2

Quadro Clínico das

Principais Doenças
Causadas pela
Chlamydia trachomatis
1
 Quadro Clínico das Principais Doenças
Causadas pela Chlamydia trachomatis

Autor:
Mauro Romero Leal Passos
Professor Adjunto Doutor, Chefe do Setor de DST e Coordenador do Programa de Pós-graduação em
DST, Universidade Federal Fluminense - Niterói - RJ.

Colaboradores:
Renata de Queiroz Varella
Especialista em DST, Setor de DST, Universidade Federal Fluminense.

Renato de Souza Bravo

Professor Adjunto Doutor da Disciplina de Ginecologia, Faculdade de Medicina da Universidade
Federal Fluminense

A
s doenças causadas pela Chlamydia trachomatis ga- O período de incubação varia de 7 a 21 dias. A
nham um significado muito especial, uma vez que suas sintomatologia básica é uretrite com secreção clara e mucóide,
complicações podem ser desastrosas para seu porta- raramente purulenta e abundante como na uretrite gonocócica,
dor, parceiro sexual e sistema de saúde de uma coletividade. acompanhada de disúria leve ou moderada. Em algumas si-
Além disso, um aspecto desafiador prende-se ao fato de, em tuações, o meato uretral encontra-se edemaciado, hiperemiado
muitos casos, passarem com poucos e até mesmo sem sinais e com alguma sensibilidade dolorosa ou de formigamento.
ou sintomas. Entretanto, muitos homens infectados pela clamídia são
Usando técnicas de biologia molecular, recentemente foi assintomáticos. Totalmente o contrário dos casos de uretrite
publicado um estudo avaliando a persistência de clamídia em por gonococo.
homens (uretra) e mulheres (canal cervical) que tiveram um
teste positivo e não receberam tratamento. Um segundo teste
foi efetuado e o resultado de persistência da bactéria foi de
80,6% em homens (29/36) e de 77,6% em mulheres (45/58).
Ficou mostrado pelo trabalho que, embora em cerca de
20% dos casos um segundo teste tenha dado negativo, a
permanência do patógeno na maioria absoluta dos casos re-
vela a importância dessa infecção.
A Chlamydia trachomatis pode acometer vários locais
do organismo, causando, assim, manifestações clínicas bem
diferentes. Dentre estes acometimentos, destacamos:

Uretrite/síndrome uretral aguda

Está bem estabelecido que 35% a 50% dos homens com
quadros de uretrites não gonocócicas possuem esta patologia
causada pela Chlamydia trachomatis, adquirida de forma se-
xual. Co-infecção de clamídia e gonococo varia de 15% a
35% em homens que relatam ter relação heterossexual.
É usualmente dito que a secreção por Chlamydia trachomatis é bem
menor, mais aquosa e menos purulenta, causando menor desconforto
ao urinar. Na nossa experiência, não devemos confiar cegamente na
sintomatologia. Em muitos casos, pode ser infecção gonocócica crônica
ou infecção dupla (clamídia + gonorréia).

2
 Com freqüência, pacientes apresentam quadro de ure-
trite não-gonocócica, por clamídia, após episódio de uretrite
gonocócica. Possivelmente, estes pacientes adquiriram ambas
as infecções simultaneamente. Mas, devido aos períodos de
incubações distintos, a gonorréia exterioriza-se primeiro.
Como muitas das drogas usadas para o gonococo não atuam
em igual eficiência para a clamídia, a segunda infecção só
aparece semanas depois.
Já foi documentado que pacientes adultos jovens, sem
anormalidades anatômicas ou história de instrumentação
uretral, com relato de uretrite por clamídia recente, apresen-
taram quadro de epididimite. Clinicamente, a epididimite por
clamídia apresenta-se com aumento, hiperemia e dor em um
lado da bolsa escrotal. A febre, a inapetência e a dificuldade
de deambulação geralmente acompanham o quadro.
Orquiepididimite por complicação de uretrite. Além da dor local, esses
pacientes também apresentam dificuldade de deambulação, mal-estar
geral, febre e inapetência. O tratamento deve contemplar repouso físico.
Não está bem documentado que a clamídia seja um
agente de prostatite. Há estudo que indica sua participação;
todavia, outros indicam resultados negativos da sua patoge-
nicidade na próstata. Entretanto, pessoalmente, acredito que
esse agente tão insidioso possa, em determinadas condições,
ser agressivo nesse órgão.
Alguns autores utilizam, em vez de uretrite, a denominação
de síndrome uretral aguda, para classificarem um quadro de
espessamento da uretra, principalmente próximo ao colo vesical,
ou grande sensibilidade uretral à palpação. Por vezes, ao se
espremer (por ordenha) a uretra, da parte posterior para a ante-
rior, é possível detectar secreção purulenta (ou mucopurulenta)
no meato uretral de mulheres jovens. Com muita freqüência, o
quadro ainda é composto por disúria, urgência urinária e piúria,
porém com ausência de crescimento bacteriano em urinocultura.
Algumas mulheres chegam a ter seus quadros confundidos com
incontinência urinária de esforço e são, equivocadamente, en-
caminhadas para cirurgias uroginecológicas.
Nestas situações, a Chlamydia trachomatis pode ser en-
contrada em mais de 30% dos casos. Em muitas oportunida-
des, a co-infecção, como em outras situações, com o
gonococo, é significativa.
Caso de síndrome uretral aguda em mulher que apresentava, ainda,
tricomoníase, uretrocistocele e rotura perineal.
Cervicite
Grande parte das mulheres infectadas com clamídia no
colo uterino é oligossintomática. Para muitos autores, esses
poucos sintomas são designados de ausência de sintomas
(assintomáticos). Porém, parte expressiva das infectadas é
mesmo assintomática.
Clinicamente, o reconhecimento de cervicite por clamídia
depende de um alto índice de suspeição e exame cuidadoso
do colo uterino. Achados sugestivos de infecção por clamídia
incluem friabilidade, secreção mucopurulenta, edema e área
de ectopia. Ectopia cervical apenas não é um achado anor-
mal. Todavia, mucosa cervical muito congesta que sangra
com facilidade ao toque da zaragatoa (swab) na coleta de
material endocervical, deve receber atenção redobrada.
Muco cervical turvo ou purulento em mulher jovem se-
xualmente ativa pode ter outras causas, infecciosas ou não.
Porém, como já citado anteriormente, separata 1, os dados
epidemiológicos atuais nos autorizam a incluir a pesquisa
de clamídia na nossa rotina médica.
Infelizmente, a maioria das mulheres com infecção por
clamídia não podem ser distinguidas das mulheres não
infectadas através do exame clínico. Entretanto, os achados
clínicos devem ser valorizados, e dados da anamnese, como
saber se o parceiro teve infecção uretral no passado recente,
merecem especial atenção. Se tal resposta for positiva, a par-
ceira sexual tem altas possibilidades de estar infectada por
Chlamydia trachomatis.
Proctite
Pessoas que praticam coito anal desprotegido com par-
ceiros portadores de clamídia na uretra, podem desenvolver
infecção na mucosa retal.
3

Quadro assim de mucoturvo, ectrópio, congestão e friabilidade do colo
são sinais propícios para existência de infecção por clamídia, gonococo,
ureaplasma, entre outros. Definir a situação pela aparência clínica não é
seguro. O exame pode ser positivo para um agente, dois, três ou ne-
nhum. Todavia, a história clínica e dados do parceiro sexual não devem
ser esquecidos.
A sintomatologia pode ser nenhuma, leve ou intensa.
Todavia, é comum quando existe infecção retal o paciente
apresentar dor, hiperemia e secreção purulenta na região.
Casos mais graves, que dependem da virulência da bac-
téria e da resposta imune do hospedeiro, quando evoluem
para proctocolite tornam-se uma complicação.
Não raramente, existe co-infecção com o gonococo.
Bartholinite
O papel da Chlamydia trachomatis em casos de
bartholinites não é de todo esclarecido. Há estudo em que,
pesquisada na secreção do ducto da glândula de 30 pacien-
tes com bartholinite, a clamídia foi encontrada em apenas
nove (30%). Destes casos, sete, ou seja, 78% tinham associa-
ção com o gonococo.
Não se sabe ao certo a freqüência de clamídia partici-
pando de bartholinite; contudo, sua investigação em tais
casos deve ser uma rotina.
Infecção do trato genital superior feminino
A Sociedade Internacional de Doenças Infecciosas em
Ginecologia e Obstetrícia, como parte de seu contínuo es-
forço para redefinição de “doença inflamatória pélvica - DIP”,
tem recomendado revisões das diretrizes dos Centros de
Controle de Doenças e Prevenção – CDC, dos Estados Uni-
dos da América, sobre o tratamento desta doença. Em publi-
cação de 2001, esta sociedade científica internacional reco-
mendou o uso do termo “infecção do trato genital superior -
ITGS” com designação do agente etiológico. Afirmam ainda
que o diagnóstico desta infecção deve incluir uma ênfase
sobre sintomas de doença oculta, recomendando o aumento
do uso dos esfregaços endometriais para o diagnóstico.
A DIP compreende um espectro de desordens inflamató-
4
rias do trato genital superior (acima do orifício interno do
colo uterino), incluindo qualquer combinação de endome-
trite, salpingite, abscesso tubovariano e pelviperitonite.
O propósito da nomeclatura é tornar a comunicação mais
fácil. O termo DIP engloba uma multiplicidade de entida-
des, cuja patogenia e seus resultados podem diferir signifi-
cativamente.
Germes sexualmente transmissíveis, especialmente
Chlamydia trachomatis e Neisseria gonorrhoeae são os mais
implicados; entretanto, bactérias da microbiota vaginal
(Gardnerella vaginalis, anaeróbios, bastonetes entéricos Gram-
negativos e Streptococcus agalactiae) podem causar tais in-
fecções. Não se deve esquecer que Mycoplasma hominis e
Ureaplasma urealyticum também podem ser os agentes in-
fecciosos.
Gonococo e clamídia são tidos como os patógenos pri-
mários, pois representam a primeira onda de invasão
microbiológica das tubas uterinas. As lesões provocadas por
esses germes diminuem o potencial de defesa tubário, per-
mitindo a invasão por outros, considerados como os
patógenos secundários. O gonococo pode estar associado a
outros microrganismos, mas é capaz, isoladamente, de cau-
sar a lesão primária e formar abscessos. Já a clamídia provo-
ca lesões com tendência a cronicidade, evocando-se meca-
nismos imunológicos para sua manutenção. Por esta razão,
é possível a presença de infecções assintomáticas por tal
bactéria. Nesta situação, o quadro clínico agudo e/ou for-
mação de abscessos dependeriam de invasão secundária de
outros patógenos. Em última análise, na maioria dos casos
de salpingite consegue-se isolar mais de uma espécie
bacteriana, confirmando um ambiente polimicrobiano.
Endometrite
Mulheres portadoras de infecções por Chlamydia
trachomatis durante o parto normal apresentam um risco
Esta é uma esquematização da disseminação da clamídia/gonococo do
fundo de saco vaginal e principalmente do canal endocervical para as
tubas uterinas.
cinco ou seis vezes maior de desenvolver febre intraparto ou
endometrite pós-parto 48 horas a um mês após o parto. Os
sinais e sintomas são os mesmos de salpingite aguda.
Salpingite
Salpingite aguda, geralmente causada por germes sexual-
mente transmissíveis oriundos primariamente do trato genital
baixo feminino, talvez seja uma das complicações mais se-
veras (seqüelas e freqüência). Em geral, as bactérias ascen-
dem do canal cervical ou fundo vaginal e acometem o
endométrio até atingirem as tubas uterinas. Já citamos que
os principais agentes são clamídia e gonococo.
O quadro clínico dessas infecções, principalmente quan-
do causadas pela Chlamydia trachomatis, no trato genital
feminino alto é inespecífico; mas pode ser grave, com febre,
dor pélvica, dispareunia, prostação e dor à mobilização
uterina durante o toque vaginal bimanual. Toda esta
sintomatologia pode ter intensidade leve, moderada ou se-
vera. Todavia, muitos casos passam de forma insidiosa, em
que a paciente percebe o desconforto, mas o tolera com ra-
zoável capacidade de resistência.
A sintomatologia pode ou não acompanhar a agressão
tecidual. Tal agravo pode ser desde hiperemia e secreção
piogênica tubária até abscesso tubovariano íntegro ou roto.
Com alguma freqüência, jovens mulheres não sobrevivem à
agressão de uma peritonite difusa que evolui para sépsis, prin-
cipalmente quando o diagnóstico e o tratamento são tardios.
Existindo outros problemas associados, como abortamento
(espontâneo ou provocado), perfuração uterina pós-curetagem,
infecção por HIV ou outra doença crônica debilitante, a faci-
lidade de um final feliz fica cada vez mais distante.
Notar o grande abscesso tubário, complicação freqüente de infecção
por gonococo/clamídia
Periepatite
Quem primeiro descreveu a presença de periepatite em
mulheres jovens com salpingites por gonococo foi o médico
uruguaio Stajano, em 1920. Somente dez anos mais tarde,
1930, Curtis relatou a presença de “cordas de violino”
aderidas entre o fígado e a parede abdominal anterior. Em
1934, Fitz-Hugh, como Curtis, médico norte-americano,
descreveu um trabalho sobre peritonite gonocócica aguda
no quadrante superior direito em mulheres que foram leva-
das para laparotomia por suspeita de colecistite. Infelizmen-
te, a história médica esqueceu alguém e consagrou esses
achados com síndrome de Fitz-Hugh and Curtis. Tomarei a
liberdade de, a partir de agora, passar a denominá-la de
síndrome de Stajano, Curtis and Fitz-Hugh para tentar resga-
tar a mémória de quem também teve valor nesse tema.
Inicialmente, a ocorrência de periepatite com ou após
salpingite era considerada complicação de infecção
gonocócica. Todavia, estudos posteriores mostraram que a
periepatite associada à infecção clamidiana pode ser mais
comum do que a associada à gonocócica.
Esta patologia deve ser suspeitada em quadros de dor em
hipocôndrio direito, acompanhada de náuseas ou vômitos,
febre com ausência de cálculos biliares e icterícia. Sinais de
peritonite generalizada podem estar presentes. Evidências de
salpingite podem ou não existir, uma vez que o quadro de
periepatite nem sempre expressa uma disseminação imedia-
ta da infecção pélvica.
Oftalmia
O tracoma endêmico (Chlamydia trachomatis sorotipo
A) é uma causa comum de cegueira em populações carentes
de países em desenvolvimento. Representa uma infecção
ocular muito agressiva e não está ligada à atividade sexual.
Outros sorotipos de clamídia de acometimento ocu-
logenital podem desencadear, possivelmente por auto
inoculação, oftalmias no adulto. São geralmente auto-
limitantes e dificilmente acarretam graves seqüelas. Normal-
mente causam uma conjuntivite folicular, com leve ou mo-
derada secreção purulenta, que cedem com tratamentos orais
tradicionais.
A oftalmia mais freqüente acomete recém-nascidos e será
descrita no item Infecções perinatais.
Infecções perinatais
Na passagem pelo canal de parto, o recém-nascido pode
ficar exposto à infecção clamidiana, caso a mãe seja uma
portadora não-tratada durante a gravidez. Assim, as crian-
ças podem desenvolver quadro de conjuntivite purulenta,
que normalmente ocorre no período de uma a três semanas
após o nascimento. Por causa da relação parasita-hospe-
deiro (número de germes infectantes, virulência, traumas
no parto, higiene adequada...), cerca de 20% a 30% dessas
crianças apresentam tal infecção. Como a co-infecção
clamídia-gonococo não é episódio raro, a sintomatologia
(tempo de incubação e intensidade) pode estar modifica-
5
da. A mesma porcentagem de crianças também desenvol-
verá pneumonia específica.
A Chlamydia trachomatis é o agente infeccioso mais co-
mum de pneumonia nos primeiros meses de vida. Seu perío-
do de incubação varia de dois a três meses levando a criança
a não ganhar peso, com quadro geralmente afebril e tosse
não-produtiva. O estudo radiográfico do tórax é não-especí-
fico, mostrando apenas hiperinflação com infiltrado
intersticial difuso. Ao exame, observam-se taquipnéia e
estertores pulmonares.
Complicação de cegueira pós-oftalmia neonatal. Na história há dados de
pré-natal sem exame ginecológico, mãe com corrimento vaginal, dor
pélvica e pai com “infecçãozinha no pênis” na época da gravidez.
Linfogranuloma venéreo
Também conhecido como linfogranuloma ingüinal ou
doença de Nicolas-Favre-Durand, apresenta na fase aguda
(síndrome genitoingüinal) adenite ingüinal inflamatória e
dolorosa (bubão). A fase aguda pode evoluir com fistulização
Embora seja essa uma observação clássica em casos de LGV, “sinal de
bico de regador”, a sua ocorrência é rara. São múltiplos orifícios com
halos de hiperemia iniciando a drenagem de material purulento. No
meio do bubão é possível observar o “sinal de ombreira”, que significa
a fixação dos linfonodos, mais profundos, aderidos ao ligamento de
Poupart fazendo uma vala.
6
multifocal (bico de regador). Nessa fase, mal-estar geral, tipo
gripe, pode correr.
A fase crônica pode acometer os linfonodos pararretais,
causando estenose do reto.
Nos genitais, masculino ou feminino, essas lesões po-
dem evoluir para estiomene (elefantíase com fístulas, drena-
gem de secreção purulenta e úlceras).
No diagnóstico diferencial devem-se considerar, principal-
mente: cancro mole, sífilis, tuberculose ganglionar, para-
coccidioidomicose ingüinal, doença de arranhadura de gato
(linforreticulose benigna) e doença de Hodgkin.
Quadro raríssimo atualmente: estiomene (elefantíase com fístulas genitais).
Caracteriza a fase crônica genitorretal. Pode acometer cadeias linfáticas
profundas, causando estenose de reto.
Síndrome de Reiter
A presença de Chlamydia trachomatis nos genitais foi
associada, por ensaios sorológicos, à artropatia reativa da
síndrome de Reiter. Esta síndrome consiste numa tríade clás-
sica de uretrite, conjuntivite e artrite.
O achado de partes de clamídia em material de aspirado
de articulações comprometidas de pacientes apresentando tal
artropatia, sugere que o quadro é uma complicação direta da
infecção inicial dos genitais (uretrite/cervicite).
A síndrome de Reiter pode ter ainda características
dermatológicas bem marcantes, como balanite/vulvite cir-
cinada, representada por placas eritematosas e descamativas
no pênis/vulva. Não raramente os portadores desta síndrome
apresentam também estomatites, uveítes e diarréia.
Câncer cervical
Testando 181 pacientes da Finlândia, Noruega e Suécia
com carcinoma cervical invasivo para clamídia, através
de três métodos diferentes de sorologia, estudo bem docu-
mentado concluiu que Chlamydia trachomatis sorotipo G
mostrou-se fortemente associada com subseqüente desenvol-
vimento de carcinoma de células escamosas do colo uterino.
O estudo avaliou vários sorotipos de clamídia, documen-
tando que também os sorotipos I e D estavam associados à
lesão maligna. Esse trabalho ainda evidenciou que a exposição
a mais de um sorotipo aumentou o risco para o câncer cervical.
Um outro estudo produzido com materiais do Brasil e
das Filipinas, com 499 mulheres portadoras de câncer cervical
invasivo, demonstrou que o risco da patologia maligna esta-
va maior quando a sorologia para clamídia estava reativa.
É possível que ainda seja muito cedo para clarificar essa
associação. Todavia, a necessidade de mais estudos e mais
pessoas envolvidas é essencial. Os recursos (humanos e fi-
nanceiros), com certeza, se justificam. Até porque, com mais
freqüência, é apontada na literatura médica a multicau-
salidade (maior ou menor, potencializador ou desencadeador,
facilitador ou complicador) dos agravos à saúde humana.
Uma vez que já discutimos os principais dados da
epidemiologia, etiopatogenia e quadros clínicos das infec-
ções por Chlamydia trachomatis, estamos aptos para, na pró-
xima publicação, apresentar as formas de diagnóstico, trata-
mento, controle de cura e manejo do parceiro sexual.

Referências Bibliográficas:
- Antila T, Saikku P, Koskela P, Bloigu A, Dillner J et al. Serotypes of
Chlamydia trachomatis and Risk for Development of Cervical
Squamous Cell Carcinoma. JAMA; 285:47-51, 2001.
- Brasil, Ministério da Saúde, SPC-CNDST/aids. Manual de Controle
de DST, 3a. ed., Brasília, 1999.
- Centers for Disease Control and Prevention. Sexually transmitted discases
treatment guidelines 2002. MMWR 2002; 51 (No. RR-6): 32-36.
- Davies JA, Rees E, Hobson D, Karayiannis P. Isolation of Chlamydia
trachomatis from Bartholins ductus. Br J Vener Dis, 54:409, 1978.
- Eschenbach D. Fitz-Hugh – “Curtis syndrome” in Holmes KK, Mardh
PA, Sparling PF, Wiesner PJ. Sexually Transmitted Diseases. McGraw-
Hill Book, New York, 1984.
- Hemsel DL, Ledger WJ, Martens M, Monif GRG, Osborne NG.
Concerns Regardind the Centers for Disease Control’s Published
Guidelines for Pelvic Inflammatory Disease. CID 32: 103-107, 2001.
- Joyner JL, Douglas JM, Jr., Foster M, Judson FN. Persistence of
Chlamydia trachomatis Infection by Polymerase Chain Reaction in
Untreated Patients. Sex Transm Dis; 29(4): 196-200, 2002.
- Passos MRL et al. Doenças Sexualmente Transmissíveis, 4a. ed. Rio de
Janeiro, Cultura Médica, 1995.
- Passos MRL, Almeida GL. Atlas de DST e Diagnóstico Diferencial
Rio de Janeiro, Revinter, 2002.
- Schachter J, Barnes R. Infecções Causadas por Chlamydia trachomatis
in Morse AS, Moreland AA, Holmes KK. Doenças Sexualmente
Transmissíveis e AIDS, 2a. ed., Porto Alegre, Artes Médicas, 1997.
- Smith JS, Munoz N, Herrero R, Eluf-Neto J, Ngelangel C, Franceschi
S, Bosch FX, Walboomers JM, Peeling RW. Evidence for Chlamydia
trachomatis as a human papillomavirus cofactor in the etiology of
invasive cervical cancer in Brazil and the Philippines. J Infect Dis; Feb
1 185(3): 324-31, 2002.
- Stamm WE, Holmes KK. “Chlamydia trachomatis infections of the
adult” in Holmes KK, Mardh PA, Sparling PF, Wiesner PJ. Sexually
Transmitted Diseases. McGraw-Hill Book, New York, 1984.
- Varella RQ, Passos MRL, Pinheiro VMS et al. Pesquisa de Chlamydia
trachomatis em mulheres do município de Piraí – Rio de Janeiro.
DST - J brás Doenças Sex Transm 12(3): 27-44, 2000.

Em foco - Quadro Clínico das Principais Doenças Causadas pela Chlamydia trachomatis é uma publicação periódica da PhOENIX Produções Editoriais,
patrocinada por Farmoquímica. Jornalista Responsável: José Antonio Mariano (MTB: 22.273-SP). Tiragem: 20.000 exemplares. Endereço: Rua Gomes
Freire, 439 – Cj. 6 – CEP 05075-010 – São Paulo – SP – Tel.: (11) 3645-2171 – Fax: (11) 3831-8560 – E-mail: phoenix@editoraphoenix.com.br –
Nenhuma parte desta edição pode ser reproduzida, gravada em sistema de armazenamento ou transmitida em forma alguma, por qualquer procedimento.

7
CÓD. 501152