • ·· ·
- COLtTOR.. - l ·1· 11 11 ~~
. ·çi.·7?-1~~ dl
~.-~,~:,
--~~:·:-,;.{(ó.R l':,~ -?-~~:~--:--~";.7:~;·/•_;:~~~--':J;.·-~:-~r-~~~'.~?~~.?~.\·-~.:~;:~7.~.: ~~(5~~7~?~~,~:~c•· ,.:~;: .-~·:~,-:_T:~",y" . -,..
"
, .. .• -t•,- , ,1 - - .. - ...1 ......: .. ~•--_,.·,;,,,,..:'"!.
..,, .. ,,
·.1· • f
-~-""i.•?,,· ·:-~;~;:: • -:~-:--::-·: ::_·
;- _.'
~ -~ • -... ,. • ~ - -
. BARDe~l;.A $.A. l~·OF --~"~~tNGS !';i ND. ~ ..t)Q~~M~NT~ :' ... ,.. cü,tq~~r / ·:/fitJC~t-~..- ::,;_· ,,
<'" · - · ,_ _ .i...,_...., ,. b , -., - ,,, - • • ;- ., .,. ~ __,.,., .... .. , ' " • --.. ..._ ,, •--: · - ••· - ~ ~ -- ~ .... , "-~ ~ ; __ f..J ~ --.:~ . ;; .. t
:;
.....! •.
f
.. - .. J .. ...,_.,._
~. >-,
~• .,.
\11.ork
~. • ..... ...~"- .. • ,,,
Seq..ienc~ ".Tectmicol ·O ftic~

-&. -- - -~ •• ,_ __. • • _ . _ . . . .. . . . . ... , .-.... • ~ ~ -• • ..- •
Sp0ce tor . N_J~l~.~~•1·;~i~_ff 0!',_,. __ ,. .

n tf,r ~-~--~~,•~._,_.f •:i.v:~•"~ F-!)-,_{ ·} • ~~ ~.,. ...
: - ~ . , )._ . --- - ·; -- . '. -·. ,.. -· .. ------ ---·· •·· ......... -_. , --;·-·-;:;. :· . .A!NE ;M~·ii,&- - NCNxBSA --C-ãnírcfct H!·:-·· ·- . . " ··· .. ··--- --··· - ... . . . • ··· . .. .
• r 11j.,,_:--I¾ 1 ·1(,~
"" •i ~;:_:.,~~ ·: ~ ~-· ( -'i''c~
J.. ~ .... i«• 1 ,.tt ',,,1.-
.. - ..- ~... ~~
..,
,:-:J,.-, •
-r-- Poc;k(Jne : ~~l,S- COMO"\NENTIP.SC:,: COOE :~A,~ -.,-a, , · · ... ,,_- 1' I
_--,.:{J:) ., y ct -- · ---~-~ ~· ·- - · : _--_;.:- .z.•- ,: ... ::,'~ , .~ ,..., " . . .;,, ll-'" •,,t >\ -, "J. ' .
•:•,
., . . ,, .. - , !. "" . .
-·-n~ ·-·
, ,. ,v ... ,~
· --,. : :.: ······.-,::>~ :\ Gt'iA ~-:~·. ~~t)-::S ·_:,
'V . , ' .' - -
Q. Q 8SA~NOEU. S:ontroct Ht : .•
, "·
. .
fh
eor
..z
UI COíl$,íU .
•
-.
Checking ond Appovol ;-:~/ ,;_\,
·~·-··,·:-- . ." -· •<' :~--½,I':'. t--.~~~-;~ :,.":t,i·~ ···1;·.Y/.1 '" _
,! 1J .'\· b~,. 1:-.s-~·~ .L ' e· "' .>: ;(,' ...., . #,,.,_ fp. ~
,·, -~• . . .:.i· , .. ~ .... ~ . . ~·..t.i~--'~{,~;:n,~~,:t-tt.:..j, -. . ~(/. ; ., ..........
~ :'.
..,t.· -....: .(J. .
_. .-}~;~it~_;, ~; _NP~~-~~~~:;::.~~-~--:·:.~.- ~'_·;5 _,//)~. :-. ~--\ •;ai;·, ~~-- -~ ·:: · ·, · ~--- -- . . :.-: --~;::,~•-. .· ; , :.· -· ·.;,,~'-·_., .,:~\':_. . _·j.i~J t"~: ~i;~i~;~'.-~ii,:~.; .;, :,'.~~.r.C~- ,.1-..;.,:..·•.:>1:~-
•
,,.
\ • ..
--~•.;...·• • r- ~ h
,,, ~ ... (
~
t .
,:';1( .1 ,-~ ~ -,...
.!2'. •{'~~;.!_(?,~.t{ ~•f '~;"~ii'•' '~~~l"•~~t\,--t
-e~~ .:;·'·. ~;-.::t u- ~~;_;I ·;~fi~[r :-.'!f.··

·~:,::\,~i ·~ ~ ."!''-' /:.; ,:r, ~ :: ~., ,- :~)'. ,l;!; f.~.?~~. i~~i, ....~¾~i:l~i~~liY~Wl,
t ~1)i~t~~J~~1 ,,_.~~twuj\1~l Bi\i"'ot ' Mot eríb·1,··~t :t.;.;f~":!,';~. .tt,'{S~ t '.~~4:;--::11~~ -t)t~~
'I?•{,:,;'.]1it~=~'., /~: • '11,,

►
r •.,
1 ' ~"-" ~-,'li! "' ...-,., ~~-1;-
.!1.· _ "' : ·
: ,,),C'.
,;.: •. N. u CLE N · pRAWING. :
· ci• - ,. ·Z•• BARDEL.LA:::,
·'tloEt,L 'ft_.•_
•-o_~A.wt_ t-1_9 -·, ;~---
~- · --~_;1;1·---1~ -;at~,f~:f~~·_ ?<)~, , _rfW~►'
:~~t\.-,:,.,
'J::;v · ,•· : l-'•_ :.:·-/_ _- .,{'-'-= .~,;- /:,\ -, ~- . ~- ;~?·•: · ~-::<::~--,- 1
~y:J,..,.~.-
:,W,-,.v._.l""',' J 'f.
-.- fi-,.::.•_ ,.
.. .~; •t]. • , ·
·'· 'lt• '! .·'..._,.-s.
f':·.À·J...r-~~
,-. • ~
. ~
' ·Z
z
0
,.., -~.. ::-,.·~,F"
{-, · ··-
-~yt-",:,,;
-'I .. ~w ·., __.;i,,ttii:>it
... ·.,i~·••>.,.__v~ ... ~ --~ J.\
,-,.;.:/i~Í\ .. ~~.-,~:.,i!;"·,
-..-fiu"'(?~"lwa'f-.,.~•·· -~b!f~•~";.-l"···.
cJ
. . .. . . • . f>•. , )•· • -o,'•.• ,.· • --'
- ;c-!,;i~~- ;••..,.
DRAWING
f\1
- •
._ ,
~-. __ ;:, ·'.~-- -- .. ~..... ;,·-
.:-,~. .-~.
~~.
·
· ·,u,"~i:'fit"J_1<aJ~·
,:,;1-·:-::--:;tf::
N -.
.N- -,,,~
•
o .......-~ ,f-l l-1~1'~"'~iJ - ·-1-1-1,,tV."'~·~~---·
-~ ...
,
~ -~ •
{;lt.~~•••;;:
1[.,p .. 'l'-Jtt.,
,..f~,'! ,il>" J.!-~:11
ii' ~·-:1>- -, ~{
~·--.#, r.
--:i& ,$f'--~
t -.""i-"'·1(·
-'-~ t ,";~ .
'••<""• "~-.,•·.•:~-~..'.~
,i,i: i,1'.?~.7 -,;;..t\
~~- .
~l.tlí~t~1:,.>r.,1TJ M '..' ;-":}•~·t·'.~.,f,:Jil',;
: ~~~~--~\·· Ht
(;,,,~~/~.;t.,1;.;,,,
..
•.;:,..~•,
·.~'-:-;.·~z:-;>;."fm- .... ~-t"';
~ - .:-,~-•-.,
........"):<-..t ~-- •• .
1 ~,. _
... ,:-:;: . . .,;,r
'
.... .
.', ~ -1- : -:-- -; Remarks "'
· _ ":".~-.-:i- "
•
1
,;:.';, --..;"•''·•· ·r
;_.;,,~>,.--.-i,~
!-:'" >-7,.'..:
• •
•
i"'"'.°\'-fi'f.· .-
-1i~·;t,;..-l
.......
PAGE{s WEIGTH
· ..
kg
·i -, ·, .·
/
7
'·•~
•
'. ~-
-·t
.
J.
.
~-
_ ·o:
•
., • ._p:,·-
z-
.
•A-
DATE% SENT
----~--
-. ,e
..,o
•
. •.
""._
••
·
• •
'
; ·:-.,,,
IVED
.li .~-
' _;"· .. · x
•
~
z
-
·
SENT
:.,,_- ~-
, ,~ ·. . ,-,)•·
., '
•-<i'_~• ._,, •.
CEM0
\. •.
1; ~ !~~ ?·· 10· -< · ~- f ··f~f · ~

-~- }.-_~ .
.. , zo{-·
: f' .I-, ·~- "o -. .· .
q-:uif~i?Pbfo.1{}3\.
~-, , •.. --:. ,.. !"l;' .~~·:
,:,;J.J síA
fOL",.n i ..
~A-TeíLJA_
LS _: : '"'
'_: ·: ' - -"'", ..
~-
,· . , . - . -,.,_•,,.,,.,
. .. ·- ""•·
tz,1--~Yt>--st,'\~0, . 014 1~ ltJa-1-0090 ;/_· -. 1- l lf)A.Séooe:"1~o\.Af)()Q :·1 -· 1 .

- Ao3t.OO·Tr\'t-ll-- 280:Jl ,,/ 0t CM,() · - 1 1 1,
Zll 4-?19- .2-J- ~ _ 1/ --.---. ·I tn-iq-z~-~ 1 _·I I Lls17\ tE- f'tlA'Tti<1A1~
k>Ltt-A ~ A 2 1
"•Z1.I
~I .Ao',?DJ-TM'I-Jl-
X<q-.S MEIOI-~
~()=¼, / . 1- f.JS-1- C()~l ,, / -, n:T E C.OtvS. 00 ftf<'l OE
irnruo lX> 'B"Ji..oLM>OQ... J--l 111:
i VPIJ 1-~ 1 1
1
1
, , ,__, '.tH - E] .
---- . . .. -----
LlS17+ ~ tf\A-í'eR1 AIS YPtl -1~

2,'f 1, ~,,""/9- 2$- O/~ trn~-Z3-0f'2. 1
11'''
1
fbLI-\A ~ A-2 'i
- - 11,t
• 1
_,. _ ~-F ~<a-ito~o,~~ ,' rn~.rotJ"rO DA íOMAu4 -Yf\J 1 j,·'

t.J~-1- Ol~=t -/
li -
l
1 ·'' 1-·
.·:·· :·• I IAo3wô-TM~;._lÍ~l81lf4 ~~ Fo~0 • ◄ .:
Ili YfV lt
---,-
1 1 1)• ,.; ! .
., L._l~fA
.........,,.,, De
--- MATei<JAIS
' • • • - • --., ·- f1 · ·- l •
..,.~ ..
·'
-
4l'tq- ◄ ~~{)IS 1 1 1 hQu·-_
r'~, - ~ ~J
1
~ l i ·- 1,•·
1
J .... . 1 1 1 1
,-t • :L-t
;r. 1A-a32.i..oo~
IIHH
1
)(Q->M00\-1'2,f, l , ,
1
_, _ · tí,
1~
__, klB- r- 01 TO '\.,Q ./ J:>t-rnL~ 'DA 10MM>A _i-
-~f-QRS:,A 1·
1 I ~-
j
-
- - 1 ..,
_✓.?19·, 2 .! - o/6 / - - , 4llq .z.~- Qib

L2, l.JS.TA -PE; Mf\TER1_A._1S_+-\
1
1 11 1 1
----l
1
rr--------t--:---t---------L--_j_J___ K)LI\A 4 A 2 ! i
~ - {'()
j____ '
- - "18-4-00~ &tJRoq),t)()g OE. CA;~_j ·--:,-----r,,-t,-t_rrHi--=-v-:;::P:-:---U~i+!~+-+·-~~_j_-=:J
()'\E(Y)()R1AL t)t; cÁlcvLO 1
. ,· il i 1
r---;-+---+---+-+--1--__J
"°
~ ·\ ~ a-1 XG-SMQOI- ls.r
~A0:32.00- r~,4- JJ- _2 SJJ~ ! /
,
,-/L, fJ E:rt- 0214
7 #q-2~ - o J 7
/
--ii-I 1 co "J,J r! /O
_f. M
l L.l!áil!
- '2
E"""''-- ~--~
--·---- 1 •.
~ i .i r; i I -
1
1.
fl
'~ :
11
!
1 r----t-1--1----1~--l--_J
! l
i
I
1
l l
l 1
1
' ~
1
~b, l 471'1-2::.- 017 1/ - '

J
1 1
-!)~
FOt. /.IA I A 2
~~/llm.l(!.1,9,C__ ) __
· ;, ~ )l l· 1; "
1
!!! :
! l 1 Jj . .
11 1'
'~~--
1
1 1
(i··1 !li, !lll_:_ ___,n

i : : :
! 1
n
1 1 i !
xq-s•1QoJ-J!lb j ·1 _ .DeTAf.He-. -~-
i
1.:221 / - NB-1- o 2JS -· ti~ ;~ 1 : 1 '' 1
~
1
P. ~-T~~-1J-2tJJ 1 \ ! +7 '"'f - 2 • __L~ ' . " :··.-~ !
, _ _ __..;__;.- 1
~ ~ i ~- '. i : - - - ~L' i !
i
I i i..LLS.TA_N M,.7PJ?l~l. -- - ~,..
i
~
1 1
. I· '., · i ! 1 ! ! i '
1
018 i
M.53 : 4?Jq- 2:>- 018 . - - 14'l1q-23- !"01.HA . I .
• ◄•
! ; 1 l
1 '
j I 1 11 :
1 -~- •
/ · -xq--SM q o/- ___!_~· !1 j 1
! o~-r114-ll-28J77
f..f7
--- "18-1- 02.,r;, :
/ .De-TA L-He,s
F,-,-, 2 ___
.DD
#--~----)
,,:.,ia,~, 1
:,!,:· .+-+' 1
!
!
4.717-.23- '
019
/
- 471'1-23 -o 1q V
l L/S7if
Fd,-;,,--;,
,CJ§ ,-.,-4--;z:.e.,,A'l.. . ·· \
f f
~ 1 ; ; i ' 1
. L 1 ;: ------1
1· i--11
~
1
1
í
'
1'
I
XÇ-~.tfQOi - f.1"8
. /
_
. 1 .DtFrt1-L,h'~s ..f)O F/Z.ni:l
, /.
J· .
l:~ -S'
1 .
1 j 1 . 1
1 j,:
' 1 •
-l
1
!
I·
,j3:Z)-lh4 -lf -28178 - ,J · - J- D Z. 17 ,.- F "'1 - I Z /1. ~/.! _ '-~..W.--l--~·i1;_ ~ :~· .;_·----+-,---f-+---t---t--+-
1
-
§> ?I ·-
j
4719-~.3-
-
o~
/
- 4-719-23 - 0 20 -i ,-
I••J sm .tiE
- _-;.;;_--;;;,-----
i~~6✓ 1·
í l
1
1
l 11 L__
i
:
_.
========:=~~-~:~-~~
1----........i--
--
-
o
(l.
+\, ~ \C\\,
\ - ----·p.,•
()~() , ~ ~}j
1
- t .J.JlL:_ '\; ~ :<{~
l ' _ _ ·- - - ··- - - - -- · · .. •.. --· - • - - · · -· -----çr:--zi/.33 dJ
. '(:···. .... ·-~- .!Jti- . ~~~ ~. -t_,/"; :· ,;..;;:.'.t,í.. ~
·,f· GR.24 t~::
._ ,.. " 4 , '1,!;., •·i ,•~. •~•,.=, :• •:•.--:·•/J ~_::,.,'t,,.~ .,1,.,0, 1'{,_,!•l ,!,.._.. ''f,: . 1""" ·'-.• V~-
1---c T • ~- • '."···.o··~•.-,_~ ... •'~-t ·•tJ,.• ·"';~ ·· · · , · V'<f'." ~.';i #~~ : • •·,t• -- l- •i~ .,._ ~ .... ,?:{j.
'.:-r7,.,'. ___ _. ~--~ . -. ;.:.: :\ -.--~~. '.!-· , 1 • ........... "(/, \ ~-,-·_... • ~,i . ~ :~ ;..~.; .~ . .... ~ .... t .
..,...,. • - • l.. °"'"~ M.:r-. ....,....>ft->•_.,J&_.,.# .,... • ~ ..._~'i....., ·•-
,I BARDELLA S.L •. UST OF l)RAWINGS ~AAD .::oo~ÚMENTS~..:;~,;{ cu·s 1o~er ::,: ~2 ÃÚci.t.N _..:~·'.. ::(;,. .i, ~-:';~·: ;:; . ·
wW1Jr11."$ eQUenc-e-,e
· lA-. . _ · '0 ft"ace
· · -r eh nicai Spoce NU~Nl
ter ... $"omme"nU' ~'." ~
~.-.-,··•_,,::-.'.;:f-:,-,,,,J~,•• · ..,.-,,..·. •
.. -
.J • .. ,.
..·•J.·'· 1
.., • .,_
. .. M., -
· 1· ~.,·
,
• . . . •• ~,~
. •• •
""""''t+ ~ U N { i
,Ã
. e,- ••. , - · ' ·--
NCNxBSA C.antract N!; .

. . ·'.• •. · · ··, •
.
" .. .. .. -~..; .. ·-~·
~;l'..·"a•,.:~i.!'~
~~.;.;.<t· _. ~-,'.">(••·
. _, .. f:,, -,t·:--'.".;~ '
,.·
"7":""----.:
'·1 .
Pockoge : •~•1~lS
...,
,:- _ COMFONENT/PSC•COOEw~tr.:-n· ~"
'f\Jtt\r,,_·,.c.tl'\801
ITV'.:>
· ·, ,·. --. ·.•·QQqi Year ti construct . . ,. _.,. . ·..:· .. :,.' ,· .-...- .·l-..,,:<...,~
-'~. .~:1~,,;i..\;,~,1:.-·::.-
. .;r.·-i .'F- . ✓.• ':f4 ...~:. .. , . ,ç
,.-/· Oocumen1 --L■1 n:: , NPP UNIT · ,.,.., · .·'"·~ :--.~-~~-r}f--~.-~ ~:.,,:_:- f:\SAxNOEL.LContractN!: - -~ . . . J)RAWl'-«!Check.ing ond Appowl . . . ;- _.: ·...... :~:-~'.-"i}~_:;f..;..:,i}•e~;~~:~:; -'ittl- ' ./tJ~ --
~--.::.J~
•-·:_:- . . .~.:· -~-:.- ·· . . ,., . . W~tl\0\04-lW ·· ·.-· ,.,"'~- '-2~J~~--:·::{·~~
- - ,'!4:_··"
·- . -- . _. -.. Si.!J· · .. ·'.·?'>1>',:1.'-~-~"'. -
· ·. l9'
~ A ..
·-·-·-
~- ~
,.,-. <- ~·--
...,_~ •••/ : •
41
-.: • --"-JJ.t ~~,.,
;._,,~~~?,;;::~r_:-:;..;:-.~~~~~:•}"f--\._,;.;~.,_-,<',-;..;·..r. •
-.~,J~~-t1~:~ .;~-,t~--~t,r~~~, ~~ -:1,!,~ _;~_. -~ :;. -~--l • i ~ ~t-:~t-;·t:.~
="-~ -rl
~-'.,,·:J
.,,. • " ..;-.e•~~1$,··.--:• ~... -
, __:,:o~_.~- 1_,:\. :,
~...
':•!~-··'.t'.~'<!.\ ·. ·"·''
U .~ ·.' .f. .
N\,JÇ . N "l>~~I_NG . N! . NOELJ. , BARDEl.LA ~'I>_RA~ING :,
c~.Jf;<\'í~-::.iY*.;'!.i,;.; t->'/ç;.~.-'
. . .. t'-.t'
. ,, ' .:;'r:'4;1\-'"l -.~.•: ~ .:&~t<-;f~: t.,J. ~·~.""'

;c_tt,-~\~s\~•'!'~--e-f:t";-
"~1,,, \ ,.
í . 1-.1;.,f;;,
i •• 'f". '
·!
•-~ •·~
••
i ,. ,J';-
:;
;:
.~·it·-,.d..~t,.~.r~':-'.>c 'f
.,,.....
·.;~ãJ •• i:.r.:~}a:1•
-~?-. · - ••·-.
t, •..~-r,-:·"$,:1,.:"~:-
r
,;
1
lTiM.
•
S-'l S-·...
.- .,•~ ·• ·
··v': ft.-5&~;{:-~,,,?t.
,,.__,p~/' "-½~-~
.:.-.c.·
· . :;,:~ •. ,
1
e,·11 of ""
,?f
...-o· t.ar' :01,·- .
"" •
:~~-~ ·:,-··, ··, ,-_·f.
-.J· '\~~,.~-- ,. ,.,.
.. ,~,;,c .·.. .,., .,,_-:,,-.~:: 1· Remorks .... ',t,
:·
,_-,. :-- • - ·,:· .
• • • -••~- •
_-:1..·
Ji: '>.:';<~\
"i!,• ~ ·
~~_:, · :i·,,,
.,._,f.1.,
,.;,.i
••~-1-·
,·.·
R_f'.-.it -
l;~.'·•~
" • ~-. 'Í'.t·Jv;,&.
{i',.:'Í.ií.:, ""-~,r.,...~~·-
'.:~<'.•:; !i-?i•••w':- "~i-~t::~;,; .t:}/:_·i..,. _-
-,,:\~-
.·~,:_;,;~
j'Í •~m-•
~\41.<.-~,. -~~·•}''.,;t;-•.;",lr-~.i(~,c<:z .
,...v~:=-M,#.••~•i!.~.,,,...........i:"l'~x,;;
. . .
.-·~
·~ :i'~.c,.:,.).."à~ú.{-'(>.tti;«'2""~-ti'"''i}}t',~t,.¼•s!fl,..,.,;"'~-.,
. .
·m.·~1_
1
~~ti;•· --rt."i:,:.1;s~"1;:~~~~~... ~ ORAWIN~ ~ ~\~~1ti.~·.,. . ~"'~~:·t{·1:,·,·~

~:,, ; . ,~·--~;:;,: ,;
, , . : ,.· "'· ·( .,;, · --.~ -e.~-·"" . .. -.1 -~·;;. •.-:.·: ~\1;,' s"·\>-~.'~ - ....... . .. · .~.J · · ~~ ~-.~ >< .. "f._i ·-• r - ~·:.: - _ ...~·~.,.__ .-:,-\.\·~~ :-r. . . . •
.••-'· ~ . ~;:··. ;:i;:'r~~-~-':~1-~i,.--1•t.·A,,
~;~":"'~:,!, ._'f i,, ~ ~i--.. ~:t-~~(~'l.c-~~.-;~,,- ,r•:~•~! "'':E~~ ~ :•N',~-~....\:'!.\~ ::r-"j"' ·,é- ~ ·;•"•· ~
0
4 ;_ ••
·;:N!.f.J~~~· . .1A 'Yt?r.-·.l,,':iJV!.r,'1..' '}~ft~;\~...t:•i-}r~'ft, M:;1 _...,, 11(:;'t~ _;,,f,-.". ::: ~;•*'iri" ~1ft ~;;t;~~tf~;---I1~--,) ...~~;\;~~~~~.c,·"í~~--,"<,;;C .•...... '
.;_,_. ~ '. • 8.- ·-·· .,. ~-,.-;, ·-•·· · .,,,:·,·.v ,. .... ...,,v" -'<>~;~~,,..i-.!~,;~;i,:,~~~c>:c".r,'~- ~,tJ; ~ .;".'t & «., - PAGEls WEIGTH · ,:.. kg • i! OATfz SENT lal:IVED ! i éNT ~CEVED .. a, ":,..'·, ·,_ ".•\ •.•. ····J·. :•, ,;,, . ·•=ti·:·:.:1,h,;.,·
n. e AAºOI "'-~ · · . -· . . . · · . .. "c
. •. . - #,. · 1H.·,.1.
• t . •.. · . . ~_.·~~ . ;. : -·.._._.:
f ... · -~ ..h·-r· ·.;,: : If. -. ;• .:. . ~-:,;.~_-::::_;,;_
1ft
i-><~-...,·~-~.... · - ~ I I O .-;: --,·-;,~\; .'".;;_--;,ç N11.
~.,.,;,.-t
:;,-;s,~~-~-~----,.,. ~J-·~·
~.- ,.. '.i···.;_:-
1·--.·•i ".,.~' .; _,, .....,tot-JJutJTO DA CA.~1NA .• ·vPV t---r-1---+-----t-+--.,__--1 --·- ~- .... ,:-c__..•.·1--,.,.-~:::-:.--•,,.:.-.-· ... :~tLr;;-;:!..i.,,·'•~y;.·~.;;;
·Si ,.~,- ;-r~ -·. :·. ;~ ::~10~~.:-· H~-·.::A ., .. ,,~- 1
. .I. A032M :'Mlf 1,-t>O,..,,Q."' / .
"·f(,;-.: _ _ _....;._ __.:;;._;._ __:.:.._..:.._~----' ._....;._ _ __,
~ L' '~ .- - ~~ ~ .... . .-~..~

Q ~..\ -.
q .... L,
. . ' '.,, ... ,..-:/'-
• .., '-ti•
-~\.,:;1,•:
.,'ri
-
~-'
fE" lli\~A
-~ " " " ·-+--+-+-t'-------+-4--......1-----+----1--+---..:...--.....!
-~----,--4~--.----' ." .·, ,i :·,:---,_; ',··' ; -; •.},";,,: :1 ~. '.'t~~--~'. ,Z1fE::,·
.. ~ .~ ·:·· .+ ' . \ }~;'}
·2;. 47 9- ~/_ ~./

1 / -- 4't\,0i-2q·:_
()91 . 'i, ti~iA ~ tf\A,~IZ.JAI~ t --- 1 1 VPl) ~ .,,
. '3
= ....
'-i'·
XQ-~ff"leo,-·Oó ~
- '
Ç0L~4A~
l:sTRui\JRA OA
.
~
-
-- .L'l
-ift'\~-W-28M~ V INB-o-~:r CAêlNA

:ili( b
, ,! I: "-J J
, ;.AI ./1 1 ·
1 1 , .
L.l~T1' ~ MA~l:\\~ l
~ 4-7.19- 0::,2 . z;_ (J - 1~;-,~-1.4-002
fOLH'A ◄• A.- - s
1.iOll<ôl
- 1 , 1 1 , 111 1111 11""'I 1~ 1 11 17
= • 1 1 ~-SM(;\OI-Oé8 ~ I IIJ~ - J"A N'=.L4
5 Ao32.00·TM~pll--Z.õOB'I j; · . ltv~-1-00~ I•
1JlltScv1..A.i:J'é "t&111u1~ s
/-11 l't\~-24-00~
. - 1 -;.-,1 1---·"··~:.~-~-·~-~""~•~
k\~Th l>E. -~ATExl41~
fOl..t\A. 42
. !
1
i 111 ir. 111, ·
1
- . 1 1.::.--1,
j41fl:S_
· :,.
~~~~~=~
1
11 l ---,.-
.· .-+--+---"U~1-,
. ;. L
~e,-1- 0000 · -
1 1 1
~INA -.J7\t->E:;l.A
BA~c..vtAt-JlE -DETAl..~
j
!
1
i
1 J~l 1 -11-----1
·.: 'j1 -+---li.
- •4 1 81 .-{,7 ~9 • 2-f _. CV.{ / ·1.rt1'l-ZY- 004 L\SJJ\ ~ MAit:'R 1A ~ 1

{ 11~11,,,. , - t~ !
i
l
; · -
fOLttA 4 1 ,, . . !~ ;
• ·91 x~--~~Q·o,-010
t..JB-1-0100
C,o ~ :!IJ tJT0 t>A 'PC Rí1>. í' 1
1 1
1: 1 1 1
l
1 1 1
i
l .
A{)õ,200-Tt'\\.\- 0- 7ROP&,
/ t>E-íAL\tSS.
E
1.
1 1 I
1
j 1' 1 !
1 '
. '
1 1
7
. L\S.TA "tlE. tl\ATC:"t<-141~
l
\ : 11
· 1 ~ í !
47,q. 2t- ~ l.J:u~-2'-f-~

{
i ! :...__-.~~l l
, lfl 'º _X~-~t()~Ol-11'¾
I
1 ~(,-1- 0166
- ÍOL~
,
C:IXAyAO O(\ CABINA
4 A:l 1
!
1
1;
j:'
1 j 1
1 1
1
1 11 1 '
1
'
l
Affi200.TfYIY-11-7.ôJ~ V C0 t-J j\) 1STQ é J>c1A t.,111:;:$
j
l 1 !!-
i -----:1: !1 1 li 1
11'
1
'-.
i-- !
! 1 Ll~'TT, ~e, MA1E.1<.1AI~ ,1 i- '· l 1 i
.12 I
~
' ,4719- 2.~-007 / 1 ~:i-1q;.zy .. OO=f 1 - -:<.si! 1 ! !
fi) LltA ' lt- 7. J. ~...._1 ·
·•lr=m L=:J#
i -1 1 ! 1 : 1
i '.
~
X~-$~ 1- 1'2.'2.
2J -=TM4- ll-?Jl.. l ~ 4
&-1- 0 l'l-'J
~lt\JA
DE-ThL~
1 1 li .
- 1,
•
! '
1
1l 1
1
; i ~'1' '11 1
1
i
.'
i
v
1
! k\~17;
l
i 'i:)é, f<IATB<.tAI~
'
1' - · 1 •• ,
1
llt1 /;,,q. z.4_ o::>.s j J.ill'l-24- QJ5 - 1l . 1

. ', 1
· i.;:: :: · ,y,._
..... 1 1 .1 '•
! Çou;B,AA3 1 1 ; !) · 1-.......J !
- r----:-
1 -----L- j 11 r - -
.,
' 1· ·
( 1 1 ' 1 11. i ! l I
j
r .~ ,---,--- i, ! i 1
1~ : i
!
1 li j 1 j ;
L
1 7
1 1
í'
i7
. -r' 1 i ! . 11 i
' 1
-,·
j ; .1
j
; 1
' '
t·
~
~ -J'~
l
1 - --- +--~ 1 1 1
UI r
!
J ,,. -
J~
o
.... ().,i
\
~~
~-------------------♦•-- -
'11 1 1
t----+--+------..L---t-t----+-,;..;.;.;---4 ~
t· J:L:~2,q /33---~
··._:: '
J'àii,r ::.:tw; ,
RARDELLA _;$ .A. : UST bF
-~.:. :~x::: it'Tc ,
b~ÂWING_
S\
,,4 , • • -••i- - - .;,... . ':; .:; e;•, ••. .
~.;,.~ ~·1,.:.~:,-i ,..: . s~omer·~:t. J .,
~,::~:;;~:;~::!; ::;:f:\·,; :~::~;:.~_::::.··: ;L·:1.!:::!:i;::~-:~
tt-.:?!f1J·!~1'.I-;,:~.:··:~~"•·~'~
,~ ~
- .: \\or_~ -~~~~e~_~e-'J.eChnico1 PJ_t}:f:~;i; ii~ ;t/
.
.;
,, ,,.... . ,·. '~ ,, . . ''\U.ANt -· À,N '~\..iNft NCHxBSA Contràc1H!: ,7'1'\q,·: ,., . -.-~,· ·-.,~;.\·.,·
... .···:.·•· Nl31S •·•L <";~ COMR:>NENT/PSC•CO~c,j,.,~-1ótrjP(t " ·Qt>l :,,-.. : : ,. .- W · Yeor d construct. -~-: ··. .- ,· ·. ~:,_-:;
.;·?~·.;:;: .;:- -,,. ,•~~ · ..'/· · ~,~,.·_ ~..;, ;:-,· . ..,.,,·; , ,;,tt
.
.. _._\ [i,:N': ; l!SAx NOEU. Coo_t,rpct Nt:
·
~
., · AW •
Checkin~ and Appova
P ·•1.JNfT } ~ G ~ •'2,~t)S°'lf' !,Ç;;-(i) .-,:;,,e:•·,1 · · ' · - (:V, ' -k" • •.. , A. ·
-.. ·e . ·. -.:, -a11,· •., ... ,. . . :_\_ • . . --- .,· ~~; • . : . ..
,-;,~. /"!ji, Bill 'Óf iMo1~:. Há1, ·· f ·< ·:'.~,/
NUCLEfl: DRAWING '.tJ! .:~O~L .t~li}f~,_: :1, ~i~~\~i-~f~:: .. :♦,. :f:',~'";;
.·,~•;. ~>
• • • • f"\"4-, ., ... s;~t;,:-,ii·;:; -"T'Ç,*-c-.f~.
~ :~ ·. \ t/t.~ t.:/},r· ~J.,.5~Jflt{:, ~:~·~:;;.;~~ ORAWIN ·::'.-i-í,-.•-.·\·~ ~.'';;'!t.•(:r1'.1f".'-. Remork .. . ~... ,~..,.,,>< 1 ,. ,..
•.·•~~;._:;-;"A";.~. ~-k.~✓ fti(:>•,.-..., .l~--~~. r.:1-c'
-~.-!:~l r~-.'.' <'.:'-: _· ._.,~ \t:..:._;;. -~~··.\ ·:~~~. ~ I .:-~;?.;
·~ -:-~- .--- -. • -!" •••,. •• ~--.- ~ '· J.i! i PAGE(s WEICffH kg : :· · · _1DATE ~I SEN
~~-: 1. .~:r-:.:•
• '. x ~-Smao,.o:i--t ._..;.:....-
.,
tJt:
t.: ;-~.
~,~o·:r;iôf
r .,'. . 1-'
· ;-~~
,., . · ·ro1 ·V'PL> ···•]
.. :'.</ ,_'4.• .. ·. }\}1f::~:-'".::.
,~~~10.~;1
·ll'l\f..: Jl-28o~l ICÔ ..;- ••·w ~ - ~ - ,
é MA~iA\5. vPu
2' 47_t9-27-oo/ / ~11q.z1-001
• ':- •'""
•- ("' ~: ~~l_,..~.)~~--
~- ·-,'~\t~1/
~1311<·5'11~01- OJlf . . . . _..,- 'fv~TICO ·vPU :r,
V . Atl32!YJ-TM'1-41/-2BJ95 ~&-4-010~ LCVl'v
• 1_.,._
~'-.-~
t .,._. -:•
'1 . t; ~,f:
1 t(.''.
.·::.--i,
.,> . ·\
- .·, .~ ....
~
i-
./\:r
,1 !
'i ·,;~ . .
11 1 11
1
· ,. 1'í1 ,
1 11 1
J . - - + - - - - - - - - ' - - - - - + - - - - - t - - - - - - - - + - - - t - - ; - -- 1 1 ,i . 11 -· 1, 1 ' j 1 1 1
1 11 1 11 1' .1
. '!
i 1 1
! 1.1 , .
v - - 1'-
1..----,-----
. j j '--=------ 1 i L . '
1
'l i1 ;
i
'1
1
1
11 ........-+----~-
7
! 11 ., --
t
1
1 1 _
,
11 1·
.1 ;,, ! 1 .
e 1 l .: i 1
1 :,
1 d
. • ·-j l ; _ , _ __ _ _ _ , _ _ - - , - - - _
. l=iUJIII, I,
r=-111 :111-
· - !1
~~-J,
r--;; {,\ ,~~
. o~vº 1
1
..'~. 1
, F_.~-~·•.·
~l.:;:~(J
,,t.w1:
1
1 r I J l ' ' Fl. 2. S/ 3 3 <8
-.-.·:~ ··. ~?:ZJ.;:31{I.r-· r~;7-_·_.,·-.
..
~.·::-?; il?~:~,T:::-~~~~~~!t5fz::;::::)~f:J{,. , ].::·. ,--.·· . .,.. ....;. '"
., ?J{f;~::t: ·' ,:
• • - • • ·•!!\-· .. .;,. V#
·-·-:,·· . .-... -i:..h·;
., .. :?GitI~ r;. :TÇ;';;c•'.

~.. 1
,po:, "' HU~EH·é ~' · • ,, oi • •.•.•.. ,

. ;; <' ,·;, B'AROELLA ·S.L USt Of -~ORAWl ~r ~c- ;-;oab0!-1E~tS.;J.,~~:t.~ customer .•{;:r-~ DCI!,[~. ';;{·' · ~/ ·;,., Work &e~enc.e-Technic.at Offiê:e ·: . ,·/:'• .' .-,~ . ·'?•·; -.;·.~;f,:~ i-.: ,_ .-... )<1.~t: ;',
;,. ... · '•
,.,. "' ~
Pac.kage · M:t.,~ "\~ ;;:,.:
. :r lv· ..> . •· "' ,'.
,.-,..M··O"\lltrllW,··•PS~
_.., n.,ns-,•' .
•e·
.._ • .
o·-·oE~:"-~. ..,_~~~~-
.
-u.JA-,t-lL 1'UPI~ . l,{TK,1.11
NCNxBSA Cant~act . N!:oo
·
.. .. . ._., ,. .
11 ·1
~ .y . t ct -z
1,...-_.........,,....-_
. "·.
__,_ _ _ _ _ _... _ - I
- •..
:··"· . , . _> _~•· f •.,::,,-,,1·...:J!';:r~¼- .",, . ·, ,:.,
. ·{,··:·_: .'.; ,;,-~t;~;~"~t:_;:::/{:~'.~'<\:i:_:_,:_·,~-
·!"'--:,,.,, t .,,:,;r:_'J':',. ·y-:. -~"' ~- ~•,,-'' .. ·. '. ~ fx •.. ;
?- ·.- , ~:-_--· : ,,., ,.,-.
'"it•:
. _, •(·.. .,.. - . - e"' e·ar "" cons ru . ·- . . .·~~ ·, · . ~--•~ 1.:·•Jt,O·•·"'•r
,.,
-.,. . ,, :f ,C "' .
/ ---- t·.· ·;\:,;. .... -
~CV\~°'. •. .
.-.~·,:)!; Doc:umen1
· .. ·
'('f'\~
,•
L ■1 n!: ~~':: •·~ NPP ·..'UNIT
·t•, • .,
. _;,,_ _
·,
.
í'-
·
·Aa,r-..nA ~.... '•·
,. ·
·-F-, ·:-• ~ ·-" ··º
I\IOt(J':\ "" e;.. . fl;ífVV~ ..
. ... . , . . , ."
· ~
.
t1 .-.
·..
•:•i;.:•
.
BSA•~U. Contract ,_,, .
.
. ... .. ..·, . . . ___
·· - - -
·.r• . .
~
E7' .
.
.
. .
biaWlt,u Check
~---·
.•
:",
ang on
--~ \ ,.. -
d A t
.. , .
1 •' •·;,: ·.l:f,"' ;-.J.c!,. , ' ... ..
ppow ~/'.·:l~ :}-;:.r..t ~ .:,;;\{) .:..'. :~t~-1~ ;.(,t;;,~.(!.:'~i.t. ·..,;,·· , 1•·,<.:-·::,~i:7;t•
. ..;'":>Mó.("'" ... ,,.r1-rtt,-.;·,'i> '!-"'·~.- -~--~;,,·;1w;:JJJ,: 1
-\/,,',i~~,"'- ,.t'JfN'.~-.,.;:,;,.
-~•~;-: '''..".cr:i,(:, ;,. ·:t~: :":~.:-..:i!::~· :. ;:,ii;r. ;;,~~;.{'.i¼,•
:,;:~J~f:W;~~. ;\
0 • -~
;~'.~ii_(·_::~.~-~~_}r ~ ·:. .;. ·_ . .,~ '-.~~t'Í\<~_

.... f,~-- ~);>/,;.~ ·< • '):~t' ,''i.11~.il.tt.·~f:)'1!~:15i-_; ~~~,>: -~:. E ·r.
~
'1- . >'iit~~_-w~i~ ~~~:Í.J~a'-t~ifi;ff e _il t' ·_°' M01,_f i'iJ Is .·._.. :..·k\?'#:~f • "~-'. •( ;>}l'.'é: t'· !f:' ; ~;;:r~ · 'Íi!!.ifh . J&ltl",.i.~~-~i~~~~-t~ri,f,~~J:.~·' ' ~~·
,-'H~' .. -~!ff.. ..;J,>i;Y-l ·: _..!~~~~::~ ,~-~ ~::--~~~~~-i:'1l: ~j, • . i .,.:
1.
·'f:'ef;"-,'.\'-:•.:'·"·\i
~-''.i~t·•~,'
}':-_'t_',\,~_ ..7'."
Aí.::. -~·.,l_._~.,.~. . ~ ~
W
S
.'<·-,,• . "&
' NtJCLEN t b~4~1NG ,;}I!
'i ",!i.,,,~~%{-,·1r..:.,..,,~~'""' ► MAw··,N.'G
--~-.;~. ~~'1-.-~~tf:'i-~~ •:~-1- ..(.-~l)óõ,il,.; J
~OELL ',;
~.4.;·:.~t-..,•~~~t!j,•P.h;~r-:~~_" -·•·•?,;~1~.:r-~ a.,n""
. ·;,_
N· ..... ~...
8ARt>EU.A_ :,jf~l)RAWING ·
r~i1::b,:i-<-;~1•1-~;i..r;t,+:1J~:t;;
~y_,j:'•,tl~!i~'S.,-·~·'-{'!'"':.~,c,k~•7'_º~_.l.
-~.~,#~A-~r-H! ~-:·:-•·.; --~;f:~'[._~ .. ·,
i;v-
• Ji.
._ Z
e
-:~#~:~~l-.h·~~~~~~t,-=l:1, ,,-:;J4'!-...;::~::- · -~--!:, ;;é).> .;i ;i;,.-:-:,:·.~7° '.~f. .;~}~;,
► -~,.. .,~::;~.f.-lTEM :,~1~~~'!;...-;> ··1"t.,,[_ . ::'l/.- .·.'·•··· Remorks ,é '.}4 ,e -.~,; ..~.
-;,;.; i.. ,-., ·_· ,r·.~ ~. ,:_· C.,.;.•~L--•~t:. .v~~• ~i • ,"'.~ -
4
.. .- ' ~:.··:.•
~~·~\f,;.-i,~J. . ~~:.1::....1 ,-;~,.-r....~~;~., -~~:>i&t..;
•. i-, ,.·,(
~ .,_.
• .
. _, . ~ .. !.;·. ~~:.~- . , ;:._.{ ~ z .;~t'- . ,. .
:<•,
. -~-
.. .._ .
li(
Ili
0
_
,.i,\"''
,. .
.... ~~ -
._
--~iff.·.')',
.·r,.··".
-,·- ~.s-.....
1
~_:,".:f ,'~,Jt;;••/-tf;-1\{'-!,,'.';,.f-"·,:/l-'~~:-,<-,i;.'.-1.!'..~-
!··. ·.-·,.·.-
, 1''
0
~ •.•. •.:,.• ,<e.:~.-:._· ... -~•'":: i•:•)':.'. .. ,·~~?-:

-~ .~---~~ -~ ... ~~·Ç, ~-f.~ ~i ;1.-cirilt,(.,•";(':(i~;~,\"-'\~t~.. -;\.. ·;,~•., ~ ~ ; : ~ · ·
.. ,,,iif!if,
,·.ca· 8. "''.":- •:.';., ... ·.,\:,~ "~ .. . ' • ,r·. ',i({' -~.',,/.,i, ~ :',·; :_ •' •:, ~ : . i . ' ,• . . ',· .• . PAGEls, WEIGTH kg . -~ DATE~ &[NT ~COVEO !. SENT RECEMD . • . . . _,....· •. ~ . ., ·•, :· ·\\ _. ... ,;_..:'(.'{;{;f!;i::
. ' .. · • ' ' . • .,, •,~:1:c~
. '''! . ·- yi.-smeof-~ / '
. ;AM1M--l1\'l'i-ll-2Bl'2l
t~ó.~1.:01~f<-·.:: //;__ ;
í .
FJÁC'LAô ·ti('\ CMRO ,. -·1·
.
1 :~ .
! ·r --7 . ~
~
l ._
·,;·-· •; • ''-)':;~;?,.. <:-~;>~~<~- ·._. ··:.~~1?~:~-
<
1 ".;} ., ... , •·i:;~-'
2 . y1<.-sm~1- ~ V -..
, .' .!- ,z..;.-n--1M"4-I t,-.lAtz.B
1
•
rv ~
,a.. ('-"u.
V10
2
, FIA~o '00 PO~TICO 1 I .:
1
- ,
1
. .....- ~......._
1 _
VP/J ! hl :
__,__~p,-..,.........i::_:-:_-_-_-_-1~--_-_-_ -+ _:--_-_-_--...+-_-_-_-
.......... _-1
·.=. ·
3 yK.-SO'>~o4:-: OOl - tJer 4- 01~ ç.1~cÁ-o r>A ~•tvA ·1 : i,.. ,• i i yptJ . ~611
4
A{)~-1M4- ll-?..8~2'4 /
)'JC S1•1~s~ _ ~
-'----'---' 1 1
i
.
l l · lii
1 1 1
1
1"""'-l~,---....---4--.-----------
I Í 1 11 1 '
-
r
lbl 5 L__ Yte.~Str\Ç;\O◄ • ecA tJS-t-Ot,s flVMI~_ ODO ~RTitO 1 1 YPO i O ;
'
1
1
- ~200-m~-• 2s i31 1~TT\LA~M:) é 'Ft 1\ÇA-0 · ·

·p' l
1
· 1
~
~
·•··· ~ yk ·SMIJJ. t)/•. IJOB Ft~Af, _/)_0__PM_'D·a, - · - VPcI . /
í{'1
A03~i:f111(~ li· Z8ZZ2 j/ A!B- /- OZZÍ/ JJ~nl, IIE-.5 1.
,,,.
e ~
,. • _i
. =~ ! ...
! I' 1 :
';,. :r:· ! 7 '
i
' '
t=J
, l ., ; 1
"----1
.~
-.J ~
~
1 ----
.J .J ., >:' "!' ~I. ·1 . il 1
i : i t-,- - - _;1
1-----4
? ◄ ·
•
.J
• ., , . l '+l+! Lr
,.,. 1
i .,
• • • ·•,~ -;- • 11 t 1 1 1 :· 11,-;.
1 ,11 1 1 11 1 1
• 1
•
.
1
u l{ il~n
1 '· ' '
1
7
Í 1
1,
. l
,.
1
1 1 1 1
1
! J'
i 1. 1i
---- ;
\f ; 1
' 1 '
.:
1 . '
:1.~i
1
Ji
1 --111 l'i11; 1 !l ,
1' L--
111 • i 1 1 1 1 i
i
}1
1
i
.o1
t~t
11 1 ~ t,/ffi (}
,\,\ c7
. (W:)j'
J&io -21)
_..... _
\;:_,o:
'
R ~Z'ô/.f3 ~
.. -T.-~Ge.aõ::.~;:;-1{F·---:~~.-~ ~:.::2~~:;;. -~- :~·;,:;:t~.;,~~~~-I;r~::~i,~~~;;;_ ~,;.:~~-~-
~ ..........--...-
~~:~:~ -:~:;:;i;~.;:~: ~-: .·. ·_:;:·-~-~- -~
,'.-1:· ;;.
~-.. ....
.,.:. ·,. . .. . .rr ;•. ;. . . · -· -~-:~~='.~~§}~Y-·
• ~- y...,.__.,. , ,... ;'J,.·' ., ·;- .• ..,.
/
~ ~ .. ~,-~-...,
= 't - ';'~Pf:~~~-~'.f~;;;r~;~~~~-~::::i7J;~
BARDEl.LA,_. S.A• LIST OF .nvRAWÍNGS . ~ ·o" . o··rcc•u-':M .·c..E ,t'1>T.S ·r. ....
·.. N ·. C '1·. ·;~.·-· ::fi~~u
·)...li" ,,. · ·c··,L"~.s;,' .,:
ii"·.{·.' · "' ·.:•·._:,: • '· :. . . "·. . >_'"~-' Spo~e~ ,for ~NÚ~\N's . ,;~n11 . ,, · · '•·.~;.,<.,:
,.r . · .~.•
::_. i. -..
,
,.J-. ,.,..,.
~ · .· · ,. , . · .v . · . _· us ·omer. ·. · Wor" .. 5 eq.Jence- 1ie eh n,co I Off-ice ~- '. · .· · ··-.. . - ,~-.,,.~,tir'" .,· .. , .::··
·• •..•. çs • ,,
1,-,;,; ,
... ,;.,\ ..-.,~
?Ç-' ·- >.,._
-
• / p
. ·•
. ; .lf\ ~,-
OGkage : ,·,,,:)~
t'" x·~ -., ✓
.. ·e· c.Qlrf.1€ ~AIN (..(X)l.1~f:t NCNxBSA
COMFONENT/PSC- OOE ..... ,~-'~n.r.lr,,,,.,r..o,
•• •• ., ·• •
' Ccntroc1 N! ;
,
. '. .. 00
,_j
,1 ' .
•
t--------------~----------t
_
.,·..- • .,;;:.:·,
,. --~·""'.;-·!'\,}::.··:--·
.,.._,:.··.,.:f ·
:e;~:.;;.:.:•/'.... ·:.;.·, . .,· ·· -{.·" • "".'

" •. :✓ · .,.:,~ "'C,lf ,• :..~_;•""._.,
1 ·
.,- ·• .• . .-
TV".,,..~,> "°'
• :~··.-:.•.,,~: · :
·>·. ,i.:: • • .N\ '--. 111 Yeor d construc1. ·"; · ... · ._ · {·r, :. . ~- ·, ·, ·,:!>,r~~-~ . ,, ;_. -: i~ :~:t.; "<:f: r ,:_~~ ·.f:
_,·•..: · , .. .:i,r· Oocument La1 n!: ... NPP ~;U : .. q.'Q..Â ·_., ,L~n;, . ~fi.':ó..\,
:-• -T· ·5\A-l)
. ··N . ~ : : : : CheclLing and Appowt -:.r;:~-- '. ~;-~- _;,'-, ~ .::-· ··-!:~~i~.J,f,~)~-- ~,/ :',:
:'•. '-~· ., .-. ,., , --o• ,.,,... -··,. .,;., 1 ~ .'4' .····"'e ~.· - ... ,
8SAxNOEU. Contract N!;
"'..,..,. _ - •. . . .·."r.--11·~-' , .,.•.• ~ ~
..• '..,/,•;,~ ;·"" ....~ • .:-.i:,,..· .~•·-~-
·11. :-- =
·'h•- ...""' -~ ,~--~- ,-.-~·· ·.;
·• '.
&f.~-.
:.' ' ~- l"• :.- ~-~\'"IY'.ll ,.,.,, '): . ·-· ,.. :-.-'e, {~ ...... -. . :1·:··-~ . t i~t..,.,r.~-,.,..,._-;:c;"'; ~,~-:ti·Sir?1•1)~~'-\'~'f-),.~-~~11Y·~••"\"!.~
1 •.• ._·1 j -...... 4. •.
t:;·.. : ),;)'<'\. T,.d-;·,\.__,d:~·-(4-;::fJ·,J:-~:"'f.:,,rg'"·•\ ffl;.·r . .~~-t:~. !.t
!:! ~~-i~:"~ ,i;'!l'~~l~tr~ si&
--~~~, ·: :- :~-• ,., . •.. • . ,·/ . • •.. ~,·,.:.- . .,.,.,·, ... , , . . , ., .. , . .. . . _ - : .. . . . · . · ·.-· . " ;':"· ·)/,, _ '.",i'.!·-·,J~ ...
. ;, ~. ;v~.i~.·:c;-~,:;;'1/J:a_·. . . , , ! · ,;'! ·•· :' ...,if.·
.-....~
·t,t~ ittii.4' :'! .i ? . ,-•'·•.~~.,.......':.....-.:..,1. '·,·,·-~}\:~~
. -:-~7',lrh;,-:.,.• •: ; NUCUtil vRA~ING . ·N! \:NOELL :;-.,· BARO . A J?J)~A'Wl~G _;·
14
; --!~•' '1?"<°'<' ,, ·. ~ ·">t,:l,:~~~«"i-jz'::•4)'··;;!'~·~~;i;; ,,•.,J.'. ....•~i! i.;,~._,,,,._;i•;-t~'½,!f-"<i{fJ~,
:: <,,-~<>-1<..,_;;•' -Lí'i'~~t,l.iJ;;~s~~~~~ OR~w,NG . •~1:-:i''M~~ --,.~~-~i~
i
·~.·i(\i~?i~.·\•.·.;,,. :i)t,f,f(,~~~~1:;',;, ai11 ·o1. Mat~riols .· :.t~::~;:J1f·~;--. '};lf.!J :,~tf:.J. '>it
tW/ ~ ·-5~'/f?!,l'~~~;.,-•çi-.f?~,q:_r{,{•/t~'.::*;;'.)J~ .;,~·1,1;:I'. · .~. ·,. ' .-;;·_ -•1, t; 1.:- ·-l~{
... . ;: ,~.,..~-'!i,Y.;.,.,,- fTEM •r.,,.'."'Y.~,'!Jfl•.~ "';,'!-.";-"' •. _,,, ··• •··· Remorks
,:. z f'.1.''"'!-i'"'''•i- · , ·• ·t···;· ';;._\1A;·,(, \·· 1 , .,· .·-
•~•-i( :r~
~~;¾ .\·~.;~
,-il.~'J -?;;'\fy;i:;. . ~ie(t..,.-:\:_{,·rr-~~,f~!fi,Y;~r..?~~-~-;. . ~fJ, ,,~ ~if;f-,
... ··,-:.i--· : ·· :.·:•, · : .l:1-.';<j'·. ~ ··• . <-.::,•. -~,--"'-'-;.,J.- / '<'i..' .,~-;(~:"V·· .-..~~:r:'§Jã -.~~~~,l,;
,e
~_·:-·c·º',~,....~--'4.: ·~:~.~:.~--..,:•;~'~~;~'ii,':i:·.,..•.iJ
:\"\I!>.:~-"
'/1!
. N
·· ~.=•·:t?:~·'.,,_7.r~/:l_' :/,?:~•· ·. ·N! ~;/ dff:~,:::.;~:::.1..:~~,~1,l;J~f+ , :~; i '::?::".!: ~-~~f.-~:~1,t1;:·} -.._-r.',f~j1},~~ · PÁGEls~WE;GTH kg ~ ,.,..:~ .-~·,., ~ 0: ~ ~ ~-; ; / ~:~-~ i :~if::ri ~-;;.;,_: ...'r-'·~·: ....,.,,;•.-~-<f·c~'·:~-\~y.-:;~?i:.,.-!r~~/;-~~.~~~tf!1f1'
1t1 · ··!._ ... - ~ · · :..
·.i·:-,~· .,·?:~: :•·•.· 8 1
1:..~/i~'.f:_+:::' .1 :-.. x~-s~~ -013

;,.·
· ~'t 1-; _d:~ i ,:-~;·r.:,,f.·:~: . .:/i:::: t.J1~~ 4?As~At)\ ç0 .ro · ~--': · •.,
·: '1 AQ3toO·m~-u.:~ - ✓ .__- ,:; lJ!>--f~vlOY ·:;;,,•;:':, _.. -';1t ,-;-..;.:;.;.:....:.::'P.:...,.O:;.,.;;,Rí~,__;co;______ - 4 - _ ~
:1 - -
. j,-+--f..;-f======:_;-_-_--+--+-+----_-_-+.+-----.....
- · . 1\·•. ;· ·· ·.- ,,<_;-: -~}:~.5 ~~- · :.-, .::~~;:·:; ·.Ji?fí?.~.:H.t.
º·:;p ..:.~, +-...1..
....._-_-_-
- _:-
· ::::_: ·: : , - ~~~·,. :•.:.'- .... • ...
l
~ 2 ~?1'9--3:J-ooe ~ll~-SO-C:0'2 , Lt~TA ~E ~~J\,~ I - ·i i - - - - - - 1 .. ......_;-; ·1 ,
l/"1--+---------1------+----------+---1--+---íOL__H;._fr_~_A-;...:4~----+---~-' · -- t
- .· x~-~MeqCA-ON , . _;...... E~CA1)AS-f\)I\SSAt>ly0 DA ··J
,. 1 3 . ffl~- -reQ90 . / N~I-OIOS ~1tJA- 'PATAMAfl lt-l~I0,2. 't
LI~'11\- DE frlA.~IA~ .J ! .AI 1 .....-, 7
. -q1 ~4"?/9--30-_.o;'.3 li - 1
frl'\-$J - 003 ínt..HA_j_ A___,i___ J , ~l~I li 1 1
• S )(~-sC'W\qOl-0-=tS
t.JS-°f-Of(X; coa.JJ\)IJTQ º~ .1 111
1
.IAn~7m-1l'\'i- ll -~.t / l 'PROT€~0
·.il
1J
...... l
·•b 4'-~19: .Jo- ~ 1/ - . · f 'fllC\-3'()-QO-I 1 1 l lJSTh DE. _MA-IE:RJI\\..S { :~ t .
· fOLAA 1 l f -
. -~~-~tllfq{)- -4q. 1. . 1 1 1 1 Cot..)JUt..>íO nA r·' 1
{
~i'
i
L VPtI·
-·..
1 AOl.1~1f\1'1~21.,zaoro
,x:-rw
1>«
r- tJB-2- ~ E~DA. t:: 'fA~~An,ç,ú , ·--;... :
-1~:
~ 1
. VPtl· j : 1
4:,19,~t)CJI -
l-.15TA l>~ ~1BZJ1l1~ ½:rl'l-~- OO.i . 1l i l
1
• ~-:----:-~--t-___:_---t-------+--W- fQLAA 1 1 !u
;{tl.-sMA.Ol· /63 ~-- ' . rl 1 ' i VPU
9 Ao3200-THIJ· li· 28221 r / - NB· I-0223- · •. .,_-...,:.L.JIUll'-,(..!t PA lv/tliAIA'll"A
., 1
· l,
1a~ . •1
' 1 1 '
1 1
~ I: veu 1 •
l· l l l :
LJ's.11t 0€ ~-:.-:,.-1.,, -~
0>1101 l,'1/'1· 30- 005 ,; -
1(/ '' • .30 - {}O!,; Jo:N.- ..J. . l.
1
' . 'Z
' ' • 1 '
1 ~ 11
! !l 1 !
l!
' .1 • !! 1
; i
-- -- --
·' ; _0 _!__\ ;
t
t :1 1
; •
.
1
1 '
1
_j
•
•'
l.
!
j
1
!
11 1 !·
1l i
r,
! '
:1
~ '
:
i, ,' 1 1 1
•
i í
'
1 1
1
l1 . ·
.
. ,(
i· 1{ ~I I li 1 11
!
!
1
i H,' : i'
' 1l ·
.
T
1
-T --~== ~ ...l!~. .
1 --:-:---·
1 , 11;
-~-+__JI 'ir;-1 !
1 - . --+--- i 1 .
1
-,--t-1- 1 ,
;
! 1 i, -1 i - 11~: 1 ,
1~1+-;
1 11 ~= 1 1
1
.! ô; ~":>º
\'& ()/~ /
:\, u.~.
'
•
'
·1
'i
:i ·•1'
'
:
1
-
1
- i 1 -
,. ·-
-
-
1
'
'
-
~ , . --'.l
"
;<,[061!'1
),
,~
.. pt.
• . .·.
1• '
,.,12
• . C\ \""
.
.
-~~~'
. '. '::"" 1
•• ,,
41
,:,\ {.:t;;n~.. s ·ARDELLA :s.Á.· . WiNGS(~~ ~iDdCUMENTS . ·:·.// cus:t,;mé~;-_:·. .~tâJctfi{:', <i,.!.r~\:/.;'.;i :'. <\. .
LtST of:t>RA 1
u-r"' S.....,,•en
.-wu-
. ,. .. "'l"ecn
· n1·c·0 ·1 Of
·'.···f ;c',i .:"· Spoçe for · t.uc,i.rt,(.,ltQ_,i.menf, - -, .
!..r ·-
. . ··:/
·r,i,_
- ~ ·- s .,-,..~ - l ~_,;., . ., _. . . t"-, s-., . m
~ 'MAttJ t.Q()l.lt.>q NC..xBSA Cont~act N!: N'VI

- . , ,. /~ ,. • • • · ~· • ·-: . . ...•.~
.>·,: . .
l'i.
.,__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
~lrlf'-" - '-'._ • I\ - • ~
~ ~ · .•
.-: ~ ·-·~ '-'.
•\t,,:;:: ::_-:/.,,-
-~
. , '4,,,_ Po.~•uige ::- 1•1Õl '· COMR>NENT/PSC ... ·COÇ>EtíJAn:.olf'\Ítl\VS/SC"'IQOI - _.., .. · •/·, ..- ~◄- y ·:•· f._G ..:·.~- t c1 <_:·--...... · . :'!' •-' .- . -.,. :· . } ' . .
·. • · _ ,;•,; ':; ·e __ .- __ ... . _ --" , . _ .· _ _ _ _. • _ _ eO( _ COO$ (U , l)RA f,G • ,, ...., •_ .. ,ç, ./···•~·\{,:,
· ,·1·-,,~:-A
,:ii;t. • ~
- ~· Q.A ·' ~ ·
1
• ,, ,,. · üouumen1
,,.vi,;;·
~.•· r .. • ;., LIS1 n!: :·. NPP ·-•o.. -1 -· N ·. ·'·•·•~ ~- ·" .. ·,--;;·
, ~@ ... e-
...,-,.,- ..;,_.- f3SAxN<Xu.. Controct ·,·f"· " .,·--·• ,·· w • .and Appowl •---~
Checkmn •.:;-,.·- ·Cit"::t'
- t • ,:,e
W-S.W\~oa •M4 • . e,' •{:!
: · , i . -.. •·.··:-·,
4
' ...,. ·''~ "· '{J, ,.:-,; ":""· ' · ·.- -· -- - ,. • . -•.- , • · ···tJ ~ ,;;.· i-s''
. . , , •. ., • v ~·.• ~.,·.,·, -• ::·• · · ~•,:~.~-~~.•·~",.·•··I .· -. • >..,i..•.:·· ;,~·_,,·,~,.
~ M,._~?i;I i ,,.,_~,AA:'"~~
. ,t'.,_;r~í.,:t:'X:~~ ~ i ~ V ·. , : ;, . •;; , ,, ,·,: ,,~.,·-,;;::,•·,•:-,< .. • . , .. . .. ,,. " • ;,. ·:-r, t/~:.· 'J''. . . -· , ./ '''.~)~~ \fa~i:,
1-
:,
:.-:z
~- ' <-. ...... ·- .. 1:
NU.CLE N .. kn~AWIN ;:#' _
'1,'··-,,,#.,.t4d~
~ . ., N!
.;:·~;...,,.~P~\f,,,1{l"Ji),~~~\,,_.!"® '/ OR
~
-~ ~ij~ 1• \"
. OE'~
; •
.... ~ •:,;,. BARDEUA ~""n

?!Aw·,...•G
~
1
·•t:
~- : ~ ·
~•{l)RAWING
'"-~ 1~--~~~~-::~
. r
M
.
A -V,. • .~
i ::·.·;:
~
~
-.1·
1 r
•
J~ ~ ~
,>
1
-,,.~:f~-~,;t'~!'f•:~-~~;;:rw
~:~ ?.-~ t--e~. ~~ ,\ ~~t~1Jtt,
- .
. . ►► ..-.JÇ~_-•·-,
, : ;;; :,.-Jf":
•
~~"•• .. ,-,;,..,,.~•:1,.,
-J.,/$:°- 1
-.1~.i - Bill .:-J
~fA, , -. . •., . 1 .,..:tt·;
r,,;.. ,;;,..~~-
·,\il,i,"<.,r!'%l+'i,,:ttTEM ·;~\~-'Il-•~~.;•/
~ .••at•r1'·0t1
~;f,,~~'-~'
Wf
'>·
\.-
•• ,.,.•·~·-...•.~-·'1-·"<1:.:~;s,.:if·••
"'•' f'·~-~ef'-_,t}-f,.~
. ~
'.!'tl,; ,.;.,...1,·
:1...i=·<,.'!lv,f.
'-''::~J,:.;.~~':.'$
'c {~',, ,. 3 ,.'
.. •
•~i'•·ti~'Fo Remark$
~:JJ-,:
~~·
·. -~·~
..-
.. ,.
~~--. 'J
-:--~, [
J
, , .....,
·,, ... ,.
tj · "-:-"'
•,·.:f~
• !..
-.'!~,..,,,
~
.•.,l,,:,,
-J..\•,!I,".'';;
~:!.J,',,éC.
•"' . ~1"j
1~ •-
..
:t;
i_
- -
..., ·. ,:,.,
... ....·
;.:.,,.,,
,::,--:-.1.
.;- ~ • ~•,\ •~":
'iij.;":i;~~
,4i',:'"".; • •
~~~~~- ◄ -·:.-,;,• ~
.,;<~, .. ·-~> t~'f:;' ,;,.,..,:;,,,'.
.}rt~~~d•.·~--~-~~-- ~-,
; i,c ,,''.• )(
tn .
z:1
. ~- - _,,_.~~--}~~~-~i- - ·_1.;~. -~ i';:.~
->~~ ., f'! ,~.: ' ., ., :: !trt~· .;,-rri_. -~~~-~.tt~t,]~~-i
t-1! ~;:,,~ •~zÂ·~~-N .: : . · -Z
-~ :::r'-·.:~~-- - ~-._,;:,. _ f}::~~~;J,_-.}J
~~ "'!'tl:'J.
~8>:?::·~~'~°:?' ':·.'}.;._~p;r~r•~r~ •ffe.-: :·-(..~if:;,
_' '_.\;·';°;· .~
:rJ~, • '
-• ;.~,-~-~~ -~~:•t.c/·~
\>,<'. .;; .,...~ ->. • .
. ·., ~- •..
·v~-'.<.~:-•·1,,.," O
&&I
.
~~ - ~ ~-. · & .•...
~°!"-.>
)C
W
o
". ~r,-,!' .-:t;.
•:'.:....,,,,,. -~,<"':~'-·
--:·:•~~--.~ ~V ~.. -..
• _·::
~--"['":¾:'Y,;•'.~
8 _•.;:':",,;,A,.;,,.t;_,,...~,~·-·-~.f.;:,, ,:,;· · ..,,·v , •):~·'!'Yr;.r,r_,,,,çV,"':·_:-~J-~" : ::';,;. i .. · • , · ,.· ·, f>AGE(s,WEIGTH kg - i!DAT(~SENT ,CCCIVED~ SENT RECEMD ; . ~-.- . . . . ,.
. ~""'~o,-í"\~
~ ,."1• ...,, .. ...,
VQ . . , •;.r/'>,· .J":$}~·~1.;(:".'''.:1:W"'-·'.1·~\1i;,..i,;.,;'
·<· •.• ;.~/-,·~•·,.-.--<;• .,... ',.
c.,orJJu NTO
. . • . •·. : ,,,, . . ' '. _ -.,•. ;; •,.-..•,;. ,,_, ~ i,;i(:., .. :'· ,-:;.<;:. -,.
·.',:,;.•lF.' ,r, 1~~-·-; ._.;,'
• 1ri . :- . . ,q.,··~, . .....,
.·. ·, . . t1.ltl..:-- o- •~'.010, ..
llO . ·;· ; .\'_ ,;
'.1/'-. "
;., . ''·'•••.· -'::1 ~.-
··:f-'"
f,4
\+
3X) .,.,3-I,,.A;c .' ,!
,
.. ;.,:·· . \'. "'.r.:>,
t---"--'--"y
rv~
1 1--4-~---+---......1--1----.J----: ""·. ·_'! .,,". ·:,.· .,
. ,.. . .- ,, .. , < . • • -~ ..
, - , AQ320(}-TM'f-00:'2.i002. _....- . " 1vu- -~- 1 .·t -·~ ~;:; -~ · :'..:, ·--ro~TIC-0 - · ~ ·•· · · - ~
'; . ')(IV)-Sf')~l-OOi r.}~.•.Q1m os I i VPt \ 1--~---_,._.j----------- .:~·-sii?
2. "°3100-m4-44-28005 -- ~B -!-OiiO ' IW\~101211:. _J_ _ _ _. . . . . .1-_-
. . ....+-....... "=..-=-.~:_-=.-=.-:-:===:==~ <.i:!~-~-'.
1 • ··.- · · ·. ' Ml\oVAL l€, 1 \l'Pll ~ '"
3 l~u1-y. - .s11~0J-00J~ - kJ B-4-0~li í<\011.JTJI\GE-M _ ___.e~ il
:1
i i . i i- ~ , , i i !
q -Y-St1Q0J-OOO'I$
., .
- ~e,-¼-0112
5 - >JS ~4- 0112>
~1~ - íJS-sl!_o 119

.., 1
1 !
' ~·
--
f.;
1; 1~~:....
t
...
·1
tJf> -1 l OHS'.
r
1 uSFA w r;çAã 'I. I''r:, ! i-~. -~-<J . ' 1
1-
}L
1 1
f
' , , .
i
j-; _ ---!~--+---t-,-----i--:---,
_.,__.,,,
___----1
.. I8 1x~-s fria_ ~, - 131
, 19 lIA03200-Tf114~00~284S1 1 1tJS-0-01~8 1 1 1
x~-sM~o,-1a~3~7'"---t----=-__.:__ _-J-_J__J_
_
1:1 il ! VW / ! 1
""J, , , ~
i i 1 1 ii i
'
:
i
.. .
~@ 0-01&1 . i .. JMII 1 11 ' I
LA-.5'N<2tll- t/lJI /JERl"-C/JH VPI/

1 /(}-!i@-31)~-/;fJ . !
JO M.J?t1tJ-T"H-II- 28217 !.
e-
, W-.Stf/t9IJ1- IJIJI
UJ AJ.JLaJ-f,,W-.:/:J-z't!'/1.9 '
1/
-
f.8-3-()(JIJIJ I j ILI.S7A .lJE ./JE.5'E#llt/S 1
E .Ol'Jt'l/#E#TIJ.5' j·
111:1 ! 11 ! VPU
,1 I, ; 1 1'~11 1 1 l ! !
J2ji W-.S.Alt2IJ/-IJIJP
·• A03~-mf/-33· 2~/82
1
1
- i 11..i-.J-()lt/.9 l 1 1/f. § f IE"STES E E,l',4#E
/IJ/IIA IA 98 . ·
1' l ! i: i . . VPt!.._,_
1 1 !'1 l 1 ..-:-
,-6 r...11 , 1 i 1 1 1
1
-,31J'1?-YJao1- oo1 1· - 1 #.8 -.i - IJ/5(} .Pt.4Ht1 ./E .s&/JA6é# .l .. i 1 1 i,,:1l :I· ,
VA'1./ 1' ;;..,.~I• 1 1 1 1 1 4-..
1fio 3llD-'JJ11.1·33 •2S181 . F/JLIIA I A 55 _ I · . J ! :~-1 ! : • ..
l !' : i
, , •
f
=':-~.::
1
i· t,' f#tWa dl21' j ! 'fi. .. • Jf.Slt ,9'.'Gw m:~w ·1 ~ .. .

1 : > ~;1.
r ! ! 1 1
1
~1J.~~:;~~,;,;;~~;•A€ ,
.:.J! A032íXJ-7}11/-}~-2&2J6 IYD .J V,
~.-~&Q."f/MI.Jl'Et'Aht i
.'.-.: //CEJJIICiiJ AfA·.IJ'el
, ;·,,: 1,i.1: 1,: YPt/ ,.
. 1! . ! 1 P.~11
li
1
1
1
1,
1 l
;
l !
'
- ~M/?/'U_ /1/?I n~rr nl PA/,t'E/.S &°LE.TR/.COS Eí ;. · 1 un'(/

IG•1. W vr/UVT vv..;.1 __ /1.i-.J- ()/.9(} rv/& '! ABA.ST. /OA'?-4- .POA'/"/C/1 l 1 1 l 1. Y I"' • , , , _
- : l!OJ2C0-7Hlt-JJ-2&2/3 FIJLIIA J A 6 ! l i
1
l I1 , 1 t ~,. '
1
. , ' '
j 7! t 1./ L'M/J/U /J/1L'

1/J'-:/-tJ/_g/ . .r.J/&I"/
IJt'ITr :n/ /IA"E # dh'hl&E/lf. E, .1 ,
1, ;
17-- V/JU
r,-,N~CA'v~-~vo _ .-P..W/'#P-t't?#J.;Pafl/~t'i ~
.. t A03lfXJ 1HÍ/ 36 19214 FOLHA J A 2 J .1 , • • , , , , , , {k~ i
).º&
1 - • • .·
18 5J:;JZ~%~~1-.!'á7/cfv /_
-- \.~~'\,~
Y?tl lo ,
#.!-3-tJl'lcf IIY~~~:§fE#/'1.5'
6
;
t.14 ·SM l(t}J • /60
I!J IAo 32íiJ· 7H ~- .13-282 L9 Nlr3 -0220
INDJce DE DOLtlHEA./7!'.½
111/DVIICÁD PJ t:BV!F1l!O
· 1
1 ·
1 1 L1 !
1 1 r:
1 1
'fl}
1! ·1 1 1 1 1 i 11
~t'' ,, g~'
,P " ·J·,,).?- -
I" . ~
. .·.
".\ - .., ;ft: 28/33 ~

..., ·-. -V. ··· - - ...,,_..,,..
~ r E . J~1
- - s, ....;i,r:.71'~__,,..-r~...;::í.._, ... ~
r_n 1-,.;;,o
.·: !_ ~K...
·-41
·· .... ~~~ ~ , _ . . , .
,,,,.}•.,.,.J:,,
. .•)!.:·
r,..... -- ~ ~ ~ , t i-~ ~-·;;,,~...
· .,____
- <J ......-r--·~~~i~ . ~~;~,1:l~
.., ::_,. ....
;.
•: , ·...
. , ..,,,, . .... ,··t~,.,l.:l;t
~,. -~.-~~~~~-~.·-r
:~~-=~-" ....·~·•.:,,•,!f*.,;
.t~- rJ!!J~\-... ...
·;: ~ l'
<:-.Ii:.t ~ - ; ~· ~-.\~:·..;- '· ·'
.•::.~rtr.\t ?f;;;r ':r.>. '\~Illf\~.: '~~.;~~;}~~~= ,,.J~_ ·',.\~~;:};~~~7:ft~~
·~,. ,iiL }r , ..lt~/.it.,,.., . . ·,
., ....:-,.-.Y~•..,r. ·. . ~-.. f{!?i. ,, ••··
,, ., •.' _..,;~ •..

·.~· ,r;,;~: BARDELLA s.a..'V•• LIST OF· •."0RÂwiNGS·
·• ,
:.~ANO "·:_ÔOCUME.NTS r , • ..
cUs't~-mer :.'-~Z:NUti~~::- .~•~~
- ~-""" .·
:--~ .~,-.:\ ~.· ,': W
. 'o eh .
' •, ..
n1ca1
Off~-. . - ,: ipoct tor NlJ~~:•.,!.~9~.]1' -'-~/;::t~:::<~ ..i-
...
··sr
ice equence - e
, ' ;
,.. . .... \\. ...•:.->, Z!f'··. 1-;~ ,,. · - ' , .. •
- ;·
"> .·, . .
- .
; '\_, .. · "
-
· · ·• .,·c.RA.,-,Ç. MAJtJ CoollaJfl NCNxBSA Controc1 :f~!:_, ..· ." .
____________________, -
, '.· ·,_:: 'r .,· ):~;\~<: ,:.,· -~-. :· ~ _' ,.. , ,·, --~ ,..,
.·
- ..;..-~,~-"-"'•'.":~-........-:', '•· i•"!. r : •---p1 •é·(~~ '
. ·_ ".\·.~-~ ' .;
Pockooe. "'~45 ,·,v-.
··" ,.
COMR:>NENT) PSC- CODE ,. \A•iT·F'.Cl '<·1,e 1aoo•'
.
·.,, . ➔,,., •<." O"ll
~ • ·. ••
'"a..'t.
,., .;a /~•·•wi ~ . . ': ., \Jl.f
1 ." ,.
. Year of construc1. · -~ . _ ··. ,. ·.-'-~: ;
~- r :
:· :,L:~
,, ;,•r>iu"4:;:.·.; ' . .. ;
' ,.füe, _ .... .
' . • • , ... -
·.;.;/: 1
•• ,·
,0t:·
• •.•,, '{, • •
Oocurnen1 Lin n! : ,· - :~.· - NPP :;~uN
• 1 1 ..,.,.._ A • - - ..
· '~-- --: f,,
,r-~Y-'
-/l--
A~' Vl~F\ "V
r_,,~ ~~.;,
, .,
~~.Je·~ A':i'lfo!~.~~.-.~ r•; BSAxNOEU. Controct N!: ,.:.,
-,)','.·•· Í;i~ ,:". ~- ---
~ -~·:.
••
~~~
- -
Checking ond Appoval ~-:-'it. ;,,;,;_7'- i.--!
' :• ~ti·-··'· /' ·f
0
. ·. "; •·' .~lo: .• ll_ ~1•1~lM•(.....,.. , .. ,· . . ~, .... t~·. ~ • , ~. . , . .~.J:ít>J_ ~~-: ~ .;-. .: . ••1-,, • .. • .._# . "•:;:-/<;.: .,. ~\1~~~ .
• •• ..-.. ~-~-~
t:i;l~)j ~~~1,f"f
.,,.~,"'-•~•', .,~ '. ~'.
~~~~~~)~,i~~!1
!::, NUCLEN 1tt)RAWING .•u,
~~~if:
;fHOELL ·1
-f!ii!-!'~~~~i~}:N',~#d~~
BARDELLA ~i!it""RAWING : i:;~, ►
Bfi 1
►...
:~ %f~l$~J~t-'Jli~~;~ Bill ·TA ..Mote'riÕls .·, .:;i:ürr;:~·
"i!~~:~.-rt'lfi ·;'?.J{~¾t;~~ ·~~~ -,rt~ r·• 1'•, ,_,. ,,._
,_1 -. . iÂ1:'h .•;. -. 1f,.. ~-~: -j~~'f,W,
;.:'. ~}f;<f~ lti~: :i;J;;i • ¾~
· ,.o.;·
-:,_,f,- .."- .)•L,ó•.;j a.ili·., ;it..'P: . ':'~;-
-'~ ---- · ,a,:-~
__,-y7,:i ·.;;_,,..... 1,~·
$t.~;:Jl:í.,"",;"' l. ,;~: ~ ""1 •' ~~~w
. -~~~~
,-~,
.'\, •:.":'t>. ,.
:-;.,.,_.. ~.,.-~ ~~:! .--\ :

• .,~'.- i
_,
:~-~;;~
.,. ,..__
;J.;. f _~.~ -~-~ - - - - - ~ ~ ~.~ ,.'ª~i

,
,~;:.·: DR
:.,.-_
F•;:w
.-""
· ·,·N·G'''.
... !~
{~.J-t:i'N,_,~·.,'êf,. \~
, -
ftlftllP<1\'1
., . ,
'~;f::}''t?i-
;\
~:.J.l-f.!fi~-~ ~ . à,• ~~-1~:,"J_~~li-:~5};:'!'.
. ,
- ~ E
• __ ,. .._,. •· .· C. • • r.. .•Y,~
·~~-~t:~.tlT EM . ';...-1\w~ ,:1-'t~!--
t •
7
., • , ')f.
._. . . ...-·~-r.•_ 1;·.::-~ ----+ ... _ct~ ..1;~:í,-_ ·r:_k,,., +;_ ·~.~~·~~1· :.::~~- ~ --~
-
z <-~,,~:\' . . ' :-ti ;o:,:\i:-.-. •'. Rem. or k i ,e ;,:;}.~ )( : ...:'!_<;;.· ·h l.'~~_I•»"' ,e -,"NA, ~~-.;;- . ,;;,t;-:
'"t ••
: _ ,.,~_,-{_;-. .
· ,.,
.. . . ..., _.i,;,·
•
w
• •• .,.
:~--. · ~:·- ; __ .!-' ..- .

,, " -
-;">;,;~ ., •·!~~~••,i>/"'~"~·t•~~~"'' ·- E{·:, •· ·· ,-. ,-- ~:~~:,._ ~ •- . • •

~· · · ;><• - · Z · •s ,:. .,;..,~ ",J,!1:..".":!' .'~~~t< .,, .-.,e ·__ ,f, •~'-,~~-~,SfZr.:fl- ,,'ff.'i,.J,. Jf:_, , ·,i,'i:~ _ ·:l;1i C ,•. , ,. ; •·~ o -·~-.,~. !: -.5,.c;-...;:,-· · ,:.:~,:c~,- O .•.:'.,~.'·,; -~~-..·,, · .1;'""'"
·,: i .. ,'' . . . '·. ·, •·· ·-.,<:.". PAG s, WEIGTH kg ! DATE! SENT ~a:tvEo ~ S[NT RtCEMD . . .·,:,:,-.;.~-e·,.;-··..••.,_.<'
~.~:·~ .. ~- .'·' ... J·~•;i";--_-i,,.../\ ._, . . ,~
•
_·.
-:,. ~f' ..l .•/:.".-:\'••.,... ,,'!'.<;-...:-.L'•··.". __~-t~,~~• j '-i'DU ·) ·,.•,.;:·..,,. ,.......•!c'_i?.;t:·,;,w~..,-•,~'· . . c>.
- 1·....
1 1 XQ·,(YlqO.. .
· . -".t
t..: o
tJS- 44~ ·f :;- ;.:,~:.... .~·.. •· U;E:XC5SO
··"'")
-...;J.~
;i· __ ,;
~ '; rr...,,-,hll-Pn""'l=t""'T\,-_t•.orl\
u.JIV1'V"1J 'V U\J 1• 1 4.A':: Vr\.YJ
' •
_t . .. .f l~
1---..;,...:Y . '-~ ..--+-+-----li----~+---+---~ -~ ... •;,. .) :".,:j~•..,V!{ t\•-~''.' -,1 : ' ( ,ti • . •.•r "_._.
•; i -Al),;_oo .:Jl'l4- ""2800 t)E 'CAA.GA ·i --------i..~-~___, '.;, -:-~~ · -·~ .

1·;)1'
lF\· \q _·~b -00! LJ ~IA 'OE tJlA~A.IS 1 1 .l . ,'i'\. \ .A 1 >;:L

4J'tt/- ,¼.-00../ 1-
ÍOL\\A ◄ A
.-~N\~~-~ Arn K- c.u~o ~ ~~')
N~-f- OHl 't6 CAR.G~ - t ) E , ~
-ll"N-1\- 2.80'
LJ~TA 'J)c, tl\AítRll\1S
q ~719-~--a:,i i/ - - 4-+ 1q-:,6- 002 f°oLHA
0 • 5
X<a~S ttG04-0U
lJB~t ~ 0(48 Fl(V) t)é cu~O t)E ~ ~ ' )
~ CA'KGA-'OéTÃLH€;.5
l1~11t OC tl\AT"tR IAIS 2,1
bJ \,4';,.,_-~ , 003 I/ _ 4lll\-36·- OC>3 íOLHA ! ;j
;: x~~~~-12.s . f'"" ?e w~o 0t ~~tSC i L11
· •1 lt(>b~~- n-zst4 ~ fJ~~t- 0183 .. .1 1 , f ';..
--1ª1 '· .t;/9 ~ ~; 'P✓- ·~ - 1/~ ·I4=lfq •.~~-
-~ 1 •
1 11l,srn+OLAA
oc .
l't)E: (AR,G,I\ -DE17', L~Ç
MA~IAIS
1
'~'''
1 111 ' · '".- ,
;U.1..J
i :1 1 ·,- - VPU j''
1
1fl'l ~ cu~o ~ ~~ PE. 1:

~~;~~00~9· . CARGA- f()EMOCl.tA.L ~ -CÀlC.ULO
,! 1: 1 •
1í :1' 1
.1 1 1 1
l
'
'
1
1.
•
!
r . ç: 1 1 Gf/_/JPO 31 1 ' U5TII DE 1JOCIIMLW71JS . 1 1 •

J !JIH
i.j i VPU ' :
1 ' ,
u X 1J.. 511& tJ/· "J'61 .i 1 //8·1/- 022 / i!,//,;;Jcas PI . ' s=.. -
M&l!tCAc= 1
. i-1
1 ' ' . '
1
1
• • ,, .,, 'AJ . , , - , , , 1 11 • i •~ &ti. t,022,1,c.,Z,OJ6!S
' 1
1 1 'i
1 1
~
- - { L. IV j
• ll/!l, J:H.QOI • (éf :tt8 ,,,_ fJi2i!; âlEOs 19 ,t;,w.;ia@ ; .:. . ' .! :
1
'i 1
1 '· l
r1't 1;
.. . r-------1
t . 1
U --+-+---t-tt=:=====t=llTfi'i 1
.' '
-
1 - - - 1
LL__--f-+----+t-t======r==rm1 ---t+-tt----+---t~ j'-+-+-+-,.;-

1 11 ·
& ,l~
\'t, '
{}✓
~~q
~
-~-1---+1-Hu======x=1=m111 r-- 1~· :----H-H--t--H-I=]

oU).ii.
()
ri>º
·®
J:t. 7.l\ ~-~
.·i ~ , .
.. ·- _____ . . .. .
r,--'·-.,,. ,
""'"'· i' ~ \ . . .
GR.5C> ·.·. - .~. . ,- ---- -· "
....,. .... ...,._ , ,..,
A, . . .
.... -.
... - . .
...,.
·- .- -•..·-·...
... ·· • '.- -- .... - - - . . --.. . - . . .. ··-----·....
, --.. .... ,..__ . _.. . ' .,
e
E;~:: ELl f:.· -5--Ji-. •tMLIST OF
__ .
··
·
., .
. · ~.
~ ~ 1
-
: ·· •
. ._•. · ;i- ..
· .. _. ...,, .. ·. .;, .
ORA-WINGS _,At-JD . l).O.C_U~tN!.S . ·-- .CV.~ o.m.er ~- - ·
'' ·. •.
.,, E~
. .. , , ~- :_: -~-- • :-: :ÇQA~E MA 1-1 ColílJ~ NCNx85A . Contr àc1 N!.
• · ·. · ~·
1
· · • NUCL :o _:.., . ·
-
;··1
---- .,... -. ..
_
· · . · ,,
-····--· -- . \Nork SeqJence -lechntcai Off i'ce {
•
5pac~ tor · NUCLEN",
., -- --~ - . - - ·-- ---··· • -·••- ---·- . ..... ~,_ _

~ornn,erih
,----:----,
1 / 1
ô-1? -~-;-~-- ~~ ~ ~
1
-:·:---ºdM,.1t. 'Ye~r~-Óf Co~siruct: · 91 I {{$
l~:-1• i
Poc.~.o.? t - ~ ~--COMPONENTl PSC--CODE CíJAff,íl, ~ S HQ -Olf -: -- · .. .- :'. :· ·-:_- ·
@--·--
R·.. , • -~ - , .. ,..,-.. . ..._.. · j, .. .. .
! ' .. . . . i ~ _. ~ · -' · • • ·- '.•-, .·., · "":.. BSAicNOEL.L tontrac1 N!; . ~ . . . ~~~ ChfcK1ng and Appo~ r""-- •· ;
Dor:;umen.1 Les1 . n. "" -----
s Of ~ ·
NP.P - -UNIT- -A -M-~~-A . 2 .k.» .O:~ _
• )
- ---M---· _____ _.. -------. , 19'.. .. .. ___ ___ - - _____ P · :- • . I
~-~ L .; i-:_:.\•~t- ! " · · : -..; ·: ·.r. a
; ': ~: . . 1~
f ' 1 . • , '; 1
Bilí 'cÀ '. 'M~;~r-ibÍs;~ . .. ·•, ( _i .; 1·

t:NUCLEN DRAWING N~ DRAWING
..,W- "~ -- - -
NOELL ~ .B1RDEL~
. -. ~ ---
~ -~AWIN.G_. ~. z :E-
'. ' ·. •
~ _., :. ,e ,:·/ '. ~/ ~

.~32~-
·. -... . . . .r
,. ITtM~ • · _:·. '. _'. l Re~~rksi:
w:it ·, · · ·. ..,. 8. z· -· ~ . ..- · 1 -: Q+··""--. . · ~ -
- · · oz · o ')
e')
z .
0
•
:.._. - ·... ·--
., -·--~ . t,..,...,.
• ....
··
\.- -· ... .·N-! .•. ·--·~--.
+-- - - ..- N
...·-·
. .. r4_
,______
.. ___
--
__ " -;;t
111
V,
•4•
-
e:, -. ·~ ·
O - · ··-~ · ·· --•-~~·- ~-- •-PHU'-1-"
iAr-r;(;.·WE ,.,..u ·k
IG.1r-,.... g i
~ - - •' -· -- - · DAT-l_,5(HT
• z' .. · • .
a:MO- , S{NT.
z •: CEMD -
····•· ..
, x'Q- SMQ O t - 1.$0 t · --·· ·l ,, , ., Co~Jt.hJToi ".DA .,· · ·~~- .· • ·· -VPu -~ l-f.: -.-:_~~l=~-·- i·t .. " --' ~ - - 1---
·' i rM J.. ••· 281~ l ·- +NS,-f .ÓIe,i, ____;~ - --~- ~

,. ... .:- - •- C08·eR"f0-R.q·· -- -~ -·- ·- .~
f' . . J • 1 ---1 - ·· ·- ·---
.l
1--- ~ -~ ,. · • ·· ··· - · .,___ _- j,. - -~- ..:. ...... .. . .- ·
21: 4m .v'-=--⇒ Li:;tK:56: Q<:>;. LISTA J)E --MATER/AIS j. :..:. _ -- ! ,-_--- _,_
~~
ª-
. - ~- - ... . ·· • - #·•·t -
li - 1·
, -: x~:--S~Qo1-~_ f2q . /
-~O- 09?
... CORPO DA
. · f OLHA 1 ·- _j - - - ,..
· ·· ➔ - - ...-.
l l . .1
T~ ---j
. : . • -t~~t--=:.•·i- ~-i ·e_-~-
- - - -- ' ..
.•, - -
.. --:-.
-~-- -· ~- ~ . *
131,4032a'.)-T,-,4- tl-281~8- 1P" .- - ..

NB"71~ O}às _ ___ - .. ..
- -- - C.0.BéRTU ~A - 1
r
--~·: ~41 --47-lq-!;P . . OOG ~.JJ ~ 42J4; ~~-0.0.6 ____ . ---·· Ll~TA .De
FOLHJi:S. IA 4
H~~R1A1.::, 1 ·.,. 11· 1-1
·
! 1 11 1 --1-1·- -- · -1 -
-~ p . .J,..
r-'":" .... _.,____"'~

l.
. . . .,
- · 1-
~ .
XQ--~MQ=>J- 428 · - - ;; _~: -_·· ' · .; · . PAlí!T!'- ~PêfEiDR. ·- -- t · ..-.. ·-- ~ - 1 ··------r · -- -- , .
••5 ~ ---~ __:__ · · , · -/ ~ . --. - N B- i~-OfS4---- - -- _. .. . - ~ - · ... 1 .. · ➔ - 1
. JA0~2,c0-TM~-14-Uf1t7 · · DA (J;)EV;/2:TU1!!.A · -- . -· ..·,. · --- -- , ··- 1-· --·- i·
' '
... . . . 1 .. .... .. ...:.1.r . ,,_ ·iJ . _
/'o_~r::.-./
•· ; -- -/ · .. .- - _.• .
:
,1.'
• ·#7fq#5C>-·:()::).S . - ..,. - "'
.-, ·· ~-' : .. ·:_ :
l 7..1q
.
er.
-:':->J-
,oac:
_ ._ ___ -
.
. ·- - - .
·
c,~m
e LM"
rO 11nS
~ MATE~IJIIS
.I '
1 A
2
--
'
,t
· 1 -~--
.
1- .·:·
--~-- .·.
. ..
-... - : ·
_·. _ - -
- -=~ --- · ·· ·-
·I
_:; ..;_;.- . -·
.-. -, .,1... .... -1 --
/, ~ t·. . .•.·· . COB.éf<TV~A -- - 1 r

-1 .
:VPU .. . : . .,
·•-
- - · · ·', ·-r 1
. 1 ·1·.-·· ~-1
, · .· f . 1
7 i-Sif Of- 18 - ·t/ _:_ - N 6- ~- Ó0~1 ... · ·-

HE1110,e1AL ~ CA'Ú!Ã..Jlo ·1 -1 · 1
. .a11 ~,m. r~-u"· ?9,qA
· ·• ~- • ·-. -'- .j
l .· ...· : i ,. . .. 1- _..,_. ;
::!:,:~it ,!~;,S61/ :__ . .•· 1 - :f !í·•

..•v Pu · :~ .1 - --·- . -
4 .P • •
Po62m 0A co~ g;y .eA 1 •. · -

·, · -- • 8 N!> - --1 - O f q 4 a> /"A,_,11'\ Í
; ~ ,.
1- i . :--
I+ .-!."~--- 1-r- -J .:··F

1
L1srA Oé" MAT1:~1111..s ;j

q ··--471q--50~
-0;8~-~li - ..i,71q ~!:O ...QJ8 •I I i
I
l1 .
vPv -· • ~- !~
Ê_oLH/a -1 À 2
.:; ,- T ,, -r·
• - 1-- ... ...

"- ......
------· 1-- . -, .
-~
~ _·,
- --
- 1·
I•
.. .,. . ,.,.
·- -
i;
i
. ;..; • ·. .
' .,
- -
.
J.i
:
---· ----- ...
1 ..
1
1-
,
1; !! 1 ·_ . _ · 1-! 11 1 !! . 1
1-- ...
!' , JI i Li i ! • i ! :
·-11 11 - 1. :
.. 1
.
·-
·-
+ ,. .•--+--+--..,.....---+-+-------- 1 -
. -
1 -•· - •1 ! u
11 1
1 . · ·
,'
~
.
1
:.,,.·- ----- -·· - - ·- -~·-

--,- ,;.__ - -· 1
1 1 - ' - ·· - ~1-- i ' j !.• •• .- 1 l-- ---+--i--~-r-1 . . . ~-
~~
(o
..... 1' ·· .J·º
! .. ~~i
__ l ---~. ·.:.=~--
·_· _- _ &
. • 1 1 ~--
. 1: •
--(.
,;
! • , .....
~
. (
.-· . . : .. --~
.. '·
1
.. - - - .- - .
. · ..· -
.
·- ' .. .. , . ..
- ·,
- - _
I·i--
;;; ' ,-1-
! .1 1 l ·-
111, ·
-1--1...... - 1 -- 11 --...: .r - i-~--~-- -. -------- --~ }~
~
--
o'v
..,,. . . . ... . . .
r -.
___,,Q,,._ ~
.
....
.
~
r::1 ~l:t..~ ~
- =:s~ ~-:~:f;~~:~~~:;,:~:~::~~~-;:2~
:,~ ~E :zGrr:: -::~:~~~~ !:·::·~~~:::~~:-,
._,, :.·, ;.) BARD~IJ,.A ;~ ·~ ·:.~ :ltST Qfr. ·,0.~~Jt,-f1.J:~.D..11.~ ~4M~~T.S .;: -~X· Cur.t,oTT)e! -~~'•· ~ ~1..E~, ~t?•-:> ,_.... ·:. -{ _, •; ·
~-•P••··• •. ,
,', , , :
-~-·.:,ç:~:-, :-~·~~ . ·:· ::~:~t:~~~,~~"t:~:~<. ;.7lÇ~~3;;.~(::~:":'"~·:-~:(~:: :;~;~~~-,
<;:éY~ lpoce ti- 'lj\l~' '1 ~-•n1s e;,i;;J.
. ~,,~~•~01 ~l....~ · -J :':l~'i!·;~'}tt~:~¼i. 1\~é5. ~J~<· ~-::f .\.~'.%t~.iI~l t.
1~~:
.a.., ..,. ,e. . .... •

··,r• ,._ · t'~rn- ·N·• ·-·~ · ::· . - ·• n .. .:. - ·- · . ·.:··,_. _., ·:vJ
- "-:'r~
·~, ·
... , ·. ~ . .·• .,~, . .. ;,.. · .:-,),:1"+ ..· ..._;, ....·,•·~-:
.•. .. , .
.. .•,. ~ . ' °"'~·
•. . .•. ·,_ , ..
. ._,..""'"I - . .y .,0 ·"''°·' ·· ~~--
. 1 c ~• .é
"'•··· .•, .. .~." •~• ._.._,_. ~--:-,
..,.,_ . .. ., _. _"1:~~;i-_~'f,t;,,·~a.:·,;.;r ·· ..
,;, :, . ;.. ' ~. ~ .. Pa,çkogA-:,,. Md1.~ ..~:,,-,:;;1~".f;,;;_. . <:8-MFP~l~T :cootu~~R.. ,~bJ610QD! . . . ,:-•
~ '
, ::\ ,. •,.., :'.a ~ ·
';. ! •· "' ,.,,._,._,..;{ ,r~.•:'.'";_;,,,.~'!Ítf~•-~Y,1!:J, ..• ,'-t.,~.-, _!{.
.. ~. :··-,~4
, .·'lt ,;,"J: • • , ·(-w::,"•. ·•.~ t • • _ · , I • '!: • •.•• • ·,, ._ ' \f t i• • " ~ :, . · ":.~,·,·. • h'"'"" . : · -. . . ~.. -_-~_.~_;,. ',~ --•_.,. ('-"::!..._, ••• " j ~__,,. • ,.,.. .. ~ e,., . , . ,':_, .~~-i. 't:1.t" .•-
,,,.~:.. ,,r , i , _ .. 'V'1" t11' ,#. ~l\nrirw-4 . ·~" '' :",·:::··:1'.,.;.'.•. ~· ...-..,s,\':;-;:: .i_. ,~ ..•,,~~.,vl '. •"·-... ~.u.l--!'fA.,.'#.~".,k, .. r .!!' ,, ...-, ...H . d • •l::í~
.1 · .:,_ ·~ ~/~~ ~ . . . ·, . . .... ~- . ~
:' ~?:\~.~- --J~
~I_/ DoCl,tfMf'll: :,ltJJt-_·! '!~~ ·~:.1..1 NPP. . 1"·
,t:(J:'.':J~~t~~~tf:,.:.·~:·
li;,. --~~~--.:~,/ l • ~ .- ·"" ' ' . ~.:~
· :J•J11:·11J1 ·Jut·:,..lr"'~
~~µ,sc:A.M 1 . ~..!..:a•,~-:.:-::.-i1r_
. ' .:;_
. .,c"!'. .-,:---_"!',-:;,~;.7~tr•"!'.,.-'"'"'
· "'·...~:;:_:".':'.-
"'~
/?19-SJ'-·a;,1
• - '·- - -j
• ■.\
..
;
,·
XQ,-~~Q04 .;.O"IO
26'°3
,- 4tl9-SB- 002 ·
,t-,1~:Ili!~-11-m•~ i/-a---s. ljwei-'l-0~24··: ,~~- .r,, , ::-~.]ff!L~}::m=~:::
.;
~.
... - 5 ·
ro l 11
~ . = .. od, : a .w ~.. •.. __ • . a ~
rQÁVÃ'.int.i~ 'itlQn~
+;t,w ;,. : ~111 ~ . f'V\A_1eRJA\S. A
í!J. !.. ► .r,~.,,--.tt,
_l
1
. . . .,,.,."_.' J ,.J 1~ J ..., ... 1 = ~. • ~~ L . _._.._.;,( _· .: ·~
; . . !.
ro~:r ·:~~
, .Aa,ZC()-1'1'\'l- ll·ZB•OS V- '! tJB-i.- 04U' t I e~~,.~~ miá,êii
-----1~IB_l. 4719-S8-~ '. / -
. .
i
,
41lq.sB-ÕOY -· -i:\~;m bE.. MA~R,A,~
-- - f'OL A !
XO,-Srt\Qci· ~ , --, -- . ......,..-...,.,,...._--:--""'-"""+,....,___._1-..L-1..1
ll-784°"
s· rT.;::·--jfil[AJ.=;::: :_. :e~::~llJ'f1.!1.;- .-~: "-.~:1t!lbt::
: tJS-i-042'
1
:nt14- / - .-'l l l ! .
~ .--'-'---"'~:.......l-----L----·__:__J_:..__LJ_= ~~~~~--L-=llil
~~~~~~~..J.,.,.,..,.-,;..l
· • JJ l 1 1 i - !. i t 1 - ·. ..
· ,.,,. · •. 1' · ~. -1. 1-. • •· '""--~~ , ·"" d 1 , :w! l · i1
~
,
47/9, SR-
· 1 Jq-!>·-"K' ..... ,
CXIS -:i-" _ ,j'H1C\-S~- llo5
-· •- · - ..... --- •--- . - - - ...
· U!,')íl\ O<; l'<IA11éR.ll'I\S
·•~ iéMA 'TNtUl'\ATIU) . DO

l l
.::1 . J ":J 3 1
o J12 í 4?/9- SF- ao~

:1/ -
1 -
tJS-4-0l2.1-
-,~tl9-S8-~
7l{A\J'4t'\t,lJTQ 1)0
__L~~Tlt·l)é MAi\:etA\ ·....1.~'-,.,.. ;· i
t>QRTieô 1 . ! 1,;
.~·~·-t!--t.,,L,f--:i--::-~-"e'!"
- ~-•~'f--1~1+1~~1..;...
s -,-.E,,.Eo..l--
.1 -h-1..---...~l..--x..;.,.:.i-~ 1.
1.
,. .
t , •"" .. ,a;:.**"'" ••• , .-, .,wwwow• "'· FQ\.AA· ~A~"itjR.Ttc:I) L
1. ·- ... · : r1i~,'.. 1 í i
-J~
2'e .~••JI06."'\,R,. - «
l l\NOORAGE.M-00 · 1-+t·-· --:!--~~-j~ce'ott,.í:i:!4'-.f~' _'__• -4j--~
1±,.... ---e.. . . ;~;
-l
¼!""7'
•"i ...............
.. ~-H~ _ t-j.+-:...,..+:+
. ---,.-
'
NB-i-01~
• . ,![' ~_.~ . ~=-=:.~ :1-;-::;·,1.::-,1 ...a =
I-
. m.J ..... ..... , .
l-f}lq-sB- OJ 81
.. •.• t
r . .
1 "" : . . . , ..
u~;nr
• .. VE.TJ\lllt~
t>c:; . M.crr~: ~AI~ - ( - - . -_
l Ijií
i ~r·:T-_-.-. '
,..,,.
. 1
::.,-t--,:
_+-· ~ I+j-----,1--..-
. +..J~,j: - -......,.+:__._;:
, -~--
t
.fll . ./?/9- g- 001'~- . .. f()U4" L \ 1 .J t \ i . -~ ·z_sl
·r
1 1
: 1 x~·S\'<\l::ie>t ri.q · ·"'.'• · ... . . · ............ ... ·· ·
'f1 J íÍ 11 · "yiü:..j: ,:
. ,
~
J· 3]:E :r a
• •
., 15, · - '. / ....;...- • JJU-04:i{; .

•'!.!, 1 --- :, 1 f fl:
MCOl!AGe<'l. 00 'l<l~1~ ·: . :
t 1 , . 143 . - . : , h .. • COIJ;r".,,'() .. ·
'. 1 ./7f'9- ::,, • tXJ7 :/ - / 1,i:r1q, i&- 001' l-1~:: l'IIA-reR.IA.\S,. .J , 11 '\ i 11 ,~- y'f>Ü ~ ♦
~ ,..IEJII l :::±1::..:i::
J : . • . . J - -- -,'
_l'I! '1 1
1 1••
jJ' l ,
• · j · . .. ·.. '" ' . ~
~f . - , 'r.lB➔ - 0181 llZAVA~=lt)~C<) 1 1 . ~.- . . ,, :. , ,t"'
·,•
~ f - ; t.H•1q-s8-009 i....,~~
!K)\..1-\A
~e.· f'I\Ai-eR1~1S, ! l .·: .·
l ,
.. .. .. _
íJA,efi'
1:/;s. · ~'t
~;; t 7
- . N6-4· Ol2!,
' _
@VAM1'm-0.,POtld!<T1001- !.::, . 1
ff\~fY\OR\Al DE CÁlCU~ ... . . ~
r_
, j . i, vpu:, •., ,
. ]. · · t-":"-t-t---+--.....--t,~~...,.:i\.-~ .... ..
,
.. _
J>t- . ;
. '1}
1·
- - ··~ ~ _.,. .. -~ • -· • jJJPi Ç t .U:. EJAAt11 t.Ji ~ -

. .. . . . .- . ·ç l'. , ~t-l-i:',? 4':~l
· . ....
•"" .. ,.,.. '.!'-' ,_. , . l rl ' . lrJ\'°' • ~"1"1:•
.
1 ·· .
. . ~ -- ... _ . , ... ,. .. _,....,,- ..
i
·-1
·-~ ""': ....
·1.f
-~r
7,1 .,.;;. ·1;.- --,• -► ,,
l -----+- l
-
..
1-
·• ·· .......... .
1.
i... 1 1
1 !11 ''
]·· 1
i 1
'
--1 +
1
,. ' ~' , 1 !
l 1
! 1
--:.• ,
'
-i
l
~ ~r - - ..,.
Jo------- --
- :·e.::- .. ,.,_...,,.~ 1 r'·
,·-e ____ - f 1 -J,
... . . _ __,,,,-..,..; :· .. .'V- - ~
-....-~ ~ - .,,:# . ' ; • : í. ' '" !
-:.:.:._:: - :, ·.S :... l·•,1-
-i:i..e.:--
1"._-!
·l,.
,.
-.
. _,'-'
---~ .-~.- ... . , -~ .~ ",·, ~'.~~:. ,.,;.: -:~ .
'I. ~• -• -'T·•·.;:.
-_ ·'." _;.~~: ·,;-"'it"',:· . : . '-' .a. ~- -.·
' .. ~ ·, -~•·
~
,.J
'li
~:;:.
.~1.{{~f~:
.• . >:~·- -._ : :(
";, · .-· .
..,-·. < . • -- . . 30l!V
.- · 7-...~v.,:• .:..,:,-,-·_... .•e-~~ V":~-.r ;r _.;...,...,."l'"'"!'!lÍ\i~.,."!!!!!t""'--'!'!'~'!'!'""'---~--~ •
~ t,-~lf\ -;-;1'•-r....;l(t.?fa.......
. .·:"'!~~-· -'1-.!!-~--~,t • - .t<•_... ~ .. --~ ~ · ., :... <, . .~:.. -~.... . . h. 1: -,.n...~-- ~-- ~- .- --
4
~·-·....,.i~-r.-.~ .:-,~'6-Á~::~-~~y;c4..):* ;•; •,; : ~:~~h t~: :,};~-~; ",J•~ ~ -ç, . •~~:-tt'--1~.-..:...::_,~~-.... ·--•~~
- ------- - - - - - - - D SSE-NHO-- DE- C-ONJUNT0 Nº- - - - - - --
- - -· - - -------- · - - - - -- - - - - -- - " :. ' :_"Q l,lr ; -..ü .,_q
REGISTRADO
REV.
/-1 .,,. .-~~.c-.11:;, .L.:. " c.s;, o!C,~ei1 oi , z.3,-,2et1of,
14 23A Ae_~cÍ., 29A Ae-u o2, 21B ~erJ e>.i!./.,1e>Á~ei10.i
1 l--A , 13 . ll 1 10 , 9 A 1 2-c, Z b
lt-TV~-ê-A-~ b/+S F°'oL.lffl-! 0.1., ol_B, OlC,I o9, 2.?B,,32 t,, t.l-, t.1A
E utf'lt - - - ~Oc..+U- 2-S4 .
REVISÃO GERAL
ATI/AL IZA<yA<> l>A rOt...HA (õ
1 t;;SP - AO. ãZOO . ~ ~ ."33 . 21}'2 i4 R '2 PMiA - RJ _STAMi' OATA
-f2. D•1cr 1 ot1on
ESTAMP
Stomp.
DATA
Dota Stomg Cate
t----F..::..E_, T-=-º_.L..,__v_1S:;_T..::..O_.,__A_P,...cRO:..:.V.::..:AD:..:O:......,iuBER AÇÁO NCN AP ROYACÁO I E
Ptl/ft./Z11C;tO Ph~ ~ : O'S/441 Pó l<.3,, /.5.('S/1,et,, •ABR ,C A,.TE / "'ANUF Retcosc Ap.,...,.
// 411-A R-'z ~ e,PtPP. I DENTIF I CAÇÃO
CRA~E MA~N COOLING ICent1f1cat1on SMQ-01
WATER PUMP ( PSC)
"'2 ESPECIF1CAÇÁC .. . , _ _ - TIPO/DIÂMETRO NDMINJLL
RE-L 2554E Type / .._om 01cm 25 Mg X 20,05 m

CLASSE DE REQUISITO N2 ORDEM
1Tr.NJ~~117,: -1t.1a-R.t , :ree-/4 , n ~ M.315 Requirem1nt Cot19ory H5 Order ,_., 0041
( R Cl
q -- RG-RJ.; FC6:ZZ. '. -_-
. ,~
, . . .
B
~
o Q.
·Iff?
• •<e,.
... •
E --:i __. :r • • -
Cl.
•1·.
,.
.
-_,.. ·• -
•.
- --- - - - - - -- - - : -- •• _ • . -- ----·- - -
J----j,.,,.__ _ _......,,.,..........,..........,......_,...-......:...._ ___,,,,------,-,....-r....,,....,,...,,.......--l-:,~...µ~-+..ll..--f-.:i.!..--+,-.::i-.-l-:>.!..--l-_;;;::--1-.L:.--¼-~-~ o ~ ·' -'.-' ;- - .. -
·.,,,e,[,.;,,cL-,docll· 62..'U
.;_..•
-~~o - "' V
◄
-
' '•
•x
>•·
3-
·l
e-
õJIJ-ll?itJV}.o
"1 I
~
2.l RaoJ~o-o'{~o
J / I
t l~lt R-l I l °IA-P-J,t",B~l, J,4 A.o.
~/lo I Q. ~
io. ,.~
.. e
.r,-··
.,_ , .. , .. ,'d oj ~t_OOO (, ººº ~>p«-

PI 4719/20
,..,cf.,1.,lc o..f//>./1 d.o.L.vd.t> ool, -
5 ZA ISR {)? 08 eI8 - ·

'ni1;1D'A .n,nA/#°'· .
'1: ··: Grupo
31
IJJ(,pp2l • ,
Subst. o :
Item
ra?, _- -·. Subst . por :
.VI°'!" -,.-
Ç'J ~tv< Escalo -

NB-3-
_,
.~ · ~
BARDELLA S.A.
~~& . INDUSTRIAS MECANICAS ÍNDICE DE DOCUMENTOS PARA APROVAÇÃO
. .,.á8-
.· ~&
j1'
& NUCLEBRÁS CONSTRUTORA DE CENTRAIS NUCLEARES SA.
NOTA: ESTE r:xx::UMEN'IO CCNSISTE DE FDL..T--JAS. -t CAPA
NUC<)N
USINA NUCLEAR OE ANGRA UNIDADES 2
NUCLEN -XQ-SMQ01-0159
NUCLEBRAS ENGENHARIA S_A NUCLEN AO3200-TM4-33-28180
- - - - ~ - - -1(':)
v:_"'1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ ________ ~-_ _ ___,_ __.._ ._..J.___ ..1--_ - J . - _ . _ L_ _ , L_ __.__ __,,___ _,___....L-_,~:c-•...._ __...__ __.__ __,,___--L-_ _,___ _..___ _,,___.J..___.J I
.1
1
. PRIMEIRA EDIÇÃO IND. REV.
01
IND. REV. JND. REV. .
DENOMINAÇÃO DOS DOCUlo!EJ<TOS
flrat ...... RO rwrialon lndeL revlalon lndn 02 .....,lalon lndea.
.. 03 • NUCLEN .
...,APROVADOS N.•oos APROVAÇÃO DATA APROVAÇÃO /DA TA
APROVAÇÃO/DATA APROVAÇÁOIDA TA
DOCUMENTOS
doalvnatlon approv ■I documen'.a
-
APROVADOS
approval note date
. approval nota dai• approval n<>laidata ■ pprov■ I note date ÍNDICE DE DOCUMENTOS
APROVADOS
approval docum. no.
.z• NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE
.z·. NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE
.
Zó
NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE
.
:ió
NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE
achedule of approval documents
<~ <g
... ,
lndependent lndependeot cc lndependent <C
GR31 CONJUNTOS GER..;-_IS
... .
- --------- s1
::z: - - -
- Cxportl.E. ~1 Eapert 1.E. ::x:- Eapert 1.E. :e-
o.ez:
lndependent
..... ..... .J Ellpert l.E.
- --- -
O.e
IL •
l.03200-T.M4-33-28180
.z
íNDICE DE DOCUMENTOS PARA
APROVAÇÃO
A03200-
TM4-33
28180 \
1
\ CMfz;~ \ .O'3 ·i30
~ ~ ot
l
. \ FOLHA
sheet 01 OE
of
1
.X
A03200-
~
e
"'
LI STA DE DESENHOS E
DOCUMENTOS
Tl-14-33
28179
' 1
REVISÕES / revisiona
a::
-<
~
:::,
..
A03200-
1
1 IND. REV.
rev. lndex
DATA
date
NOME
name
~
~
I i?"lKl
f~
:E
a:
f2
CONJUNTO DO PÓRTICO TM4-00 /i) ~ (i_ 122.0'l.8(; ,,,--:7/7,.
28092
A03200-
~ .i
l
l u•· R?.
/60(;;';
iB.08.~
.-/,ri//.
!~,
,. -,..:=,
GABARITO DE TRANSPORTE \ lt<I. ,✓.lt.P:,
\
1/1
TM4~11 l/ul,,r._
28095
\ i
I
,1
' ,f .. (
PLANO DE PROTEÇÃO ANTICOR- A03200-'lM4
ROSIVA 44-28210
' t ·~~~
1
.11 -. Clf1~
I
4LJ G;;~ 1 S2 I lc78
..
1'1·df·
"o~si
\.
I
1
11/~p:/ I FABRICANTE
manufacturer
USINA:
BARDELLA S/A
ANGRA
.. .
ic] . 1
plant
2 ~
CONJUNTO DO CARRO
A03200-
TM4-00
'
' ft rGY~
ENCOMENDA NUCLEN H.•
NUCLEN order no.
0041 -
;--
28151,
~e,E, LP(t)C ~1'1()•-2-&ô'=,
_.::,,.
,., o I SISTEMA
system
ARRANJO GE - ..:;:.,: ~
--v
- - TM4-00 4 /, CA Nvl kA- D O \.•) N.º DE FABRICAÇÃO OU SÉRIE
~ ~~ J?:'j ~ '~~"'1.1 fabrication no. or serial no.:

\
1 ,r · ·'-t!../ o1 ~": \ 1
\ PI 4719
DN-Y- 1 :
MANUAL DE MONTAGEH SMQ01-
I
N.0 ESPECIFICAÇÃO IND. REV.
.., 00163
CQ-Y-
A
I specification no.:
RE L 2554
Rev. lnd.
E
.
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANU- SMQ01-
TENÇÃO 00095:.,:. flr ' I I
CLASSE OE REQUISITO
requiremerrt category
H5
1 TIPO 1) DIAM, NOM. 1)
LISTA DE DOCUMENTOS
BASICOS
AG3200-
TM4-44-
4tl t!JJ~.
..
\ \
,
\ \ type 11 25 rnq xDN2b O S :n
.., .. · .1/.11.fl/ COMPONENTE CRAEE I-1l'iIN

<
z
282:20 1 1 I I componen'p 6.R~~ I NG l·ll\.TER
õ I IDENTIFICAÇÃO (PSC) 2)
!
w
....:.: I identification
N :,
in
.., ,
<Z
z w
õ 13 . ··-· -•-· - -·- s:n - . -01·-~ -·-• -··- .....
E=>
oz
- --.- . ... ·•--,.•-·-- ·- --..-.~. -·· - ... - . -- . -· •• • - - • • •M •~ _ . .
'
-~
1
1 ~
.
I I I 1) SOMENTE PARA VALVULAS
for valves only
2) CODIGO DE IDENTIFICACÀO 00
f'ABRICANTE / manula=1c·· rr DATA DATA OBSERVAÇÔES COMPONENTE DA USINA
date date- PSC=POWER STATION CODE
0.C.1A ~ OM E Re-marks
d2-!(' n~m!'
PR[Pt.RAOCI
p•.,.pa,.,.d
02.07.87 ANA APROVt.ÇÀO
approval note :
CO•ffEHIDO
l
LIBERAÇAO . NUCLEN PERITO INDEPENDENTE
cne--c:kt•d 1o.o2.87IF=:.}\vro release, · NUCLEN
lnde,po,ndent EIP"r1 1.E .
PR IMEIRA EDIÇÃO
first issue
() ...
l~lO. REV.
revislon indeL 03
IN D. REV.
re ·o1i 5ion i ndex
Oó
IND. REV.
1evi1 1op inóea.
.. 'l "7
. NUCLEN
DCP40MINAÇÀO DOS DOCUMENTOS 11.PROVAÇÀ O DATA
N.º DOS APROVII.ÇAO DATA APROVAÇÃO DATA APROVAÇAO DA TA
APROVADOS ÍNDICE DE DOCU M ENTOS
DOCUMENTOS approval note date approval n~te date approval note date app,ovel note date
d~1i9 nation approval documents APROVADOS APROVADOS
approval docum. no.
.ió NUCLEN PERITO
INDEPEND EITTE i: cie:
NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE
.Zó NUCLEN PERITO
INDEPENDENT E
.:io NUCLEN PE RITO
IND EPENDENTE
schedule of approval documents
<" lndepe<>dent e:( indepondent <~ independent <" .n~ = !

:t:; :e- =õ
GR31 CONJUNTOS GERAIS ..J 0
ou. .e..
Expert 1.E. ..J :, .
o~
Expert I.E. 3f
o :c.
Expert 1.E. ..J e,
ou. .e..
Ex pert I E.
u.., u. ..
~0 3200-T~4-33-2B160
A03200-
ÍNDICE DE DOCUMENTOS PARA
APROVAÇÃO
TM4-33
28180 & -~1
.. L~- ·o .
~
IJb p'
.~1bj
\ ft ·cr11~1\
.
,sl · ll --®11~
,,o. \ 1•
1
FOLHA
s~
01A OE
oi
....z
~\
A03200- REVISÔES / ffflaions
\
r
e
cr
LISTA DE DESENHOS E
DOCUMENTOS
TM4-33
28179
. i!P·~' ,, \ ' . ~ . IND. REV.
rn.lndn
DATA
date
NOME
;,ame
·<
..,
::,
:E
A03200- iL 1Jb.8fJ
-,r-7
., '"'
.
\ 1/1 d( tl', "--:;-'l•~-=
-
,_
a:
\
CONJUNTO DO PÓRTICO TM4-00
\
~--,.
ou. R1
28092
\ f<.3 118.~8.8:J /,--rl-.J
---,-z-
A03200-
I /l.'I
\
1.1. la 6f
GABARITO DE TRANSPORTE
-
TM4-11
28095
\ \ -
s~
,f
/
ltJJ?
\ \
PLANO DE PROTEÇÃO ANTICOR- A03200-'IM4
ROSIVA 44-28210
\ 1
;
.I
1
FABRICANTE
manufacturer
USINA:
BARDELLA S/A
plant
~ @
.
\ ·.
\ \ ENCOMENDA NUCLEN N.•
NUCLEN ordec no.
ANGRA 2
·- -
.·11 ~~~ : 1.
1
A03200- 0041
CONJUNTO DO ÇARRO TM4-00- \ \ ' -.. . SISTEMA 1.
. 2 8151 ·..< · ro
1-
~O . i system ····,
J
ARRANJO GERAL DO PÓRTICO
A03200 '."'!: .
TM4-00 .-
N.º OE FABRICAÇÃO _01.!_~ÉRIE
labri cation no. or seriar nêi;: · ·
, . - - .. l
•..
\
:,
:,
..
:·1
,..
'
28152 . .
\ \ .-~.. .. . .
'.}
'
PI ·, ~ 41:1-9
:,
\
1: .
DN-Y:..,;, ., .
'\;
..
MANUAL DE MQNTÁGEM
CQ-Y-
. -SMQ01- .•
00163
\ \ ,
...
' N.• ESPECIACAÇÃO
· speclfication no.:·
RE-.L
CLASSE OE REQUISITO
requirement category
2554
IND. REV•
Ne-t. trnL -
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANU- SMQ01-.

\
i.c;
TENÇÃO ;
00095 I
i \
'
...
TIP01) OIAM, NOM.. ÍI
lype1) 25 mq jN t)2Q ,QS m· .
1
LISTA DE DOCUMENTOS AOJ200- \
\
1 CRANE -
~·,1.t-'\ : t:
\
COMPONEITTE
BASICOS TMLl-4 4- 1 WATER
!2
z
28220 \ i
1
component p
COO~ING
UHP
IDENTIFICAÇÃO (PSC) 2)
õ \
\ \
identtfication
w
~
rn
::iz
zw
§d
►
1
\
1
►
sr10,-0l
a:::,
oz >
$
\
\ .
' >
"'
\
1 1) SOMENTE PARA VALVULAS
-. j ~ for valvas only
~
1 -
·- 2) CÓOIGO OE IOENTIACAÇÃO DO
COMPONEKTE DA USINA
DATA PSC:POWER STATION coce
FABRICANTE / menufecturer DATA OBSERVAÇÕES
date date Remar11a
DATA NOME
date name
o
...... PREPARADO
P"'P•red 02.02.Bi ANA
;!, APROVAÇÃO
z
~
CONFERIDO
•pproval note: -
g
z
checked 1o . o2:.s ~ FLÁVIO
LIBERAÇÃO: NUCLEH
relea&e: HUCLEH
PERITO INOEPENDEKTE
lndependenl Expe<t l.E.
-
li
1ND. REV. INO. AE V. IHD. REV.
PRIMEIRA EDIÇÃO
08 1'9Vlaionlnde11. 09 rwvlsklnlnde• rmalon lndex. 4f "-' UCL EN
DENOMINAÇÃO DOS DOCUMENTOS
flrsl IIIHe
• APROVAÇAOITlAT A
'º APROVAÇÃGl/OA TA
APROVADOS N.•oos APROVAÇÃO DATA APROVAÇÃO /DA l A
DOCUMENTOS approval notie date app,oval note dat• approval ncM<dala approval note date • iNotCE DE DOCUMENTOS
~ t i o n app,oval doc:umenta- APROVADOS APROVADOS
apfWova l docuin. no.
t-- - - - - . - - - - - - - - - 1
NUCLEN PERITO achedule of approval documents
INDEPENDENTE
lndependent
GR31 CONJUNTOS GERAIS E.xper1 1. E.
AO32 00- j /Ji,1f /4.R41 1~ .

TM4-ll ~
l?4 ,1f,-,171'
GABARITO DE TRANSPORTE
'! "
28095
PLANO DE PROTEÇÃO ANTICOR A0 32 00-
4 44
! v ✓• 7v6_ _
ROSIVA TM - FABRICANTE
~
J·,
28210 manutac:tu= BARDELLA S/A
i
j
USINA:
plant ANGRA 2 ~ ~
•J
- ~
ENCOMENDA NUCLEN N.•
t------------------+---------tr-----tr-------t-------,r---t------t-------t--t------t------+---+------+--------1 NUCLEN order no.
AO3200- 0041
TM4-00 · SISTEMA
CON~UNTO DO CARRO 28151 systeni
AO3200- N. • DE FABRICA CÃO OU SÉRIE

TM4-00 fabrication no. Of aerial no.:
ARRANJO GERAL DO PÓRTICO 28152
l PI 4 719
DN-Y-
MANUAL DE MONTAGEM N.• ESPECIRCAÇÃO
SMQ0l- IND. REV.
speclftcatlon no.: Rev. lnd.
00163 RE-L 2554 E
CLASSE DE REQUISITO
CQ-Y- requirement category
.MANUAL DE OPERAÇÃO E MAN.!:!_ SMQ0l- H5
TENÇÃO 00095 ;
t - - - - - - - - - - - - - - - -- -+---- - - - - - t r - - - - - t t - - - - - - - t - - -- -- t - - - t - - - - - - - , t - - - - - - - t - - t - - - - - - t - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - - - + - - - - - - - - - I T I P O 1) OIAM. NOM. 1)
type 1) DN 1)
A03200- 2 5 mq x TO . OS -n
LISTA DE DOCUMENTOS TM4-44- COMPONENTE C RJ... :,:E ~! l\ l 1'\
BASICOS 28220 componen1p5g~ ~ING \mT.C: TT
M
<
z IDENTIFICAÇÃO (PSC ) 2)
õ ldentificat,on
i,:;
"'ü:
_,
< Z
zi,:;
-_, SY) - 01
Qu
c::::i
o z -
1) SOMENTE PARA VALVULAS

for valves only
2) CÓOIGO OE IDENTIFICAÇÃO DO
1--------------,::7~------------,::::-~-----'---1.....---•T:::'.:'.:'::7::".:::'.:"""--L--.L.-----;,_L,______J..__,L..._ _ _ _ _L,.__ _ _ _~ COMPONENTE DA USINA
FABR ICA NTE / manulacturer DATA DATA OBSERVAÇÕES PSC = POWER STATION CODE
! - - - - - - - , - - - - - , - - - - - - ; date date Remark~
DA,A NOME
Oa !t- name
--- P R:'r ~«ADO

p rr-pa ,t= 14. 08 .89 Paulo
- APROVAÇÃO
approval note :
.. C(J"' E" 'D0 LIBER ACA ú NUCLEN PERITO INDEPENDENTE
rr ,,: : ~ ~ _ 14.08.89 1 Dalrro rel ee,~ NUCLE " lnóe pen d..,,: E x;,t'rl 1.E
-.
IND.MV . INO. REV . INO. AEV .
=nctEM EDIÇÃO
tlnti■,.u■
12 re,,leloft lnd■ ll . 13 ,_._lnd■ ll
14 ..
,..,...,lnd■ ll.
15 NUCL ■ N
~ t Ç Ã O DOS DOCUMENTOS N.ºDOS Al"f/llOV AÇÃ0'1>ATA APAOVAÇAO/DATA A"1CVAÇÃ0,1)ATA

APftOYADOS ■.,provai notl>id■te ...,_..nota ... ÍNDICE DE DOCUMENTOS
••. ,,.111111~-~ DOCUMENTOS
APROVADOS
....,_■1notedate
-------------1
APROVADOS
~ dOCUffl. no. NUCLEN PEl'IITO NUCLDI PERITO NUCLEN PERITO NUCUN PENTO achedule of approval documenta
N>EPENOENTE INDEPENDENTE INDENNDENTE
GR.31 -CONJUNTOS GERAIS
INDEll'SC>ENTE
li d1p1rd■nt llld■p■lld■flt llld■p■l1d■ul li~., .....,
bp■rtLE. Exp■,tLE. Ezp■rtLE.
Ezpenl.E. 1..03200-T.M4-33-28180
/ ,1
-
o
z
ÍNDICE DE DOCu1•1ENTOS PARA
APROVAÇÃO
AO3200-
TM4-33-
28180
~4
2 8 AGO 1ClQ'.i ,
'G:b«
1 R u: n 100?
-- ~ \
2 8 AGO 199'
FOLHA
■t.et
0lC DE
oi
.,.e:
!"' LISTA DE DESENHOS E POCU-

MENTOS
AO3200-
TM4-33- ' INO. REV.
REVISÕES / revl■iona
rr,. lndell
DATA
date
NOIIE
,-,.,,,
a: 28179
~
:::>
:,; AO3200- l<i
a: CONJUNTO DO ·l?ÔRTICO
12 - T.M4-00-
28092
AO3200-
GABARI.TO OE TP.ANSPOR_TE TM4-ll-
- 28095 1
L
PLANO DE :PROTEÇÃO ANTI-

CORROSIVA
AO3200-
TH4-44-
28210
l1
FABRICANTE
manufactu,.r BARDELLA S/A.
USINA:
- . ... , . plant
1 ANGRA
1 ENCOMENDA NUCLEN N. 0
1
_____ , - - - --+-------t---t---r--t----i--------,..--;-r---;---r-------,--------1 NUCLEN order no. 0041
CONJUNTO PO CARRO
AO320o---
Tt-14-00
-t -- - -
SISTEMA
■yat■m
1
28151 1
N.• DE FABRICAÇÃO OU SÉRIE
AO3200- fabrlcatlon no. or .-!ai no.:
ARM+~JO GERAL DO fÕRTICO TM4-00 ·1
28152 - i PI 4719
PN-Y-
SMQ O1- N.• ESPECIFICAÇÃO IND. REV.
MANUAL DE MONTl\GEM OO16 3 ■peclflcllllon no.: R■ v . lnd.
1 RE-L 2554 E
CQ-Y _ CLASSE DE REQUISITO
MANUAL DE OPERAÇÃO E 1 requll'9ffleflt cat■gory
MANUTENÇÃO
SMQ0l-
009 5 1
1
t---------'-----------+------+--+------+--1------'f---+--+-------+--t-----;---:f----i----------+--+---+--+---+------t--------t
AO3200- 1
\ TIPO 1)
type
11
:;>e; ma
H5
DIAM, NOM. 1)
i: 1~rn.os m
LISTA DE 9OCUMENTOS BÁ- TN4-44- MAIN
M
<
z
SICOS 2822O
1
l
1
1
1
1 \ 1
COMPONENTECRANE
component CCOLING 'WATER PlMPS
ê5 l
\
ld■ ntlflc:atlon
w
N
iii
~zt----------------+------t---t------+-+-----t--~--+-------i-+----,-t--+--
zw
!
!
I \ SMQ 01
ªozd ; I
CC :::>
'l1
i
I
! \ l \ 1) SOMENTE PARA VALVULAS
1 for valva■ only
FABRICANTE / m■nufacturer DATA DATA

~ I
OBSERVAÇÔES
\. I 2) CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO DO
COMPONENTE DA USINA
PSC=POWER STATION CODE
t----~----.
DATA
. . . . - -NOME
- - - - - 1 date date R■marils
date nam•
PREPARADO
prap■f'■d OSCAR APROVAÇÃO
8PPl'OV■I note:
LIBERAÇÃO:NUCLEN PERITO INDEPENDENTE
DALMC) ,.leu■ : NUCLEN lnd■pe,ld■nt Expen l.E.
~
IHO. REV. ltlO. RE V. IND. REV.
PRIMEIRA EDIÇ.I.O úl · 02 03
tirai l1 11ue R0 rnlslon lndex .
'
: rDVlslon lndex r..,l•k>n lnóex. NUCLE N ··•
DENOMINAÇÃO DOS DOCUMENTOS N .•oos ,___ .APROVAÇÃO DA TA APROVAÇÃO/DATA A PROVAÇÀO/OATA APROVAÇÃO.'OAT A
APROVADOS . DOCUMENTOS approval nota dai• approv.i note ÓIM approval nole/dala approval note dai• INDICE DE DOCUMENTOS
óealgnaUon approvel ~ APROVADOS . APROVADOS
. !. g
approval docum. no. MUCLEN PER ITO PERITO NUCLEN PERITO NUCLEN PERITO achedule of approval documents
HUCLEN
i . 1~ . i:õ
w
IND EPEN DENTE INDEPENDEKTE INDEPEN DENTE INDEPEN DENTE
cg lnóa pan denl lnóepenóent l -oe
~ lndepend &nl -e: e lndepend ent
1
GR31 - CONJUNTOS GERAIS - · :... '· -.
~I :
' . E xpe ri I.E.
. ~ ·-~ • • 1
:z:-
....õ! ; :
F.xpert I.E.
.... '
:ii
O.e:
u.• ' -
Ezpert I.E.
' '
::i::-
-'
o.e
u..
g
l
Expert I.E.
'
1\O3200-Tt14-33-2 8180_
1 -· --
..
.28~03 85" ~ S!r9JP, ~ra M- 7s;v ~
PLANO SEQUENCIAL DE 'J;'ESTES AO3200-'IM4- 1 .l
J
,. (~
/ ''
;~ )/IK!i/4'1 r ;Q)ºª ~o FOLHA . DE

E EXAMES 33-28182 2 aheet 02 of
',_ ..,., ,1 1
'º o/J "
;i
.X
e ' - AO3200-'IM4 3
1·
1
~6' ~;:J~:!J:!°,
.f._o Q ,
REVISÔES / revlslons
A
"' ;, .. '
~ IDEM 33-28182-A 1 IND. REV. DATA
ã:
--<
_,
4 I rev. index
.,,
c:!Ale
,~1 .
=>
::!'
a:
· u.
o IDEM IDEM
5 "
11:1. Otl . 89
,.
.. ,,,. .
~:)"JW~~
I
~ tJJJl//p /,
/
Vl1 -
6 J /
~~
11 ~o
I'. r -
IJ~
7 . 1~º
IDEM IDEM
,.,"Ji9 '
/ ~ ; ) f/1' . / 1
8 i'. 'º 1 S6 1 IOY
'- 9 . l //
IDEM IDEM FABRICANTE
1O ·. '
J
... . . . . ·-·
~-'!)~~ manufacturer BARDELLA S/A
11 I •V USINA:
piam ANGRA 2 ~@
IDEM. IDEM
.
12 1 ENCOMENDA NUCLEN N.•
NUCLEN order no.
. 1 3 ..
0041
IDEM -. lDEM _.,.

I ~ ~;,
~
. -'·
- ..
' SISTEMA
syslem
- · ....•.:,
... 14 1
'
... .,:._
·-. .1 5 ~ r_..- "
.
N.º DE FABRICAÇÃO OU SÉálE ·. ·
fabric:.tion no. o,- serial no.: , j
IDEM·· IDEM_.,. - , ·
.. .~
. :, . . .
.. .. ·.· .
; 16 ... PI 4719
·,:": ·_
.. •. ... 17 . ..
.. . ~
. , -·.
.. N'.0 ESPECIFICAÇÃO, IND. REV•
IDEM.. IDEM
18
-
I specificalion no.: ·
RE-I;- 2554
Rev. lnd.
E
1 9 ..
CLASSE DE REQUISITO
requlr~enl calegory
H5
'.
1
.
1
., . --· lDEM · II)EM ..
20 -· 'I
I TIPO 1) DIAM, HOM. 1)
21
I "3 j/;'1"
'rd>,.º.. p~V
type 1 >2 5 mq XDN:fü .OS 7T1
CRAY-1E Ml',I N
IDEM IDEM. 22
'•.,,,R"j P9 I
tq , ~
COMPONENTE
componenpfü~~~ING l'JATER
~ ' \ J '
1
z
õ
w
,. -· ·
23
'
' - r .. . .
-- ' . IDENTIFICAÇÃO (PSC) 2)
ldenlificalion. . .
N
êii
-'
<Z .
zw
IDEM. IDEM 24 I I
1
!:26
·Ir=>
oz IDEM. IDEM
25 I S~j'J . - 01
., . .. - .. -- -· ·
26 '/ .. · r .. .. - .
1
· -- - : ·.::-, .
- .. . ···- -- ,......_
IDEM IDEM
27 - -
1
1
I 1) SOMENTÉ. PARA VALVULAS
for v alves only _..,s.-;· ~-
28 2..8.D3JJS Je_os.B9 2) CÓDIGO D E IDENTIFICAÇÃO DO

COMPONEKTE DA USINA
FABRICANTE / manufactufff DATA DATA OBSERVAÇÔES PSC # POWER STATION CODE
date date Remarks
NOME
DATA
dale -na ~ , .. ., ._ . ,. . ·- ., -, "•I C". ., .... .. ::; , <
PRE PARADO
p<rpa re<:
02 , 02,8? ANA APROVÀÇÃO
CONF ERIDO
approval note: -
ctwclaPd
10.02.87 FLÂVIO LIBERAÇ ÃO : NUCL.EN
~leue : HUCLEN
PERITO INDEPENDEKTE
•
- lnde~I b pe,1 LE.
·1ND. REV. INIJ. REV. INO. REV.
PAIMEIRAi EDIÇÃO
....,lslon lndH. 01 m·lu>n lndex 02 revlalon lndex. 03
llmluue RO NUCLEN
~ Ç Ã O DOS DOCUMENTOS
N.•DOS APROVAÇÃO DATA APROVAÇÃO/DA TA APROVAÇ ÃO/DATA A PROVAÇÃO/DATA
APROVADOS
DOCUMENTOS api,roval nota daw approval nou date appnwal note/dai• approvlll note dala INDICE DE DOCUMENTOS
deaignallon approval documeni. APROVADOS APROVADOS
approval docum. no.
i ·
NUCLEH PERITO
INDEPENDENTE
.z· NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE io
NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE i:cCó
NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE
achedule bf approval documents
e~ lndepeodent cg Independem e .::. lndependent lndependenl
il ExpertLE. ., ~J Ex perl I.E. 3- Experl 1.E.

il Experl I.E.
GR 31 - CONJUNTOS GERAIS
J 8 pB-6~
IL·• li
~1. A03200-T114-33-28180
PLANO SEQUENCIAL DE TESTES A03200-T M4- 21A
,1
'
1 E EXAMES 3 2-28182-A --fl FOLHA 2.1 DE
218
-ê1 - -·- -- -,, •heel of
" · r-- ·'Z!··
~ª'
l
º
.,,
-"·
-
_l
1 1 1 1
e
IDEM A03200-TM4- 22A I X. 1 1 REVISÔES / revlsions
33-28182-,1\ 228
----, . 1\ 1 1 1' · ,y- I' ,i 1
I ~ •i A 1 1
1 1 1 1 1 1 ,9. ., A M ",kl..,.
.1
y I tdl1õg
FABRICANTE
manufacturer BARDELLA S/A
✓

USINA:
plant ANGRA 2~® . ~Q
•1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - l - - ~ - - - - - - - f - - - - + - f - - - + - - t - - - - - - - + - - - - - - - ; - - t - - - - - - - t - - - - - - - - t - - - t - - - - - - - t - - - - - - ~ NUCLEN order no.

0041
SISTEMA
system
.. ._ ....
•·: ·,
0
N. DE FABRICAÇÃO OU StÀIE
... -~·., fabriéallon no. or Nrial . no:~·
PI 4719
\
:;
· N.0 ESPECIFICAÇÃO INO. REV.

_-speclflcatk!ll ·n o.: Rev. lnd.
RE-L 2554 E
CLASSE OE REQUISITO ·
"II;'I requlrement category
HS
o 1--------------------lf------+--+------+--t---t---:-t--1r------+------t--:-- t - - - - - + - - - - - - + - - + - - - - - - + - - - - - - - t
TIPO 1)
11 25 mq
DIAII, NOM. 1)
1ype x DN~fü .05 :n

COMPONENTE CRANE .Ml\IN
componenPOíl~!;ING 1/J\.TER
~
z IDENTIFICAÇÃO (PSC) 2)
õ ldenliflcalion
w
N
iii
.Í: z
-Qu
zw
_, ,, s~n - 01
a:::>
oz
1) SOMENTE PARA VÁLVULAS

for valves only
;.
\ ·2) CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO DO .
COMPONENTE DA USINA
FABRICANTE / manufacturer DATA DATA OBSERVAÇÔES PSC = POWER STATION COCE
da1e date Remarks
DATA NOME
date name
PREPARADO
pre pared 18.8.89 DALMO APROVAÇÃO
a pproval note:
CONFERIDO
checked
118. 8 • fB PAULO LIBERAÇÀO : NUCLEN PERITO INDEPENDENTE
retease : NUCLE r; lndependent Exper11.e:
IND. REV. IND. REV. IND. REV .
~
. PRIMEIRA EDIÇÃO
Oral laa.,. RO ,...,1,1on tndex. 01 ~ \nlon lr>dex
:
Oi .,....1,k>n lndu . 03 NUCLEN
DENOMINAÇÃO DOS DOCUMENTOS N.ºD0S APROVAÇÃO DATA Af>ROVAÇÃO/OATA Af>ROVAÇÁO/DA TA APROVAÇÃO/DA TA
Af>ROVADOS DOCUMENTOS app,oval note date approval nol• d,ite approval nota/dele approval nota data ÍNDICE DE DOCUMENTOS
clff)g...UOO appro-,al ~ l a APROVADOS APROVADOS
-
approval docum. no.
.z· NUCLEN PERITO
INDEPEN DENTE
.z g- NUCLEN .PERITO
INDEf>ENDENTE
o
:i ,;
NUCLEN f>ERITO
INDEPENDENTE i:-e oe
NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE
e: g lndependenl ,e: · ln~t ,c: t: lndapanden1 lndttpendent
GR 31 - CONJUNTOS GEMI:;;· . -
' -
~1
LL •
·•
Expert I.E.
l • - ;
:r:- ·
....
-' i
O.e .,
fa pert I.E.
.- - .
x--
_J ~~
0 1:.
LL .,
:
Expert I.E.
' . :i:-
..J
o.e
LL •
g Expert I.E.
'
AO3200-T!14-33-28180
PLANO SEQUENCIAL DE TESTES AO3200-TM4 29
.. 18 ,D'J . BS 18 _o8. (j'j
E EXAMES 33-281 8 :.:.~-. FOLHA
. 1 30 ,. aheet 03 ·
DE
of
z
,.,e ...,,.•, 31 REVISÕES / revlslons
X
' : -~
~ IDEM IDEM IND. REV. DATA NOME

ã: t
!
rev. lnde1
32 date name
-:s::>
~
a: 33 '
"
1
; .
12 IDEM IDEM
34 \ ~ ·-
1,
IDEM IDEM
35 \ I .
cr
í, . ,;
36
37
f .rg
'"
1 1& 1
IDEM. . IDEM
' 38 . FABRICANTE
manufacturer BARDELLA S/A .
,
39
- ... ~::,
USINA:
plant ANGRA 2 ~ @ . . à(JQ
'
IDEM lDEM 40 ~~ <:iJ ENCOMENDA NUCLEN N.•
-- ~-.. .
. 41 VV/ - .. ~
NUCLEN order no.
0041 .
IDEM ' l .DEM SISTEMA
-. . ,42 -. system ·-· ~:.
43 N.0 DE FABRICAÇÃO OU SÉRIE ·

..
. -. ._,
~ fabricalion no. Of -i.1 no.:·· · ·..;:,_
- ,
', IDEM ::,:::DEM ,
'
. .
. . · · :, ,..- ..
..,.
.;
-/; . :_ ·-~ . ,.
44
,·
. . .;
.
. -.
PI 4719 . ,·
IDEM JDEM· . . · 45
... ..
46
. N.0 ESPECIACAÇÃO
speciflcation no.:
RE-L 2554
., · iNO. REV;
Rev.·lnd..
E
(. ' . CLASSE DE REQUISITO
o IDEM
- ,.
IDEM
. 48 .
47
,
Tlf>O 1) DIAM, NOM. 1)

HS
1
49 type >25 mq xDN:3h oi; m
IDEM IDEM COMPONENTECRANE .MAIN
50 componenP6R~~ING HATER
!2 - !
z
õ
w
-- -
,- 51 - . i · rr • ,r . c. :-; , 11 •.,, ,,.
- . IDENTIFICAÇÃO (PSC) 2)
identification
l
N
!
IDEM lDEM
iii
..J 52
<Z 1
zw
-.,J
Qu 53 s:10 - 01 .1
e:::>
oz
·, IDEM :IDEM
.....: _____ _ 54 1
.. -. - - .._ __
-
.. . . . ----- ~ ·-
i
1 SOMENTE·PARA v ·AL VULAS ·
55 fO< valYH only
IDEM :IDEM
56 2B .oJ .BS' Je,oe. g'} 2) CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO DO
. COMPONENTE DA USINA
DATA DATA OBSERVAÇÔES PSC~POWER STATION CODE
FABRICANTE / manufac:turer
DATA NOME
date dele Remark s 1 l
dai• na rne . .. .,. ;
· • 1 . ~- --·
.
o PREPARADO
prq,.re<:
02.02.87 ANA APROVAÇÃO
~ approval note:
2
~ CONFERIDO LIBERAÇÃO : HUCLEN PERITO INDEPENDElllÊ.
cf--=-Nl n le aH : HUCLEN
!,!
z 10.02.87 FLÃVIO lndepenMn( E.li~ LE.
IND. RE V. IND. R} ' V. IND. REV.
PRlr.tEIR A EDIÇÃO 01
li,al laa.,. RO rr,l•lon lnd<'L revlalón lnóex () 2 .-.vlslon lndex. 03 NUCLEN
DE.NOMIHAÇÀO DOS DOCUMENTOS H.• DOS . AP Rov/çJ..o Õ0Ã-·
--··
APl10\' AÇÀOIDATA ~PROVAÇÃO/DATA .tJ>ROVAÇÀOIDA TA
APROVADOS DOCU ME NTOS app<o~ • I "º'" dc\o 1tppro'< GI noto dai• .~oval noleldale epp,oval .note
d ate ÍNDICE DE DOCUMENTOS
~ approval doeumenla APROVADOS APROVADOS
app,oval docum. no. .z . NUCLEtl PER ITO
INDEPEN DEtfl E
.
Zó
NUCLEN · PERITO
INDEPENDENTE
.
Zô
NUCLEN PERITO
INDEPE NDEHTE ;o
-NUCLEH·
. PERITO
INDEPEN DENTE
<g lncfapond ent ci: lnóe pe1xt.nt cC lndepen denl <e lnóependenl
..,x-i
O .t:::
li. •
-.---.:-- =
Exp,,rt I.E.
-
3-
o!
LL. ..
Expert I.E. :z:-
~I 1 .
Expert I.E.
:z:-
.., i
o.e
u.•
Expert I.E.
.
l\03200-T.l'14-33-28180
57' 28_ ~3. 6'5° JõJ. orle~
PUiliO SEQUENCIAL DE TESTES A03200-'IM4
E j :XAMES 33-28182A 58
J FOLHA
aheet 04 .:- DE
oi
z.,, " -
,, 59 REVISÔES / revisions
e
~, v-:.~
e /! -- --·--
IDEM IDEM •
! 60 ·--- I
IND. REV.
rev. lndex
DATA
!f°.J! .
a:
-< . '
A
date
~ 1<-,
...J
::> 61 PJif.C/íJ ~
~
1
I'
a: IDEM IDEM
fZ 62 r
1:
I
63
I I
V-
;: ~ '
.
i
. '
IDEM JDEM
A03200-TM4
64
65 .•
1
18,oB. fJ9
I
I
/1
~ /~) dJ!$YíJ
l 1:
I ~
r -
: IDEM 33-281828 1 FABRICANTE
'
..
- - - -- -- ·--
66 1 ,,{\ I r manulacturer BARDELLA S/A
l'..::J ~;) pa'/J.
~ ~~
USINA:
67 \ Jg _c&,B? ANGRA 2
~·
plant
• 1
IDEM I .DEM 1 ft...
'l
~ _'),e,
68 .-/.: ~~
-·
\ j ~
~~'3/4I .
ENCOMENDA NUCLEN N.0
NUCLEN order no. 0041
.
,.
-·
' ..1
'
-.
., 69 h1J ~
.\. ·- -· . .
·- SISTEMA· · ..
IDEM +DEM system
7'0 . .
. 11 N. 0 DE FABRICAÇÃO OU SÊRIE
·· •
.
-;'
. , fabrication no. or -i.1 no.:
:,
IDEM ..• :, I.DEM j
., ..
I
"
,. . 7.2 I v"
- .,;
I •
.
-·.-
-. PI 4719
. ,•
...
_,.
I
•;
...
. . .•• . 13 t:fli
-
,-
( .. ..... ,.
IDEM I.DEM ...
74 ---- J-
I - j -
N.º ESPECIFICAÇÃO
speclfica1ion no.:
RE-L
o
2554
IND. REV•
Rl!Y. lnd.
E
.
Y · ' . IDEM JDEM
75 •.
I --
CLASSE DE REQUISITO
requlremenl
category
HS
·. 76 ---- 1 TIPO 1) DtAM, NOM. 1)
type 11 2 5 mq xDNJh n r,
IDEM IDEM
77 --- COMPONENTI: CR.ANE MAIN
;n
~
78 ' /1
componenPOíl~~ING NATER
z
o
w ; IDEM
.... ... -
A03200-'L. ,1:.
79 ..- .- ·-. -
- ...... . .,. :. A /i_r j
ldentilicalion
~ , 0,v~1q
. 18. r//J.eq I
N .
' 33-281~2C 80
" ::]PZJ::D
in " ~.-
.J
__,
<Z
zw ~
Qu
a::::>
oz
- 81 ;
A ;'l, SM(} - 01
. •
IDEM IDEM
82 lB1_
.o!i. 3~
~ (,~""WD
- . .. . /
.
-- --
IDEM IDEM
83
' ,~
\'/
; 'li 1) SOMENTE PARA VALVULAS
for valves only
\
84 ' ?.H o3. e-5' lf?oeet:J ::~ ~-'~" 2) CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO DO
COMPONENTE DA USINA
FABRICANTE / manufacturer DATA
date.
DATA
date
OBSERVAÇÕES
Remarks
I PSC=POWER STATION CODE
DATA NOME
,_ -, ..
date Nffie
' ' ... -
PREPARADO
p,epart:: 02.02.Bj ANA APROVAÇÃO
-
approval note:
CONFERIDO UBERAÇÁO: NUCLEH PERITO INDEPENDEtlTE
Chfo<:kf'd 10.02.8'j FI.ÂVIO r eleaae : NUCLEH lnde pe<>Mf!I Ex pen lE.
'
-
PAIMEIRi. EDIÇÃO
flr.t leautl HO
IND. REV.
,-lelon lnclt,x. vl INO. REV.
re vlalon lndex 02
IND. REV.
ravlelon lnóe1. 03 NUCLEN
DENOMINAÇÃO DOS OOCUWENTOS H.ºOOS AP'ROVAÇÁO DATA APROVAÇÀ0.'04 TA
APROVAÇÃO/DATA APROVAÇÁO.'OA TA
APROVADOS DOCUMENTOS app,oval no)a dele approval noleidale ÍNDICE DE DOCUMENTOS
app,oval noi. dai• approval nota ~ •
deslgnatlon approvaldoc.-u APROVADOS APROVADOS
app,ov•I docum. no.
.
:i .
NllCLEN PERITO
INDEPENDENTE
.:i . NUCLEN PERITO
INDEPENDE MTE
.
:i .
NUCLEN PERITO
INDEPEN DENTE ;. NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE
schedule of approval documenta
cg lnclependent c8 l·,-.dependent ... g lndependent <g lnclependent
3-
~!
:e-
_, i
J
~I
,
Expert LE. Expert I.E. Expert I.E.
GR 31 - CONJUNTOS GERAI$ o1
IL •
o.e
IL • I
Expert I.E.
A03200-T114-33-28180
. PLANO SEQUENCIAL DE TESTES A03200-'IM4
85
\ 2t oJ8S
\., t~.o8.8'J 1 1~ 8'~-~~ ~ 1 .
33-2818Ã: ' FOLHA DE
.:i E EXAMES 86 '' I •h&et ó·S:=-.,. oi
.,,
e
e
IDEM IDEM
87 _..,. k I !l / REVISÔES / revlalons
~-
ir:
-<
88 "· i
~1· ";J P.!llfA'TO IND. REV.
rev. lndex
DATA
date
NOME
'Jme
.J
:::,
~
a: IDEM IDEM
89 '
/\
I '
I 'R 1 /IC(_~ - //lt~
~,
~
•
oLI. ;
1~ "cDu~.4 v; )~t /!../17.B':. ✓ 111r-::--

90 A~j
• P/Jlf.1/p
r '.efrl
T2~ '
~~
A03200-TM4 9,1 :/4\ Jg_~/€9 !~ ~:~)'f!~ J
-r IDEM 33-281820
92
'-!!.../
1
--~
'
~:;_) ( ) ~•'10
P1 {Jo~ I
.r .
93 J9 .de.EJ9 (! ~":)'-'Q.ftv
IDEM IDEM
94 ' ,.,I FABRICANTE
manufaeturer BARDELLA S/A
IDEM IDEM
95
- i_,,.. USINA:
plant ANGRA 2 ~ @
ªe
96 ~,- ENCOMENDA NUCl.EN N.•
. NUCLEN order no.
0041 ,
IDEM
97 ,(/ /
IDEM
) ~~l:fvt',lf W
SISTEMA
-.
98
··.:.
,._. ze. 0,.ar 18 {)8.B1
,,.e:'
::
· :system
..~-,
·· -·
: -~, ., / N .• DE FABRICAÇÃO OU SÉRIE ..
.: : ·~, ....
. . .. fabricalion no. or -W no.:
. .· :,
...,. - ...
:,
.. "
.. ' ' .. ,PI . 4719 ..
PI-4720 - GR.UPO 98
. :'-
• . •. .. .. .: . '.· ..
..
,,.
CAMINHO DE ROI.AM.EN'ID '
., ·· .
. N.• ÉSPECIFICAÇÁO
specllic:atlon no.~·-
.. .. ·IND.REV.
Rev. l_n d.
' t RE-L 2554 E
'--
-il' ~~ ~'
28 .oJ. g,
~ ~~ ~
ClASSE DE REQUISITO
PLANO SEQUENCIAL DE TESTES A03200-'l'F4 1 ,Jº· requlrement category
E EXAMES P/ O CAMINHO DE 33-28215
l ~
HS
ROLAMENTO 2 "'z:?1(~- 1 1
1
r
1
TIPO 1)
3
. I 1>25 mq xDN:fü
DIAM,NOM. 1)
oi; m
IDEM IDEM A ./ ~H O>l.85 . ,
type
COMPONENTE CRANE Ml\IN

M
<
4 ' ~~d19' , /~ ~0 ~i'J
• ._rc.
'
componenpofü)~ING HATER
z
_õ 5 ~~0
~-º.,5
. ~ !~ f,;ó:" IDENTIFICAÇÃO (PSC) 2)
identllicalion
w
N
IDEM IDEM - - .
in
li\. I li ,1
;J.z
~ ~S't /!)
. Cnl af,:iõ1'
zw -1 S ~10 - 01
PLANO DE SOLDA DO
.- . J
Qu A.03200 - ~
D ·.
~~· CAMINHO DE ROLAMENTO TM4-

. 28218 ~ e~ ~() $ (~ ~~
i
.
'. 1) SOMENTE PARA VÁLVULAS
..
for valves onlJ .
.. 1 1 l
2) CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO DO
COMPONENTE DA USINA
FABRICANTE / rmnuf1cturrt DATA DATA OBSERVAÇÔES PSC=POWER STATION CODE
date date Remarks
DATA NOME
date name
.
e
~
PREPARADO
prepared ti2.02.87 ANA 4PROVAÇÃO
o
:z approval note:
.... CONFERIDO UBERACÀO: HUCLEN PERITO INDEPE NDENTE
10.02.87 FLÃVIO
º
2
c:t>Kked release : NUCLEN lndepenóe<rt Ex~ 1.E.
IND. REV. IND. tl EV . INO. REV.
PRIMEIRA Et>IÇÁO
r.vla lon lnôe1t. 01 rr,l t-lon lnde x () 2 revlak>n lnde1. 03 N UCLEN
flr•t lsaue RO
~INAÇÃO DOS DOCUMENTOS N.ºDOS APROVAÇÃO/DAl A APAOV AÇÃO/DATA
APROV AÇÃO DATA APROVAÇÃO/D ATA
APROVADOS DOCU MENTOS approv•lnotalda1e •pp,-oval note date ÍNDICE DE DOCUMENTOS
~pprov•I ncM date approval note dai•
~ O o n appfOY ■l documentt APROVADOS APROVADOS
•pproval docum. no. • HUCLEH PERITO NUCLEN PERITO · NUCLEN PERITO schedule of approval documenta
z • INDEPEN DENTE i: . INDEPENDENTE •. • INDEPENDENTE •. . NUCLE N PERITO
e O
e Independem e g lndtl~-'ent z o z o INDEPENDENTE
i ,.,...~ . . <e lndependent e e I de denl
~
:i:: :i: _
,R 31 -
'
CONJUNTOS GERAIS ., 5 .!
"'- •
Ei:pert I.E. ,_, 5_!
M.. .,.
Export I.E.
. -
:5o.ei
.,
Expert 1.e. 3i
o~
li..
;.per;;.E. • •
~ O PARA PR.1:: MONTAGEM/ AO3200-'IH4 l +-----~ \ A03200-Tl14-33-28180

;}INTURA CONJUNTO DO PÕRTIC 33-28214 1-,1----_-_-::::::::j,----fi-771~'4,J~~f+---,----_:--+J~~~~~:...:_-++____JJ__J~ Jl 1
1
FOLHA DE
0_6
zº · 2
,-=---------------1------t-~------+-t----l-+-~~~'.1.e.!~
•heel
º'
i· 11.
REVISÕES / revlsions
ie REV.
o
!~ / .
-
·ndex
~ . PLANO SEQUENCIAL DE TESTES A032QQ-TM4 1

1 1 1 1
~1
ir E . EXAMES PARA ELÉ-- 33-2s2i3 ~;-17~-7~---1r-~rt--t~~ra~-+_J1---t--f--{----~~~---l-t---L-----LL--1.J . - 2.
TRICOS E___AB rmy,,-,-r 2
1 1 1 1 1 1
1 \ I 1 ~3
IDEM
3
V 1 / . \ . / . ; l • / 1 \
N
. / 1 R- 4 f
- n•• - - ,
r
" 1
IDEM
5
4
6 1/ .
1/
li\\
\
\ • j
.
·
.
1
\
·
• \ • j · \ • /
FABRICANTE
menufacturer
1 éA l IM
-BARDELLA S / A '
-· -
1
-
T ' / l / .1 l
1
1 ~~~~A: ANGRA 2 ~ ~
~
·1 r - ~~~~
r-
1 1 NUCLEN ordet no.
0041
Cl li
'º
•· · t, e :
SISTEMA
,l· \/ 1 1_ ,~/. system
f ?.~j ,~~!~:~c:h: •~
1
.·,i >
I
)
f
:'1 ll(I 1·. ~ • 1 \
11
1 f\ ·
l \
1
•
1 1 /1
·/ \
1 1 ,~
11
PT...:ANo smUENÇLZ\L DE TESTES E E- A 03200
:XAME.S P/CAMINIO DE ROLAMENTO 00 . ·
4_ _'™ 'l N.ºESPEt1F1cAçÃo
speciflcallon no.:
1No.Rev.
Rev. lnd.
Pé'.lRITCO-MNrAGEl-1 NA OBRA . 33-28225 2 RE-L 2554 E
ü- IDEM
3
1 µ
CLASSE DE REQUISITO
requlrement category
HS
Ll
1 IDEM 1 ~
1 i:; ' ' . ,'
1 ' 1
1
' 1 1 1 11
1r
1
1
1 1 11 1 1 1 1 1:;:;; COMPONENTE
25
mq
CRANE MAIN
p;c:~' m
~
6 \ í
t
componenpbfl~~ING HATER
z 1 IDENTIFICAÇÃO (PSC) 2)
õ ·i klenllficallD<L
w
N
l
Ü>
.., 1 :i.
_
<Z
zw
_,
f
1
1
1 (
SMQ - 01
ºº
e:~ '
.) j \
1· j . ·- ....
•,._
'
.....,.
oz ',.' ' ,,
' :--:<.
• •• ,._. . - ~r ,"
1) SOMENTE PARA" VALVULAS·'"•
1 for valves only
\ j \ l";:
j
t---------------------'-------..___,_______ 1
.l.,_ __ _ _ _....._...a._ _ _ _ _ _
\ 12) CODIGO DE IDENTIFICAÇÃO DO
-'--------'---,J______...._______....,_ _,________.______~ COMPONENTE DA USINA
FABRICANTE/ manutacturer DATA DATA OBSERVAÇÔES PSC=POWER STATION CODE .
t -- -- -- -,.--D-A~T~A- -""T- -NO--M-E-- -ld~e date Rem■ rlts
date, name
o PRE PARADO
~ prep.are C: 02 02 .87 ANA. APROVAÇÃO
■ ppnn,al note:
õ • · - -- -- -- -- -- -- - -
~ COtiFERIDO
z1-_ _ _ .....1._____ ...1.._
« 1UBERAÇÀO
_ _ __._
T
_________
: HUCLEN · 1
_ _ _..___ _ _ _ _ _ln~tf.xpMI.E.
_ _ _ _ _ ___..._
PERITO INDEPENDENTE
!.i cne<:ilrd 10. 02 .87 F LttVIO release : NUCLEH
~
1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-'-_
f _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____.I'
INO. REV. IMD. REV. IHD. REV.
PRIMEIRA EDIÇÃO
rw,rlalon lndex. Li l revlalon lndex 02 ,..,,1alon Iode•. 03
flrllt ....... RO NUCLEN
DEHOMIMAÇÃO. DOS OOCUUEKTOS N.ºOOS APROVAÇÃO DATA APROVAÇÃOIDA TA APRDVAÇÀO/OATA APROVAÇÃO/DATA
APftOVAOOS DOCUMEPITOS approval nota date app<oval note dai• approval note/date approval nola dsle ÍNDICE DE DOCUMENTOS
deslgnatlon appn,val ~ APROVADOS . APROVADOS
app,oval docum, no,
i: .
NUCLEN PERITO
INDEPEN DEPITE
.
Zó
NUCLEN PERITO
INDEPE~ DENTE ~ -
NUCLEN PERITO
INDEPEN DENTE
.. zó
NUCLEN PERITO
INDEPEN DENTE
<g lndapen<H nl <l(C lndepe,ident <g lndapan dent <l(C
:r-
Independenl
:e:- ..,z
- . _..,
GR 3l - - CONJUNTOS GERAIS ~ - : ~1
IL •
.,
Expert I.E.
. ... . .... i
-' 1
O.e
IL • '
Expert LE .
1 ••
•,
• , .
:i:-
, o.e
11.•
Expert I.E.
l . -' 1
o.e
IL •
Exp«t 1.E,
1
:l\03200-TH4-33-28180
. ,
1 08.oz, 85 1(06. B9
PLANO DE SOLDAGEM A03200-TM4
33-28181 FOLHA DE
-
.,.._
,rz
2 . aheet
07 oi
,,,
.
' iE
e .:... . ,_ . . . .. 1-;.
IDEM
A03200-TM4
33-28181A
3
'
lt,/D. REV.
REVISÕES / revlslons
DATA
o NOME
ã: 4 ., rev. lndex date name
-<
,J
:::>
::i'
5
. ;
,
.\
.
a:
ou. IDEM IDEM
.. 6
A03200-'IM4 7
,,,
.
'{) , f.
(
IDEM
IDEM
33-28181B
- - --- --- - - -
IDEM
8
9. " ,
1~1/081
FABRICANTE
10 . , -· . -~-· " - manutacturer BARDELLA S/A
'•'
I .DEM
11 USINA:
plant ANGRA 2 ~ @ aeQ
~ IDEM
12 ENCOMENDA NUCLEN H. 0
- NUCLEN order no.

0041,.
13
' . ·- ' .... .
IDEM - .: IDEM · · · • • r,, J,,. ~ ., SISTEMA ,
.-
~·
--. :·,
system
14 l~
j~
- - --- .. :· --:
j
[ 4)fj ' N.• DE FABRICAÇÃO OU SÉRIE

~
A03200-'IM4 · 15 fabrication. n9. or Nrial no.:
. ' .
IDEM , .- _-.
-33-2,8181C í
. . ··
~
,• ..
- --. -/: . . .· .· 16 . ,' l PI 4 7~ 19 ,

.. . ·- '- -"r: ..
;·
•, _, _
.,
--
1.7 ,, ,
, .
.. -• .
. 'IDEM . IDEM ~
.... ESPECIFICAÇÃO l~Ó. REV• --
(. 18 . - specificatlon no.:
RE-L 2554
Rev. lnd.
E
0,-\__
. IDEM IDEM
l9 -
..
CLASSE DE REQUISITO
H5
' .
20 -, TIPO 1) DIAM, NOM. 1)
,.
type1)
.,
- ---- 21 25 mq XDH1b OS m
A03200-'IM4 CRANE MAIN
IDEM 33-28181D
COMPONENTE
' 22 componen'pbt1~f;ING I-lJI.TEI1

!2 -
z
õ
w
- - - ··
IDEM ID:E':M
23 - -- - - J . . --
ldenll!lcaliq,, - - · •i
N
ên
_,J
< fz ·
--
24 í S: V) -_
'Z 'UJ
25 ·- 01
a tf A03200-'IM4
cr::,·
IDEM ,-
o~ 33-28181E
26
' - .. . ....- -, . . ..... --~-
.
· r: ·•
., , '/ ,.-p--- ., -
1) SOMENTE PARA VALVULA"S- - -·~
27 1 for valves only
1
. ' IDEM IDEM ;
. . 28 08 .02 rss li ,o,-~B'l . 2) CÓDIGO DE IDEPITIFICACÃO DO

COMPOHEl'lTE DA_USINA
FABRICANTE / m.anufacturet' DATA DATA OB SERVAÇÕES PSC=POWER STATtON CODE
date dllle R..-.narlts
DATA NOME
d at e n ame ~,- . . ... ., .. . - :. .
..
~
! ...
õ PREPARADO
o
preparei: 02.02 . BJ ANA APROVAÇ ÃO .,
approval note:
...
'Z
CONFERIDO LIBERAÇÃO : NUCU:~ PERITO INDEPENDEfllTC:
l0.02.8 7 FLÃVIO
º ~
cne,cU(I release : NUCLEN l n d e ~ I EaP"i 1.E.
. .
' ..o. REV. l►lO. REV . INO. REV.
PRIMEIRA EDIÇÃO 05 . rt,vl.iort lndex
llnt 1..ue R4 1, rwvlslon lndex. O6 revlalon lndex. 07 NUCLEN
DEHmaNAÇÃO DOS DOCUMENTOS
.
N.ºOOS l 1PAOVAÇÃO DATA APROVAÇÃO/DATA APROVAÇAO/DAT A APROVAÇÃO/DATA
APAOVAOOS
DOCUMENTOS 1,pp,Oftl note dale epproval now date approval l)C)Midata apprcwal note date INDICE DE DOCUMENTOS
rt. lpatlonappronl doc..-ita APROVADOS APROVADOS
approval docum. no.
.z· PERITO
.z· NUCLEN PERITO
. NUCLEN PERITO PERITO achedule of approval documents
~· ~ÚJ-
NUCLEN
INDEPENDENTE INOEPENOENTE :i..
<g
INDEPENDENTE i:·
<g
INDEPENDENTE
e~
:z:-
Independem
Expe,t I.E.
e~
....~1
lnd• penderll
EXi-11.E.
31
~
lndep«,dent
Expert 1.E. ....
:z:-
o.e
... "
lndependent
Expert I.E.
A03200-TM4-33-28180 .
PLANO DE SOLDAGEM
A032QQ..,..'IM4
33-28181
1 (:)p11_~- ~
FOLHA DE
.:i
...., 2 aMel 07A of
.,a ·
X REVISÕES / revisions
~
ã:
IIEM
A03200-'IM4
33-28181A -4
3
() ,. INO. REV.
,...,_ lndex
DATA
date
NOME
name
~
:,
ljj. . .
:i
, a:
o IIEM IIEM
5
- ..
c~"J~q'íi!i~
-------
,a.
6
K>3200-'IM4 7
HEM >--
1
.o ro
33-28181B
8
9
1 ú 11#g j
,___
HEM IIEM 10
~J FABRICANTE
HEM
HEM
IIEM
li
12
13
~:~J t>:J. ltJ"tl
------ USINA:
plant

NUCLEN order no.
ANGRA 2 ~@)
aeQ
0041
1
• 1
IIEM ..__ SISTEMA

14 -.
sysiem
-.
-
·· '.'.,
. .. N.0 DE FABRICAÇÃO OU SÉRIE
'
HEM
K>3200-'IM4
33-28181C
15
16
.. : ·-.::,
-
labrication no. or ■-la! no. :
. . .•
J •·
i
:, ,· · - PI 47,J.. 9
·:-, .. ...·.·
-
,_.•. . ,· ,·r: ·
. ·,-! ·
17 :; .
....
:•
IIEM IIEM : ., • H.0 ESPECIFICAÇÃO : INO: REV •
~,
•.
18 ,· .
. speclfication-no.:
RE-L . 2554
Rey. lnd. •
'E
-- -·.
..
. 19
CLASSE OE REQUISITO
..__ H5
IIEM IIEM·
V º 20 TIPO 1) DIAM, NOM. 1)
type 1>25 IDCT xDN:;Jl'0 O<; :n
K>3200-'IM4
HEM
33-28181D -21 COMPONENTE CRANE ~11\IN
22 componen'F5H~~ING Hi\TER
~
õ ldenlllication
UJ
IIEM IIEM
N
üi ~
-' .
z<CZ
UJ
SM!J - 01
--
-..J
Qu
a::,
A03200-'IM4 25
IIEM ' ., ..
oz 33-28181E ;
26 :1
..
"'
..
-
-·' 1) SOMENTE PARA VÁLVULAS
IIEM IIEM
27
,·
..
;: \ .·;'~·:·: ;: _.1~~~~~
.;...·.·+
for valves only ·
. J
28 , .
. -:~., -~. ·. - 2) CÕOIGO DE IDENTIFICAÇÃO DO
COMPONENTE DA USINA
FABRICANTE / manufac:turer DATA DATA OBSEFIVAÇôES PSC= POWER STATION CODE
d ate date Remarl<a
DATA NOME
date name
> PREPARADO
prepa~ 30-11-H 1Dd/h'V APROVAÇÀO
approval note:
CONf:ERIOO LIBERAÇ ÃO: NUCLEN PERITO INDEPENDENTE
checked -11-ff ,P,9e1/o rele sse: NUCLEN lndependenl Expert I. É'.
IND. REV . IND. REV. IND. REV.
PRIMEIRA EDIÇÃO 01 02 03
. .
DENOMINAÇÃO DOS DOCUMENTOS.
flratluo• RO ...,IIMO<l Indo:.
. ,,,-lak>n lndex ...,lalon lndex . NUCLEN
N.•oos APROVAÇÃO DATA APROVAÇÃO/DATA APRCIVAÇÃOIDA TA APROVAÇÃO/DATA
APROVADOS . • DOCUMENTOS as,p,oval note' date approval note date approval note/dai• approval note date INDICE DE DOCUMENTOS
.
dulgnatlon app,ov.i documenta APROV_ADOS APRt>VADOS
app,oval docum. no.
.z· NUCLEN PERITO
INDEPEN DENTE
.:z . NUCLEN • - PÉRITO
_INQEPENDENTE
t
NUCLEN PERITO
INDEPEN DENTE
NUCLEN PERITO
INOEPEN DENTE
achedule oi approval documents
.'! ó ~ô
cg lndependent cg lndepend •nt ., . e lndependent cC lndependent
::e- j=i ::z:-
..1 g
GR 31 .,. CONJUNTOS eE~JS • l i ,"" .J
~í :
Expert I.E.
1 LI .C 1
....õl Ex pert l:E.
\
1-~ = .J
o
I.'.. •
Expert I.E.
'
o.e
u..
Expert I.E.
t
l\O3200-TH4-33-28180
AO3200-'IM4 29
·1 .. 08,02. 86 J( º'- 8')
1
PLANO DE SOLDAGEM 33-281.BlE FOLHA
08 DE
.
·z
30 •hNI
º'
.,t
e A03200-TM4 31 REVISÕES / revlsions
e:
33-28181F -.
~
ã:
'· -<
_,
::,
IDEM
32
. ,
IND. REV.
rev. lndex
-
DATA
date ·
(f~
:l'
a:
33 " KI t/lZ.f/f ~t1
ou. IDEM IDEM /
34
35
IDEM IDEM
c ':- 36
:
1 b1:t_ Í/t?Z
t IpEM IDEM
37
FABRICANTE
38 . -.
USINA:
AO3200-'.IM4 39 - plant ANGRA 2 ~@
IDEM 33-28181G 88
40
.
. - - - ·· - -
41
NUCLEN order no.
0041 .
·- · - •- ·, ·A - - . .. . ..
IDEM -. JDEM SISTEMA - ·:
42 ·_· :·,
. .. ~~~~.. '-\✓- 1Aii...~~
system
43 ·, ll1s:f ~l ·•
N.º DE FABRICAÇÃO OU SÉRIE
labrie;ati<>11 no. or ..i■ I no.:
·- . -~.
,.
IDEM ... . . .. :,
, .· ;,
,.; :J:.DEM 44
. . PI i 7l'9
-.:. -
... ., 45 ., . 1 \ : ., •.
'
... . . 1 1
IDEM :):DEM - N. ESPECIFICAÇÃO
0
-· IND.,REVj · · .
--...__ spedfii:ation no.: Rev. lnd.
.(. 46
I
- J RE-L 2554 E
CLASSE DE REQUISITO
47
v ·
-' -
IDEM IDEM .. . . ~
1 . .
HS
48 TIPO 1) DIAM, NOM. 1)
lype 1)2 5 XDN~h
AO3200-'IM4 49 IDQ ()t; ;n
ID_EM 33-28181H COMPONEHTE CRAl'!E MAIN

50 componen1>6H~~ING l1ATER
~
z
õ -
. -
IDEM
- .;
IDEM
5L . . . - , . - .
1
. • , , ,:;...-. : , - - ... , . H · . IDENTIFICAÇÃO (PSC) 2)
ldentificalion ..
~ \
ên
_, 52 1
-~-ffi_,
Qu AO3200-'IM4 53_ ,_ 1
1
s~n - 01
a:::,
oz 33-28181!
~ IDEM 11
54 ...-". A
- . . I I
li
I ..... . ..
1
t . ' :IJ ........ . _ -· -·- . ·- -- .;.
I
--·-- · _. ..... - . -- - -·-
55 l /_..,.J,,,,, tJf'. o~. fl' <ti 16. 1t.F'l · ·;1 ·s0MENTE PARA VALvuús
- IDEM IDEM 4l 2A l{JPl.í%~

~' .li~'f ,;, ..;;._._,..._ ~~..:.>- 4 -
: 1
~--~-"\~-~-s:
,
.: ,.,, . -
. \. . . .
., 1 -
l <
~ -; ,\.
.
for valves only
2) CÓDIGO DE IDENTIFICACÃO DO
COMPONENTE DA USINA
FABRICANTE / m anufacturer DATA DATA .. OBSERVAÇÔES PSCc POWER STATION COOE
date date Rem ar1<s
DATA
date
NOME
name ' , ... ~
l . .. , . ' ,. - .
!
PREPARADO
p,~ared I02.02.8'J ANA APROVAÇÃO
., 1
approval note:
CONFERIDO
ct>Kke<! i0.02.87 PLÃVIO
LIBERAÇÃO: NUCLEN
rveau: NUCLEN
PERITO INDEPENDENTE
lndependent Ei<pert I.E.
t'
i
1
1
IND. RE V. IHO. REV. IND. RE V.
PR IM EIRA EO.ÇÃO 01 02 03
DENOM!NAÇÃO DOS DOCUM ENTOS
N.•oos
flrat leaue RO rev lalon lnde1t. ,-lslon lnc:le.
APROVAÇÃ O,'DATA.
,.v lalon lndex.
..
APROVAÇÃO /D A T A
~UCLEN
t ..PflOV AÇ ÃO OAT A APAOVAÇÃOID A TA
APROVADOS DOCUM ENTOS approval noteJdate ÍNDICE DE DOCUMENTOS
app,ov• I OOle date epproval note dat9 app,oval note date
d,ulgneUon approval d o e ~ APROVADOS APROVADOS
app(ovel docum. no. PERITO PER ITO
NUCUN PERITO N UCLEN PERITO NUCL.EN NUCLE N achedule of approval documents
; . INDEPS.Dé. NTE ; . INDEPEN DENTE ; . INDEPENDENTE INDEPENDENTE
DESENHOS MECÂN ICOS e g lndo pendent e g lndGpeodent e g lndependent lndependent
GR 02 - ELEVAÇÃO Ex_~ I. E- . - ~ 1
Expert I.E- '
Eapert I.E-
~I ~l Expert 1.E.
1 - - - -- - - - -- - - --+- - - -- +-~r-----~-1 - ---+-+------t-- ---+-,;,------t-:-- - - - - : :1+--1------+------4 AO32 O0- T!14 - 3 3 - 2 81 8 o

CONJUNTO DO REDUTOR DA,
ELEVAÇÃO
AO3200-
TM4- l l-
l
[V f!: ,.u'
0
,. l 1
1
FOLHA
/;;;-...(!/'1~
DE
.z -
28000 ~Q sheet of
.
.X
e
4719- 02-019
1
~ LISTA DE MATERIAIS 2
NOME
name
e?
..,
-< - A
:,
~
a:
'
3 /)
...o IDEM I DEM
( //_
AO3200-
DETALHE DA CAIXA DO REDU
TORDA ELEVAÇÃO
- TM4 -l l -
28001
LISTA DE MATERIAL
1 .A
FABRICANTE
manufacturer BA.RDELLA S / A
DETALHES DO CONJUNTO DE
REDUTOR DA ELEVAÇÃ~
IY
REDUTOR PLANETÁRIO-DETA AO3200- - fabrication no. or -ial no.:
LHES TM4-ll-
28017
LISTA DE MATERIAL 4719-02.018

1 y PI 4719
N.• ESPECIACAÇÃO
apecif"tcalion no.:
RE-L 2554
IND. REV.
Rev . lnd.
E
DETALHES DO CONJUNTO DO
REDUTOR DA ELEVAÇÃO
AO3200- :
TM4-ll-
2800 3
/>.
1 ~ wi~ ✓ ~i
o7. 12.
f::,., ~ 1 / .
8-- ►
"-
,e,, vo'i .s'
A ')O ,
J'::...
~ V1~••-~- ot-ce-l
~ w
i J
CLASSE DE REQUISITO
HS
DIAM, NOM. 1)
~e:~'
TIPO 1)
t - - -- -- - - - -- -----t--=:.c:::..:::....=...=----+-fr.r't-?!!"~,t--:;;,'"---:--t----t---t-- -t-:t:-.-h=---+t-7:-;--t--t---+---t-Ai--:=---":._....- -,1---t---,1---t--+- -- - - - i - - - -- -;
~ "B>. ~ ~ ./.JtJ' /J.\ ( -e.x
/ -, ' ~ ,, ,-c1e type 1 >25 mq oc; ;n xDN3h
LISTA DE MATERIAIS 4719-02-
o2 2
{(ÍÍ• ~ ;~.;t1,'-l't } v No~L
l---1-"='-+~--1---t--+--,--+~'""--H'-t-+--+--+---l---+--+~ ..L---!..:..:::.;~4--~--4--4---+-------+-------I COMPONENTE CRAI,!E ~ll', I N
LJ;,...J-,,.:º '"
I/ /. componen1'5gg~I N G WA TETI
~
2
~-
~
REDUTOR PLANETÁRIO-DETA
LHES
_ - AO3200-
TM4-ll-
28013
y
<::D,~ 7'
'.ff'I(
1 'fjiZ,
º'-'
IDENTIFICAÇÃO(PSC)2)
idenlificalion
~z
02
~
~a:- ~ LISTA DE MATERIAL
CONJUNTO DO REDUTOR PLANE- AO3200-

4719-02-017 J
/41
~ y
t - - - - - - - - - -- - - - - - + - - - - - --1----r------ -~ - t - - - - t - - - t - - - t - - - - r r - t - - + - - t - - - - 1 - + - - + - - - - - - + - + - - - - + - l - - l - - - - - - 1 - - - - - - - - t
0 ,*1/::
P/.l!:.19
s:n - 01

for valves only
TÁRIO TM4-ll-
28004 1 2) CODIGO DE IDENTIFICAÇÃO DO
\ 1
COMPONENTE DA USINA
FABRICANTE / mant.tl.lctur~ DATA DATA PSC : PQWER STATION CODE
date dai e
DATA NOME
dale na m~
PREPARADO
pre parec 02.02.87 ANA A PROVA ÇÃO
ap::,roval note :
CONFERIDO LIBERAÇÃO : NUCLEN PERITO INDEPE,-.~EITTE
=ked 10.02.8 FLÃVIO relea~ : NUCLEN lnclepencx-,,1 Expert I.E.
INO. REV. INO. REV. IND. REV.
PRII.IEIRA EDIÇÃO
n-.-t1loolnde1t. 01 ....-l1lon lndex 02 Rvl•lon lndex. 03
lir.t IH ue RO NUCLEN
DENOMI N AÇÃO DOS DOCUMENTOS N.•DOS APROVAÇAO/DAT A
AP ROVAÇÃO DATA APROVAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA
APROVADOS DOCUMENTOS ■ pp,c,vltl nol■ d■ lt ~oval note dai• ■pprov•I note/data approv■I nºote g.te ÍNDICE DE DOCUMENTOS
dMignallon app,ov•I doe..,_,, .. APROVADOS APROVADOS
approv■ I docum. no. PERITO PERITO
•
z ·
NUCL..EN PERITO
INDEPENDENTE •.
WUCLEM
····-- - --
NUCLEN • 1
•. I NUCLEN PERITO achedule of approval documents
~,~---+-,
INDEPENDENTE INDEPENDENTE Zci "' INDEPENDENTE
DESENHOS MECÂNICOS ,e~
:i:- lnde pendont --·
z o
,cc lndependenl . - -- ,e e
lnde~denl lndependenl
·GR 02 - ELEVAÇÃO ..J
0
3
i --
_ Expert I.E. 3õ
o11.V . .;
~
_Export I.E. - - - Ellp«tl.E. 3i
o.e
Exp«t I.E.
• LL
1 . 1 v ... J u. •
~
.C::
~·ª8~1,~--~:r11r.i1cr1~~
. ~-nt-~.~-.:.";]_q,~1-:- :_ _:____
. i----~ . ~ 1 ••• 1 •-
" ! LISTA DE MATERIAIS 11 6{!9-02- 1 ~I IJ /I
.. • ,
.. .~t:2-~~-'
• -· -
./ _ -9.
,f.....-i:;,P··
- • --1 1 r f.!, ;~_..:...,__J.1A03200-T.M 4 -- 33-28180
•--~.$~•- FOLHA
-1 O DE
aheet ·-::-:---
º'
~
X
l
i
1
i
3 ~~~~ REVISÕES / revisiona
~ 1• IDEM IDEM 11-----,,t----:---l-+---J~,?tl~~
. ..a
rr
IND. REV .
\ A lr"~~1l 1\. ;~ 1 • rev. lndex
. 11 1 1 1 11 1 1 ---
::.~:; ~:.. • :..~
L
K.'2.- ---
R3 li.< ot. R<LJ.il-
~
1 1 1 1 1 1
~
' 1
1 1/80B8~~
<
(J/,12.f'
'{
REDUTOR PLtrn
CAIXA
e ___::.?-=::::::::
. ~ 1
:
!t 1
:
1 1
: ' f . .. ~
1 1 ICA cftA D . i• W
CI!-.
vAµ)
1
f 0
4)l/ 1 1
o
1~r-[
-~~~~~~;! . BAru:Ez;A
7
~5~
A 6 1
~
7
-i1 1~
USINA:
plant ANGRA 2 ~ ~çf)
REDUTÔR
CAIXA
PLANETÁRIO
·
4/ ~~~=~~=
28005
,~,~ ENCOMENDA NUCLEN H.•
NUCLENorc!erno.
~~em
_SISTEMA _ _ _ _ _ _ __;,_
_ __
0041
. .Á,l H.• DE FABRICAÇÃO ou SÉRIE : . -~...

L _ISTA DE MATERIAL .: -~J . 4719-02-015 tabricationno.orMriatno.:
•i rJ.r./A.f· J .?: . ~
PI- 4719
....
~.-(· . '
CONJUNTO Dl\ ELEVAÇÃ9. A0320.0-
N. 0 ESPECIFICAÇÃO · IND. REV.
TM4-00- . speclflcatlon no'.: Rev:lnd.
2800.6: RE-L 2554 . - E
í .x_ 4 71. 9
-0 2 1 CLASSE DE REQUISITO
\__.,) . ~ISTJ\ DE MATERTAIS
001 . ~ t--t--~~--t--+--r--+--tt~-'+r-"'?--,.-t---+--+--+--+..!M~~i-:-"'.:'>l"-t--+-~-+=--+-=:!iiC:~...L-~+--+----1,-----4- requlrement category H5
1 2 TIPO 1)
3 .__ _ _ ___. rype 11 2 5 mq
IDEM ~Dfil-1 r--:===========t--f--;--t--t➔.~4-v-'3-=--::;;-+--lf--+--l--·H~4~..-:::--:-.J--l~-+-I--P-~"+-,:::.:.:.--t--l--.J--t_co_M-PO~N~E~_NT~E;.,;.:_C_Ra_A~f~1EL.J..~M~l,~,I...:.u.N

~
I 4 componen'po~í?~ING \lATER
õ idenlilicatlon
~
êi>
.J
<Z
zw
-..J S~() - 01
<
ºº
2 ::> , ... , . ·~t. · .\'.
"·;
l7 · \14~ ~ /...:--.": ..-.~~~ ~ -v·

?~ ~r:: '
, ~~':·,_y
j_ :~., ·1JJ···,.r·.
. -.?,e ' •
•i- :;• • .~,"""
:t;: , ·'1,:,._ •• :.•. f: • •• -~:.·: . ·•. n
'~f'"-
:í-
coNJUNTo DA ELEVAçll:0
'DETALHES Ao3200-
TM4-11- 11 · .· \ 1
-· 1 ~
.e .,,.,.,---i~ · r ·.\:,- ' \V --d.. e,
I
/ \ 1)SOMENTE
. P.ARAVALVULAS
forv11lves~ly__ .\•·~•:_,:::· ?'• ~,
__
"h · •, 28007
i
• '· ; ,
1
;
,_ _ _ __
..,;; ',,C,:: '•
...,1._ _ _ _.....,;..J.,._.J.-_ _ _ _ _1_,_ _ _ _;.J
,11Mo.l ·, ~coooÔoDEOO~..;;,.c•c•ooo
COMPONENTE DA USINA
FABRICANTE / rnanu11CIUl'ff
a-------r------..-------1 date
DATA DATA
date ~:!!:~AÇôES /):.fo'ol·a.l: Ool.oc-v.....,"'-~ i)E.flf·2Boo7'1e\')co .. de .Hr IIPLJ PSC=POWERSTATIONCODE
o
DATA
PREPARADO
NOME
date name Ci.f°'" J,·r- olc.. .--e.vii~ 3 {(itc/.. Jivt- )(}!j \ ~ .
~ preparec! 02. 02. 87 ANA APROVAÇÃO
t
o
g
CONFERIDO
2Lci>Kk.«I
_ _ _ _.J..._ _ _ _,_1._
lJ..0.02.87
·---------------
LIBERAÇÃO: NUCUN I PERITO INDEPE.HDENTE I •pprovat note:
_ _ __ ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _,1,,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __,__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
FLÃVIO releue:NUCLEN lndepen~tE.spe,11.E.
1
_ _ _ _ _ _ _ _..L.,._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...;
f
1
PRIMEIRA EDIÇÃO
IND.REV.
,;_
IND. REV. IND. RE'i. ,
-
f'9Vlalon lndeL ..,.lalon lndex revlalon lndex.
tlratlNuo 04 05 06 07 NUCLEN
DENOMINAÇÃO DOS DOCUMEIO'OS N.•oos APROVAÇÃO/DATA APROVAÇÁO/OA TA
AF-~OVAÇÃO DATA APROVAÇÃO/DATA
APROVADOS. DOCUMENTOS approval notatdata ÍNDICE DE DOCUMENTOS
approval note date approYal nol9 dlllt IIPf)n>Val note date
dNlgnellon approval doc:ument. APROVADOS APROVADOS
approval docum. no. NIJCl.EN PERITO NUCLEN PERITO ..,.- NUCLEN PERITO NUCUN I PERITO achedule of approval documents
1 .DESENHOS 1 1•e g 1 INDEPENDENTE
e~ !. , INpEPENOENTE ie ó INDEPENDENTE ~ó INDEPENDENTE
GR 02 -
MECÂNICOS
ELEVAÇÃO :5 j
O.e
IL •
lndependent
Expert I.E. 31
O
I&.
..
---
-
lndependent
Expe,1 I.E.
-
:i j
O.
e:
11,. -i i
lndependent
Expert I.E.
e e
:i i
o.!
I&. • 1 1
lndependenl
Expert I.E.
1 -, '1
I' 1
, - , , , AO3200-Tlf4-3.)-,.8180
,i 1 LISTA DE MATEJUAIS
14719-02-
014 2 ~~- - 1\ /1 1 1- 1 1 1 1 1 1 1~ A 1~- ~~ J
REVISôES / revisiona
·11 ::i
::i;
IC
IDEM IIDEM 1 ! 1 1\ / I 1 1 1 1 1 1 1 1 1
INO. REV.
rev. lndex
1
DATA
date
1
NOME
name
j
• IL
o
u
.,,, -· fi@
FABRICANTE
manutacturer BARD ELLA S / A
USINA:
plant ANGRA 2 ~
~
ENCOMENDA NUCLEN N.• ?
a-.:..-------------------1--------+----+--------t---+-t---+----t--------t----------+---t--------+-------t---t--------t--------l NUCLEN order no. 0041
SISTEMA
system
N.• OE FABfllCAÇÃO OU SÉRIE :-- .

fabricatlon no. or Nrilll no.:
:1 -=s, ---~,
A PI 4719 ...•
::;· ::;· .
--,~
:, - --/ ~
AO3200- --
CONJUNTO DA ELEVAÇÃO . TM4-00- ;:' _· . . 1'-ºg,9' J:ii N.• ÊSf'E;CIACAÇÃO

speé:ffication no.: ·'
IND. RÉV.
Rev. lnd:-.
28006
- RE-L - 2554 ·: E
.....
. '-,..
4 719-02-:,c:
~ ·.•·•• 1 f t, . _1 /. \ . __ J__J ,· 1 1 1 1 1 1 1 ,~~~r~;,~~t~=TO H~>
v
,
LISTA DE MATERIAIS 001 ,:. .. -•
1 1
2· l I
.'. TIPO 1) OIAM. HOM. 1)
1
" _ . 1 _. . type 1)
2S :nq X
DN,lÍ'Q
L
O·,.
'"'l ;n
1 3 . .
CRANE ~11,IN
IDEM IDEM - COMPONENTE
.., 4 j \
.- __ · componen1p6R~~ING fü1TER
< IDENTIFICAÇÃO (PSC) 2)
z
õ ldentillcalion
-w
N
in
...J .
<Z
zw
-...J sr-10 - 01.
!20
IC::,
oz
. .:.. ~'i, • •....•.
i
.f·
~,.
,"-}t::~'.''.,t':i':·?r;
i lr;:t~t,.
AO3200- 1) SOMENTE PARA VÁLVULAS
CONJUNTO DA ELEVAÇÃO_
TM4-11- Ili '<~i;i(t~
~
!f1~
· • t,hl r~.. ·-
for valv~ only,:,•1l•X~"',.:,_,.'~;· :_:
'.;.~\;;t;:~•:;t1, ~ f
i ~--
DETALHES
28007 i-,.. .. . ·~
2) CÓDIGO DE IOEHTIFICAÇÃO DO "
COMPONENTE DA USINA·'-, -.:?'-.: ~<.,
1 v, FABRICANTE / manufacturer 1~:~A DATA
date
OBSERVAÇÕES
Ramuka
.,~. .i:·t..h '- \n'{(); :;' .:_
PSC=POWER STATION cooe'· . ·-· ., ~ ...
i DATA i NOME
date name
#>REPARADO
prepared l 18. 08. 89 1 Paulo APROVAÇÃO
approval note:
CONFERIDO UBERAÇAO: NUCLEN PERITO INDEPENDENTE
checked l 18 • 08 • 89 1 DaJ..rro release . NUCLEN lnde~nl Ex~n l:f..
IHO. REV. IND. REV. ltlD. REV.
PRIMEIRA EDIÇÃO 0·1 02
tirai luu■ RO rwvlalon lnóex. .-.vlLk>n lndex revlalon lnóea. 03 NUCLEN
OEHOWINAÇÃO DOS DOCUMEHTOS N.•DOS APROVAÇÃO DATA APROVAÇÃO/DATA
APROVAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA
APROVADOS DOCUMEHTOS appro,,al nola dai■ approval nol ■idal■ INDICE DE DOCUMENTOS
approval note dai• approval nol■ dai■
clNignaüon approv.i documenta APROVADOS APROVADOS
approval docum. no. PERITO • NUCLEN PERITO PERITO achedule of approval documents
~ J~
NUCLEN
DESENHOS MECÂNICOS NUCLEN -;_ ó .
PEOnO ·IHOEPENDENTE INDEPENDENTE i:o INDEPENDENTE
'lnd■pendent
lndeper>dant ..:e lnclependenl
zô
GR 02 - ELEVAÇÃO <
• e
:z: i NUCCEN :.-" . . =.
c-pert IE.
ONDEPENDEO<_!E
-Ex~ l~ _ ,,,
- -
Õ
.._ • ~xpert I.~
:z:-
....
..JI Expert I.E., AO 3 2 0 0-Tll4- 3 3-2 81 8 0
~
1
o.e
z
LISTA DE MATERIAIS
4 719-02-
1 2 ·
l-----7
t=====l4íl~~~1;~~-----~~-i----==t=====n •--·-- -- .
FOLHA
•heet
11 DE
REVISÕES , revlsions
oi
~··-· ....
~ 't. IND. REV. DATA NOME
cê"'
•.
o , 002 RI -
ã:
-<
::,
-' '
:E
a:
&?
.
JÜGJ V,·cJe
~~ e.~~
6/, ltJKI
REDUTOR PLANETÃRIO AO3200-
D~TALHES TM4-ll- \
Â
_,U 1 A
'
Ir '
-),Of
,._1 No}o..L
/f~/1,~e
LISTA DE MATERIAIS 4 719-02.,...
016
! ~•• 8
o
-30.'
., o'C.
(/
~~~ w,) _l:.,. l
FABRICANTE
manutacturer BARDELLA S/A
USINA:
plant ANGRA 2 ~
1 - ~
\ / 1 1 1 \ / 1 1 1 \ / 1NUCLEN order rio.
0041
SISTEMA:
:.:-.:. system
TAMBOR DA ELEVAÇÃO
► .
;,
AO320Q..-
. 'TM4-22-
28122
: ·--~,
/l 1. l\ 1 1
0/)
U,;.a3
N.0 DE FABRICAÇÃO OU SÉRIE
fat>riéafion no. Of Mrial no.:
.•
:;· .Jf
; ;-t! .:,.
I -\ -- ,=1~,
PI /-4.'Ú9
LISTA DE MATERIAIS 4719-02- ;

01_3
lit _--; : .I. /\ 1. 1 . 1 / \ 1 ,~/HIU I r. ~· -~ .
04 jf I t\
: ""
1N.• ESPEOACAÇÃO
•-Rls~L' 2554 IND. REV.
Rev. lnd.
-_; :'.:
j '
' 1
·i
'( E
... CLASSE DE REQUISITO
requirement calegory
HS
V 1 1 1
1 1 1 1 1 / \ 1 1 1 f \ 1 1 1 f \ 1 1 "' 1. / \ 1:: ;:2 5
COMPONENTE
mq 2bNOM.
x~~M, ,O5t) m
CRANE i'1AI N
componen1p6_íl~~ING W\.TER
~
z IDENTIACAÇÂO (PSC) 2)
õ identlfü:alion
w
N
..,in
<Z
-
zw
.., .., S:i'1 - 01
Qo ..
e:: ::, ·~.-· ·,• }.
oz ... ~
1, . !••
~
•}'-
... ·•.::;_.. ..
"'
~
·,;, ·. :.\.:;,,:·:"~~-.
. ,:.:· .. .,;_ ~-
~;\~~t{l&.i0~\::,
~
:;.v, for valves only

. ...t ·
;..
:O;" ·; ':,_~f:t/ ·~,·
~•,t ":,.,;-!"'~·•-~:v•, -~- i x' 2) CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO DO
,. r" j!.\
1 1-., ,.··. ! º' ••
COMPONENTE DA USINA
FABRICANTE / manu1acturer DATA DATA OBSERVAÇÕES ~ I I PSC= POWER STATION CODE
t------~------.-------1 date date ~•ri<• .. ~ /Joro..1 .'. '9,r
cl,oe,.,.-e,"'~ /,'!_'f7J'J~~2-~l J)°: ll·l8oo(Jj•ct.;( YTI'
DATA . NOME
date· . . _, name. '; -oJ.-01' , Je\)cq.__ ,.-le ~ IIPJJ ~,,.,.J,.,,.
-afêi:. ,ee,.,.,Z,[,,,.,t..,/.,eJ 'o • •·· ~
1 ) ,,
....
õ
e,
PREPARADO
preparflS 02. 02 .87 ANl\ APROVAÇÃO
1
z
...,
..,
~
CONFERIDO
chec:à.«S 10.02.8 F
LÃ
VIO
I
LIBERAÇÃO : NUCLEN
release: NUCLEN .
approval nole:
PERITO INDEPENDENTE
lndepenornlErpertl.E.
:i
r·
!NO. REV. IHD. REV. t~D. REV.
PRIMEIR A EDIÇÃO
IJ "i revision ind-ex. 03 ro-.·1sion ind.e1 teviaion inôex.. NUCLEN
hrst lssue 06 07
DENOMINAÇÃO DOS DOCUMEITTOS
APROVADOS H.º DOS APIIOVAÇÀO DATA APROVAÇÃO,OATA APROVAÇAO DATA APROVAÇÀO DATA
DOCUIAEITTOS approval note d•t• approvat note date app<oval note da-te
ÍNDICE DE DOCUMENTOS
approval nota date
deslgnatlon approval documents APROVADOS APROVADOS
approval docum. no.
i< ôe:
HUCLEN PERITO
:t:OEPEHDE ITTE
.
:i,;
NUCLEN PERITO
INDEPENDEH1"E
.:io NIJCLHI PERITO
INDEPEN DENTE ; o
NUCLEN PERITO
INDEPENDEITTE
schedule oi approval documents
DESENHOS MECÂNICOS
GR 02 ELEVAÇÃO · .- :e
_, -g .. -· • ' - -·
lndependenl
E,pert 1.E. • "
<(
:e-
oi
e
.. .
, ,, , -;
inr:i-,pendfflt
·Expe-rt 1.E.
.. ~::
3 f. ;
inde pend enl
E•pert I.E. - -.
<C e
.,.
.J .,
o .e
incle~dent
E ~ I.E.•
O.e
IL • ...... Or..
U.. <1 u.. ..
A03200-TM4-33-281óQ
•·
,
1 '
LISTA DE MATERIAIS 4719-02- 1 1
FOLHA DE
002
2 \
7 J
I '
..
sh.,.. . 1. lA-::- of
!
1 i
~':'·_ R!:VISÔES / revisions
;
\ IND. REV. DATA NOME
-< \ I rev. lndex date

r
' t
l
\
1
/(/ .lút,89 "771-
I
\ Í ✓t?X
REDUTOR PLANETÃRIO A03200-
f:J< ' DETALHES TM4-ll-
28008
.. I 1 bq 1
1
l
.LISTA .DE . .MATERIAIS 4719-04.,.._ ..
FABRICANTE
. 016 . manulacturer BARDELLA S/A
USINA:
. plant
ANGRA 2 ~
'
.
NUCLEN arder no.
i;
- .. • "'!, ~
- 1-.- · .. . Ç)04l .· ~J
. . L "
J:·
SISTEMA
..,::, sys1em
··-·
TAMBO~ DA ELEVAÇÃO .-.. ..

·, · 1 . - r!
A03200-
TM4-22-
··' 28122
C;r ·_ . -_
·.·.·. a . . j"
o:.(;) .(,f.?Y Ü) ► ~ ,~'·
~'j
- . --
.. · · :,
1'bricalion no. or serial no.:
...·.- PI - 4719
.. -~~ .J
-.. 1i
/'
' ·. .._
, ., .
. l'
I
•.
1
! LISTA DE MATERIAIS 4719-02-
·: . ·1 ,. I k. • ESPECIRCAÇÃO ,-_
speclf1c1111on no.:
ufo~REV•.
tlev. ina: · -
013 ..
I RE-L
CLASSE DE REQUISITO
2554
. .
- . •· .. . - I .. - --
requirement catego,y
TIPO 1) DIAM, NOM.. ÍJ

Iís
'
25 -mq fH 11 20, 05 in
1ype 11
I
1 COMPONENTE CRANE MAIN --
1
co ponent COO~ING . ~...TER
.., I m PUHP
<
z
õ
' . •.
1
1
- _IDEITTIFI_
C AÇÃO (PSC) 2)
identlllcatlon
·· - ·•·· - .l
w
N
ãi
f . - I
i
_
_j
<Z
zw _, ,: SM0-01
1
ºº
cr:,
oz ,' /
,. .. ,:.. · .. . . --- ' .. '" . ·- '

'- __r-...__.:.
- .......... ·-- .... . \ .. -.l. - - •....-- . -~
:
. .... .. -~ -- - - ~
-
1) SOMENTE PARA VALVUU.S
.. 1 : •·
for valv-es onty .-· :,.~ ·t .
... ....
·.• \
'• .,. ; " ~ ..- ., .. .

;
; .'
2) CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO DO
COMPONENTE DA USINA
PSC • POWER STATION C00E
-
FABRICANTI: / ~ DATA DATA OBSERVAÇÕES
dll1e date R-,b
DATA. HOM!! , .. 1 . ,, •,;,
. . ."
date . ' '
o
:
PREPARADO
~ 02.02.a, ANA
.
~ . APflOVAÇÃO .
z appn,vel~e:
~RIDO
.
~
LIBERAÇÃO: NUCLEN PERITO INDEPENOEHTI!
ctMCUd 10.02.Si FLÃVIO .-.leaM: NUCLEN lnóapo,>den1 ~ lE..
'
-----..--------;~r;:;Ê;;-
.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - , - - - - " ' - - - - - - - - - - - - - , r l : : N : : ' O " . : : - ' R : ' : E ' . " . " V ~ .- - - - - . -:-_ _
=~~~: EDIÇÀO H o 1-evl1lon lndex . li 1 . nll' i.. Íf>r\ lndcx
~~,-:;----'T-:
1. L
l~::m:-_-;R:::
E7:V-""
'. "'·"-"- - - - - - -- - - - , - - - - - - - - - - - - - - - - - .
r evlsJ.on°tni:l<,x . o3 Nu e L EN
DEHOUINAÇÀO DOS DOCUMENTOS N." DOS APROVAÇÃO DATA APROVAÇÃO/DATA, ;!o.PHOVAÇÀ-0,'D"-H, A l>ROVAÇÁO/OATA
APROVADOS DOCUMENTOS approval not• dai• approval not.daté _,~ llpprov11l l)oh,/dfrl& _iapproval l'>Ole dai• INDICE DE DOCUMENTOS
designaUon approval óoa.vnenlA APROVADOS 1-------,--------4 ., · 1--- ------- ~ -- -------1 • APROVADOS
■pproval docum. no. NUCLEN PERITO NUCLEN ?f-AITO •• NllêLEN PF.nfTO NUCLEN PERITO • achedule of approval documents
• DESENHOS MECÂ NICOS ~ õ ,..-tPENDENTE ~ ' . ·, ~•)EPOlDEtITE i ':! . INDEPEN tJENTE ; ó INDEPENDENTE
GR O 4 _ MOITÃO < =. lnóepenóent e~ :~:'4p<tnd$nt «,:: l~dtt~n~<'f'II ~,: lndependenl
• :j f Expert I.E. :5 f ,.. ~J:,r~rt LE, :j ~ ExpGrt l.e. -' j Expert 1.E. •
t ( l J.. l :.,.: :.. Q ~ t :- ':". ! 0 ~ t ... ,_. .\ li :- , ~ !i r fi: . l
l----------------1------;-"--•+--------t-:------+u.-•-+---r--r"' .- ·-~-----,--.. - , - - - - - - - - - t - - - - • r - ----"'""'W'------1A03200-T114-33-28180 1

, CONJUNTO DO MOITÃO A03200- ~l ,,(_,,~4 i · • 1 /t t-------1
,25 mg TM4-11- D r3XJr.-cJ.,e FOLHA · 12 _ DE

.z ;,
"
28009 \V
~ !'l'l -
f
-- - -
oJoj . ~e
/ sheel - -- - oi
.:,,:
e 1 1--------1 27.,..... · B"'
' r _ • REVISÕES / revisions
ie"'
o ' ,,,LI sT A DE !".I.M.
ã:
"'"TERIAIS
4719 04
ool - - 2 1-------t
, / , aJ~.
\ ,~ir
='--·+·
\. . . . . -G~---
"~"
-.
/ --
ro ,,
, IND. REV.
rev. lndex
DATA
date
NOME
name
__. l . - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - + - - l f - - - - - . . . . . . . ; . - + - 1 - - - - - + - l - - + - - - ~ ~ 4 - - - t - t -·---"T-J--;-
-é(
. - --- -- ,,,
::> .. ':'"-""' , ~ R ..-,ri
Rfz 112.0J.eg
:::i;:
a: 3 ----- ·21' 8'i oJ.o9. Be
o "
u.
IDEM IDEM . O(;. . - ---- -- - f - - - - - ' t - - - 1 - - - - - - - 1 - - - 1 ~ - - - t - - 1 - - - - - - t - - + - - - - - - , ~ 2.l.l~S8 1___.:.~-
1 - - - - - - - - - - - - - - - j f - - - - - - + - - + - - - - - - + - t - - ~ - f - - - - j - - - - - t - - - - - t -- /
(
;:--;._
1--------+----4--1------+--+--l--+---+---+--:--t· 1 . 110 ~ /@'. 1
' .
FABRICANTE
, - ·· · / manutacturer BARDELLA S/A
GR 06 - ]:'IM DE CURSO, / ~~:A: ANGRA 2 r@

. ENCOMENDA NUCLEN N.0
l---'-----------'-------l--------+--l--------l---1K--+-+------t---t--t---t--t---,.1,--;---t---t---t--t----n
Ll--jt--:---t--+---t NUCLEN order no. OO41 ,
CONJUNTO DO- l:'lM DE cuRso Ao3200- • _________ ftj \JtJ'
~ w:~l . . ,_ .,, 1' ~~--;; 1 SISTEM~ -
· .....
DA ELEVAÇÃO -· TM4-ll- :·· · -- <J.'dg'· l!:.- ~ ,A'>º·º · system ·
28014 .,f • A /1 ~
1 ·· ~ ~~~s1 ·!fi /'~~~ ~6' _E. ~ :::::=:ae N.º ':>E ~ABRICAÇÀO ou S~RIE ''-'.",:• ·
LISTA DE 1'1ATERIAIS 4719-06- . ~ , , i ; _II. ~:_'-_.;l.'.1(1, :J.o'i ~,.~aJ.oS. ••i:,nca~•onno.onenalno.. t
.. . I ' .-. ..
·· . _,;001 p.:( 4719 '
- ,,. · '. ·, · · 1 ·1 ' . .: . . ·:
, .. .. N.º ESPECIFICAÇAO IND. REV, >
' .. ' - spei::lfievtion no.: Rev. lnd. -; 1
. RE-L 2554 E
(. ' r CLASSE DE REQUISITO
;.--· requirement category H
5
, I TIPO 1) - OIAM. NOM. 1)
' type
1
>2 5 mq x DN-Jh o e; ;-n
GR ·o 8 -FIM DE CURSO DO MO • - COMPONENTE CRANE ~1AIN ,i
..,
;
<
__.
. CONJUNTO E DETALHES DO
TIM DE CURSO DO MOVIMENTO
DO CARRO
VIMENTO DO CARRO
A03200-
TM4-ll-
28015
1. /;\
tLl,
00 ·_ :;.;(,
h
fÀ- ., ~~7
\dt/'j
J
2: •
· -·
: A _,,,
· · ... ...... ., /
/
•
compone"F6fl~~ING HATER
~DENTI_FIC~ÇÂO(PSC) 2l
,denllftcallon -
<Z
-z w__. · r~~%,~> 1 r~~~~,.,.ss / s .êY) - 01
ºº LISTA DE 1'1ATERIAIS 4 719 - O8 l \,T..)J"' .1,J_S~\, 1 ~IJ 1'ól ~lj·
~::,
oz ··; 001 . V 1 ' ,, - - ---- V I .
,---1~----1--t--1----~1-1------t-t
I ·•
1
!
· ··· - ~ ·• .. ... - \ _ · · · - --- .. -~- · · - · - · ------ / ·· 11 soMe::rrrn•ARA VALvucAs--::--- · - -- -- " -1
.. \1 .. _. ._.-, .. , , forvalves only : ,, ·"?.,
,;:-:_•, '' '.. 1 ~i;~ -1 ·. f ,. j \ i;;J_° •, .. :. 2) CÓDIGO DE IOENTIFICACÀO ~O
.,__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___,,_ _ __,_ _ ___.._ __..___ _ _ _....__ _ _ _ _ _.___.,__ _ _ _T-_.,_,~~• . • COMPONENTE DA USINA
FABRICANTE/ manufacturer DATA DATA OBSERV AÇÕES PSC • POWER STATION CODE
1-----~----""""T------f
DATA NOME
date - - - - - -- - -- - - d ale - Fleman:t•
dai• name , , , .. ..
.~
õ PREPARADO
prrp.are:: 02 • 0 2. 8 ANA APROVAÇÃO
i
approvol note: 1 ·~
..,
:z
CONFERIDO , -, UBER ACÃO : NUCLf.H PERITO INDEPENOfl(TE
Q checkNI 10. 02 .8 / FLÃVIO relene : NUCLEN tncleJ>""'Ôf"'I Espt!'rt IL
z
--~~
PRI MEIR A E: D;~ -~O
IND. REV. l~-b . RE\/ . IND. REV.
f< O
nrvl•kln lndn. 01 re•id11lon Iodei 02 revtalon lnóe• . 03 NUCLEN
- !Ir ai l sa uo
DENOMINAÇÃO DOS DOCU Mnnos APR OVAÇÃO/DA TA APRO\/ AÇAO.'DAT A
APRO\/AOOS t-l.• DCJS APl·,O·, - .1.C
O.',, A APROVAÇÀOl()AT A
DOCU '.'.ENTOS apJ:, .-v : k: " ~1 ..1 ,i';:a 11pprc,;-:.I "°'ª d ate 11pprov11I noteldlrie
.
app,pval note date INDICE OE DOCUMENTOS
deslpna1jon approval documents
. .
'----------1-··
APROV/,DOS APROVADOS
approv11I docum. no.
.zo NUCL EN
.,,-,,moem,
PERITO .:ia NUCLEN ,
. '••. .
PERITO
4NDEPENDENTE
. NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE
.zó NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE
DESENHOS MECÂNICOS
. 41:C ln0~ír.J:uJ(;l nt e e lndopêndent !g lndependent <e
:e- lndependent
.. :e
_, -g !c~p,trl I. E. 31 Exp~rt I.E. X ;; Expert I.E. _, i Expert 1.E.
',.
GR. 04 - MOITÃO .- O .e
LL.,
~ •-=•-···--···- ·í---= 1
O.t:
LL • ~ -~ .....
O.t:
' ;
A03200-TM4-33-28180
1,- ..
\ • 1 1
r
!J ~
DETALHES DO MOITÃO A03200 -
25MG TM4 - 11 - ~~jl FOLHA •. DE
28010 ...._
1'~ :. A aheet 13 of
z
.X
e
"'
'/ ..
4719-04--:
1 . . . , .;._
·-
lt ~~~
__,_
REVISÕES / revisions
~
. L- '--
LISTA DE MATERIAIS INO. REV. DATA
~-- ,
002 NOME
E rev. lndex date J1ame
<_, ··----
=,
:::!'
a:
ou.
- \ 1 Rl V,o'J .88.
lt«-íl'?
.--ri
7//_
-~.__
,,,
--- --·-- ·-
"'l.. I
./i)
~IY/4 ~ {i
DETALHES DO MOITÃO A03200-
r . 25mg TM4 - 1 1 --
!):qo"·
- . Lb 1P
0
28 O11 .,
~i/1/fiLI
., o .
\. •'ª
•
~t::~~'6
'ª
1
.., o~ ·
111 I 10g
LISTA
4 71 9 -- 04- 1 ,.,q_ o\-
DE MATERIAIS -v
003 1 1 FABRICANTE
. • :,,,- - u ·c
-
-
USINA:
plant ANGRA
..
2~@
at/:,
- . ENCOMENDA NUCLEN N.•
NUCLEN order no.
.
J~ ~
0041
DETALHES '
DO MOITÂQ ... .1\03200 - ,. . -- . .
.
. ,,.o).l'
'1
:.•
•%,.._• • •_ • ..,,.
- SIS:J'EMA
25mg TM4 - 11 - '. '., system ..
28012
LISTA DE MATERIAIS
4719-04-
004
1 ·, /A, ~ ~
.,,.º'~ N. • DE FABRICAÇÃO OU SÉRIE
. f~brication no. or Nrial no.:
·,
:,
. , ' --;;~. •--· ..
' } P·I 4il9
r
- '
: . :
1 ' . ~-. .,
'
•. ...
.. .
-
- .. -
.. .
> ..
0
N. ESPECIFICAÇÃO ,
specificatlon no.:
IND. REV.
Rev. lnd.
.- ..
_.
RE-L 2554 E
. ' CLASSE DE REQUISITO
•· . requirement category
-. HS
..
V - . .
.. -·-· TIPO 1) OIAM, NOM. 1)
type 11 25 ma v
ON~h
2 _oc; ;-n
-
COMPONENTE CRAHE .Ml,IN
.. l'/JI.TER
componenp5g~~ING
~- 1
j
z
õ i IIDENTIFICAÇÃO (PSC) 2)
w - - ldentification ,.
N
<Õ
:...,
<Z -
-zw_, 1 SMQ - 01
ºº
a:=,
oz
U• - -;. 1 •
··- ........... .. _ ' r ,....,. . t-, " • . _.,., , r
1) SOMENTE PARA .VÁLVULAS
..
' for \ralves only .
.,
1 j 1 - 2) CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO 00
FABRICANTE / manulaciurff
DATA NOME
DATA
date
DATA
date
' -
OBSER\/AÇÔES
Remar1<s
'·- • COMPONENTE DA USINA
PSC=POWER STATION COOE
dll1e n■ mt! . ). '

d •l
PREPARADO
prepared 02.02.87 ~ APROVAÇÃO
approval note:
CONFERIDO UBERACÀO: NUCLEN PERITO INDEPENDENTE
chKl<e:l 10.02.87 FIÁVIO re~a5e : NUCLEH lndepenMm Exprrt 1.E.
.. - ,.
IND. REV. IND. HE'V. IND. REV.
Pf\lUEIRA EDIÇÃO
. revlalon lndeL vi revlalon h>der 02 revlalon Indar . 03
foi luue RO NUCLEN
OENO~IH'-ÇÁO DOS DQCUM[ 1110S H..ºD0S APROVAÇ.i.O DATA APROVAÇÀ0°"DATA APAOVAÇÀOIDATA APROV AÇÀO 'DATA
APROVADOS DOCUMEITTOS appr•,v•I nol• date approval nol• data Dpproval no\eidale approv ■ t nota da1e iNDICE DE DOCUMENTOS
APROVADOS APROVADOS
dealgnation a;,proval docVmrnla
epproval docurn. no.
.
;i ·
~
NUCLEH
- PERITO
INDEPENDE NTE
.z · NUCLEN-
.
PERITO
INDEPEH DEITTE ~ó -l
HUCLEN PERITO
INDEPEN DENTE
.zo NUCLEN PERITO
INDEPE NDENTE
schedule of approval docurnents
'
DESENHOS MEC1JHCOS
' 09 - PÂRA-CHOQUE DO --
<g
_,::i::-t
lndependenl
Expert 1.E. ..,,
cC
:e-
o
e . .. lndep.,nd• nt
E~per1 I.E.
c[C!
3- ·
of l
lndepend enl
Expor11.E.
ci:
:e-
e
t
lndepen denl
Erper11 .E.
.....
...J
.. o14. L;.. O.e 0.L:
GR . -. IL •
CARRO . IL • •· ' AOJ200-TH4-33-28180
/
A03200-
& G.,~~tI &. ~ ~✓-:Ç'
o
z
CONJUNTO E DETALHE$ DO
RA,-CHOQUE DO CARRO
J?Á- TM4-11-
28016
1
,
·- /~:~·
,o.
.
.
-,
. -r.~· TO.
Í\J j I
1
FOLHA
aheel 14. DE
oi
REVISÕES / revlsions
f.e '-.9' .,~ · 11.-83 . \.e ~-09.ee
4 719-09. ' ·- •
ê [L ISTA DE MATERIAIS.
ltlD. REV. DATA NOME
rev . index
' 001 dale
º"%
ºa:
j ------- -,
-<
_, P.1 1.7 to~.8~
::,
~
a:
1 •---;T""")
/
/v--:>
o
IL
1
, . l
·.tibiJ
' ' '
~ .
~
1
0 .-
' ..-
GR. 10 - ESTRUTURA DO CA1'RO
; FABRICAITTE
'
!' _ _ __:__..:.
-·-- · - ' ' - .. . J . 1. . /1 : 1 rnanufacturer BARDELLA S/A
'
!ESTRUTURA DO CARRO
.AQ3200-
TM4-00-
Jn
j
[ll},Vv
,. 1u1fl
I
USINA:
planl ANGRA 2.--,@ <JqQ .
. ENCOMENDA NUCLEN N.• -

?Rn1A
e 1,,
/
u NUCLEN order no.
LISTA . DE MATERI.A~S 4719-10-

1 ~~ttll (~J ..~ -- -•
L bJ"--IXl'lfP \;_J.
1-11 :>'9 · -S ISTEMA
0041
:..- ·.-.
'
002 2
' '-·
- l_, ~~li /1 U ~=<) ( b4., 46 O'<IY ( ~~ 1 sys\em
~...."
:·-
. .. 3
·,
- ( J..11 ,,,1Ç;l) {_ [A ()bonr (o°¾
,,
~"
fabrication no. or serial no.:
·- - ·""" ...
.. . . -· .-. . ' 1·
IDEM ,. ; IDEM "
~· ,.·. .. .. .. ..
\ ! · __
. ~- ..
: ;
t _-;"}=>1 4719 _.,_ .
: ,'
..
-
. '
- :
' ,··. '.
. i·
'
., . -
' ' .- p •.
.,
N.• ESPECIFICAÇÁO
., -·.
·.
IND. REV.
- speclficalion no.: R.ev. lnd
- RE L 2554 e
o ., j
J
.,
CLA~SE DE REQUISITO
requiremenl category
HS
'
' ' . ' ' ' ' - .- . . -
'
TIPO 1) DIAM, NOM. 1)
CONJUNTO DA ESTRUTURA, DO
CARRO
A03200-
TM4-ll-
28048
ft ·r:;j}_~' .
~..
o'l-
"\ 1
m~~
~- l
\1
o'-· .
j
lype1)2:,
COMPONENTE
mq ...-
componen1p5p.gtn~G
_L
DN 1)
2 O o;
CRJ\'.-:E :,11, I 1'~
fü-~TER
7TI
~
z .
Õ·
w
i.l'STA' ' DE MATERIAIS -:,..
. 4719-10- 1 '-- -
~-:M
1 0.
s .11.i~ ' '
@~tã~
-: 01 -C
1
-:,..
idenlification
..
'
'
N 001
iii
...J
<Z
zw SY) - 01
QG
a:::,
oz '
- ' i
' . ' ,r 11 ) SOMEPITT PARI. VALVUi.t.S '
1:
~ ! l or v• lv~ only . ·,
~
. j \ \ 2) CODIGO DE IOEIIT ,r IC- t.:t.~ DO
1
COII.PONEliTE: Dt. US-'õ!
D'-TA OBSER\'AÇÔES
DATA P~C = PO\';ER S._1 ;. tt!)•~ ·: o:-~
FA6 ;:. :Ct8TE / r., z nul2C1ur.-r é a !~ da1e - R~nuuk1
[H. ll. NO •:. :::

1 c- a !t 1 na m c·
PREPA~ADO 1 ~ ANA '-PROV'-ÇÃO

..
p rr p arr C: 102. 02 . 8
I10. 02. 8 ii1 FL.·Ã. VIO
ep;>rovi: t note:
U BER t..Çt.0 : 1;UCLEN P[RllO 11-iDEPEIIDENTE i .
::-
cor:FEl'l :DO r e l n se : 1-/UCLEt. l~P"nOent ErpHt 1.E. l
eh,.'••:: 1 .' ' ' .
. PRIMEIRA EDIÇÃO IHO. REV . INO. :lEV. IHO. REV.
lirst issue 0-J revl•ion lndex. os re vl s ion lnde1
06 r'!vi,K>n index.
.J /
NUCLEN
ÇJENOMINAÇÃO DOS OOCUMWTCS
N.0 DOS APRO VAÇAO DATA APROVAÇÀO;OATA !APROVAÇÃO DATA APROVAÇAO. DATA
APROVADOS ÍNDICE DE DOCUMENTOS
DOCUMENTOS appro11al note date approval note date approval note date ~pproval note date
deslgnation approval documenlt APROVADOS ! . APROVADOS
- approval docum. no.
. tlUCU:.H PERITO
.Zó NUyLEN PERI TO HUCLEN PERITO . NUCLEN PERITO schedule oi approval documents
DESENHOS MECP.NICOS :ió INDEPENO ENTE INDE PENDENTE
i:cí eó INDEP END ENTE :i ó
=
INDEPENDENTE
GR 09 -
PÃRA-CHOQUE DO -.
<C e
o
l ndependent
Expert 1.E.
<{
:x:-
t
e: lnde pendent
Expert I.E. :x:-
independe nt
Expert 1.E.
e{
:X:g
_,"
indcpendent
Expert I.E.
. CARRO
...J
O.e
IL "
...J
O.e:
IL"'
' . . ..
...J:;.
O.e '
,·
o.z::
IL •
;"'\O3~0J- ·: .''. '1-3 .5-28160
.
CONJUNTO E DETALHES DO A03200--
o
z
°"eC!
~
' PÃRA-CHOQUE DO CARRO
.
LISTA DE MATERIAIS
TM4~11-
28016
4719-09-
1
' ' FOLHA
t.heet 14A
-
REVISOES / revia.ians
OE
oi
ii:
j
:,
- ( 001
.. . -
IHD. REV.
rev. índex
DATA
date
#;
~
a:
RL I
li 01, ;;:_ ,. ,._ .--llr7
o
IL °KZ ,1/.l/t.t~ 1/~
\ /
\
( \
"" '
\
l
1 t, fI 103 1
GR 10 - ESTRUTURA DO ~
-
ESTRUTURA DO CARRO
CARRO
A03200-
TM4-00-
(~ ' 1 ~
'
r41~ . ,
' -
\l)/ 1~ 1,.0,,
'
~)
~tt /
!11 FABRICANTE
manufacturer
USINA:
plant
BARDELLA S/A
ANGRA 2 ~
'
28018 2~' $' \ ,...
r
~ - '1.ft'/ ENCOMENDA NUCLEN N.º
NUCLEN ordfl no. f
. ~º).,o pi/./~'4-1 fl
l
0041 ·~
LISTA DE MATERIAIS 4719--la<i:
l ' l' :=:: :..:::l :
SISTEMA .. - . l.
-. 002
2 .-.- ·.:,
L 1.-
;
!
t
system ..
J
IDEM IDEM ,d .3. .
~ /,~.V)
\:. ·~ t.19.11.(t/ l N. 0 OE FABRICAÇÃO OU SÉRIE
fabrlcati on no. or serial no.:
.. . ---~, l
. .. .. ' ----t . .· _:,
. .· .-.
..,. , - ~,- -~---~ - - -- -- ~
.. \·: . ·. ~- .
- -- . '
! .
~;
.• .
. ..·
: ·-
PI
-
- 47-l f
. . . .
...
.
--1
•.
...
'
~- . '·
N." ESPf:CIFICAÇÃO -_- ·
specif"tca1 ion no.:
IND. RÉV.
, iiev. tno .
(. . ~E-L
CLASSE DE REQUISITO
2554
)
., requirement category -
o ' ' ' . : !

i
i
)
1
. ' - . . .
TIPO 1)'
2 5 rnq
DIAU, NOM.. 1)
1
~5
lype 1) >2 0 ,05 m :-PN

CONJUNTO DA ESTRUTURA DO A03200- COMPONENTE CRANE MAIN
· CARRO TM4-ll- component COOLING WATER
28048 PUr1PS
~ IDENTIFICAÇÃO (PSC) 2)
-~ , 1
' ' ..
o
w
N
LISTA DE MATERIAIS '
4719--10 ' ' - ' - ' J . ·- . - identificatioo , _ , . _ . - • .. - • • r
in
_, 001 1
1
cez
zw sac:1-0l 1
-...J
Qo
a::,
íl .
-l1
oz ' 1
l - • - 1) SOMENTE PARA VÁLVULAS
for valves onty
-. . 2) CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO DO
cot1o1PONENTE DA USIN-4
DATA
PSC • POWER STATION cooE
FABRICANTE / manut.cturw DATA OBSERVAÇÕES \
<late date Rem ■ rtta
DATA
date n.,,,.
HOME
. ó PREPARADO
~ed 02.02.87 ANA APROVAÇÃO
~ app,oval note:
z .. 1
"'g CONFERIDO LIBERAÇ ÃO : NUCLEH PERITO INDEPENDENTE
cheek.ed re14asa: NUCLEH
z 10.02.87 F-LÂVIO tn_dependent Expwt I.E.
.
PRI ... EIRA EDIÇÃO
firallaaue ·RO
IND. REV.
revlalon lndex.
,) , nm REV.
,..,,i.1on lndex 02
IND. REV.
revlalon lndex . 03 NUCLEN
DENOMINAÇÀO DOS DOCUMENlOS N.ºOOS APf10VAÇÃO DATA APROVAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA
APROVADOS DOCUMENTOS app,oval note dal• approval not. dele approval nota/date app,-bval note data iNDICE DE DOCUMENTOS
~ t l o n 8"P(OYal documents APROVADOS APROVADOS
approval docum. no. NOCLEN PERITO NUCLEN PERITO NUCLEN PERITO NUClEN PERITO .
;_, . ~ INDEPENDENTE ;; . ltWEPENDENTE :t O INDEPENDENTE ;; 0 • INDEPE~ENTE
scheduJe of approval documenta
e ~ lndepandent e g lndependent ct e lnde~I e e lndei:,'tndent
):>ESENHOS :tvlECÃN!CbS
GR 10 -ESTRUTURA D.O CARRRC
:51
O
_ Expor1 I.E. . :
x-l
..J
O.é
E,: per1 I.E.
%-
_;,
c,.c
1 Expert I.E.
.
x-I
..J
O.e
Expert 1.E.
u. ~. u. .., u. • • ~
,, · ' d~ J~ ~ , ,:A03200-T114-33-28180
ESTRUTURA DO CARRO SUJ?OR-
TE DOS MECANISMOS ·
A03200-
TM4-00-
Í \ /jJ ►·(?jck:~ , i..YI'
1 .r 1 ~<Jfl~~
_1_g_ .,q_! ~e 1 • / FOU-tA . DE
,- · 28019 i .1.~-0 1
O· SNS\ 15 oi
;.,, · 1 2S l1 0l 01_0"8 . 8i ~e·:~,_,,,,,,,,_
j ~ ~'i
•o · REVISÕES / revisions
I
-ª Ll;STA DE M.ATERIA:)::S - . 4 719-10- :___ _ '--·- - _ _ _ •• ~ -- · J
~ 003 l 1~"'\, r"_:~, VJ ~~ IND. REV. DATA NOME
j
~ '
12
.. ·
IO-EM
·
IDEM
2
3
\ I
~f7
1 .,,_
~/
- '
'I 1 ~ "':~
,..
f!JJ-.
i,:~e, ~'-
1f.o'·
d?Jlj:--'-
re-v. lndex
RL
R'l..
dale
lJo.!Je,s
1/h>.eB -::f!.,_
~z~ .~ name
1
4 1
/( ot.6'"1 ~
.r IDEM IDEM
5 1
~------4
1 1 ' 1 1 zs,11-e~
' 1 \ / 1 'I. \
1 <J4..fJ9.BS. _ J
1 1
1·1.
- ·1 ' 1 _L~-
lt.{)8.B!L .. .
1 ~~. / ··- ~.
, R3
8:'f
~s 1/B
1
0~ 8,'
4.11_q
1
I~
e;- ~--
1
FABRICANTE
. ~~ I ftJX
manutacturer BARDELLA . .S/A
USINA:
plant ANGRA 2 ~~
~
ENCOMENDA NUCLEN N. 0
\/ i I i _\ / i 1. 1 \ / f NUCLEN arder no.
0041
GR 11 - MOVIMENTO DO CA.l\RO
SISTEMA
._. . ..
systetn
N.0 DE FABRICAÇÃO OU SÉRIE

CONJUNTO DO REDUTOR DE MO A03200- .,_·-;, 1 ~e,.,~ tabricallon no. or Nrlal no.:
VIMENTO DO CARRO - TM4-ll- r, o,,
28021 - -- - • 3º· '
LISTA DE MATERIAIS 4719-11- l 1

<:3Ja·
JJ~!:::.,,+--+-+--t---+=:'.2:.~:!!.!_~--t~-+-\---t-~~~~?1r:.t~-1---t--t--t--~~\L~r-"i--,,--r;.•
2€;.J/.X3
r:
4
PI 4719
INO. REV.
005 f ci, ~11- -> ESPECIACAÇÃO
spedflcation no.:
Rav. lnd.
2·
""' RE-L 2554 E
3 CLASSE DE REQUISITO
requirement cetegory
~~-1-.:..-...b•-Q2.-_--l---4--4--l----hf;.~~~;._+--l!_--\-~~=--~1!!2'.....:'.:...:....:.:!..:.::....:...-,---i:__7-7t--t------,-,-,-7
Q IDEM IDEM
4 1
HS
~ ~-~-•~•-~o'.!_~ -+---+--+-+-~..f!í!:'.!:.!.~~:_t--f--t-7r---J~~-=-;:::;;/:----j-7-7:-7---1;i'7i'.~T.,y'--,-:--;--,-1 TIPO 1)
type 1)
DIAM , NOM. 1)
DN l
IDEM IDEM
5
~i ~-
_.
, /\1 25 ma y .
1----..:::~.....:..;.:....;_--"-'.....:..:.,~_...i,,_,_-'-',.___ ____.
t,...:~~.:t..:....!!..!._.1-_l---+-+-+:~:.._;_:_.....;;__+-t--7t--f COMPONENTE CRA!'!E :-1AI N
1 1 - compone"'F6H~~HJG HATEn
!2 IDENTIFICAÇÃO (PSC) 2)
z
o identiflcation
w
N
in
J
cz
zw SMC) ._ 01
-.J
CONJUNTO DA DIREÇÃO DO
ºº
a::::>
oz CARRO u-;'
' ~
.
LISTA DE MATERIAIS 4719-11
1 • . c;.-1.1 e,3
FABRICANTE / manufacturH
'
DATA
001
-
I DATA
" 1
1 1
I 1
OBSERVAÇÕES
\1 1 1·1 7T
' .
1 1/ J 12) CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO DO
ê:OMPONENTE DA USll;A
t---,-----..-------..·.------!
DATA NOME Clalt ----------- dali! ______________ Remarka PSC = POWER SlATION CODE
I..
datr 1 nam~
~ ; 1PREPARADO
p,epared . 02.02.87 ANA ROVAÇÃO
approval nole: 1
CON"ERIDO LIBERAÇÃO: NUCLEN PERITO INDEPENDEN1E
c-twc«ed 10.02.87 PI.AVIO ~~•se : NUCLEN ~IEllPMI.E.
tND. REV. IND.REV. IND. REV.
PRIMEIRA !EDIÇÃO
flratlnUI! 04 r.vlaionlndeL 05 revlalon lnde11 06 rrrislon lndn. 07 UCLEN
DENOMINAÇÃO DOS DOCUMENTOS N.•oos APROVAÇÃO/DATA
APAOV AÇÃO DATA APROVAÇÃO/DA TA APROVAÇÃO/DA TA
APROVADOS
DOCUMENTOS approval nota data approval nota data approval nota/date epproval note date ÍNDICE DE DOCUMENTOS
deslgnallon approval doc:umenta APROVADOS APROVADOS
DESENHOS MECÂNICOS
approval docum. no.
;ó
NUCLEN __ , PERITO
INDEPENDENTE
.Zó NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE ~ó
NUCLE/ PERITO
INDEPENDENTE ;ó
NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE
cC lndependent < e Independam < e lndependent CC lndependent
:r-
GR.10 - ESTRUTURA DO CARRO ..J I Expert 1.E. .., z
:r- Expert I.E. :5 i r Expert 1.E. :r
.., -g Expert I.E.
~i f?i ºli. ".'- 0 .t:
li. . A03200-TM4-33-28180
/ '/;;f& '
• º,, "" ~ · , , ~- , •' _- l';j") /l.{Mo FOLHA
!ôheet .,.,sOE,
15A ,m,..,,. DE
of
·· --'••· ··· "'···-···- ·...._...___ ;:-r-l:~

;Yhíi, . 1 \ _,j
\l,
_111
~
flO~
li /I 'I '1
'
I'" \ ,11
": -- j
fl
1 ,\- -
fl
'/ 1
f
1
1
1
:
1
~.:..;_
N, -
EV I DATA
.
1('
ir~r
-
.!
:·~~1
2
1 1
"
~
~ 3 1
1R
4719-10-
a:
f2 LISTA DE MATERIAIS
003
A 4
\ / 11 ·
1 1\ J7 '4 .
"--C:.
5
1 1 / I 1 1
4719-10-
LISTA DE MATERIAIS 003 1
- . 1 1.r 1 /01/
'- FABRICANTE BARDELLA S/A
manufacturer
USINA:
plenl
ANGRA 2 ~
I· 1 1 1 1 \ / 1 1 1 \ / 1 1 1 1, / 1 1 1 1
NUCLEN order no.
0041
GR 1.l - MOVIMENTO DO CARRO SISTEMA
system
', )

CONJUNTO DO REDUTOR DE MOI A03200- fabricaUon no. or serial no.:
•.,
VIMENTO DO CARRO - TM4-ll- .
280 21 PI-4719
LISTA DE MATERIAIS
4719-11 -
005
4719 - 11-
l1 1 -2
3
1
7
n11 >1 t\7
1 1 .1 I\ 1 1 1 ~r
1
CLASSE DE REQUISITO
requlrement calegOfJ
2554
IND.REV.
Rev. lnd.
E
(.:~ 1
LISTA DE MATERIAIS
1
005 1
1 4
1 1 /
/
\
l
1 1 1
/
/. \
\
1 1 1 /
I
\
\
1 1 . 1 1 · -
TIPO 1)
- .. tt 5
DIAM, NOM. 1J . _
. . 5 / - type!}s;_25rnq ~'~o. 05m
LIS'm DE MATERIAIS I 4719 - 11 f \ COMPONENTE CRANE MAIN
1
005 1 l I componen1 COOLING WATER
~
PUMPs-· -
z CONJUNTO DA DIREÇÃO DO A03200 - IDENTIFICAÇÃO (PSC) 2J
õ ldentHlcatlon
w TM4 - ll -
N
iii CARRO
.., 28028
<Z .
__,
zw
4719-11 1 SMQ-01
. ~g LISTA DE MATERIAIS O{ll ,
oz .
.. - :"~"t~;s~~.;_·~.F'>•
}l~;s~;~;·
. . ;" ~! -:: -~fi!il ~~n~~ §..~~~
•'~ !'
~ :" -· ,,...!_ . ' __:::::...~
. ,
J
.
1
1 FABRICANTE / manufacturer 1~A DATA

date
; OBSERVAÇÔES
Remartc.s
,,
.... ~
PSC c POWER STATIONCOOE
1 DATA
date
I NOME
name
PREPARADO
prepared 02 . 06:. 89 DAIM) APROVAÇÃO
approval note:
~ IDO 102.06.89 PAULO LIBERAÇÃO: NUCLEN PERITO INDEPENDENTE
reieaH: N UCLEN Independem Expert I.IIS,
PRIMEIRA EDIÇI.O
IND. REV. U1 IHD. REV. IND. REV.
RO r1tvlalon lndn. ,.,...1,1on lndea 02 revlslon lnôeJL 03
fl.-.ll••- NUCLEN
DENOU "-l~ÇÃO DOS [){)CUi.tEtlTOS N."005 APRDVAÇÁO DATA APRO\I AÇÁO!OATA APRO\I AÇÀO/OA 1 A APRO\IAÇÁO/OATA
OOCUMENlOS ■ pp,ov11I nol• da-le approval not.e d•I• approval nola/d.te app<ovel nol• d.te
,U,ROY.t..DOS IHDICE DE DOCUMENTOS
APROVADOS
óesiçr..iüon açp<oval oocumenu APROVADOS
approv ■ I docum. no.
~ .
HUCLEH PERITO
IHOEPENDENlE
•
:io
• NUCLEN PERITO
INOEPENDENlE ~ó
NUCLEN .,PERITO
INDEPENDENTE
.
:iõ
HUCLE.N I PERITO
INOEPENDENlE
achedule oi approval documenta
DESENHOS MECÂNICOS 3~ lndependenl
Expert 1.E.
<C
3-
lnóependent
El<pert I.E.
,<C
:c-
t
lnoependent <e
:e-
_. t
lndependent
GR 12 - RODAS DO CARR0 ~i 02 ...1
o~
E.xpert_l.E. .
0.1:
lL e
Eapert 1.E.
~LJ~, I\ ll~~.11 r·1 1 1"

&L
CONJUNTO DA RODA LIVRE DO AO3200

TM4-ll-
r
~ ~
CARRO 28030
i 1 1-----l FOLHA
LI.l,TA DE MATERIAI$ 4719-12- - 16

~ 002
1~-----1---i--r-7t--tr~-+-1r--1-+--i~=cc=
o&L
--r-1r-----1--t--H-+--+\--I----H__:__J_l___L_____J__
. 1
j
j
1\. ;, 1" 0(, 1f7 '"?'TI--=>
J
{ 1 ,{ .
- ·-
AQ320.0-
j
l :H J Lib , ,{)Kl
CÓNJUNTO DA RODA AC:):ONADA
DO CAMO
TM4-ll..- AI k0c . 1 . I 11 jFABR,CANl<
28O31
1
J e
Q
I _,, _ _
• / n.n :
I
- /1
1 1
l l . l \/
- . . - manutecturer
1~~:A:
BARDELLA S/A
ANGRA
4719-12- ~
J
2~
LISTA DE MATERIA!~
001
IV 1 _ 1 l ~
1 1 l 1 .· 1 \/ 1 11 .. ~ 1 1 · 1 \
1
j
SISTEMA
system
0041
.
•.,
. . ..<"
..
·f
·1
C· I \ 1 1. 1 / 1 1 N.• ESPECIACAÇÃO ·.
apKlfic■tlon no.: '-
IND. REV.
Rev. tnd.
,... E
TM 34 .2. . O
AO Q_.
11- 1-----~ +-..___ _ _--l ' ~S :. 2:::;:;.;
c■legory
CLASSE DE REOUISíTO
CONJUNTO DA LINHA DE ALl- 2 8 O3 3 - . .' requlrement H5
lt,IBNTAÇÃO DO CARRO
ISTA DE MATERI.A:):S 4719..-.13- l 1-------I

1125
.. . 001 ri1=====tt--1t-1i~)7:fi-f---t7r-f~~~~~+-1---\-~--+----J-l_lJ
2 ...__ _ _ _--1
TIPOt)
type
COMPONENTE
mqCRANE !\.1AIN
.
.., ~ 3 +--- - -----J ~ componen1pf,m?I:!ING l·lATEn

< \ ~ 01 -011'8$ , -;,. IDENTIFICAÇÃO(PSC)2)
z
õ IDEM IDEM idffltilicalion
u.l
N
in
_.
.cz
.
zw · S~·10 - 01 ,J:.
ª~. lii~
j -
:::J:;~)f~t···
a:::>
o~
~ li
...... '\:'.
f·. ·~ ·
.,
':.: \ ·
>0
·-/:s:_..i:Yi~
'···.. ,,.~;y;;_;y~~ .
·{. ·-'"/;;.
-~--~ . "' "'
,, soMENTE PARA vÁLvuus

forvalvesonly ,, ·.,.,, , __ ,,;
l
• { \ • ,',?:\·-:?t ,·:· ; __, ~ 21côo1GooE1oe1-111F1cAç~ooo
COMPONENTE DA USINA
º' DATA OBSERVAÇÔES I PSCsPOWER STATION COOE
__ ' ---· ª
r1 c:1 u,~
FABRICANTE / rnanu1ac:1urrr
-r __J_ OUA
date date - - - - ~ - - - - - - - - - Rema1ks
..,. eh
1 1 .,,. • -
wm.oF
NOME
• date 1 name
cc
- .. PREPARAD~
prepare-d • 2• S ANA APROVAÇÀO
app,ovel note:
e
L. CONFERIDO
chtt•Pd 10.02.8
FLÃVIO l LIBERAÇÃO: HUCLEN
reloue : NUCLEN
PERITO INOEPENDEh'TE
lnc>te~n1 b ~ l.l.
....
-
- - -
IND. REV. IND.REV. IND. REV .

...... EIJ\A EDIÇÃO 0-6 -
.04 revl•ton lndex . 05 revllllon lnd■ 11 revl•lon lndex. 07 Ni.lCLEN
.-1■-
DENOMINAÇÃO DOS DOCUMENTOS APROVAÇAO/OATA
N. 0 DOS APROVAÇÃO DATA APROVAÇÃO/O.ATA APROVAÇÃO/DATA
APROVADOS
DOCUMENTOS lqlpfOVal note date appn,val note dai• approval nota/date approv■I note date iNDICE DE DOCUMENTOS
• ~ U o n IIPP«)Val documenta APROVADOS• APROVADOS
approv■I docum. no. PERITO
•tUCLEN PERITO NUCLEN PERITO NUCLEN PERITO NUCLEN achedule of approval documents
1 DFSENHCE .MECÂNims 1 1•e ~ 1. . lndap■lldent
INDEPENDENTE iêe~. lnclep■lld■nl
INDEPENDENTE ; ô
e e INDEPENDENTE
~I ei: ôe
INDEPENDENTE
lnd■pendent
GR. 12 - Ra)AS 00 CARRO 31-
o
' Exp■r1 LE. 31-
o
Expe,1 I.E. 3o~j Exl>4!f'Ú.E. :Í i
ol
Expe,1 I.E.
• 11,. IL IL~ 11.•
f f 1 : : A03200-Tl14-33-28180
CCNJUNIO m IPDA LIVRE 00 A03200-'IM4-
FOLHA DE
CAROO ll-28030 •Mel 16A of
4 719-:12"."'002 I 1 REVISÕES / revl•ion•
21 1 1 1 1 \ / 1 1 1 1 1 1 · 1 1 1 1 1 17
F
1 n) {!13]
o cx:NJUNIO m ROm JICICNAm oo
CAROO
A03200-'IM4-
ll-28031 FABRICANTE
m■nut■cturer
LISTA IE MATERIAIS 4719-12-0011 1 1 /

-
USINA:
pl■nt
BARDELLA S / A
ANGRA 2 ~
®
C'
ªsQ'I
! 1 1 1 I . ENCOMENDA NUCLEN N. •
NUCLEN order no.
1
0041
SISTEMA
aystem

t■ brication no. or Mrial no.:
...... . .
.·. .
PI 4719
GR. 13 - LlNHA IE ALIMENTI\ÇÃO
00 CARRO ,. \ N.• ESPECIFICAÇÃO
speclflcatlon no.:
IND. REV.
Rev. lnd.
RE-L 2554 E
CLASSE DE REQUISITO
CCNJUN'ID DA LINHA DE ALIMENTA-, A03200-'IM4-- requlrement category
HS
ÇÃO 00 CARro 11-28033
~ } t - - - - - - - - - - - - - - - - - - l ' - - - - - - - + - - + - - - , : _ _ - - + - - - - - ! l - - ~ - - - - 1 1 - - - - - l f - - " " = - - - ' - - - - t - - - - , - - - - + - - + - - - - - - + - - - - - - + - - - 1 - - - - - - + - - - - - - - - i T I P O 1) DCAM, NOM. 1)
DN 1 lype 1)
1 ______2 5 m_q..;_...___._.....,__.......~
LISTA IE MATERIAIS 4 719-13-001 1-----1----------~--+---l---l---l-------+------I---I-------+------+--+-------+------~ COMPONENTE CRANE ~1!,IN
2 compone"p5~~~ING HATE.!1
~
õ HEM lIEM 3 Identificai ion
w --l------+----,--+~-----+------1---t------;-----'-------s
N
iii
...J
<Z
zw
-...J S:10 - 01
Qu
a:;:)
oz
. -~ ;1 ·~ ;._:
j
-..;_ ~ ··: - ··•·!
::t~~ir· _.. ~
.:;t.:f; I 1 ·.~.~r~t~-
:.=1-:~:.:;f~ _7,....:~
1
i ·lit~l1i ;;Iltti~
1) SOMENTE PARA VÂLVULAS
. ~-~-.,
for valvH only M- , '·. a,..
!_ '(" ~
2) CÔDIGO DE IDENTIFICAÇÃO DO
- ; ,/.•? .• -~
•. .
" • •
' COMPONENTE DA USINA ··, _ •, ./t

FABRICANTE/ manufacturer
t--------..----=---------....J
DATA NOME
DATA
date
DATA
date
OBSERVAÇÕES
Remarks
~: .~~ ~
· · ,_:•:·;itt~'.! t?· :~:~;-:- .. PSC=POWERSTATION CODE '. ;(
date · name
Õ
:
PREPARADO
prepared
1 21 • 10 • 881 .. Dalm::>
APROVAÇÃO
o
approval note :
~ CONFERIDO
1 21.10.881 Paulo LIBERAÇÃO: HUCLEN PERITO INDEPENDENTE
y check~ r■lease : NUCLEN lndependt>nt Expe,1 1.E~
:i
• .. I j
I'..
IND. REV.
PRIMEIRA EDIÇÃO
RO
IND. REV.
revlelon lndeL ul ,..,1.-lonlndea o2 IND. REV.
f9vlalon lndeL 03· .
NUCLEN
OENOWNAÇ-ÀO DOS DOCUl,,IENTOS N.•DOS
flrst ' - • -
-·
APROVAÇÃO DATA APROVAÇÃO/DA TA APROV AÇÀO/OA TA APROVAÇÃO/DATA
APROVADOS DOCUMENTOS app,oval note dlllt approval note date approval noteidala apprOVIII note dllte fNDICE OE DOCUMENTOS
-~ n approval documenls APROVADOS APROVADOS
DESENHOS MECÂNICOS
app,oval docum. no.
;; .
NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE
1
.
Zó
NUCLEN PERlfO
INDEPENDENTE ;o
' JNUCLEH PERITO
INDEf>ENPENTE
.
:ió
NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE
&ehedule of approval documents
GR 13 - LINHA DE ALIMENTA ~! lnde pendent ,cc lndependent <e

:5O.ei
lndependent ..:C
:c-
..J g
lndependenl
ÇÃO DO CARRO ~......

1
Expert I.E. =.
~j
IL •
Expert 1.E.
.....
Expert I.E.
o.e
IL •
Eapert I.E.
ALIMENTAÇÃO DO CARRO A03200- +---------i 1-----1 V,de A03200-TH4-33-28180 .

1DETALHES TM4-ll-
280 34 CDC
"'
N O f a. l FOLHA • •·~.. OE
o • '
i .. ·. .. sheet -~ ·- 17 º'
.i~ LISTA DE MATERIAIS 4719-13
1 t-------1
L
_
REVISÔES/revlslons
oii: \ 004 INO. REV. DATA NOME

':5 rev. lndex date
~
:>
~
GR 1 5 - -
TRANSLAÇAO DO KJ 2'2. .ria
u. PÓRTICO ---4-- . VJ.
~ R,
A03200-
Í --~~ B> ~-
J ' 1 PLACA -
(ANGRA 2)
DETALHES TM4-99-
28088 a,\'/. 14.11qI
í24
lifii/
/~.11.91 l
4719-15 1
LISTA DE MATERIAL 011 -, FABRICANTE ..
A I manutacturer BARDE L.LA S / A 0
USINA: -~ i
CONJUNTO DO REDUTOR DE A,03200- ____ g'S- _____ p1an1 ANGRA 2 ~ i
TRANSLAÇÃO DO PÔRTICO TM4-ll..:... -
1
i.-----+- t-----___;,- ~
2 8 0 37 ENCOMENDA NU CLEN N.•
NUCLEN order no.
. l 0041
I. LISTA DE MATERIAlS 4 719-15 1--+:........:~.!.!:..!.~-+--""1f+----l--""-,.;::,.,~-l-f-~---H---4-:-----+-;:;.:;-.~~~-1'----4,.,~--1--1~----l--~--1 SISTEMA
i O01
2
t-------1
· -
[!:> _,,...-,/
systmn
3 ~;\{AX . N.• DE FABRICAÇÃO OU SÉRIE

IDEM JDEM r ~'.!Jz,__-1,-~ /. - ~;,#,/ fabricatlon no. or a«ial na.;
li. 4 ~...l!~z>~ ·~ (:~soÇjf PI 4719

~
' , t--~ , : -· t~ "~ ~
.·,·:
IDEM U>EM
t15 ~'I I \ 1 1~ I"
...
1 1 1 1 1 = 1 / \ 1N.-,,.E':L'
• ESPE~ACAÇÃO
2554
IND.REY.
Rev. lnd.
E
CLASSE DE REQUISITO
,6 ~
~
PLACA BARDELLA - CONJUNTO n,quirement c:ategory
HS
- 1 l~-11~ 1
½i===~~tj~tf~=~ij=~tt!:=2~]1==cEf~!~jj=~□
A03200-
46 1/
/0, ? ~ - ._,,25 mo
TIPO O)
<>AM NOM ' ' · ...
' .
TM4-11 - ·
1
J.-----r l Lc:.:.OM__:_PO~N~eNTE ~
2
_!....c~RA~:r-1=E~~~F~,I~N~\i
LISTA DE MATERIAL .4719-1.S-
010
.. 280 L J
/:1. compone"1>6íl~~ING l·,J\TE_,
~
z
õ
CONJUNTO DE TRANSLAÇÃO
DO PÕRTICO
A03200- -
TM4_-ll- ~
/:\l~c.
'
-~\
0-º B>I~ 1 I · . \ 1 1 - 1 1 . 11:=~·••=•_
"
e-';'\{~
UI
N
üi
..J
28044 •
<Z
zw
-.J
ºº
ir::> LISTA DE MATERIAIS 4719-iS-
1 !!:_/2~.f1. /.l n>·K~it S~10 - 01
: 'Ç'i-' :•.·-.
oz ~,! :f
006 ' -~ /.. . :;;
--- :.
"'."-..
:-t. "
, ···i"•
..,.,
~
- ... • "' 1 l, ,,e . ""
~-~\~ ;. ,.
for ntves only · .J.\/ .i
.......... .., ..<,
~~f \-lj
... .
'
:.l~ -';f•-.,;.. --e, 't':: - ;"=·•11.'"., - ,
~r.\~ · .- ~.ir.. }~_.,-í
~("_
t .~-,~- ••
2) COOIGO DE IDENTIFICAÇÀO DO
1 ( 1 l - 1 ' COMPONENTE DA USINA
DATA OBSERVAÇÕES . -· - . PSCrPOWER ST.. TION CODE
FABRICANTf./manufacturM ~:~A ------------ date ------------ Rffl\arltS 2 IJ;,./o...J: O:.s d,:,~"'"""'"'J..ry Des il·-29oJ'I e.Ü('(7,,-JJ-oov
OI.TA
d11e
NOl>'E
na..;e
..J
<-\
•
e l)(Cill"Q"""'
d
e Je....-
p
li 'i.J n Q.J R.eOJ,S' .3-.,.:! !. ,2.
. /'- I . ) ~
~ C - \.lhC .. J,1,<, ~ _ ~
õ PREPARADO
...... p,epared 2.02.8 ANA APROVAÇÀO
e approval note: ·l
...,..
z
CONFERIDO UBERAÇAO : NUCUN 1
PERITO IHOEPENDENTE
Lct,ed.N! 87
-----L--,;__J FLÃVIO
, ._ __,___ _
~lean O• 02.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _t n c k_
: NUCLEli _
~ bl)HI I.E.___.,__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __t__ ~ _ _ _ _ __j ...
z
..
IND. REV. IHD. REV. IND. REV.
PRIMEIRA EDIÇAO ,).;
first isaue
rev i slon lndeL 05 rev lalon lndu
06 rev1sion lnôea.. N UCLEN
07
N.º DOS APROVAÇÃO DATA APROVAÇÀO,'OATA APROVAÇÀO:DATA APROVAÇAO DATA
A P, AOVADOS
DOCUMENTOS approva l note date approval note date approval note,"dale approvef nole date ÍNDICE DE DOCUMENTOS
deslgnallon approval documents APROVADOS APROVADOS
DESENHOS MECÂNICOS
approval docum. no.
.:i o NUCLEh\ PERITO
INDE PENDENTE
.:io NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE
.:i o NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE ; ó
NUCLEN PEAITO
I,-.DEPENDENTE
sche<lule of approval documents
G:R 13 -
LINHA DE ALJMENTA- < e
::c-
lnde pendent <(C lndependent <(C
:e-
independent ·•· · <e inóe~t
ÇÃO DO CAMO
...J
...o .e.
g Expert 1.E.
::c-
...J g
... .
O.c
Expert 1.E. ...,g
... .
O.e
Expert I.E. :::õ
...
..., o
O.<:
Exi:,«11.E. ;
,,o J 2 oo- ·:- :'. . ; -.3 J - 2 a 1 &o

ALIMENTAÇÃO DO CA~O A.03200- ..
1
DETALHES Tl-14-11-
\
,
FOLHA DE
28034 sh..t 17A of
.. 1 \ REVISOES / revisiona
LISTA DE MATERIAIS 4719~13- i IHD. REV. DATA NOME

-< 004 rev. Iode• d.ate ;;•me
I -
KL li t:1t r<;
~
GRUPO 15 - TRANSLAÇÃO DO •• •• I"

-"7rtr-
PÓRTICO R/ 1../ 14 ./l.'Ji le:Hf
f: 1 fl~ Jt?8~
PLACA - DETALHES A03200-
<· (ANGRA 2) TM4-99-
28088 1
-~ t : F /_~ "lr1 ~ 4719-15
1,
LISTA DE M A T E R I ~ . .
~
' FABRICANTE
BARDELLA S/A
- - manufacturet'
[!) (]51 ~-:g' B> ~

USINA:
~
r~
~~\11l s'l ,
CONJUNTO DO REDUTO~ DE A.03200..-. plant
T~SLAÇÃO DQ l?ÔRTJCO . TM4--ll..-.
28037 ,º
o4 k 1 . ENCOMENDA NUCLEN N.•
NUCLEN orcler no.
ANGRA 2
..
1 0041 t
LISTA DE. MATER+.A+:$ '
4719-15- SISTEMA li:
001
2 ~,
- ..
system
,J.
.. J
:··
N.• DE FABRICAÇÃO OU SÊRIE
IDEM · 3 r;)o~, fabrication no. or serial no.:
I .DEM .
•.,
- ~ ,:-
-
"~].~ ·'·. ..
..
PI -
-
"'-- 4
.. i- o. O(., . 'f 47-:l-9
' . .. '
... - .
. ~ ..5 \;]1 ~9? 1.:,· . .. N. • ESPECIFICAÇÃO
<>
IDEM IDEM 1 ,· · .
. ~É~--= - 2554
INO.REV..
flev. ina.
..
CLASSE DE REQUISITO
PLACA BARDELLA - . A03200-
- requiremenl category
•.
u CO'NJONTO TM4-11-
28046 TIPO 1)
1ype 1> 25 mq
DIAM: NOM. Í)
fN 1>20 ,OS
m
LISTA DE MATERIAL 4719-15- 1
COMPONENT'E CRANE MAIN .
010 component COO~ING WATER
PUHP ·
~
z ·, IDENTIFICAÇÃO (PSC) 2)
õ CONJUNTO DE TRAN~LA,Ç~O 1\03200- ldentiflcatlon
w
!:-:! DO PÕRT I CO TM4 - ll -
...,
"' 28044
__,
<Z
zw sa0.-01
1
ºº
a:::,
oz
LISTA DE MATEIU.AlS
...
4719 - 15-
006
.; - . ..
.~-·- :· ; . .. 1) SOMENTE PARA VÁLYULAS

' ' . ·~.. - for valvH ontf . . .
; ~ --i.· :··-( '·
, .... ,_;· ... ,., '·
2) cóOtGO DE IDEHTlFJCAÇÃO DO
c;oMP<>HENTE DA UStNA .
1
FABRICANT'E / manufllcturw
DATA •
• DATA
datw . . DATA
date
OBSERVAÇÔES
Remarita
..
PSC • POWER STATION CODE
date ,._
NOME ·. , r.
'
õ PREPARADO
.;
lz prepered b 2 . 0 2. a 1 ANA APROVAÇÃO
w CONFERIDO LIBERAÇÃO: NUCLEN .llppn>Yel note: '
g
z
checked tl0.02 . 87 PLl'lVIO ......., NUCl.EN
PERITO INDEPEH~
lndependent bp«t LE..
' j
IND. REV. IND. REV. IHO. REV.
PRIMEIRA E.OtÇÃO
revlalon l~x. 01 19Vlalon lnoe• 02 mlak>n lnoex. . 03
liral laaue RO NUCLEN
DENOt,UNAÇÀO DOS DOCUMENTOS N.• DOS A PROVAÇÃO DATA APROVAÇÃO/DA TA APROVAÇAO/OATA APROVAÇÁO/OATA
Af'f!OVADOS DOCUMENTOS. "epp,,,.,,al not.e data ~valnot.e6ala approval notaidat. app<wal nota data iNDICE DE DOCUMENTOS
óeslgnation appl'D'I ai doa,menla APROVADOS• APROVADOS·,
■ pproval docum. no. NUCLEN PERITO NUCLEN PERITO NUCLEN PERITO NUCl.EN PERITO ■ chedule of approval documenta
DESENHOS MECÂNICOS ~ ó INDEPENDENTE ; . INDEPENDENTE •• • INDEPENQENTE i: . INDEPENDENTE
e e lndependent e g lndependenl !g indepaiu,ieot e~ lndapendent
GR 18 - RODAS DO PÔRTICO 3i
O~
bpert I.E.
•
31-
O
Eiper1 I.E. :Í Í
O.e
Expert 1.E.
~j
lL e
Expert I.E.
IL U.. IL• _
2
A03200- -----------l .l\03 00-T114-33-28180
CONJUNTO DAS RODAS DO PÓR-
TICO - LIVRE E ACIONADA TM4-ll-
') 8 0 4 7 FOLHA , DE
;
t~ LISTA
.
..
1
------i .1-.ee1 _,s
.
°'
DE MATERIAIS 4719-1 8 - - r----R_E_v1Tso_e_s~1_,e_v_1••
1o_ns_ _ _ __J
···- REV.
~ 001 / IND. 'ndex
j . rev. 1
~~ DETALHES DAS RODAS DO A03200- ~-----1 / ./nL i<J

PÓRTICO TM4-11- .... \ ,. 1 ~t
r.,
~ 2so49
4719-18 l 1 \ / 1 &{tq4
:V--:.~t--t---t--t--t-:~r--;t---+-+---f:--t--l-_!t,_~~'..l..J..-...\---__J_~~L,
,I / 1 1
. y
l~ a · 1 \
't. .
./ 1 · 1 1 \
'
· / f
1 1
ªwPi 17~~, .qol 'fi .~ 1
<·"' LISTA DE MATERIAL
GR 19 - ESTRUTURA DO PÔRTI
002 1 l 1 \1
7
. / 1
fÍ
tn I /_og
I
co -
\ FABRICANTE
CONJUNTO DA ESTRUTURA DO A,03200-

1 1 ' 1 1 ' - ~ - _!.. ~ - - ~ - - ' - - - ~ - - - ' 1 I 1 1 -~· ~' 1 1 'I I manut."cturer
USINA·
pl■nt. ANGRA 2 ~ c - Q
BARDELLA S/A
®
PÓRTICO TM4-ll-:- ar;:;~:;:;;;:::-:-::=-=-:-'.::-:----- a(/
2 8 0 51 ENCOMENDA NUCLEN N.•
l - - - - - -• --------' NUCLEN order no. Q 041
LISTA DE MATERIAJ~ 4 719-19- i----,,-----1---tt---t--t-----t----,,-ff---f--+~;;;,_.!.l,;.ll!.:!,;~!.,_--4-l-_ _-+--+::::!.C:~~~--..U.-__.Jt;S~IS;;:;T~EM~A;-----------...J

001 system
i·
N. 0 DE FABRICAÇÃO OU SÉRIE
.
•,,
. ..,e-
f■ brica1ion no. or Mrial no.:
.:,
PI 4719
._-r: :} ' N.• ESPECIACAÇÃO INO. REV.
speclflcatlon no.: Rev. lnd.
RE-L 2554 E
CLASSE DE REQUISITO
ESTRUTURA DO PÕRTICO VlGA A03200- I 1 , \ requiremttnt category
~, TM4-1E . .· HS
PlUNCIPAL ·lp
V I 28052 ' .1 / 1 ~
LISTA DE MATERIArS
1
1
4719-19- 1 -- ,,,,
(,!_~
- .
002 2 1
\
ij
•
J .l1
J \ /~A
\1,9__ .
. '"º
·~ Dli,, ,,u
li \IJ'l"c:J Ur li \11 · 1/ · \1 ~
!.!
z
õ··
w
~
li)
..J
<Z
zw
IDEM IDEM
11
l~:.m
3
4 1 -"'
5 l ,' 098f
';Jiij""'J rl.llA
~ / ~.;t,)10 S~·10 - 01
-..J
·ºº
a:::::, V"' 1
-; 1 /
oz \ 1-
-~., . -., _lf .
1 ._.,,.
. \ 1. - 1) SOMENTE PARA VALVULAS
', .• '• ·,:{!,'.,. Ol . ~ for ......_. only ,j.! -.~. , ·._
"·
2) CÓOIOO DE IDEHTiiié'A·C~O DO ~
' FABRICANTc / manu1adurer
-·
OAlA
1DATA
date
l
____________
V I
I J
OBSERVAÇÕES
firmara
I I J J 1
.•~
,,
'' '.• •-:if ~- l•• ;. ~
'I COMPONEMTE DA USl"IA
PSC•POWER STl.llON COCE
,
;.
~
t-------r---...:..--....,...------1 date
DATA NOME
date name • , ... ,
PREPARADO
preparei: b2.02.8i ANA APROVAÇÃO
approval note:
CONFERIDO I I I
LIBERAÇÃO: NUCLEH
PERITO INDEPENDENTE
cheeil~ n.o. 02. 871 PLÃVIO releau: NUCLEN
lnóepH>deni b~n 1.E.
1
i
IND. REV. IND. REV. IND. REV.
PR1MElflA EDIÇÃO
1irst ,ssue
,) 'i revosion lndex. úS revlslon lndex
06 l'!v1s'()(I lndeJL NUCLEN
07
APROVADOS N.º005 APHOVAÇÃO DATA APROV AÇAO.DATA APROVAÇÃO.DATA APROVAÇÀO.OA TA
DOCUMEITTOS •pproval note dai• approval note dale •pproval nole·date approval note date ÍNDICE DE DOCUMENTOS
désign11tioo approval documents
APROVADOS APROVADOS
DESENHOS MECÂNICOS
approval óocum. no.
.
;i ó
IIUCLEN PERITO
INDEPENDENTE
.Zó NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE •·
Zó
NUCLEN PERífO
INDEPEN'f>ENTE
.zó HUCLEN PERITO
INDEPENDENTE
GR l8 - RODAS DO PÓRTICO <e lndependen1 <I e lndependent <e indeperid"é nt <e independent
Si
=õ :x:-
-1: :i: 'é
.... Expffl 1.f:
J
Expert I.E. Ex pert 1.E. Expert I.E,
...O.e.
Jo .J e:
_o.e
......
O.e o.e
LL ,o
,"\O3:20,l- 'i" .''.-l-33-281 ó0
CONJUNTO DAS RODAS DO POR }
TICO - LIVRE E ACIONADA A032Q0- FOLHA DE
_ TM4-ll-
28047 1 sM« ~' i 8A ot
o
z
REVISÕES / revisions
i 11__J-~--~+~-----l-+----iH--t-----tt-__:_-,r-i-----,T--71
ã:
~ -
L
LISTA DE MATERIAIS
_____________J~º:_:_º:
4 719-18-l_i1J_
1
_ _J_t-W+----l-+-----:W-+-----++-_:___-7H--t---;-:"~-it--:---t,1-----r~--rr~·
[·1·-=··=ig_~~ 7#;
"·
IND. REV.
111v. inda ir.
1 DATA
date
1
1'1 ~·
·<
J
~
1 .
~ v:.:.::
' 1
DETALHES DA RODA DO PÕRTI:.,.. A.O3200~
~ CO. TM4-,-.lh·-
? A íl LI Q .
7
LISTA DE MATERIAL 4 71.9-18 l
1
u< GR 19 - ESTRUTURA. DO
002
1 lf, 1./.RK
PÓRTICO
FABRICANTE
manu1acturer
BARDELLA S / A
USINA:
CONJUNTO DA ESTRUTURA DO AO3200- plant
PÔRTICO TM4-ll- ANGRA 2 ~ @
28051 ENCOMENDA NUCLEN N."
• 1 \ I 1 1 ---- 1 \ I 1 1 1 \ I 1 1 1 \ I 1 NUCLEN order no.
.
LISTA pE MATERIAIS 4 719-19- I
1
1 1 : \/ i ·· 1 1 - .\/ 1 1 1 H 1 1 1 \/ 1SISTEMA
0041.
-t
001
system
,J
N.• DE FABAICAÇÃO OU SERIE
tabrication no. cw serial no.: l
1 PI - 413:9
r-,'!!\". -.1 :.:.1 --_-- -.1r- l' \ 1. .-- 1
.1 1\ 1 1 1 I N.• ESPECIACAÇÃO
lf)IIClflcatlon no.:
IND. REV.
tteV. ,na.- ·-
l
\.,...---"
1
(.
1 ESTRUTURA
PRINCIPAL
DO I>ÕRTICO VI~ 1
·
AO32QQ..
TM4-1E
€0, . \~;
RE-L
Ct..ASSE DE REQUISITO
requimnent category
2554
28052 ~ 1 1,o'·
•'º ~ • I \ ' 1~ ., 7 -·,., 1 / \ 1TIPO 111)
aJ'.'\J '.
/'1.1
1 / \ 1 1 mv 1 / \ 1 1- , •. 1 OIAM, NOM. Í}
lc;)J~
1
•'-""Ynl': 6 "" . 1 I
11
LISTA DE MATERIAI"S 1 4719-19-l l \ 1 1 1 / \ · 1ype 25 mg ;,PN >20,0 m ·
1 1 1 I \ 1 1 1 t \ 1COMPONENTE CRANE MAIN ..
002 ()OH• component COOLING WATER
PUUPS . .
~ 2
z 3 , ···" ' I~ -~ 1 I \ 1 IDENTIACAÇÃO(PSC)2)
~ IDEM IDEM
identificatlon
~ . 4
tzt--------------4------+-_jµ..~
~~ 5 SM0,-0l
~g
oz
1
1 1 1 1) SOMENTE PARA VÁLVULAS
IOf valVH onlJ .
2) cóDIGO DE lDENTIACAÇÃO DO
1
i I 1 1 i J I l f I t I{ ~ cOMP<>NENTE DA USINA - 1
. 1data
P5C•POWER STATION cooE
FABRICANTE. / manufacturw DATA OBSERVAÇÕES
data
DATA
R9fflafQ !
DATA
cs.ta .......
NOM!
l • • ' ' .L "'
~ ~EPARADO
:~ ~
ANA IAPOOVA.ÇÃO
.....,z CONFER1DO LIBERAÇÃO: NUCLEN
llpprOVal note;
PERITO INOEPEHOEHn
g c:t>ecUd
FLÃVIO releaae: Huct..EH l,,depe,K!e,,tE.xp«1l.E.
z
...,,..,_
. PRIMEIRA EotÇÃO
flr•I IHue RO
'· IND . REV.
....,1a1on lndex.
li 1 .
IND. REv':'
reYlalon lndex 02
IND. REV.
nvlalon lndea. 03 NUCLEN
DENOMINAÇÃO DOS DOCUMENTOS N.•oos APROVAÇÃO DATA APROVAÇÃO/DATA APROVAÇÃOl[)A TA APROVAÇÃO/DATA
APROVADOS DOCUMENTOS approval no,e dai ■ approv ■ I note date ■pprov■I note ldat ■ •pp,ov■ I note dai• ÍNDICE DE DOCUMENTOS
desli,natlon approval documenl9 APROVADOS APROVADOS
DESENHOS MECÂNICOS
•pp,oval docum. no.
.z·C[g NOCLEH PERITO
INDEPENDENTE
lndepondont
.
:i ci
C( e
NUCLEN PERi TO
INDE PENDEKTE
lnóepe ndent
.zo
C[C
NUCLEN PERITO
INDÊPE.~OENTE
lnde~ndent
~ô
CC e
NUCLEN PERITO
INDEPE NDENTE
lnde pendem
GR 19 - ESTRUTURA DO ~ÔR- x-
i x- Expert 1.E. 3j
TICO ~I Expert 1.E.
:
.J
O.e
lL •
Exp,wt I.E.
~I : !? • I"
Expert I.E.
A03200-T.t14-33-28180
LI-STA DE MATERIAIS 4719 - 19-
1 \ r
! ..
,:.Q";) ,, -'{:~i,... l
/
I ~~~ (4 flif
FOLHA
003
2 \ f .
I ahNt 19
OE
oi
. se
z_,,
IDEM
3 \ I
I
1
-
~:~,,,,an I REVISÕES / revlslons
,
IDEM
C!! .,
~';)t~'fl~ :
7
- lfi1
IND. REV. DATA
o 4 rf /~ J,,. { rev. lndex date
ii:
_,
-<
5 .,v~o-,b) ~ cj ff
- /)
:,
~
a: .
~- 1
1
~~~ip~ o_,,,.. '" I
1
" 1
I
I ,K1 '.í"..(o.'11 ~ft'
I
1
o
lL /
.I
Fg.z lI 1~3 _~
'
' -
PERNA ARTICULADA COM A03200- -

TUBO . TM4-ll- -.
FABRICANTE -
28053 /l :
. ,.-.,, I. 'J rrianutact!,.1181' - BARDELLA S / A
,o.
1 ' /+~
\.. . li- g,,('\/ 1~~9~et\f I USINA:
plant ANGRA 2
~
006 2 \.~;~11-l{.[11i ,~,,~;.~.fJ. ·/ ENCOMENDA NUCLEN N.•
.
1
NUCLEN~no.
.
.. ·: ~-. ' ! SISTEMA
aystem
0041

·., labricatlon no. or Mrial no.:
-..·
.. · · ,• -
- ' '.)
. .- -·
I PI 4719
-f . _/
PERNA RtGIDA _CONF. E CONTR
AO DESENHO
A03200-
TM4-ll..- - .- - ...
.,
.. -
•, --
- -
-I N.0 ESPECIFICAÇÃO
specfflcation no.:
IND. REV.
Rev. lnd.
e.. 280S4
1
,- l~rJ:- .
- ,.
/•
'tG" ~ .
RE L
CLASSE DE REQUISITO
2554 E
r- 4719-19 - - \ .
-~ /f.//.U-.., \.,_ d 4Q,'1íl /
LISTA DE MATERIAIS
004 2 1 \ r~//.kf
' t·.;.,.,
-
. ..
~no-,wf / .O • TIPO 1)
type
11 2 5 mq DN2h
, X
OIAM, NOM. 1)
H5
oi; ;-n
COMPONEIITECRAI-:E ~1/UN
compone°F6íl~~ING HJ\.TER
~ IDENTIFICAÇÃO (PSC) 2)
z
õ - , klentHlcation
UI
N
êõ /1 . _/
..J
<2
zw
-..,J
Qu LISTA DE MATERIAIS 4719-19-
1 /":t/ 4
\ •:i /1:u. íll
~;,,,f.õf"gg S r-í() - 01
a:::>
oz
~
..
4 • ·, . .: ·- ----- .
005 2 ~ //.1/.çt
.
~
~01,w.b
·-·
~- -~
,
.
-
-- \\· J 1) SOMENTE PARA VALVULAS
~~~ ~ for valvn only
.. . . :,,....
. ·itf~:-
. _.:._
-:· ·,.- , .. .
2) CôOIGO OE IDENTIFICAÇÃO DO
COMPONENTE DA USINA
DATA DATA OBSERV.lÇÔES
FABRICANTE/ manufacturer _ PSC=POWER STATION COOE
date date Remartta
DATA NOME
. -
date name ... , .. - ..
PREPARADO
p,eparrd 02 . 02.a · A.NA APROVAÇÃO
approval note:
LIBERAÇÃO: NUCLEN PERITO INDEPENDENTE ..
COHFER!OO
cneockNI t10.02.8i FIÁVIO ntlease: NUCLEN . Independem Eapert t.E.
-
IND. AEV. IND. AEV. IND. REV.
PRI MEIRA EDIÇ ÀO
1irst issue o.; revlsion lndex. os revlslon index
06 ;ev11ion tndeL NU CLEN
07
APROVADOS N.º DOS APA OVAÇÀO DATA APROVAÇÀO!OATA APROVAÇÃO DATA APROVAÇÁO DATA
DOCUMENTOS ap proval note dat, approval note dat e approval note date app,ovat note r:atl ÍNDICE DE DOCUMENTOS
designation approval docum enta
APROVADOS APROVADOS
-,.. DESENHOS MECÂNICOS approval docum. no.
. NUCLEN PERITO
.ió NUCLEN PER ITO
IIWE PHIDENTE
. NUCLEN PERITO ___ .
0
INDEPENDENTE: . _'. z ó
NUCLEN PERITO schedule oi approval documents
.- GR - 19
-
ESTRUTURA DO PORT I Z ó
< e
:r:-
INDEP ENDENTE
lnde pendenl <(C
:r:-
independ ent
Z ó
<C
:r:-
independent < e
:r:.-
. .,-:
INDEPENDENTE
independem
co ...J ~
. .
Expert I.E. ...J:
... Exp ert. 1.E. i Expert I.E.: E•pe,1 LE.
..
O .e
u. .. j", .....
O.e
...J
O.e
u. •
o .e.,
u.
· ,'\O3 :L 00-T ,4-33-281 ó0 1
~
1 '
-
D
:;i
-"'
LISTA DE MATERIA~S
-
4719-19 -
003
2
3 I( .; ~
it
'-- ~ /
o6ôY li
o, of il
º' oH1
\1
I
1
-~ OLHA
19A·
DE
of
I REVISÕES / rev is ions

e
ê"'
o
IDEM IDEM K'+'l ) \ DATA
_.,d'ªrne
.,
IND. REV.
11 a~ 9, o1 H
1 NOME
êr
·<
4 \. ~ V•
rev. lndex date
...J
::,
,. a:
~ - - R! 21J ~ gg l---r17..A---
o
u.
.
j
JUJ /J"' 8'1
,,_,.f
u
I
-
1
.
-
I l3
f
1 ltJ~
'
1
w
1
1
/) ~~
; ,~9' - ·
i
PERNA. ARTICULADA. COM
TUBO
LISTA DE MATERIArS
A.O3200 -
TM4-ll -
28053
4719 - 19-
~
-p:.
~ri
~~~ ~
-//-f3
.
06 .tJtl - il
) . . . . .. . FABRICANTE
manufacturer
USINA:
plant
BARDELLA S/ A
ANGRA 2 ~ .~
-
006
2 ENCOMENDA NUCLEN N.•
. NUCLEN oro..- no. . .
.f
__, 00 41
1 -. :-:::~ SISTEMA 1.
:· ·
--·-,
system
.J
i
. .
,
fabrication no. or serial no.:
.. .-
.1
'
,,·,-
'. ..
1 ·r: ·
..·.· .,
. PI - 47-l'-9
-o
~ERNA R! GTDA CON~. E ·coNTR
AO DESENHOS
LISTA nE MATERJ:ArS
AO3200 ..-
TM4 - l l-
28054
4719 - 19 -
&·wk~
•
à
; t,.,,,
I ~:Jd ~,,~ .f}
1 •: . - - ~
~~
1
~ 9S·
'· . .
·- ..
~
-~ · '11. .
N.• ESPEC1ACAÇÃO
speclflcatlon no.:
:!IB-L
CLASSE DE REQUISITO
2554
'
IN(?. REV.__
ileY. lnO..
. ..
•
004 1
2 TIPO 1) DtAM, NOM.. t) _
25 m q •f N 1)20 ' Ó ID
- type 1)
CRANE MAIN --
COMPONENTE
oomponent COOLHlG WATER
PU11PS
~
z 1 IDENTIACA ÇÃO (PSC) 2) ;
õ < ldentiflcatlon
w
!::f
~
(/)
.J
< Z - ~
zw
-.J
Qo
a:::,
·oz
LISTA DE MATERIAIS
-
4 719-19 ....
00 5
. . ,,.
r- {;~4.~'
1
\-
s a 0.- 0 1
"··· .. --·r,
-f.•~ ~- , ;:
2 ,
' '
, . 1) SOMENTE PARA VÁLVULAS
'·
. - .. ~;:• ·"·
__ • for va~ ~ f~·,j( ·•··
•·
2) c60tGO DE IDEHTIFlCAÇÃO DO
COMPONENTE DA USINA
FABRICANTE / ~ P5C•POWERSTA110N COOE
D ATA D ATA OBSERVAÇÕES
DATA
date
. NOME
name
date date RemafQ
.,
o
i
PREPARADO
prepwed 02. 0 2.a~ ANA, APROVAÇÃO
. . . . 1
..,z CONFERIDO
appn,vainota: .. ·11 ,
g checked ]. 0 . 0 2. 8 ~ PLÃVTO LIBERAÇÃO : NUCLEN
ralaaaa: NUCLEN
PERITO INOEPENDEHn
lndepe,ldent Eipat1 l.E. 1 1
z
... 1
·I
.J
..
. .
PRIMEIRA EDIÇÀO IND. RCV.
rr,l1lon )l)dex. 01
IND. REV.
,..,111on lndex 02
IND. REV.
,..,1,lonlndex. 03 NUCLEN
.
' .. tirai laaue RO
DENOMINAÇÃO DOS DOCUMEITTOS N.• DOS APROVAÇÃO DATA APROVAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA APRÕVAÇÀO.t>ATA
-
APROVADOS
c»aignatlon apprc,val documenta
DOCUMEITTOS
APROVADOS
app<oval no\• date approval nota dste -. approval notaidata app,oval nota date ÍNDICE DE DOCUMENTOS
APROVÀDOS
approval docum. no.
.z· NUCLEH PERITO
IHOEPEND ENTE .z · NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE ~ó
NUCLEN PERITO
IHDEPEN DEITTE i: .
NUCLEN PERITO
INDEPEN DENTE
achedule-·01 approval documents
DÉS~NHOS MEéÂNTCOS e i lndependent .,â lndependsnt <e lnclependent -e!! lndepen clent
x- :e-
_, i ,.._
GR 19 - EST,~UTURA DO PÔR-
TICO
- ~!
IL •
El:pert I.E.
......... 1 ~1
IL •
El:pert I.E.
. '" ' 5J
IL •
El:p,ert I.E.
o.e
IL • /\
Expert I.E.
A03200-TH4-33-28180
PERNA ARTICULADA SEM
TUBO
A03200-
TM4-ll-
1
\
C:!iA FOLHA
20 "
DE
.,,,z 28055 1 /.'v .//.J[~3 aheet of
e
. LISTA DE MATERIAIS 4719-19-
1
\ - \ ~~-
'lÍ>
'-- ~ /.//. '{J ~ :tJ
REVISÔES / revlsions
~
ii:
. 007
\ \
- IND. REV.
rev. lndex
DATA
dJlte
A
NOME
name
-< !·
- Ri
'
2/.0'J 88 ..--rl
-'
::,
~ \ •~---=>
a:
o
IL -·
;z '2. 1, ()4f{j '...Hi:1.--
--/1~
'/
1
. .
.
\ 1 i4~JJ(l8 I
A03200- 1 . .
VIGA DE LIGAÇÃO SUPERIOR
LADO DA PERNA R1GIDA TM4.--ll-
28135
. - -~
A
. ... . .. . e
·-/l .
-·
. FABRICAITTE
. 1
..
(:.ili'f./Mf3
" A ~. ~
\. \ _ /.~·rf
USINA:
plant ANGRA 2 ~ @ aeQ
• 008 2 tc~T -
"fÔ . 11,11•11 i~;~oL,0/.0'/•íY
\ 'T°' ENCOMENDA NUCLEN N.• '
'
....
~
V - . NUCLEN order no. •
0041
'
" > SISTEMA ,

'" system
'1 ,·.
'' .. ·,
•• •~<"
labrication no. or serial no.:
• 1
'
.. --
., 1 -- 1 PI 4719
. . ... ..
VIGA DE LIGAÇÃO SUPERIOR A03200- ·, . ~
.
' -- -•- I I. -
LADO DA PERNA ARTrCULADA TM4-ll-:-
28136
--
. , -•
·-
. - N.• ESPECIFICAÇÃO --
speclfication no.:
IND. REV•
Rev. lnci 1
1
/1 RE L 2554 E
/ ,, - I
~-- LISTA DE MATERIArS 4 719-.19-

1
.
i~-1'.i,,.~ ';,, t'u.Ú:J IG::~ J .~,,.CYt·it . CLASSE DE REQUISITO
H5
(] ,t. : -.-
00-9 2
~
lt:i1 ,;.11,83" l(~;.J, ~ .'11Jf

- -
TIPO 1)
type 1)
25 ma -x
· DIAM, NOM: 1)
DN 1b
·7 n e; m
coMPoNENTE · CRAr•rn MAIN
;
1 componen'p5g~~ING HATETI
!2 : IDENTIFICAÇÃO (PSC) 2)
z identilicatlon
õ
UI
N
iii
_,
~~
. <Z
_ SM() - 01
zw
e>u
_,
ã: ::>
oz tt'UBO
~TICULAÇÃO DA PERNA COM
.... - -• ._ - . -. -- . .
A03200-
TM4-11-
28137
1ft ~ - lt·~i
~-
/}_ ~!Y:;si ,.j
1., 9 •
... -· . .
i/t ~ ~"
''º'
--
-
1 1/ f~·,l..2,6 il-'3
1\ -1':
"<'
l.f!°q" ll,c:,~dfrt ·
. ....... .. ·-
' h U••-' li ~ • ,J,,.~ A
-.
•-
1) SOMEITTE PARA VALVULAS - - -- "
LISTA DE MATERIAIS 4719 - 19- for valves ont, , ·"
.. l!" ..
010 . 2) CÓDIGO DE IDENTIFICACÀO DO
. COMPONENTE DA USINA
DATA DATA OOSERVAÇÔES PSC=POWERSTATION CODE
FABRICANTE / manufacturer date
date Remarks
DAT,\. -
date
_ NO':'E
name
- ,· •· . . .. - . ~"'-. - . ..... ;. "!"- . ,
-- .... . . .
- . ....- e- . , \,-,. . . ...,. -· " ,. ,- ,r - _,
PREPARADO
APROV AÇÃO
prrpared 02 . 02.Bi ANA
CONFERIDO LIBERAÇÃO : NUCLEN
release: NUCLEN
11pp<oval note :
PERITO INDEPENDENTE
tnde~I fapert 1.E. .
- ..
che-cklHI tl.0.02.8j FLÃVIO
PRIMEIRA EOIÇAO INO. REV. INO. REV. INO. REV.
lirst inue o.; revlslon lndex. 03 revlslon index 06 revist<>n i~x. NUCLEN
07
DENOMINAÇÃO 005 DOCUMENTOS
APROVADOS N.º DOS APROVAÇÃO DATA APROVAÇÃO.'[)ATA APROV AÇÁO.OAT A APROVAÇAO DATA
DOCUMENTOS approval nole date approval note date approval note·date approv ■ I note da-te ÍNDICE DE DOCUMENTOS
deslgnelion epproval documents APROVADOS
.. APROVADOS
DESENHOS MECÂNICOS
approvel docum. no.
. NUCLEN PERITO
INDEPEND ENTE .:io NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE ;õ
NUCLEN PERITO
INOEPE NDENTE D
:io
NUCLEN PERITO
!~lOEPEND ENTE
schedule oi approval documents
GR "19 ESTRUTURA DO PÔR- - :io
<e lndependent
.., .
< e independem <e lndepe ndent <e ;r,~penclent
co ... :
:i:- :i::-
Expert I.E. ..J:
:i:-
Expert 1.E. 3g
....
O.e
.: Exp■ rt I.E.
....
o~
....
O.e .....
o.e
Expen 1.E.
·, PERNA ARTICULADA SEM

TUBO
A.03200-:
(;~G>
/"1
, I ..
!:.O3200-T.' 14-33-281 &O
o
TM4-ll-
28055 /ri\ 06-rfi-l'i /tJ ~ ' ..
FOLHA
•'-
_2ÚA:_ DE
of
z - -
~'1r"'
-"'- I ~
e REVISÕES / revisions
"' LIST~ DE MATERIAIS 4719-19- l.
\ \ \
~
ã:
-:s::>
:E
a:
lt
,.
007
- ' .. .
ltW. REV.
rev. índex
í<L
DATA
date
12/./:>.88 - ,,_
f-?'"I
__,
NOME
,r ,
\
k'_? /6 tl{_d't, AI
I
-
1 ~J /l'.ID.'u, 1/'IJ/l,f
1 1
,·
l 1 /
. . { 1
li i gr /1c,g
VIG.A, DE LIGA~O SUPERIOR
LADO D~ PERNA R!GIDA
~ISTA DE MATERIA,IS
A03200-
TM4-ll-
28135
-
4719-19-
tb ~
1
~'I
'
& ~~ .tº-
{$;
~ ,,.,,.ri
.
/~
. \ - - ~
~xt 1
FABRICANTE.
manufacturer
USINA:
-
BARDELLA S/A
. _c-g,
--~ ,~ . pi .... 88
~
ANGRA .2 e-3-
008 ~ V
2 1.10\rti, ENCOMENDA NUCLEN N.•
NUCLEN ord■r no. .-
0041 J:
.. ' ..
1 1· '
\· SISTEMA
'
:-::·,
.• · · . '
system
DE FABRICAÇÃO OU SÉRIE
J
l
. .-I I
. • . . .,,,- N.•
fabricatlon no. or serial no.: ·- .
. .·· :, .. -
., ..
' . .- _. 1 ,1 P!, - 4719 !
VIGA DE LIGAÇÃO SUPERIOR
LADO DA PERN~ ARTICULADA
A03200-
TM4-ll-
28136
~
b,. ~
I
. ~-")
l,0,9
• I
1
& ·~
l'Q
••
. ~
-~9'
1
l(½
·.
. . 1 ·.
.....·.~
. ~~ I
'tJi
: ) ✓1.'l,l
.( 'º -
1
' N.• ESPECIFICAÇÃO
spedflcatton no.:
RE-L 2554
INO.REV•
Aew.1no.
--
CLASSE DE REQUISITO
:-o ~ISTA DE MATERIAIS
. . .. 4719-19&
009
~
<li
~; ~ ~-t)lD requirement c;alegOJY

HS
2
~:'":)
1
, º
1 ~,,.. 1~ -
Jr}n \
1
\
1
\ TIPO 1)
type 1 ) 25 mq
OIAM, NOIL Í) _
fN 1)20 Ín ÍJ.. .
; CRANE Ml'.Ii:~
- COMPONENTECOO~ING WATER --
component p mtP
~
z ' IOENTIFICAÇÂO (PSC) 2)
õ 1
ldentlflcatlon
w 1 ;; •
N
1 1
'
0
_j
<Z
zw
~g ARTICULAÇÃO DA PERNA COM A03200 -
san.-oi 1
oz · TUBO ' __ .· TM4-ll- - .j.' ,,

1
.• :i- ,- , ' ,. ,Á. . . .. ..

t ·:
28137· - .,_ ,
. . - ·?•.;,· . 1) SOME.NTI: PARA VÁLVULAS
-
LISTA DE MATER~IS 4719 - 19 - 1 1 \ \ fOf ,,.._. ont, _ , ;;: · .. . -.

' -·{f'~-'\~~
~
... __
. .
. i
.,
.. ' , - 010 . \ 2) cóOtGO DE IOENTIFJCAÇÃ~ 00 . ,
COMP0NE!fn DA USINA .
FABRICANTE/ manufac:turw P5C • POWER STATION C00E
-
DATA DATA OBSERVAÇÕES
DATA
date .._
H<>Me.
date
. dm Refflaf1m
' ' . . ; ... .. . . .... . e • .. i
.
õ P REPARADO
- 02.02 . 87 . • .
.
~
·!
prepar9d
CONFERIDÓ .
ANA
LIBERAÇÃO: NUCLEN
APROVAÇÃO
approval note:
.
PERJTO INDEPENDENTE
..
. . ..
.
~
c:hec:bd
10."02.a, FLÃVIO .......: NUCLEN ~~ odent~IL - 1
1
1
:,
PRIMEIRA EDIÇÃO IND. REV. IND. REV.
01 IND. REV.
llrat la aue RO revlolon lnde11. revlslon lnóer O2 revlalon lndea. -O 3
NUCLEN
DENOMINAÇÃO DOS DOCUMENTOS N.• DOS
APROVADOS
APROVAÇÃ.O DATA APROVAÇÃO/DATA APROVAÇAO/DATA
DOCUMENTOS eppro,,,.I note date APROVAÇÃO/DATA
app,ovel note dele app,ovel notelda1a
de-'gnallon approval documel]la APROVADOS approvel note date ÍNDICE DE DOCUMENTOS
DESENHOS MECÂNICOS
approval docum. no.
.o
:i
NUCU:N PERITO
IHD EPEIW EliTE .z· NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE
i:ô
NUCLEH PERITO
IHDEPENDENTE
.
Zó
NUCLEN PERITO
APROVADOS
GR 19. - .:_ ESTRUTURA DO PÔR- < e lndopon1fo nt <g lndependent ,c:C lndependent ,c:C
INDEPENDENTE
3- lndependent
TICO o .!
.._ <>
Ex ptirt I.E.
~1
u..
Erpert I.E. :i:-
....si Expert I.E. 3i,

.1
...o.e
EJrpertt.E.
1 I - - -- - - - , - j ~ li 1 ~ 1
~ 1 ~ ~ J ~ ·~l JA03200-T!14-33-28180
Ltj Af
ARTICULAÇÃO DA PERNA COM A03200-
TUBO - DETALH ES TM4-ll-
\ FOLHA
_2 f ;, DE
1
o 28138
:z aheet oi
X
e
1
ª1o"' LISTA DE MATERIAIS 4719-19- REVISÕES / revlaions
ã:
~
011
L I IND. REV.
rev. lnde11
DATA
date
NOME
name
·~ ::>
a:
\ /1 1 11 "J?.1
4
tJ_o9<8 8 ~ __,
1
ou.
j
v11. 1,0,nl~--
I
( I
lJ I ARTICULAÇÃO DA PERNA. SEM A03200-
~,I ~I \ ~'.Y~,½1'
[ti@1',-,"'1 EiiEi9
'
TUBO 1 TM4-ll-
1
28139 :
/).__I
/_Vr ~1 - ' ~· - I
r n _...._ --,: _ , __ \ / 1 -1 1 \ ,/ l FABRICAITTE
manufacturer __ BARDELLA S/A
LISTA DE MATERIAIS
~i~9-19-1 l 1 \ v ........s
r§-;~
. ~ k Ot'illl \ ( 1 1 1 \ / pr;:,, ANGRA 2 ~ ~Q
t 1
7
\ 1 í , ~
,
1
. 1 1
\/ 1 1 1
1
1 1·
V -
-, \ ,f 1 1
1 \ -(, 1ENCOMENDA NUCLEN N.•
1
1
1
1
1
1
1
\ /' 1 NUCLEN order no.
0041
SISTEMA
1 1 -·· aystem
J _, - N. 0 DE FABRICAÇÃO OU SÉRIE
.. ,~- ' .
fabric:ation no. or _,_, no.;
ARTICULAÇÃO DA PERNA A03200- ;N ~ I\ li\J ~;A;/101 I \\.·1·/j\l

:=~ç.1 .. 1 / 1 1 PT '171 a
(
SEM TUBO - DETALHES
~~~4~ -
1
9~,id' -- . .
~ ~i\! ·.• . 4 ·ç_~ Ir. N
~tik --.. . . ·_:~ ··; . -; 1 1 ;· ---~~=:···· 2554 IND. REV.
Rev. lnd.
- I 1' 11 1-~-1-1 / 1 1
1f/ 1\ 1~ E
LISTA DE MATERIAIS
0 4 719-19-11
o 13 -
1. 1 r/ 1, . 1- 1 J/./(./3
1 \ H5 . l
i
1• 1 1 1 1 / \ 1 1 .. 1 / \
1
.
1 .1 /
/
\ 1
\
1 . -
. . ..
1 /
/
\ 1nro ,,
\ - .. ''2 5~
coMPONENTE CRAHE
mq
~•uo• ,,
xº"lb . Q5
~rnr :-:
~ _J
1
1
~ 1 . 1 component_p5~~~ING HATi:: f j,
z
ow I IDEITTIFICAÇÀO (PSC) 2) '
ldentification 1
!:::! 1 1
"'
~
<Z
zw
ª6 1 SI-i<z - 01
a:::>
oz
J_:.,. .< •
for valves only
1 FABRICANTE/ manufacturw 1DATA , , 1

1
DATA
1- 1 1
I '
OBSERVAÇÕES
u 1 ' 1 1 , l 2)CÔDIGODEIOENTIFICACÁOOO :
COMPONÉITTE DA USINA
i i
date d.te ----------- Remarlr.1 PSC • POWERSTATIONCODE
DATA NOII.E
date name
• -· .,_.,
-~, PREPARADO ,
p<epared 02 • 02 • 8, ANA APROVAÇÃO -- .. •a;. ...
approval note:
CONFERIDO FLÂVIOI LIBERAÇÃO : HUCU14 PERITO INDEPENDENTE'
check-«S 10.02.8~ ,.lean : NUCLEN tndependN,i &pert 1.E.
PRIMEIRA EDIÇÍ, O
tirst lssue
0 ..j
IND. REV.
revislon -l ndex. 05
INO. REV.
r evi•lon lndex
OG
INO. REV .
fO'Vl•t()(\ tnde&..
J7
NUCLEN .i
APROVADOS N.• oos APROVA ÇÃO DAT-' APROVAÇÃO.DATA APROVAÇÃO DATA APROVAÇÁO OATA
DOCUMENTOS approval nole date approval note date approvr,I note ·dat11 •pP<Dv•I not• date ÍNDICE DE DOCUMENTOS
c!eaignatlon approval documents APROVADOS APROVADOS
DESENHOS MECÂNICOS
approval docum . no.
.zo NUCLEN PERITO
INDEPENDEIITE
o
:io
NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE
.
:io
NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE
.
:i ó
NUCLEH PERITO
INDEPENDENTE
<
I
lndepend enl independent
GR 19 - ESTRUTURA, DO PÔR- ci:C lndependenl e e( e e( :: 1ndependent
..TICO
ARTICULAÇÃO DA PERNA COM AO3200-
x-
_,g
......
o .e
Eipert 1.E.
:I:-'
.
...J~-• -•.
....O.e
Expert 1.E.
. ~---
:i::-
..Jf
... .
O.e
f{;)
!l / Expert I.E.
./ .
:I:õ
.....
...J ..
o.e
Expe,-t l.E. .
AO3200-T~4-33-281&0
TUBO - DETALHES TM4-ll- ~ FOLHA DE

;: 2 813 8 2 1A ot · /j , ahNII
z t-------------'---l-------~r.p,jf-=::~.,q...:...--=---+1f------++---ll---_..:._--''----t-lr-------+-+---lf--___;~~-=---+==------+---lf--------4------&-----~----------i
~ REVISÕES / revisions i
o~ LISTA DE MATERIAIS 4719-19-t--+~--:+-'--'---+-+----~--i-------'- ·1
Q 11 t-,+ _- - - - - , 1 - - + - - + - - - - - - + - - - - - - + - - - + - - - - - - - + - - - - - - + IND. REV. DATA
i
ã: rev. lndex date
< r---------------t------+--t------t--t---~H--t------1H-----t--t--t------t------;--t------t--::----+---=--,-:---+---f--f./.-l--~
~
1
a:
~ -
j
'
1 7
. 1
l
1
ARTI_CULAÇÃO DA PERNA $EM AO3200- ,g1 ' /QJ' i 1
TUBO . :: TM4-ll- FABRICANTE

1
28139 manufacturer BARDELLA S/A
]
LISTA DE MATE~~~I$ 4719-19-
012
l l / / U=:
P ANGRA
. ·
2 ~
/;!!_
1 . ·1
• 1 1 j \ j ENCOMENDA HUCLEN N_•
\ NUCLEN Ofder no.
-..1
0041
\ SISTEMA
system
i
N.• DE FABRICAÇÃO OU SÉRIE..,;
tabrlcation no. Of serial no.: '·
.-- l
d1 PI - 47-19
ARTl.CULAÇÃO DA l?EÍllil\
TUBO ~ DETALHES ·· . .
SEM AO3200-
TM4-ll.:.
28140
47l9_-19.,:. ~k'for('l
Lb(~
7
µtl©~qV .," 1~ESPECIACAÇÃO
N_•
l o n no.:
RE-L
CLASSE DE REQUISITO
·
requirement catego,y .
. . . .INQ. REY.
•• . . Kft. mó.
2554 C
~ 1~
LISTA DE ,MATE~IA.I$ 0 !!5
013 · •
Q 1, 1 1 1 1 11 \ 1 1 1 , \ 1 1 1 1 1 1 1TIPO 1)
type 1>2s mg ~
OIAM, NOM.
1
>20,osni
i)
COMPONENTE CRANE MAIN

COOLING WATER
~
. component
PmtPS
1
z IDENTIFICAÇÃO (PSC) 2) ,/
õ ldentiflcation 1
w ,1
~
U)
..J
<Z
zw
-~ san.-01
ºº
a:::,
oz
1
·,
forvalv"Olttf
1 1~!~A DATA ,
' OBSERVAÇÕES
2) cé)OIGO DE IDEHTIF1CAÇÃO DO
coMP0NENTE DA USINA
PSC - POWER STATlON cooE
1
FABR1CANTE / manut.cturw
DATA
~
,,
. "-
N01r1e
date Remartla
;-~ARADO
j =
preper9d
100
f-12.02.871
ln
11º. 02. 87f

ANA
FLÃvro
,
1~~':::ç:~~LEN
APROVAÇÃO
approvalnate;
PERITO IHOEPENOEKn
lo.óe,pe,K»ntbpe,11..E.
-
'
PRIMEIRA EDtÇÃO IND. REV.
u1 . IND. REV.
02 IND. REV.
firat l»ue RO revlalon lnôex. .....,l ■ lon lndex
revl ■ lon lndex. 03
DENOMINAÇÃO DOS DOCUlolEKTOS NUCLEN
APROVADOS
N.•oos APROVAÇÃO DATA APROVAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA
DOCUMENTOS APROVAÇÃO/DATA
dMign■ Uon approv•I ~ APROVADOS
•PJ>foval nole dele ai,prov ■ I nol• dale epproval noleldete . · epproval nota dele ÍNDICE DE DOCUMENTOS
approval docum. no.
.z· .zo . APROVADOS
NUCLEN PERITO NUCLEN , PE RITO
.zo NUCLEN PERITb
DESENHOS MECÂNICOS
GR 20 - VIGA CABECEIRA
<g
~I .
INDEPEN DENTE
lndepeoden1
Expert I.E.
4(C
:e-
s1
u..
. IN DEPENDENTE
ln dependem
Ex pert I.E.
- -
<
s
:e -
...J
O.e
e
j
INOEPEN DENTE
lndepend ent
Expert I.E.
.3i
i= .
o.e
~
NUCLEN PEMO
INDEPE NDEHTE
lndepen dfflt
Expert IIE.
achedule of approval documenta
. .
u.. IL •
"'
VIGA CABECEIRA DA PERNA A03200- •·
A03200-TM4-33-28.180 ·
j I
!W ~~
RÍGIDA TM4-ll-
o
:i
28056
1
I .. IJlW.i' ,G
A.I \ .
1
FOLHA
•'-'
..
-22~·.-· DE
of
i
!
'\'iJ' ~~1
-"' j
., LISTA DE MATERIAIS
~
e
4719 20 . .. ,~11.6 I V \~~ ~~3
''·"'· I REVISÕES / revisions
I IP' c::i t,t."'·

002
n:, r'°JJ ~li 11.,1
.,._
º
a:
"S
,·
? "- /.\ ,/ - ..,.~tf IND. REV.
rev. lndex
DATA
;/'10ME
:,
(~o~'l .-'~ ?)!lit',_&Jn j date name
~
lt ~ -3 "
I I
,~
a: •o • ,~
ou. , 1 1
1 R.L /6_ol.El') A ríL.--
1
1
I I /.r.lt l/to ~w◄•
I .I /
Q
l gg_·'
!
VIGA CEBECEIRA DA PERNA A03200-

1- 1
_j
,f{Jg '
ARTICULADA TM4-ll-
28057
1 I
I .I
..
' · -
FABRICANTE
A ' ft manulacturer · BARDELLA S/A
LISTA DE MATERIAIS 4719-2_0-
1 I J
11 ~~ A@~ I fü ~r~ :for.1' I USINA:
plant ANGRA 2 ~
001 1
1.
. 2 ~ /;., 1
& C;'}J 0-1 I !D ~ ~~9' • 38
:
.. .. /J- •J ~C.-~!1'1
'?.. '·º'·
~ r~ , . ~
IJ( .J -- I
'J,.u . ENCOMENDA NUCLEN N_•
NUCLEN order no.
0041
.•
:-:·- ·' . 1
SISTEMA
.,-.· · systém -:-..
1
·.,
,._,e .•

.. -- :, ' . _f•~icalion no. or serial no..:
.-. ..
1
,.
' 1 1 \ . . ·- < :- - -:
. ::
... }Í-' 4719
GR 21 - FIM DE CURSO DOMO .,
.. -·
1 1 ..
. . '.
.,
::
•.
.
., r
VIMENTO DO PÔRTJCO
CONJUNTO DO FIM DE CURSO A03200-

..
I
ft:º ESPECIFICAÇÃO
specttlc.tion no.:
RE-L 2554
,- INIÚlEV• .
Rev. lnd.
E·
l
1
0 DO MOVIMENTO DO PÕRTICO
·-
TM4-ll-
28058
/
[b ·~of.q ..
I CLASSE DE REQUISITO
HS l
TIPO 1)
1
LISTA DE MATERIAIS 4719-2!- (:)1r)" ~~)
r,..a º·;11 •
1
>25 mq
DIAM, NOM. 1)
x 0 N3h_or:; :n
001 - ~
I
type
COMPONENTE CRAEE ~11,IN
~ componen'FbR~~ING HATER
z
õ -
I
UJ
N . >
ldenllfication
iii
...J
<Z
zw
ªG
I
a::, . S'V? - 01
oz
' " '
. ' I 1) SOMENTE PARA VALVULAS

_, '
,
for valves only -~- . -
. ; • 1
2) CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO DO 1
FABRICANTE / rnanufacturer DATA DATA OBSERVAÇÔES COMPONENTE DA USl~A
date date Remark,
'
. DATA NOME .. PSC:POWER STATION COOE
date narne
.....
õ PREPARADO
-
-. . ..
o
pr~arecl 02.02.8~ ANA APROVAÇÃO
-
z
~
z
CONFERIDO
chKked 10.02.Sj FLÃVIO
LIBERAÇÃO: NUCLEH
relesse: NUCLEN
approval note:
PERITO INDEPENDENTE
lnóepeno=t E.t,-11.( _
-
1
··-· -
...
1
. .
PRIME IRA EOIÇÁO
DENOMINA CÃO DOS DOCUMENTOS

hrsl iuue o.; revi,ion lndeL 05 revislon !nele• 06 revis1on lndex.
o, NUCLEN
APROVADOS N.• DOS ~PROVAÇAO DATA APROV/\Ç ÂO: OATA APROVAÇAO -OATA APROVAÇÁODATA
DOCUMENTOS approval note dai• appn:>val note date approval note:date appro,,., note date ÍNDICE DE DOCUMENTOS
designation approval documenls APROVADOS APROVADOS
DESENHOS MECÂNICOS approval docum. no.
.
:ió
NUCLEN PERITO
INDEP EH DENTE
.:ia NUCLEN PERi TO
INDE PENDElfTE .
:ia
NUCLEN PERITO
INDEPEN DENTE
.:i à
NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE
schedule oi approv11I documents
GR 20 - VIGA CEBECEIRA <e lnde ~ 1 c{ C J lnde pendttnl <e independ enl <" ,ndepend&nl
:r
_, -X • Ex pert 1.E.. . , :z:: -r,
_, o Expert I.E. _, g
::i:- Expert 1.E. :5o .ei E xpe<t 1.E.
o .e
u. •
O .e
u. ..
O.e u...
J
u..•
;,o 3200-'i'.',-t- 33-281 ó0
~ ,.1,. ~
~~
VIGA CABECEIRA DA. PERNA. 1\03200- -
-
D
R!GIDA TM4-ll-
28056
-_,,-g(, .S'l
d:)1'"'
,~.( D.~
FOLHA
•1-..t 22Ã
DE
oi
:i
X
e REVISÕES / revi• 1on1 ,,
:o
LISTA DE MATERIAIS 1
4719-20-
~ 002 INO. REV. DATA
ºNOME
cê 2 rev. lndex date
_,
e(
:::,
1
.. .
1
. 1
.,,.,
J{.I l.(.lb.t/0 ra,Tt,t
nf_e
'
~
'
li:
IDEM IDEM 3 I
...
:::>
..- J.
I r,
1· Ir Egg 11{og
1
~" t
1
( J -'IGA CABECEIRA Dl\ PERNA. 1\03200-
MTICULADA . TM4...:ll- .
~ 1,/ .-' , .o'·~. ~ ! FABRICAlfTE
BARDELLA S/A
28057 - ~ -~ - 01&·.1c.4o . manulacturer
-
~
USINA:
LISTA DE MATERIAIS 4719-20- 1 plant
ANGRA 2 ~
001
2 1 ENCOMENDA NUCLEN N.•
NUCLEN ordef no. , -·-
. 3 1 ..
0041 f
1.
SISTEMA
IDEM IDEM ·•
-. :..- ·:.
-- •,
·s·ystem
N .º DE FABfllCAÇÃO OU SÉRIE . .
8
' .. .
~\ (--
. _, .l' .
fa.b ricalion no. or serial no.:
1 ·- : -~. . . e
:,
. .. . .· ..
1
:,
• ··
•··
.;
., .. 1 . :;: ~.·;'. PI - 4719 .: - .
. ,·
...
GR 2_1 - FIM DE CURSO ·DO MO . .·.· .·1 1 1
,. ~ : ,'_ ., •.
...
VIMENTO DO PÕRTÍCÕ - .,
.. •
- . N.• ESPECIACAÇÃO
specfflcatlon no.: '·
·-IND. REV.
iiev. _1nci. -
RE-L 2554
CLASSE OE REQUISITO
CONJUNTO DO FIM DE CURSO AO3200- requiremen1 calegory
ltc;
,J DE MOVIMENTO DO PÕRTICO
~
TM4-ll-
28058
-
' TIPO 1) OIAM, HOM. Í)
type 1) 25 mq _lN 11 20 ,Ó ID .
LISTA DE MATERIAIS 4719-21- 1
COMPONENTE CRANE MAH~ --
001 component COOLING WATER
1 PUHPS
1 IDENTIFICAÇÃO (PSC) 2)
' Jdentlfication
z
...,w
u
:::,
.· . SM0.-01
z
.. .. - > ..
·•
' : .. ' ' 1) SOMENTE PARA VALVULAS

for valves onty i_ · ,
. 2) C ÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO DO
COMPONENTE DA USINA
PSC • POWER STATION CODE
.
FABRICANTE / manufadu- DATA
date
D I\T,\
dtlte ' OBSERVAÇÕES
.
DATA
date ......
NO«o1e '
Remafb
' ' .
. .. . .
.
o
~
PREPARADO
pn,pend 0 2. 02 . BJ ANA ..
.
»MVAÇÃO .
... .
-
z appro,,al nota:
'-' CONFERÓO LIBERAÇÃ O: NUCLEN PERITO INOEPafOENTE
1::, ct..cucl
10.02.87 FLÃVIO .-.leaN: NUCLEN h~ldar,IE.tpe,'ILE.
.....
--·-· - ;J_ i'
IHD . REV. 1"10. REV. IHD . REV.
PRll,IEIRA EDIÇ.l.O 01
flrol luue RO ,-,1 alon inde L ,.,, 1. lo<! lnóe 1 02
.
ro-vlalon lndex. 03 NUCLEN
OEH()l,t,N.t.ÇÃO DOS DOCUMENTOS N.•DOS APROVAÇÃO DATA APROVAÇÁOIOATA .v'flOVAÇA0/0.A. TA APAOVAÇÁO.'OATA
APAOVAOOS OOCU .. ENTOS approval no\a data app,oval note d•I•
~ awoval docu,,;..,ta I APROV,.DOS
~oval ~ • • approv ■ I no!• data INDICE DE DOCUMENTOS
APROVADOS
app,oval docum . no. NUCLEN PERITO MUCLEH PERITO MUCLEN PERITO PERITO
DESENHOS MECÂNICOS HUCLEM achedule of approval documenta
'
; • INDEP~DENTE ; . INDEPENDENTE •. • .._.DEPENDENTE ; . INDEPENDENTE
1 GR 23 - ENROLADOR DE CABOS ,e: g lndep<>n<!ent ,e:g lndependent !g loóependent ,e: g lnóependent
3i Expert I.E. :5 j Expert I.E. 3i Expert 1.E. :5 j Exper1 I.E.
1 ol o.e oZ:. . o.e
1.
1 .._. A032~0-,~B:~: : 3-28180
•'
,\
w- -fv·
-----1 •• • , ~; •; _ • •• \ ' -~
. oG - t--------1 FOLHA • DE
\ _ •heet 23 oi
1 -i,_,:
~Jl REVISÔES / revisions
~
:-, IND. REV.
- \ / rev. lndex -•v •me
'
s1 ~ +----1 ~ llt-----lf--+-- / --'-=----- .......,_____._. \ I ':) I A J
p IDEM ,.._. '·:·,;~, JDEM :: '-" '-'

- -,._.$;_ ••
••. r•, .1· !<
,
!
- ---- ~-.:··•! +'1• ..... :;:.> '_f•.
,.1;,"
~
,i, ~-- - •
_
FABRICAITTE
USINA: AN
.
é ""
·.··•- ~~~~~-? -~ - ~-E- . __
32
:~ 4 -~~~---
2 8 Q 65
-~- - ~ ~~ -- __. _
I --- --· L----- .- ~ - plant
GRA 2 -e--j'""«v
NUCLEN ord -·- - - -----
. ~ . 1 1-------' 0041 erno. .
ILISTA DE MATERrAt~ 4719-23- t---+-----;----tt----'-lr-----P~,tJ,T-:-:-.--...+---+f--+-e:-lf:;,'~:--:-;:-;;:;-:r---tt--t--+~L!.-,...C.:_-4_ _W--~s~,s~TE~M~A--'------..:___ _.:.....:_J

., O01 2 ------' system
" ·1: - "
1~ ~
1
1 A . I& ~ A ·1 1. · I ..A 1 1 1. A r~;~~~:.s:c:;~~~~fflE
\
l
l .-
. ~
\
l
PI 4719
·· -
r H. • ESPECIFICAÇÃO IND. REV.
:- --:_;j_ ._i::;-;. ..: -1--.- - ~lficlrllon no.: Rev. lnd .
~
RE-L 2554 E
-A
.
CONJUNTO DO COLETOR E A,NtI A03200- _.,. ._ .~ ._- - ' .
CLASSE DE REQUISITO
n,quirement cat~ory
TM4-ll- 1-------1 · "",e., .. , 6'r'. HS
28073 ..flP TIPOt)
- ttt1Y -_ •rpe 11 2s
,1 /IT >- oqf{ -, t----..c..._.:;_ffi....:Q--"'~'-"-.J~~
[, ISTA DE MATERIAIS 4719-23-
009 , · COMPONENTE CRANE ~11',IN
componen1p5g8S'ING W\.TER
12 +-,"'-----;--t----t--+---+-----.-----+--;---;-t---
~
z DET~ E,CONJUNTO DO FIM A03200- IDENTIFICAÇÃO (PSC) 2)
õ
w DE CURSO DO ENROLADOR TM4-11-
Ltl~ ióentificati on
1lSZ,, 1 1 1
1I~
N
ên
_, 28079
<2
- _.
ZU.I
4719-23
11 f\:-Hf4 / \ ~-~ ~º' º"''
- SI1() - 01
r:1 ili-:'
Qt>
a: ::, LISTA DE MATERIAIS 012 r~V1t" H 11 ~
\1
if®f
oz '2 c'i
l:ONJUNTO DA TOMADA DE FORÇ~ A03200- 1-------w 1------t ~ ;,-s

.
for vafves only •
TM4-11- e/,· 2)CO!JJGODEIDEN11FI C.A.ÇÃOOO
1 ? 7 ,1,1 CO'-'PONENTE DA USINA
OATA OBSERVAÇÕES PSC=POWER STJ.TION CODE
1 FABRICt.l·HE / rnanufaciurer 1~;,:A date ____________ R=•rl<s
DATA NOME
e PREP.A.RAOO
daie name
.
APROV A ÇÃO
: prep8rrc ANA e;,prov al note:
º
7
~ - - - - + -- - - - l f - - - - - - 1
C ONFfA :::>0 U ""'R AÇ.Í.0 . N UCU:N PERITO lh"DEPEt.-OENTE
checJ:el <'.WL ÃVIO ,ele~sl! ; NVCLi.fi
-- · _______________
• ~ ~ 1 E,pm 1.E. J..----------------------------------------~01\
~_" -_ _ __,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ __..
INO. REV. INO. REV . INO. REV.
PJllMEIRA EDIÇÃO
.....ionlndu. ,..,,1.1<>n inóe • revlalon ln<Ma.
llratlaaue 04 05 Q6 07 NUCLEN
OEHOIIINAÇÃO DOS DOCUMENTOS 0
N. 00S APROVAÇÃO DATA APAOV AÇÃO/DATA APROVAÇÁO,'OA TA APROVAÇÀOIOATA
APROVADOS
dnlgnatlon app,ovlll doc;umenlS
DOCUMENTOS
APROVADOS
approvlll note date ~lllnotedata approvel ~ -dat•
..
approval note date ÍNDICE DE DOCUMENTOS
APROVADOS
app,oval docum. no. NUCLEN PERITO NUCl.EN PERITO NUCLEN PERITO NUCLEN PERITO schedule Df approval documents
DESENH:OS MECANICOS 2: . INDEPENDENTE z: . INDEPENDENTE i: 0 INDEPENDENTE INDEPENDENTE
,e g / lodepeodent ,e g lndapelident ,e e kldepe,ident lndependent
~R.23-ENROL}\DOR DE CAROS ~Í I r Expert I.E. ~Í bpert I.E. ~Í E11,-t 1.E. E11pert I.E.
L--------------1------~~-t---\-+-f--tr-----,r--t-:::---:-:;-;;-,r-----t--1-----t-----t--t-----t------1 AO 32 O0-Tr14-33-281 8 O
CONJUNTO DO REDUTOR DE
coRRENTE
,A032UO-::--
TM 4 ..,._ll-:-- 1~,r
1G
~.,;k1_
/A
11 ..
_
1
/A
/'_~-~
\ÃJ "2-i-"f-.~12-'
FOLHA ..
2 3A
DE
- - -- 28061 "" ./0.-,o oi aheet
: l - - - - - -___:________:__4--.:::..::::...:::~:_-_;_f--l-f-:..Í~ftl~-/-;;Z,r~--: ;M'.n'°i.~'f'fi"uf,t-\t.,/.t)1 ---+t--t-----ll---,,i71 ----it--1------r------t----t--------ir------J----R-E_V_IS_Õ_E_S_/_re_v_l•-io_n_1_ _ _ _ --J
j LISTA DE MATERIAI.S
4
l~§-:- 23 ';j, b?Jff),-l--+-----J_;~-+-----+1-----++--t-----t-----+-+-----t-------1 IND. REV . DATA NOME
2
,,,
~l--------------t------t--tr~~~;~,t111~'--'-7"-t----t-t--t----,,---,,,----1r-----,,-----,----1---:;::;--:---+---+--__,,l1...-J
rev. lnde11 date name
i . 3
1
~/I~ 0.610 1?1 2J'..;7f_ 'fl
-- ----{- - Á
-
~ JDEM :J::DEM .
-
EiliiJ
--
'.
I ,
r- FABRICANTE
CSJ;;t~
1 manutacturer BARDELLA S / A
USINA :
.A,03200-:-- .
CONJUNTO DO ENROLADOR DE ' 1~ plant ANGRA 2 ..e--!,~
CABO TM4~-11~ ~ ll ' ~
2 8 ª65 ·· \_ ";J ( p_ Pt, 1 ENCOMENDA NUCLEN N. 0
L-----------------+-~~~'.-..---+---ht'&:_!_-H~v--t---+-t---r-t--=,.._----'---:----t---t-t---t--t------r-----t----t-------t'--------t NUCL.EN order no.

0041
1 ~ ,..) ~ ~ :
1 ' : ' /3. .'rb ~ SISTEMA
LISTA DE MATERJAIS -- --- --
2 Jr.i~- i?c
-~- --
/ '.:=, 1
aystem

l tabncation no. Nrial no.:
3 o,
-.,,··.
,,
r·•·,!
-
_-· _ _ _ _ _ _ _-4-_ _·.,r____ --l--+-------lf----l4--+---lt-------:-----t---rt--t--t-----:---t-----t--t-------t-----t
b ·=" ,.__ _ ____:·:..:... 1
PI 4719 r
.J::
!
.
N.º ESPECIACAÇÃO IND.AEV.
J
.,
\ - 1
\ 1
speciflcatlon no.:
RE-L 2554
Rev. lnd.
E
CLASSE DE REQUISITO
CONJUNTO DO COLETOR E A03200~
) TM4-:--l;l.'"'."-
HS
ANEIS
2 8 Q] 3 TIPO 1) DIAM. NOM. 1)
l - - - - - - - - - - - - - - - l - - - = - - - - 1 - - l ~ l - - - - - + - - + - ~ r - + - t - - - - -,-t--t----t---1--t------t----"-1--t------t-----;type 11 25 mq vDN-Jh .or; m
4 71~h-23 l,..---t------+--f---+-+----i------+---t---+----1r---t-----;-------t--t-------+-------t COMPONENTE CRANE MAI N
LISTA DE MATERIAIS
009 2 componen1p5g~~ING WATER
C')
; IDENTIFICAÇÃO (PSC) 2)
i5 DET. E CONJUNTO DO FIM A0320.Q- . ldentilication
1-:J DE CURSO DO ENROLADOR TM 4 ~ll~ \
~zl-----------------1~2:::.::8~0~7~9~--+--t------jrl-----· _ - - ; i " - t - - t - - - - - - , i - - - - - r r - r - - - - 7 - - - - - - r - - r - - - - - r - - - - ,
ªd
l§ ~ LIST~ _ DE MATERIArs
4719-:-23
012
1 \
\
s:n - 01
Aü.3200-:- 1 1) SOMENTE PARA VÁLVULAS

for valves only
CONJUNTO DA TOMADA DE
FORÇA TM4~-ll-- 2) COOIGO OE IDENTIFICAÇÃO 00
28144 COMPONENTE DA USINA
DATA OBSERVAÇÓES PSC;POWER STATION COOE
FABRICANTE / manufacturer DATA
t-----,------~------t date date Remarks
DATA NOME
c1ale name
.
é
e',
PREPARADO
prepared 3./9/90 DALMO APROVAÇÃO
approval note:
.... CONFERIDO UBERAÇÃO : NUCLEN PERITO INDEPENDENTE
~ chKked relene: NUCLEN lndepandent Expert I.E.
"i
3/9/90 PAULO
Pfll MEIRA EDIÇÃO
RO
IHO. REV.
. 0; INO. REV .
02 INO. REV.
flrst lasue •
. \ '9Vla lon lnde ll. revlslon lndtlx r•,ll•lon lndex. 03 NUCLEN
APROVADOS
N.ºDOS
DOCUMENTOS
APROVAÇÃO DATA
approval not• date
APROVAÇÃO![).& TA APROVl,ÇÀOlOATA . APROVAÇÃO/DATA
~ ü o~fapp,oval óocumentt APROVADOS
appn,val note ôale
.
approval noleidate appt"oval note ci.1• INDICE DE DOCUMENTOS
APROVADOS
.
app.-oval docum. no.
NUCLEN PERITO
.z· NUCLEN PER ITO NUCLEN PER ITO
.
DESENHOS MECÂNICOS
GR 23 -
EN~OLADOR DE CA.BOE
ir .
e~
INDEPEND ENTE
lndependent e~
:e-
INO EPENDENTE
- . lnde ~ndant
i€o
cc
IND EPENDENTE
lnde pend,;nt :g NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE
lndependent
ached ule of approval documents
~l Expen I.E.
- ....--'l
O.e
í\
Ex pert I.E.
~l /"\J
Ex pen I.E.
~I Expert I.E.
/íi< lq iii4- ~ f. 1Plo4f1 .l\03200-Tt14-33-28180

015
1 l,J ~Át
....,,,
\. s)j· I
1 1 FOLHA
24 DE
o 1 /
1 aheet oi
z 1
.><
e
\ I REVISÕES / revisiona
ê"'
o
ã:
-:s::,
;
\ !
1
\ 1
IND. REV.
rev. lndex
DATA
date
NOME
7
~
I J(Í ~
I
a: " 2!.0:1. 8t L--
\
r/
o
lL
,,. 1
I
Rt 1/_j:).f}" ~
·--
1 I
1 I
GR 24 - CABINA I ' I
1 qi1tf(}g 1
\ I
~ CONJUNTO DA CABINA l"ECHA-
DA
A03200-
TM4-ll-
28082
11 •~f'1
, o.
• 2<:1-
' ;
i
1
!l ~
í·
®J:~
•
.
\
j .-/"'
1
.! FABRICANTE
manutacturer BARDELLA S/A_
1
~·./'~ -;. ). lDlº"' I ~,,.. , "'o~ll a
USINA:
~
LISTA DE MATERIAI$' 4719-24....;. J plant ANGRA 2
001 I 1-.••~
1 8
.·
2.
I ,~•t,, •,a1 o4 g1, .,.,?"9
.
a,..Olo4t1
I
NUCLEN order no.
. 3 ,
'
(\.~..,:9~ 1 0041
!.
I·
;I
'
IDEM
·•
.
IDEM
., ' '-
\i,01~8b
~
~9jA t,DIDqíf
....
' SISTEMA
system-·:
N,0 DE FABRICAÇÃO OU SÉRIE

-~, fabricalion no. or serial no.:
.-
I
[I
:,
·· •
I•
,._. ·.·
PÍ'. 4719 · ..
.·: . ·,-: ·
. •.
., .
-.
.•.
. ,. .
'
•.
;
\ . 1 N.º ESPECIFICAÇÃO
spe:cificat1on no.:
IND.REV:
Rev. lnd.
RE-L 2554 E
~~
ESTRUTURA DA CABINA A03200,- l/;d-e-
&
CLASSE DE REQUISITO
- TM4-00--
28083 o 8.°'i\
. !t. ~ <!f
. º-~L I .
n,quirement category
TIPO 1)
HS
DIAM, NOM. 1)
1 04 ..(}'-4.5.lf \
LISTA DE MATERIAIS 4719-24 ~ • l type 11 2 5 mq X DN2b • 05 ;n
.
')02
1 COMPONENTE CRAr,JE .MAIN
2 - \ ...,..v --i,f,µ 5R~~I l'lG l'lATER
\
~
z
o 1
- IDEM
3 1 "
u;. /"~~
\ ..
n.,,.- I\
~~ -~º~\,
1
componen'p
w IDEM identilication
N
iii 4
...,
< z -
z ...,
UJ 5
·º"· g~ -
5u
ã: ::>
o z -
IDEM
. ~
-
IDE.'1
194 -·
17 s·10 01
·· 1 - . ·. .'
'
~
for valves only
1
2) CÓDIGO DE IDENTIFICACÃO DO
FABRICANTE / manufacturer- DATA DATA OBSERVAÇÕES /À /J O ~~ COMPONENTE DA USINA
DATA NOME
date date Rffllarl<I '.[ 1! UJ c;l.oc;..,~-1--, ~/)0-1.8001 e ÚtiflJ'!-2.'l-oo& PSC~POWER STATION COOE
date name
..
õ PREPARADO
Je,i.)(~\Mit-- ct. .&eir
vPu """ a. (.,1 .J 3 e 2. ~~-{,~c:/.,J/ve)(f/)
e
prepareti 02. 02. a· ANA APROVAÇÃO
approval note:
z LIBERAÇÃO : NUCLEN
::; · CONFERIDO PERITOINDÉPENDEflTE
'
>=. cheek~ . 10. 02. 8 1 FLÃVIO release: NUCLEN ~ t E x i - , 1 . E.
2
PRIMElRA EDIÇÃO IND. REV. IND. REV. INO. REV.
fl.-.tla•ut RO rr,lalon lndex. rr,lak>n lndex Ü2 revlak>n lnder. Ü]
NUCLEN
DENOMINAÇÃO DOS DOCUMENTOS N.•oos • APROVAÇÃO DATA APROVAÇÃO-t>AlA . APROVAÇÀOl[)ATA
APROVADOS DOCUMENTOS APROVAÇÃO/DATA
a pp,oval noi. dal<I approval nooo dai• approve l noletdale
óe$lgnation awoval documenta APROVADOS app,ova l nole dal1 fNDICE DE DOCUMENTOS
approval docum . no. APROVADOS
HUCLEN PERITO HUCLEN .PERITO NUCLEN PERITO
DESENHOS MECÂNICOS ~ ô INDEPENDENTE ; ó INDEPENDENTE ; ó INDEPENDENTE ; • HUCUN PERITO
achedu le of approval documents
INDEPENDENTE
GR 2 7 - PÁRA-CH0QUE DO PÔR e: e ln<1epenc1ent ~.: 11\dependent c: e 1n<1epenc1en1 cr g
TICO - -. ~j
IL •
Expertl.E.
__, ,..
-'i:
~~ ,.
Üpert l.E.
,- ..
:ii
O.e
Expert l. E. :5i
o.e
lnclependent
E.xpert I.E.
tc::o:N:-:J::U
=N T
= o ~E
: -:D
: E:T
: AL
~ H;;E:s~D:o::-:P~Áz:_:t-;A:0~3;:2~0~0~ - = - 1 - r - - - - - 1 1 - - - - - 1 ~ . :1---:-----,..::. :.:·+-
/\i""_-~r~-:: . _-A·Ti--t-----~. .~-:+----+--.:...._.J AoJ2 o o-T!14- 33- 2a, aº
~ RA-CHOQUE DO PÕRTICO ~~~ã~l- l.}_;. ~r;;, .ft , c~1p~• 1 1 =~• _ 25 ~•
j
~
L~ STA DE MATERIAIS 4719-27-
001
1 /j; e~~ 1 9 7 _J
i---;------t-+----+--t---t-:~~lµ&.::...:.._++----'___:_-l-+/-~~~,:__1-1, _ _ __J_/ t--t-----r-1,----~r----,r----.---__j
. a:~ao~~~0,~,0~tt____1t1-,----it----++;==--=R=Ev-1:sõ-Es-,-,e.:vi~si_on_s___
ir--
, ----,--77-11--n-t.-:-----tt-/;H-_--tt--;tt-+--++--+'t--=;:~t-±_J
IND. REV. DATA NOME
rev. index date
,,
name
l<l Uos_ee
-
_-,r/
, _-<>
í<.1 1J:l~B8 ..f.-s-1
,,
1 RJ '/( tJ{~ ~
_,,,, ~
I
fu ~/ 1 {OJ
I !
<, , GR 3 6 - FIM DE CURSO EXCES
SO DE CARGA·
FABRICANTE
1 ,,,,....,_
manufacturer BAnDELLA S/A
CONJUNTO DO FIM DE cu~o
USINA:
DE EXCESSO DE CARGA plant ANGRA 2 ~
~
0041
; ' __/
3 '- n ,/ lJ< N.º DE FABRICAÇÃO OU SÉRIE . ~;,
,'
j
IDEM IDEM -=ll~-.....:.~_;__T~-t\:-----7-7~!!.!.-77~-f---~
, V ---t-~------.J-----A----t--l------+----Ã----J fa~tio!I no. or Mrial no.:
1
7
. . _:__, _ .- ~ ,..
PI 17~9
' ,. N.• ESPECIFICAÇÃO .· INO. REV. . · 1

1
/ /1 speclfiíf:i/:°" í:'.: 2s s 4 ~ 1nc1.
1
1
CLASSE DE REQUISITO 1
requlrement calegory ;
HS
'
r.--------------:-----i------11-,-----·t-,--,--ir-,-----,-t---t----Jr;r-----+--f1--+--+--+-----~l---!~-L_JnPo l) DIAM, NOM. 1) !·
:
i
GR 50 - COBERTURA ·/ typel)25 mq
2h os
xDN
;n !
coMPONENTE CRlmE .Ml,I N
(')
J componen1p5g~~HJG l-lATER
i
<C(
1
z t
õ CONJUNTO DA COBERTUM A03200- IDENTIFICAÇÃO (PSC) 2) ,.
Ul
N TM4-ll- identificalion
in 28149
~
z
z< w
ê3 u ~
1 s:n - 01
~ ::> LISTA DE MATERIAIS 4719-50-
o .z 007

for valves only
r----;,:;;::;;;;-;:;::;:::;---1;;;~-------------rc~::------..&..~....L~---4·ro;;;;-;;:ç~s--l~.....JL_____L _____.J._.J______L____ _J
FA.BRICANTE / manufacturer
DATA MOME
DATA
da1e
OAlA
date
OBSERVAÇÕES
Remarks
2) CODIGO DE IDENTIFICAÇÃO DO '
COMPONENTE DA USINA
PSC= POWER STATION CODE
date name
.
õ
~
PREPARADO
prepared
02.O2.Bí ANA APROVAÇÃO
o
z •pproval nole:
..., CONFERIDO LIBERAÇÃO : NUCLEN PE RrTO INDEPENDENTE
ct..ck~ ~lease : NUCLEll
z ti.O. 02. 8'j FLÁVIO l n d e ~ t bl)N1 I.E.
·'
PRIMEJRA EDIÇÃ O INO. REV. IND. REV.
IND. REV.
.
flrstlH ue R4 ...,,lalonlnde1. 05 ...,,lalon tndex 06 . revlalon lnde1.
DENOM INAÇÃO DOS OOCUME J,/'TOS
N..ºDOS
07 Nuc~EN
APR OVADOS APROVAÇÃO DATA APROVAÇÀO'DAlA
DOCUMENTOS APflOVAÇÀO,'OATA
■ pp,-ov a l not• data A PROVAÇÀO/OATA
deslgnatton ■ pprnva l document.a APROVADOS apprnv a I l"IOU MI• approval notet<bte
■pp,ova l note date
INDICE DE DOCUMENTOS
DESENH OS MECÂNICOS
approval docum. no.
.z: ó
N UCLEN PERITO
INDEPENDE NTE . NUCLEN PERITO
INDEPENDENTE . NUCLEN PERITO
.zo NUCLEN
APROVADOS
GR 27 PÁRA-CHOQUE DO PÔR
- - e:
3-
e lndepeodent
Zó
C(C lndependtJnf . Z ó
,
.,_e
INDEPENDENTE
PERITO
INDEPENDENTE achedu le of approval documents
TICO ....
o.! Elpert I.E. :i:-
~j E11pert 1.E.. . ...

,O.e
J: -
.....
lndopendent
Elpert I.E.
cr: e
:x:-
....
_, t
O.e
independen t
Expert I.E.
CONJ~ O E DETALHES DO PÃ AO3200- ..

TM4-ll- .A03200-TH4 - 33-28180
RA-CHOQUE DO PÓRTICO I
-
o
:i
28087 FOLHA
DE
..,, 1 lheel 25A oi
o
e
"'
(!! LISTA DE MATERIAIS 4719 27
001
\ REVISÕES / revisions
êc l
-e( lllD. REV . DATA
...J
rev. lndex NOME
::> date name
::;
a: "
ou. -
-
:
,,,,,....,
4
G~ 36 - FIM DE CURSO EXCES 1 q4 1/(}g 1
so DE CARGA I FABRICANTE
CONJUNTO DO FIM DE CURSO A,O3200-
ÇJ/1,, BMDELLA S/A
manufacturer
!
DE EXCESSO DE CARGA TM4-11- USINA:
2~ @)
1
: plant ANGRA
-2809ô 06 o'f 38 Jfl
ENCOMENDA NUCLEN No
LISTA DE MATERIAIS 4719 35- 1 NUCLEN order no. :
001 0041
-
' 2 '
SISTEMA'
system -
IDEM IDEM 3 ·,
~· -- - ·------ N.º OE FABRICAÇÃO OU SERIE
;
..." --.
'
.. --
·- - ----· f■ brication no. o, aerial no. :
.. · . .·,
-.,,, . .. ,. - .
. -.
,'
- PI 4 719 'i,.
- -, /
., ., . .·
,_
. -.
-·..
·1
. N.º ESPECIFICAÇÃO
specificalion no.:
IND. REV.
R..,_ lnd.
.,
..
' . RE L 2554 E
./\ . CLASSE DE REQUISITO :
requlrement category l
' ; H5 1
1
GR 50 - COBERTURA TIP0 _1)
lype 11 2 5 mq
DtAM, NOM. 1) 1
1
x ºN3b
ns m
.., COMPONENTE CRJ\.1•.JE MlUN 1
<
z
5 e oNJUNTO DA COBERTURA AO3200-
componenp 5.8~~ H~ G Hl~TETT 1
1
UI
-
N TM4-ll IDENTIFICAÇÀO (PSC) 2)
idenlificalion
1
V)
..J 28149 ~
<Z
zw
1
'
-..J
!2g ·LISTA DE MATERIAIS 4719-50-
cr
o z - - -L--- - --- S?') - 01
ir
ir
007
' - 1.
1
'
. '
1
·" 11 SOMENTE PARA VALVULAS

for "•lvps only
-
~ ►!: $
DATA
-~ 2) CODIGO OE IDENTIFICA CÃO DO
FABRICANTE / manu1acturer
DATA NOJJ.E
date
UATA
<lat,
OBSERVAÇÓES
Remarks
COMPON ENTE DA USl'IA ...
.. PSC•POWER STATIOII CODE
date n;?'Tll" 1
PREPARADO
o
"' prepared
02.02.Bi ANA f,PR OVACÀO
1
1
!
-z- .CONFERIDO
chpeked
LIBERAÇÃO · NUCLEN
11;,pro val note.
PERl10 INDEPENDENTE
., 1
'
:, i10.02.8í FLÂVIO releas e· NUCL[ll
ln~f"'"d,-nt E•PH11.E.
1
1
·' !
1 <
1 1
PAll.4ElflA. EDIÇÃO IND. AEV. IND. AEV.
flr 1I laaue RO revlalon lndex. 01 ,....,1,1on lodo • 02 IND. REV.
.-.vlalon lndH. 03 NUCLEN
DENOMINAÇÃO DOS OOCUMEtflOS
• N.ºDOS APROVAÇÃO D ATA APROVAÇÃO/D A TA APROVAÇÀOIDATA
A.PROVADOS DOCUMEITTOS APROVAÇÃO/DATA
approval noto dai• approv1I note date app,oval nolaldale
deslg,nallon appro,,al ~ t a APROVADOS app,oval note date iNDICE DE DOCUMENTOS
approval docum. no. APROVADOS
NUCLEN PERITO • NUCLEN PERITO NUCLEN PERITO
DESENHOS MECÂNICOS ; • IND EPU!DEI-ITE z. , INDEPENDENTE ; INDEPENDENTE i: . NUCLEN PERITO achedule of approval documenta
GR 50 - COBERTURA ,e g lodepea dent ci: g lndependen1 e e
0
lndependent < ~ INDEPENDENTE
:i:-
~ 1 Exp,,rl I.E. eI
:i:- .
Exper1"1.E.
. . :i:-
~ 1 Expert I.E.
:e-
~ 1 Independem
Expert 1.E.
L.--------------,f-----+;;._t---1r-w~
/ 7-t-- - - - - t - - t - - - - - t - - - - - + ~ t - - - - -t-----~;.._i-----+-----I, 1\032 00-TH4-3 3-2 818 O
:gRTA DA COBERTURA DO CA~ ~it;i~= IP-~~ 1 _, ' ./ ::=;:• 26 ::,e
~ l---------------t-==::..__-t---t"i-,•~:~'f',K°"i~6~0Z.~81Íitfll\: ----1-11l(~r::rv.:-o;;;fq,g3itt---:----Jf --t-1t----1T----H---t------,H----/+-----------1
0
j
-><
LISTA DE MATERIAJ:S 4 719-5 O 1 :~
12
.,,
· O
I \_:;f_,.). 1 OI REVISÕES / revisiona
2 ~ ~05 [W , '0 ~~~- 1~:~~

0
Q 8 f Q 02 1:J OI O'lf :~A ~~mMeE
! J--------------t------1-=--r-~---'l-l--fl-~'"'~'----ll\--,--1-t--t----1-t----t--t--t-----t-~--+-1----:::---J---I-_.A~-_j
i RL 1L./.>.B19 --:r:.__
~ \ " \· \ Rz 1lt11'$ ; / / - -
0 . GR 58 - TRAVAMENTO DO PÔR~
TICO
1
I
/ ~
I FABRICANTE
manutacturer BARDELLA S/A
CONJUNTO DO TRAVA,MENTO DO A,03200- .,..,.,,.,,__A"1 USINA:
~ (ctjJ
GM1'7 :::.......
ANGRA 2
PÕRTICO TM4-ll-
?R1íl? .\ _. 1 ~• 1 /b
""'----+-+-- - -- -t------1HL------t-:--t,;-;,,cc-;;:,;-:/{7Vtz:=-r-:--,:;:,;;3-t--__;H-----t--Jru::;;1.~.-i)/::-::,:;1l:::::,,..::-.t---\-Jl..._--+--1--=:...._.1=..!........_+---i---1---1
e,••••
NUCLEN order no.
~
1 TO. 1 a• 0041
4719-58- f\... ~', 1 '/ i:
t----1------t---H---i----4~~,__-,---.J----I-.J-----l----1--.;;::;:!:ey..l--_-:-=-+-----4+---l---l------+------l..J.-_ _J SIST'°MA !
001
.. 2 ·-
l7'-~;;_, , l( f 13 7~c,_y:, ) llf ' ' li
r--.. ~J ;~ li 1:'1)1.J.~,
system 1
- .. \
·-
IDEM IDEM
:;
3
...•
. ·::
.-
fabrication no. or Mrial no.:
·· PI 4719
j
1
...· .-
.. . .
..
'
1, .
N.• ESPECIFICAÇÃO . · IND .. REV .
' -·. . SpKlflcatlon i\o.: Rev, lnd.
, RE · L 2554 E
CLASSE DE REQUISITO
requlrement calegory
HS
~ ..
' ) ' L_.:_----------------t-------lf--.--t----.,---t--t.....,..._-+-+---,.-t-----ft--+-+----\---t---;.+--~fl---:;;f--+--~--j~--hE:x----l---4--+--+-~ TIPO 1) ' ~
~~
DIAM, NOM. 1)
·~i!:~
-
lsISTEMA PNEUMÃTICO DO TRA- A03200-

~ J i & type1J25 mq )l'DN2h nc; m
<')
<C(
z
õ
lvAMENTO DO PÓRTICO
!LISTA DE MATERIAIS
TM4-ll-
28107
4719-58-
1 .,
\
,f
~ l,c ~~llf-'
,,,.
:
~,.~', ~) ~o 0411.
1, p'-
l
·~
r"~1 'lf3~089
,J- ·~ O-
COMPONENTE CR1\l'1E NlUN
componen1p5~gf;ING
lvJ\.TER
w
N
006
l----f-.l....--'<:/l-lL..- -----li-l-----~ +-:--f>.~éklF----,----+-l----¼--4---J.-:~~L-----+-l----1-1---l---------ll--l------1-~
t(/:.;3~2.s-11n ,<.J'>'
~"' o,r.4 t&
identllicalion
1 '1
'
in .;e. ,;?
2
...J
<CCZ
zw '
~~1,at ·~":'...°~ •
01oqn
-...J
<!>o
ã: ::>
oz
IDEM IDEM
3 ~-
V
\ :~
V
b . SHQ - 01
>
1) SOMElfTE PARA VALVULAS
'- for valv~s only
- -
l----------------,-l~_;,-----'---.____77
, ··· ' FABRICANTE /
11-------.----m-•_nu-.-•_ure r
f ct _____--1 DATA
date
=______...__.._____T::::::::;:::::;::::---'---'---- ---L.-----..J--l...-----..J.-~_:_
DATA
date
j
__
OB?ERVAÇÔES
R~arKs
'
:, ~
~
,- _J 2) CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO
COMPONENTE DA USINA
. i
DATA NOII.E
date name
...o
...
PREPARADO
preparecl 02.O2.Bí ANA
-
APROVAÇÃO
e
2 ■ pproval note:
...: CONFERIDO UBEAAÇÁO: NUCLEN PERITO INDEPENDENTE
!e, checked 10. 02. Si FLÃ.VIO ttlnse: NUCLEN lndepeodffil EJ:pttt 1.E.
z
IND. REV. IND. REV. - IND. REV.
PRIMEIRA EDIÇÃO
revlalon lndex. revtslon lndex revlalon lndex.
nrat laaue D4 05 06 07 NUCLEN
APROVADOS
N.•oos APROVAÇÃO DATA APROVAÇÃO/DA TA APROVAÇÃO/DATA APROVAÇÃO/DATA
DOCUMENTOS epproval note date epproval note dele approval not./date app,oval note date ÍNDICE DE DOCUMENTOS
dNlgnatlon llpf)tOVal doc:un-,19 APROVADOS APROVADOS
app,oval docum. no. PERITO PERITO
NUCLEN PERITO NUCLEN PERITO NUCLEN NUCLEN schedule of approval documenta
i: . INDEPENDENTE i,: . ..DEPENDENTE ; ó INDEPENDENTE INDEPENDENTE
e g e g e e
DESENHOS MEC'.ÂNiffiS
GR. 50 - CCEERI'URA
~ I lndependent
Expert I.E. ~I lndependent
Espert I.E. • ~I independent
Elcper1 I.E.
lndependent
Expert 1.E.
1-- - - - - - - - - - - - - + - - - - --+--+--------+-,----,.t--t------1,-,---~~---t-- -----+------+--+------+------1 AO 3 2 O0-T/14- 3 3- 2 8 1 8 O

PORI'A DA CCEERI'URA IX) CARRO A03200-'IM4- ..
11-28156 FOLHA 26A DE
~ ~
1
;t----------------1------~:--t---- --H-----ri----1i--------t,-----t1r-1-----;------;--;-------'-t--------t-----------~---'
REVISÕES / revisiona /J
x
iir
O
1
LISTA IE MATERIAIS
\
4719-50-008 2 \
/-
INO. REV.
rev. lndex
DATA
date
(ff.#/ a ·
/1
1-----------;------r--i----r-,-,1---r~--.---,-\--,1-r---,---,-r------1-----t-rr"1-~
•
~~
...
=> ,-+-:-:-:::--H41--U,4....--I 1
.e IJ:(O"IO 1411 "I/MV-- 1<..º I/
GR. 58 - TRAVAMENTO
PÔRI'ICD
IX) r
FABRICANTE
/.\ 1 t 1 manutacturer BARDELLA S / A
-~.~ I USINA:
CCNJlNI'O IX) TRAVAMENTO 00
A03200-'IM4- plant ANGRA
l?ÔRI'ICD ll-28102
~ ;q ENCOMENDA NUCLEN N.•
J------------------+-------+---+----------1---t-+--+---+------+---+-+----+--+--------1------+---+------t-------~ NUCLEN order no.
0041
1
LISTA DE MATERIAIS 4 719-58-001 1 -- - - - 1 - - - - - - + - - - - + + - - - + - - + - - - - - - + - - - H - - - - + - - - ½ - - - - - - - - - - 1 . . . - - - - - - + - - - + - - - - - - - + - - - - - - - - 1 SISTEMA
2 • 1ystem
;t-------------------'---r----.-:-.----r---r---------1---1----r--;-------,---1r---;---t-------,------r--;-------ii--------r--------=----:------~
IllM IDEM 3 fabrlcallon no. or_-1a1 no.:
N. 0 ESPECIFICAÇÃO . . ·1ND. REV• . , .

apeclllcatlon no.: Rev. lnd.
RE-L ·2554 E ,
CLASSE DE REQUISITO
requlrement c11tegory
H5
l-------------------+------- - -t----1------+---+----lr----t---lr-------;-----t-----'t----lr---t------+-------+---t-------+-------tTIPO 1) DIAM: NOM. 1)
1)25 mq XDNJ)
2 Q 0,.., ;n
SISTEMA ~ m 00 TFAVA,-
t ype
_
A03200-'IM4
MEN:ro IX) PÔRI'Iffi 11-28107 COMPONENTE CRAME :'11',IN
componen'p5gg~ING WI.TER
M
<
õ LISTA DE MATERIAIS 4 719-58-006 l--+-------+-~----1--1---+-------+--+------'l--t--+-------t-------ii---t-------;-------i ldentlfication
w
N
in 2_
..J
<Z
zw SW? - 01
õ() IDEM IDEM 3
ã:::,
oz
t---------------,----~---------....i..----i,--i...-----..i..-...L-----,-....1"----:-----+,--L-----....,j.,._
____ ---4
FA_B_R-,IC_A_NT_E__;/_m_a_n_u_tar-ct-u_re_r_ _ DdAa(eA DATA
j \
_____J..;_.J,._ _ _~-....11-------1 ,
./
OBSERVAÇÔES , :
.: ;:~: :
e'·- •••
:~~'}{ii; }. .
,·-. ' -, ,,,,;_":,:._;--·· -~ -. :·,:;-':•· ..•
,4
:!~::~:::::::.~.
COMPONENTE DA USINA
.~ ...
I- · date Rem•rk• ' ·· ., · "·, ' , :-

DATA NOME
date name
PREPARADO
prepared 21.10, 88 Dalrro APROVAÇÃO
11pproval note :
CONFERIDO UBERAÇÀO : NUCLEN PERITO INDEPENDENTE-
checlc~ 21. 10, 88 Paulo reloaae : NUCLEN lndependent Expert I.E.
DENOMINA ÇÃO DOS OC>CUWENTOS
,....IMEI
~
..
,, RA.,. EDIÇÃO RO
IND. RE V.
rr, la lon lnóelL ul IND. REV.
rwv lalon lnOO r 02 IN D. R E'/ .
, ....,1a lon lnde1. 03 NUCLEN
N.• DOS APROVAÇÁO DATA APROVAÇÃO/D ATA
APROVADOS APAOVAÇÀ OIOAT A
DOC UMENT OS -woval note date APROVAÇÃO/DATA
app,oval note date approval note/dato
dealgnallon approval docun.-.ta APROVADOS
. a pp,ov ■ I note date ÍND IC E DE DOC UM ENTOS
DESENHOS MECÂNICOS
■ p pro va l docom. no.
.z· HUCLEN PERITO
INDEP END EH TE
.:i . NUCLEN PERITO
INDEPENDE1-lTE
.z· NUCLi:N P E RITO .
~ .
NUCLEN PERITO '.
APROVADOS
sch ed ule of approval documents
...
g INDEPENDENTE
< <g INDEPEN DENTE
.
GR 5 8 -
TRAVAMENTO DO PÔR-
~J
lndopendent
E1p<>rt I.E.
~1
lndep«,óen1
Expert 1.E.
<g
3-
lndep.ndent <g
3i
lndepend ent
TICO LI. • u. .. o1
u.. •
E1pert I.E.
o.e
u.. .
Expert 1.E.
A03 20 0-Tl14-33-28 18 0
~
CONJUNTO DA ANCOAA,GEM DO A0 32 00 -
.z PÕRTICO TM4-ll-
28143 \ /"""'\ 1
·\ 1~ 1 I FOLHA
aheet -·2 7
DE
~
~ LISTA DE MATERIAI S 4 71 9 -58-
1
\ :f~1~ol&'f l~º_:iw I
.
RE VISÕES / revl sions

o1
007
C>
a=
~
. \ V
I I
IND. REV.
rev . lnd cx
D ATA
date
NOME
---
::::, ~me
\
::E
a= Rl li ,....,,,
C>
LI- \ ~ (_S7
/
1
1
I 1 tf't 1 /~
I
1
,1
FABRICANTE
man ufactu ref' BARDELLA S/A 1!
P :t 4 720 - GR 98 CAMINHO DE 1·
ROL.ÁMENTO
USINA:
plant ANGRA 2 'E' -_j.. ~ - 1.j""I ®
ae
- .J ENCOM ENDA NUCLEN 1t.•
~11/
NUCL EN order no.
CAMINHO - DE ROLAMENTO DO PÕJ A03 2 00 - 0041
T ICO .· - TM4- l l:-: 1 1 SISTEMA
~~ -
28155 -
1
·:,
2.-6 1/ ·IZ.
~o
(\
.... ~ 1-fHf4
system
N.• DE FA BRICAÇÃ ó OU SÉRIE

-
LISTA DE MATERIAIS 4 720-98 - . 1 \. fabrlcation no. or -_ial 09.: :,.
00
.. 1 · .. _.,
I
~
'
-
..
..
--
2
... . .
, ,
\ ..
~+ZI
'A ~ t'i iry
' P I 4719
N.0 ESPECIACAÇÃO
·:;
··n . .
.
IND. REV•
. .· . {
~
'
spectficatlon no.: Rn . lnd.
- ' RE L 2554 E
o . CLASSE DE REQUISITO
requirement ca tegory
TIPO 1)
H5
DIAM, N OM. 1)
ESQUEMA DE CARGAS A0 3 200 - type 1 >2 5
~
mq 'XDNj h • oi; ,.,,
TM4 - 22 - [b.
..,
<
z
õ
w
"'
õ;
~
281 Í O
' j
I ' l.f COMPO NENTE

componen'p
IDENTIFICAÇÃO (PSCJ 2)
identification .
CRA:ME MAIN
5fIB~ I NG h'ATER
<:Z
Z UJ
Qd S :'11] - 01
it: =>
'
o :z .. ,_
'
-·
- ·,
:
I - ' .
11SOMENTE PARA VÁL VULAS
for valvH only
'
e
2) COOIGO OE IDENTIFICAÇÃ O 00
'
'
- FABRICANTE / manufacturer D ATA DATA OB SE RVA ÇÔES . COM PONENTE D A USINA
d ate d a1t PSC ~ POWER STATION CODE
D ATA NOME
Rem•rx•
d ate name ·'
--
e PRE PAR .t.00
P'eJ>•reG 02.02 ~8 ~ ANA APROVAÇÃO
.- : ~· . ·• .·,
e,
::z:
_,
~ CONFE RIDO LIB ERAÇ Ã O: N UC LEH
approval note:
PERITOIHDEPEHDENTE
.
~ checkHI relaase : N UC LEH
tl.0 . 02 . BJ FLÃVI O ln<lependt!nt Ex~ LE.
PRIMEIRA EDIÇÀO
lirst is•ue
o.; revislon ln<Hlx. 05 revlsic;>n h~dox
06 r-,vl'S.otl lnd-ew . NUCLEN
07
DENOMINAÇÀD DOS DOCUMENTOS
APROVADOS N.ºDOS APROVAÇÃO DATA APROVAÇÃO.DATA APROVAÇÀO.DATA APROVAÇAO.DATA
DOCUMENTOS approval note date approval nota date a pprov•I note,data approval note date ÍNDICE DE DOCUMENTOS
deslgnation approval documents APROVADOS APROVADOS
DESENHOS MEC.~NICOS
approv al docum. no.
o
:i ó
NUCLEN PERIT O
INDE PENDENTE
.
:ió
NUCLEN PERITO
IND EPE~DÊNTE
.:ió NU CLEN PERITO
INOEPEND ENTE
.z ci
NUCLEN PERITO
INDEPE NDENTE
schedu le oi approval documents
G~ 58 -
TRAVAMENTO DO PÔR- <e
=i -
lnde pendem
Expen 1.E.
< e
::r:-
g
independ~nt.-
Expert I.E. ·
<e
::r:-
....1:
ind<!pendent
Expe<t I.E.
,o:C
Si
lndependent
Exper1 I.E.
.....
...J., ...J
TICO ou. .e.. O.e
u. .. O.e OJ:
li..
. A03200-T~4-33-28160
CONJUNTO DA ANCOR/\GEM DO A,03200-
PÕ~ICO TM4-ll- ! FOLHA
D
z
28143 i \ .)
sheet
-27A OE
oi
I i
~
;;
LISTA DE MATERIAIS 4719-58- 1 1
ê \
o IND. REV. DATA
'
007 I NOME
ã:
·<
....J
=> -
f \ rev. lndex date
Jf'me
_.,.,,,
~
a:
ou. "
Rl 11.ot.B? .,, -, ,,,,____...
.
-
1
I Rt /J lo B,. i_,,i.-ri
,,
. I
-
r
\
Ir
;
I í- t1/1 l~~
,,
1,
FABRICANTE
-
Pr 4720
ROLAMENTO ··
-
GR 98 CAMINH.O DE USINA:
plent
ANGRA 2 ..e--3-' ~
Q

J
NUCLEN arder no.
. À 0041 1
CAMINHO :E>E ROLAMENTO DO l?Õ:F 1\03200-
-~ f~
\y ► ~t~~
rrco -:-
TM4-ll-
281°55 /'q ... •.·, d61 '11-çi Jlº'·
rf r _e ~ (O~CJ
1) ••
SISTEMA
system ·
- ,.
_J
a. •
~ 1\}Qb~,,
". (~
LISTA DE MATERIAIS
.- 4720-98-
TI, l~c,~
· 1\
. r~
·--:
..
IL!:
1/~ ~ t
~' ~
I
1
l11brication 11(). or serial no.: · l
1, .0 01 ..
. e: _
..
.
..
.
· .·
~e,
,.
2 "-
V
•llb aC\lf . . ,• <
..
,,Jº·'' .. :, 'PI
:;
.·
-
, .
4 i-19
,·
: ·. ... ....
...
N.• ESPEC1ACAÇÃO · IND.REV. . .
...
1 speclflcat lon no.: ti.,,. ,nó.
RE-L . 2554
: 1
CLASSE OE REQUISITO
requirement c a t ~
' . . a:s
. TIPO 1)
:·
OIAM, NOII. ÍJ
type 1) 25 2 0 ,Q mmq :iPN
11
ESQUEMA DE CARGAS A03200-
' COMPONENTE CRANE I-'11',H,
TM4-22- component COOLING WATER
~
' 28110 PUHPS
z tOENTIACAÇÃO (PSC) 2)
õ ldentlficatlon
w •
~
...,
CI)
<Z
zw S!1í"'!-01
Qõ
a:=>
oz
.• ~.:=.. .
:, .. '
-
•.
for valv• only
'
1 ., 1 , .. 2) cót>tGO DE IDENTlFICAÇÀO DO
COMP0NE~ DA USINA
FABRICANTE/ manutac:turw DATA DATA OBSERVAÇÕES PSC • POWER STATIOff COOE
PREPARADO
prepaNd
DATA ·
date
.
02.02.87
n-
NOME
ANA
date
'
date Remanm 1 .
.
1
APAOVAÇÃO
COfG UUDO
10.02.87 FLÃVIO
LIBERAÇÃO: HUCLEN
&pprovalnota:
. PERITO INC>EPEHDEKrE . . .
chedx.ed r.i.e..:NUCt..EN
.
. lndependenl ~p«t lL
•
..
N>. IIIEV. IND. REV. NO. REV.
l"MIEIIUEDtÇÃO
tini ..... 08 rwWoftinNL 09 . . . . . . .li
10 rwteiofllMall.
11 NUCL ■ N
OAIOHalAÇÀO DOS DOCUMENTOS
Al"AOYADOS
clidgNltiot, ~ 11!1 docufflaint•
N.•OOS
OOCUt:llENTOS
APROVADOS
APfl.OY AÇÃO DATA
~noted&te
ftJlf/lDV AÇÃO/DATA
~not.dàe
Al'ff/OYAÇAOIOATA
-.,provai not.'dllte ~nole--
APtlOV AÇÃOIOAT A
ÍNDICE DE DOCUMENTOS
APROVADOS
DESENHOS MECÂNICOS
GR. 58 - 'rRAVAMEN TO DO
q,p,roval ooewn. no.
ió
e< e
IWCLEN ?ERfTO
l ~ l ' t : ~NTE
.z ·
<( g
NIJCLEN P'ERITO
INDePENOENTE
.z o
,c c
NUClEN PERITO
•..,,.ldlinl
INDEPENDENTE ~
cg
.
NUCUH PERITO
IHIDEPBIOEHTE
~ I
achedulct of approval documents
~ I ~inNnl
x: -
:?ô RTI CO :e -
1 ExpGft I.E. Ellp«t LE. :i j EipanLE.
~I f.xpm LE.
A03200-TM4-33-28180
CONJUNTO DA ANCORAGEM DO A032 00 -

êS
u. •
- ªI
!t .
TM4-l l- FOLHA OE
-
o
z
PÓRTICO
28143 shn1 27B
º'
.
.>e
e
ie LISTA DE .MATERIAIS 4719-58- 1

o IND. REV. DATA NOWE

ã: 007 ~. lndell date "-
~
=>
~
a:
ou.
!~ qq 11 1t11 I
~i 1 FABRICANTE
1
rnanutac:turer
BARDELLA S/A.
i
1
~
-
PI-4720 - GR.98
USINA:
plenl ~
ANGRA 2......,....-.:i~
CA.l-UNHO DJ ROLAMENTO ENCOMEN DA NUCLEN N.º
NUCLEN order no.
0041 1
:>\~i
1
CAMINHO DJ ROLAMENTO A03200- SISTEMA
TM4-ll- eystem
DO PÔRTICJ 28155 -
\
N .0 DE FABRICAÇÃO OU SÉRIE
4 720-98- 1 febrlcatlon no. or -1e1 no. :
LISTA DE AATERIAIS
. 001
2 , PI - 4719
{~~ N.• ESPECIFICAÇÃO IND. REV.
speelficatlon no.: Rev. lnd.
UI
RE-L 2554
CLASSE DE REQUISITO
H5
TIP01) DIAM , NOM. 1)
type 1) 25 :R" ~O, Orn
rng
. ESQUEMA DE CARGAS
A03200-
TM4-22- COMPONENTE CPANE .r,,t..AIN
28110 compoMnt COOLING WATER PU\1PS
M
<(
z
. IDENTIFICAÇÃO (PSC) 2)
'
o
UJ
ldentltlcation
N
. ü5
<
z w
z
_J SMQ-01
1:5 (.)
;;e ::,
ôz

tor velvH only
2) COOIGO DE IDENTIFICAÇÀO DO
COMPONENTE DA USINA
FABRICANTE / menutecturer DATA DATA OBSERVAÇÔES PSC;POWER STATION CODE
date date
DATA Remeril•
NOME
1 date 1 neme
...ó PREPARADO
~
1
! OSCAR
~ 1 APROVAÇÃO
z epproval note:
UJ CONFERIDO LIBERACAO : HUCLEN PERITO INDEPENDENTE
~ ch«ked DALMO releeaé : NUCLEl\o
z 1 Independer,! Expert I.E.
PRl~EIRA EDIÇ ÀO um. RE V. IND. REV. IND. RE V.
revl t lon lndex. 01
11..t laa ue RO . revlelon tndex 0 2 .-.vlalon lndn. 0 3
NUCLEN
DENOMINAÇÀO 00S DOCUMENTOS
APROVADOS
N.•oos APROVAÇÀO DATA APR OVAÇ ÀO -'OATA APROVAÇÀO/OATA APROV AÇÁO/OAT A
DOCU MEN10S approval noll! date approval nota datct approval noteldale
óeMgNillon ■pp.-oval doaunenta APROV A DO S
■ pproval nota date INDICE DE DOCUMENTOS
-- . APROVADOS
DESENHOS MECÂNIC OS
approval docum. no.
.z· NUCLEN PERITO
INOEPD.O f ITTE
.
Zo
NUCLEH PERITO
INDEPENDENTE
.z · NUCLEN PERrTO
INDEPENDENTE
.:z:ó NUCLEN PERrTO
INDEPENDENTE
g g
GR. 30 - PASSADIÇO DO
4(
_, :
:r -
ln di!pond enl <e
:r-
_, g
lndepe_ndant 4( lnóependent 41:C lndependenl
PÓRTIC O
.O. r..
Expert l.E.
O .e
li.. o
Expert I.E.
~! Expert 1.E.
....
:ii
o.e
Expert LE.
A03200-T114-33-28180 .
z
CONJUNTO
PASSADIÇOS
DA ESCADA E A03200-
TM4 - 22
2805 0
~~I
1'.º .
' •
FOLHA
aheet 28
DE
oi
.:,:
e 4 719 - 30 1 ~~
~ ~a"> REVISÕES / revl sions
~
"'
ir
LISTA DE MATERIAIS
001 . ''º'.1 IND. REV. DATA NOME
rev. lndex date
_,
-< n ■ me
::,
:::;
cr .
' o ... "
1
f
[i
1 l@ l &_ 1 . ;
..
FABRICANTE
' manufacturer BARDELLA S/A
USINA:
~
1
plant ANGRA 2
8

NUCLEN order no.
'
. 0041
SISTEMA
-... :·,
system -.
.. " lab<icatlon no. or serial no.:
. . .-.
.- ..
:-.
-~ PI 41a9 . ..
...·.· . }: ·
► - · .-
- --
•. , ,. .
. -• · . ~ -· :.:1..
·- .. -··• · .
·• ·
-
.. --.
-' N.• ESPECIFICAÇÃO IND. REV. ...
.. ~
•· ,. ' speellicatlon· no.: Rêv. lnd.

RE L 2554 E
.. .. - CLASSE DE REQUISITO
·-
- ,
. requirement category
. < HS
- TIPO 1) DIAM, NOM. 1)
lype1)25
:,,
'
.. rnq x DN1h
os õTI
COMPONENTE CRA!•!E Ml,IN
componen1p5g~!;ING HJI.TER
~
~
-5 IDENTIFICAÇÃO (PSC) 2)
1,
u identilicalion
N
ui
_,
<Z
zw i
Qd SM'") - 01 i:
cr::,
oz -. ~
-
_. <
1)SOMENTE PARA VÁLVULAS
' for valves only
. 2) CÓDIGO DE IDEITTIACAÇÃO DO .,
DATA COMPONENTE DA USINA

FABRICANTE / manulacturer DATA OBSERVAÇÔES
DATA NOME
date
- date Remarila
date name '

PREPARADO -
prepareo APROVAÇÀO
CONFER:00
. UBERACÀO: NUCLEH
approval note:
PERITO INDEPENDENTE
checàNI nlea..e : NUCLEt. ln<!<,~denl Ex~ 1.E.
'
•
PRIMEIRA EDIÇÃO IND. R[V . IND. RE\'.
IHD. REV.
tirai'"•u• RO revi• lon lnd•x. .....,1,Jon
inóe1 02 rl'Ylalon loóex. 0•3 NUCLEN
DEN{)UINAÇÀO OOS DOCUI.IENTOS
N.•oos APROVAÇÃO DATA .\PR OVAÇÀO.'D :it-1 A A.PROVAÇÁ.OIO.l. TA
APROVADOS DOCUMENTOS APROVAÇÀOIDATA
appn,val nola date app,Oval nota data approval not• ldate
~ appro,,,.i documenta APROVADOS app,oval not• date iNDICE DE DOCUMENTOS
APROVADOS
,_ approval docum. no.
NUCLEN PERITO •
zO
NUCLEN PERITO •
zO
NUCLEN PERITO NUCLEN PERITO
~_ g
•. INDEPENDENTE IN DEPEl~DENTE INDEPENDENTE ; INDEPENDENTE schedÚle of approval documenta
lndepeodent cc e lndenand.e nt· <e lndependent < e0
I 1 ,-- ..
J ::z:: _
L------------+------l~-+. =======~~l,:-----7-y-----1,----.
lndependenl
GR 01 - DESENHOS ELtTRICOS ~ E~pert I.E. ~ Expert LE. ~ ~xpert 1.
7 ~f Expert I.E. ·.:,.
DIAGRAMA UNIFILAR A03200- 7--;-----;-,------r-1------t-------J A032 00-T!14-·3 3-2 81 8 o

TM4-33-' FOLHA 29 DE
~
m~
Oã:
"'=
l----------------+--=2:..:8:....1:...0:...:.8_ _
DIAGRAMAS DE COMANDO A03 2 O0-
TM4-33-
T_T_____T\___7rt--,-----11r-----tt-°1-----,r----tt--t------ft------f'-f--•-hee_,_-:--:---_:º'~-----..J
I , I r---.----r-----1
IND. REV. DA.TA N OME
j ~L~I~S;::T:A~D::::E~E~T;;:-I~Q;;U:ET;A~S----t~~~~it~t~~~0-_=-.t-,----'-rr,---,-,1-r-~-.~rr,----,n-r-=-_~~c=~~B:>rr,---n-1~-.-~o/~ gtt---ttr--_~&R~'t,~--~+,"ff,ei.::.. º~(l~~8~~!J-~ii-,~ii==..,.-:__~

2 81 O9 rev. lndex date J"rne
~ 28202
1
(gj1~-\ \.l;f', 1 I 7 1 i
::.:q~_
0
LISTA DE BORNES A03200

TM4-33- j
I • I
28203 - 1 4 J
PLANO DE CABOS
A03200- {Ot l /,Jt' 1
'
TM4-33..,.
28204
'
__l3_o_s_______--1f-~-/_~_i_~_i_~_=_.-;--1r-----t----t-t--11-1r-----,1----t-t---,-r------1---t--t---Jr-J-----7f--+-J/!__'-I
l-L_I_s_T_A__n_E_CA
j
FABRICANTE
manutacturer
::::EMDAMU:G~~A 2 ~
BARDELLA - S / A
DESENHO DOS PAINEIS-POSTO A03200- \ NUCLEN order·no. f·' 0041

DE COMANDO-CAIXA DE BORNES . TM4-33- \ _
-.
SISTEMA
ESTRUTURA MECÂNICA 282_0~_ :.- ,·.. Y em
5 51
LAY-OUT DOS PAINEIS COLU - A.03200-

NAS DE COMANDO(CABINA) POS N.• DE FABRICAÇÃO OU SÉRIE
TM4-33- fabricatiof! no.. O!' _.;.1 no.:
TO DE COMANDO (EXTERNO) - 2"8111 ,,: . .·
.,
A03200(;. - PI 4719 /· _·;'

ESTUDO DA COORDENAÇÃO SEL~
TIVA DAS PROTEÇÕES TM4-33-
28209
\ ~N.::-º::E::S:-P:-E-:-C-:IFI__C__A_Ç--::Â:- . -----1·.· . l
,0----,N-D--'
.REV.,
speclflca-tion no.: Rev. lnd. ....
j RE L 2554 E ..
DESCRIÇÃ~ DE FUNCIONAMENTO A03200- ;
TM4-33..;. ·
.
tJ_
/}..~
~
I CLASSE DE REQUISITO
HS
l---------------J-:.....2_8_2__:_o_s___ -+--t-----t----t----;·- -t--t------;---r--t-t--t-----t--+---1r-+-t---'--!...:..:.-+-+--+-~T1P0 1, DIAM, NOM. 1)
MEMORIAL DE CÃLCULO PARA A03200- lypel)25
bS COMANDCSELtTRICOS mo xDN3h ni:; m
TM4-33- '
28207 COMPONENTE CRA1'!E ~1AIN
~ componenPO}{~f;ING HATEil.
z A03200-
õ !LISTA DE MATERIAIS TM4-33- IDENTIFICAÇÃO (PSC) 2)
w
N ldentJfication
V,
_, 28201
<Z
zw
§d
e:=> S!·l0 - 01
oz
' , _ _ _ __J 2) CÓDIGO DE IDENTIFICACÂO DO

for valves only
1---------------.-:D-A"'."T.l.A-------'--....:..----rD:-A::l:-°'.AL------.__-~-~-7-;:0:B;".;S';E;;'.RV;.A;:-;Ç:;Ô:;-:E;-;:S:---....1..-....1.._ _ _ _ __.__ _ _ _ _....J_.....,l_ _ _ _ _ _L. COMPONENTE DA USINA

1----f_A_B_RTIC_A_NTE_..:_J_rna_n_ut-,a_ct_ure---"'.r-:-::----; date date Remark1 PSC = POWER STATION CODE
DATA NOME
date name
o PREPARADO ·••
~ p,rpa•ed 02. 02. 8"j ANA .._PROVAÇÀO
2. 1-----~----+--------t --------------:---- approval no1e:
~ CONFERIDO UBER ... ÇÁ.O : NUCLEN
11.0. 02. a, PLÂVIO
PERl10 IIIDEPENDENlE
j;_Í chN:•~
_ --1.._ _L___
:il._-:--
rTle .. e : NUCLEN
_J__ _ _ _ _ ~-'-----------1------------------L.______:_J
l n ~ ~ • hP<'<'l 1.E.
PRlf..lEIRk LD1Ç ÃO l>IO . RI V. nm . R E Y .
IND. REV.
firs.t •••u• 04 rlt'vl•lon ln,d e1. .
05
rrv l sl oo i n.ó,c1
rrvhl o n ln<",e1. .
OO•:Y,!.:N.1.ÇÀO DOS DOCUl.!DflOS
06 07 r~ U CL~C\l
N.ºDOS APROV AÇÀO DATA Al'IIOV /,ÇAO Df. 1A
IJ>'?.~tJ..DOS Aí' RO\" AÇt..Q .lJ"- l A
DOCUIAENTOS CP?""OVl>l no1• dai• "-PAOVAÇÀO .DATA
k,,,.,ch,i:1 note d•t• ~ ;:>rH o\.·al no1a 1ôa t,
de, v.r~~ 1.;,provai óocumo ni. APROV.1:.DOS t:pp,t>v ■ I no-\e d•I•
IIWICE DE DOCUl.~Ernos
,. epproval doc:um . r>o.
.:i . HUCL.EN PERITO
INDEPEP.OENTE
;ô
l- - -------r--------l
llll C LEN PERITO
IPI D[PLtmENTE .:ió NUCLEN PERITO
. I.UCLEN PERITO
APROVADOS
<g lnóependenl <C lnd<,vcnd"nl <e
IPWEPEIIDENTE
:iõ IPIDEPEIWENTE
schc:dule of opproval docurnents
GR 01 - DESENHOS ELtTRICOS ~!
..... - -
Expert I.E. z-
....
-'f
O.e
hp,,rt 1.E. :i:-
..J
O.e
u. .,
i;
lnóepondenl
Export 1.E.
<e
::i::-
....
.....
O.e
, lndepondont
Export 1.E.
DIAGRAMA UNIFILAR . '. 1

A03200- 1 ·· ~ as _ ~~ h03200~~'.'4_.:_:!3-28 l OO
~
e .,
TM4-33-,
28108 · _ ;,_ ttºl ~ ;1. 9
~- FOLHA
aheet 29A
DE
01
A03200- - ~ t-----REVISOES / revisiona
TM4--:33-
28109
- 1 IND. REV
A03.2 OO- rev. inde~ r::::..~t NOME
T.H4-
.~~·n_
3- . 1
.. t /90$B?
2820L
..~ f<2 .?f'..of'. 92
A03200- 1 1 /Í
1/. ~ - - .
TM4-33- is o':!.9 .C ~1 .----.. ··~-. /
1 11~
IIC -
28203
11
-· - ,t- · CP- 1 l 1 !
_ A03200- -1 1~ 1 / • J.Ql 408 i
TM4-33- :1 1 1 .-Ai//,,
•e , o~fô .1 • \ ,:e ~' j
28204 , , , .,.,_,..., ot -
, • u•· • oJ9'. . _ . , FABRICA~ _ ,
A03200- .· 1 l .._.. ~ ; ' . . - manufaclurer BARDELLA - S / A {
1 ~ ~
USINk
TM4-33- 1 1 ~e plant ANGRA 2 a---:t" ~ 0
, -_ 1 1 o3
7 ..,,...,
1--l _'9'/f'-+i:z..
IH ..O)-~
-28205 -~ ~ ____1 --- 1 I 1 6
_ . __ . ENCOMENDA NUCLEN N.•
A03200-
TM4-33-
J .
1 1
1
1.~. .. -· --:.a.t;
'I ./~ ··- 1
...A . . . ...--
\/ .1 _.,..,..,.. ,...,,...- / _.,,_,. ,.L.-.
NUCLEN order no:·
t------
SISTEMA
. ~ 0041·
. ::~
;;:t.
-----=-.,_
····-·-----·---·---... ,. _____ . i~:~i i\ i i 1
28_~06 _~ : l1---=-
l :ff l2J.9.;,.v 1 \/ 1 systern
.
a~~~uu- 1 A _.,,_
A ~(,• ~
TM4-33-
28111
A03200-
- .1
1 . ,~-vr
~ '-!!/
~---
~
M=,¼
CiY[~~o4
fabricalion no. or serial no.:
PI 4719
ESTUDO DA COORDENAÇÃO SELE
) ITIVA DAS PROTEÇÕES - TM4-33-
28209 N.• ESPECIACAÇÃO
IND.REV••
--'---t---r----,- speclfication no.:
Re-,. lnd.
AO3200 - : ~~ RE-L 2554 E
~ESCRIÇÃ~ DE FUNCIONAMENTO ~~
0~
CLASSE DE REQUISITO
TM4-33- - requirement category
28208 . _ ~ HS
DN · NOM. 1)
DIAM.
1h""i: - -·- - - TIPO 1)
~ ~_)4. \~---:-,i"I
A03200- . '""'125 mo X
, ,~
~ -
•~. j ,ou•· I \ • '1~1 ..;'._' P,(I1
l)lr/o / \ 1 1 I / 1 I ~mpoo,op6íl~!: ING CRA1'!E
1
TM4-33- t ' COMPONENTI'
n \,
28207 _ _ '-!!/ .
r,
< 1 1
z A03200
õ !LISTA DE HATERIAIS TM4-33- l \ 1 , ~ -- '.DENTIFlC_A ÇÃO (PSC) 2)
"-' / . ~
~
28201 r •c-c; ✓ l i3 {, idenUfic:at,on _ _
V,
_,
<Z
oU.
zw
6-'
_u
e:::> S!·10 - 01
oz
I
~
1) SO MENTE PARA VALVULAS
for ,..alvi,s only
"
í .I.ERI C !.1,TE / ma mr. ac1u rrr
01.1 .i;. NOII.E
DAT A
dalt --------------
I OI.TI.
dz!t
--------------
'
O!!SERVI.CÓES
F,,=a,lr. 1
1 1
1 2) COD IGO DE IDENTIFlCt.CÀO DO
COM?Of ' E
· '
1
•'TE DA USIN.I.
"'-' ér.t na~ • • , PSC= POVr'ER STt.llON COO(
~ 1 r ;.ã:PA::lt.DO 1 1
e l f"f'";'"" '~ O2 • O 2 ~ 8 71 ANJ.. .1:.PAOVt.ÇÀO
·
CONfEF< lõ O
• ~ 1..,,,.i,p,1
l1 O ..0 2. 43 ~}i Q;lLÃ\'IO U J (At.Ç t. b · 1-l 'J C l í >I
re /~t!J$~ N UCL EN
a p p f ov 11\ no1r. :
pn:no 11,:>t ~h7Ê:
ln~ r- ~ ' f 1 :-,, 1E
~
J>R:l.l[IRk [01Ç.l.O l>HJ . RLV.
.. . ,
11; 0 . n(V .
rc-vls lon ,, .. ,. , .
f1rs.t '••u• 08 ,r v ia lo-n lr~1 l'l:J . RE\'.
09 1O
O! MOU;NAÇÀO ~ :Y.Y.:Ul.lEh7'0$
Af"ft::J V .A.DOS
tt" DOS
DOCUl.l[PHOS
APROVAÇÃO DATA
At •111 >Y J.ÇÍ.0 '[);t.. l Ã
rrvlaion lnr",..., 1. .
11 r...!UCLEN -
ap;:,rov•I noia cal• APfl0\'AÇA01J.AsTÃ .
ó:: •7.::tion appr 0N • doc:.um<! n:a I.PROVADOS •1 1 1,,,1val note do1• APROYAÇÀ01JATA
,. . ap;,,ovnl docum. no.

. NUCLEN PERITO
.:i
,- .
L~pr o-.·al note ,date
ep-proval not• date
IIWICE DE DOCUt,IErnos
•·
-1 .: ....
.:.- ~
' ;;i
< g
• ltJDEPEf.10 ENTE
lndependent
o
<C
.
llllt I EN PERITO
II-IDEPE.HDElfTE .:ió 1-/UCLEN PERIT O
IIIDEPEHDEITTE . 1-WCLEN PERITO
APROVADOS
::i:- lr>depondonl :i,; schedule of opprovar doeu
GR 01 - DESENHOS ELtTRICOS . - .
5_! Expcrt 1.E.
- . .
::i:-
_, t Expert t.E.
<"
:e
_, !-
lnóepondenl
Export I.E. _,:
:z:-
,c:C
IIIDEPE l•DENTE
lndepon dont
mcnts
DIAGRAMA l.JlHFILAR
...... -, -. ..,...,<".
A03200- ·
LL •
..
O.e
LL •
' ou. .e• ;
....
O.e Expert 1.E.
-.-~
.. A03200-T!14--33-28 l üO
TM4-33- , .. . ... J
28108 - ·•·
- .
FOLHA
.. -
~ Gj i'.'::l =...
DE
2 aheel
J 29B oi
<
DIAGRAMAS DE COM..Z~NDO A03200-
TM-4--:33-
28109
& '
1 ~ \
:
:
I REVISÕES / revisiona -1
!
1 INO. REV.
DA.TA
LISTA DE ETIQUETAS A03200 1 1 rev. lndex NOME 1
.
TM4 33 '
d.!tle
;,rn. '
1
. '. 28202 - 'Kl 'l&OfleJ -, ' ~ . / 1

.., _, 1
, LISTA DE .BORNES A03200

'
I .
j Rz. 2,f'~J?..JL. L -r7 1
'
i
~ .
TM4 33 I 't ]
I
1 .... •
.
28203 . '
-
1
j . 1
A03200-
PLANO DE CABOS
TM4-33- :
I I I
.- t
.
·- - 28204
A03200
\
1
\ ..
-. -
:
~
- FABRICANTE
!
. manufacturer
BATIDELLA:SÍA
LISTA DE -·~-CABOS TM4 33 USINA:
-e---3""@ I
I
- -. -------- - .
- .. 28205 - ~ - - - --- ·- - - - -- --·-
i
plant ANGRA 2
~o
DESENHO DOS PAINEIS POSTO A03200-
I
DE COMANDO-CAIXA DE BORNES NUCLEN order no. _)
TM4-33- " --7··
ESTRUTURA MECÃNICA
LAY OUT DOS PAINEIS COLU
NAS DE COHANDO (CABINA) POS
28206
. -
A03200-
TM4 33-
:
- -
/ SISTEMA
system
-•-~...-
oo41 ---..
TO DE COMANDÓ {EXTERNO) - N..• DE FABRICAÇÃO OU SÉRIE

28111
A03200
~i•i:::-
\ 1
fabrica tion no. or serial no.:
ESTUDO DA COORDENAÇÃO SELE J PI 4719

- TM4-33-
I
TIVA DAS PROTEÇÕES .
28209 . '
1 j N.. • ESPECIACAÇÃO
speeiflClltion no.:
IND. REV., _
A03200 :
I
. RE L 2554
TM4-33- ' -
rDESCRIÇÃO_ DE FUNCIONAMENTO RÊlnd.
I
ctA~SE DE REQUISITO
28208 '
requrrement category
HS
·IBMO RIAL DE CÁLCULO PARA A03200 1 TIPO 1)
PS COMANDCEELtTRICOS TM4-33- \ type 1)2 5
mo x ·2
DN 1h or;.
DIAM. NOM 1)
r,
<
28207 \ COMPONENTE CRA}!E ~1AIN
m
1
/
~~
z A03200 1
~
e COmpone"}'DfíB!,,ING HATER
~íl
fl,IS TA DE HA.TERIAIS
a.: TM4 33
/t. ►~
I
N . IDENTIFlCAÇÂO (PSC) 2)
V,
_, 28201 o1ó,fl . I fdenUficalion
•• ..
z<
e, 1
E
o
1
I 1 • • '
I S !·l0 - 01
1) SOMENTE PAR/:. VALVUU.S
'
for valvi,s only
.
í'ABR l :!.1-.TE / r., i, n.r.aciurrr Ot..TA Ol.TJ. 2) CODIGO DE IDEllilFlC/:.CÀO DO
O!!SERVJ.ÇOES
cale dz! r COIIPO !l!:IITE Ot. USIP.t.. .
Ot.U. NO!I.E Nr-rr..ari:. t
1 ér.e 1 ~~ . .. PSC • POWER Slt.l101; CODE
PrlEPt.Rt..00
p<.-p,ir~
1 7'
02 • 02. 8 j ANA APROVAÇÃO
'1 0:02 .~1,

& ;) prov21 ri o tt :
COHF~R IDO U:cff:.!.C t. O · t-l ll CU N F[f:. n O HiJ: J'Lli:Jt,.,7E
c/.,et:Ked FJ~ V IO ~rlel!lf~ f/ lJC LEH :
l n ~,r ~ r ,, 1 f • :"-t--<1 f ( .
--- - ·-- ·- --- - --
"'.
-----
--r; ; : ~ HA l:D!Çl ~
f iai 1,-a oe RO
l' IO. RE V.
r;rvl alon lnóea. 01 INO. REV .
re-vla lon iOO. • 02
INO. REV .
revlalon lnóea 03 NUCLEN
-
DENOMINAÇÃO DOS OOCU ~E NTOS -

Pasta 00571

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Pasta 00571

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

- - - - -- -- - --- - - ----

CENTRAL NUCLEAR ALMIRANTE ALVARO ALBERTO

FABRICANTE BARDELLA S/A - INDOSTRIAS MECÂNICAS

CRANE MAIN COOLING WATER PUMPS

PL. SEOU. DE TESTE E EX./AEV. 12,. d PLANO DE SOLO • :3

DESCRIÇÃO DO COMPONENTE OU PAATE(S) DO COMPONENTE

IDENTIFICAÇÃO (PSC), N~ OA(S) PAATE(S), GRUPO, ETC.

CeôtVE. t1A1 À/ COOLIN~ PUM P.:S

,40, Tt1tf. 11 pgo5/

40 . 3ZC0.7l1L/ . Jf. 2to.s2

O COMPONENTE($) OV PAATE(S) DE COMPONENTE ACIMA MENCIONADO(S) ESTÁ(ESTÃO) ESSENCIALMENTE FABAICADO(S) DE ACORDO

LOCAUPlace CuA /Ju / s- r.L:> LOCAUPlace Qu,,q,a,u ~ .r

PL. SE0U. DE TESTE E EX./REV. PLANO DE SOLDA/REV.

DESCRIÇÃO DO COMPONENTE OU PARTE(S) DO COMPONENTE

IDENTIFICAÇÃO (PSC), N~ OA(S) PARTE(S), GRUPO, ETC.

!~ /1 /1v e couA./ 9 .uJ~ T'E R._ .j)iJMPS - snQ 0.1

i!ELlJÇiJU ])e_ l)il€N#OS : /!..l=_új~A U ;p1=_ L.t,.rm ôE 1>'!,j7êflt/.J/S

l/0 JlaJ. T'1l/ . l/ .:PJ1t3S t.;7,q. 19. 001-

;,, FAB.RICANTE PROTOCOLO Nf

DESENH00 N?/REV. ..3 W. 7J1é./. 1/. 28056 /2 • l/-

IDENTIFICAÇÃO (PSC), N~ DA(S) PARTE(S), GRUPO, ETC.

coo,_//Jfj i)UM .PS ...snQ O.I

O COMPONENTE(S) OU PARTE(S) DE COMPONENTE ACIMA MENCIONADO(S) ESTA(ESTÃO) ESSENCIALMENTE FABRICADO(S) DE ACORDO

LOCAUPla mf7M=A ,1, Ü Q,kft c...0 LOCAUPlace ~ ~ 'GA.i I /,,, ,:.

. ~ :/l~i~s/l'ltf:J.ª9 ,,,_uQ . 2o?Jt

j ~~l~A 4N /24 2 ~i~i~d~tn~CNN~ oo4J CLASSE DE REQUISITO

C~AíE M/}1ÀJ Sl1Q 0-1

O COMPONENTE(S) OU PARTE(S) DE COMPONENTE ACIMA MENCIONADO(S) ESTÁ(ESTÃO) ESSENCIALMENTE FABRICADO(S) DE ACORDO

g N~ ESPECIFICA O VÁLIDA IND.IREV.

PL. SEOU. OE TESTE E EX.IAEV. PLANO DE SOLDA/REV.

DESCRIÇÃO 00 COMPONENTE OU PARTE(S) DO COMPONENTE

IDENTIFICAÇÃO (PSCJ, N~ DA(S) PARTE(S), GRUPO, ETC.

O COMPONENTE(S) OU PARTE(S) OE COMPONENTE ACIMA MENCIONAOO(S) ESTÁ(ESTÃO) ESSENCIALMENTE FABRICAOO(S) OE ACORDO

LOCAUPl'.ln: RQIEL-L, p_ Jt:. UJ.,... LOCAUPlace p

OESENHON~/REV. /1/J ..??_..,,,., ~ / / ~'/. ,/10/'C&;- LISTA OE MAT./REV.

PL. SEQU. OE TESTE E EX./REV.

DESCRIÇÃO DO COMPONENTE OU PARTE(S) 00 COMPONENTE

IDENTIFICAÇÃO (PSCJ, Nº DA(S) PAATE(S), GRUPO, ETC.

etJ/Y/tN Ho àE. R.OL/J í7/ E NTO

O COMPONENTE($) OV PARTE(S) OE COMPONENTE ACIMA MENCIONADO($) ESTÁ(ESTÃO) ESSENCIALMENTE FABRICADO(S) DE ACORDO

DESCRIÇÃO DO COMPONENTE OU PARTE(S) DO COMPONENTE

IDENTIFICAÇÃO (PSC), N? DA(S) PARTE(S), GRUPO, ETC.

//0.3'2aJ,M q _ 22. 28 122 R. t

PL SEQU. DE TESTE E EX./REV.,r/7 .:;>?/V> "TMflf .:J_J 2.'0/9/_-/> PLANO DE SOLDA/REV.

DESCRIÇÃO DO COMPONENTE OU PARTE($) DO COMPONENTE

IDENTIFICAÇÃO (PSC), Nº DA(S) PARTE($), GRUPO, ETC.

Ce!JNE PcJN/PS ~ snQ O.L

O COMPONENTE(S) OU PARTE($) DE COMPONENTE ACIMA MENCIONADO(S) ESTÁ(ESTÃO) ESSENCIALMENTE FABRICADO(S) DE ACORDO

ATESTO . ATRAVÉS DESTE . OU[ 0 ($ ) COMPONENTE($) FOl(FORAMJ FABRICADO !Si

USINA : _ ____;; ;:L)=--N_Çi_R;;;...._LJ-...:a.2=------------

COMPO N ENTE .....c2~0"-'~=-'!-.-'---'W'--C5_W._~__,Tf"'--~--'-j),-'-'/);--''(1""'-~"""'"~

ANO DE FABRICAÇÃO _ _ _ _ _ _ _ f_CJ_9_1_________

oEsrn Ho is, DE FABRicAcAo ----",;])=

OAFABRICANTE ----....:,.,....,;.n-,Mt,M,Wi,..---..311~- DESENHO DE FABRICAÇÃO

Nuclen ord er no.

rx CERTIFICADO DE ACEITAÇÃO DO INSP. INDER/NCN

X FOLHA DE DADOS DO PROJETO

X CONCLUSÃO E DESENHOS DETALHADOS

>< LISTA DE MATERIAIS COM CERTIFICADOS CORRESPONDENTES

X PLANO SEQ. DE FABR. TESTE E EXAM. COM RELATÓRIOS CORRESP.

~~IU,llb.~ -SP DUffYl-<.A (.. t-1-<.!> ✓ - .{ r"'

DATA/date :J. º"r 92 LOCAL/local

DATA/ date 4~- 6- '?ê

;}t,::_·:"·:j l.J.· ~-.¼ ~',".s.·' ~I~f·(