ATIVIDADE 1

DIREITO PENAL III

Profa. Dra. Roberta Kanzler

1. Realizar a leitura da obra: O Mercador de Veneza de William Shakespeare.

(Leia a obra!!!! Não busque resumo na internet e nem assista apenas ao filme. Tenha
propriedade acadêmica para realizar seu próprio senso crítico!)

2.Produzir um fichamento textual ou de resumo da obra LIDA de forma

MANUSCRITA. Não há quantidade estipulada de fichas. Para facilitar, ao final
deste manual há um modelo em branco. Utilize-o para produzir o seu
fichamento.

3. Data de entrega:

5º B not – Sede – dia 26.2.24

5º A not – Sede – dia 29.2.24

5º A not – Z. Sul – dia 28.2.24

Orientações para a produção de um fichamento:

O fichamento é um registro feito em fichas, onde se pode simplesmente reunir

citações ou incluir tópicos das ideias principais de determinado texto.

No fichamento, resumimos as ideias de um conteúdo - que pode ser um livro,

ou parte dele, um artigo de revista e uma reportagem jornalística, por exemplo.

Uma vez que no fichamento nós escrevemos algumas ideias contidas num
texto com as nossas palavras, o seu resultado é um trabalho particular, porque
ele reflete o nosso próprio percurso intelectual, ou seja, a forma como
compreendemos tais ideias.

Utilizado como técnica de estudo pessoal, e muito útil como metodologia de

pesquisa do TCC, também serve para organizar apresentações.
Como fazer um fichamento?

Para fazer um fichamento você deve ter o primeiro contato com o texto através
de uma leitura breve. Essa leitura dinâmica servirá para você se situar e saber
de quê se trata o conteúdo do texto que pretende fichar.

Depois dessa primeira impressão, faça várias leituras. Enquanto faz isso, vá
juntando as informações principais de forma organizada e retire citações com
as devidas indicações de onde as mesmas podem ser encontradas nos textos.

A estrutura do fichamento é: cabeçalho, referência bibliográfica e texto, onde

você deve escrever o conteúdo principal.

O fichamento pode ser feito manualmente em fichas, em blocos de anotações

ou em suporte informático.

Adote a forma que considera mais prática. Lembre-se que se o fichamento for
uma tarefa solicitada por um professor, é importante seguir as normas da
ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas).

O que é um Fichamento textual ou de resumo?

É um fichamento em que são inseridas as ideias principais, mas com as suas

próprias palavras, embora também possam ser usadas citações.

As ideias devem estar organizadas de acordo com a ordem em que aparecem

no texto.

Esse tipo de fichamento também é chamado de fichamento de leitura ou de

conteúdo. Veja o exemplo abaixo:

Fonte: Márcia Fernandes. Disponível em: Fichamento: como fazer, tipos e modelos - Toda Matéria
(todamateria.com.br). Acesso em: 01 fez 2024.

MODELO PARA REALIZAR A ATIVIDADE:

 DISCIPLINA: Direito Penal III
PROFESSORA: Roberta Kanzler
ACADÊMICO (A): Lauro de Souza Bezerra de Menezes
TURMA: DRI221N01
Fichamento textual ou de resumo
Referência bibliográfica (nome da obra):
O mercador de Veneza [livro eletrônico] / William Shakespeare; tradução
Fernando Carlos de Almeida Cunha Medeiros e Oscar Mendes; notas
Fernando Carlos de Almeida Cunha Medeiros. — São Paulo: Editora Martin
Claret, 2021.

Resumo da parte 1

O documento é uma tradução em português da peça O Mercador de Veneza,

de William Shakespeare, feita por Fernando Carlos de Almeida Cunha
Medeiros.
A peça conta a história de Bassanio, um jovem veneziano que deseja se casar
com a rica e bela herdeira Portia, mas que precisa de dinheiro para cortejá-la1.
Ele recorre ao seu amigo Antonio, um rico mercador, que lhe empresta 3 mil
ducados, garantidos por uma libra de sua própria carne, a um judeu agiota
chamado Shylock2.
Shylock odeia Antonio por ser cristão e por emprestar dinheiro sem juros, e vê
a oportunidade de se vingar dele, caso ele não pague a dívida no prazo.
Enquanto isso, em Belmonte, Portia está sujeita à vontade de seu pai falecido,
que estabeleceu uma prova dos três escrínios de ouro, prata e chumbo, para
que ela se case com quem adivinhar qual deles contém seu retrato3.
A peça mistura temas como amor, ódio, honra, vingança, justiça e misericórdia,
e apresenta personagens complexos e multifacetados.
 DISCIPLINA: Direito Penal III
PROFESSORA: Roberta Kanzler
ACADÊMICO (A): Lauro de Souza
TURMA: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Fichamento textual ou de resumo
Referência bibliográfica (nome da obra):
O mercador de Veneza [livro eletrônico] / William Shakespeare; tradução
Fernando Carlos de Almeida Cunha Medeiros e Oscar Mendes; notas
Fernando Carlos de Almeida Cunha Medeiros. — São Paulo: Editora Martin
Claret, 2021.

Resumo da parte 2

A parte 2 apresenta o diálogo entre Shylock, um judeu usurário, e o Príncipe de

Marrocos, um dos pretendentes de Portia, uma rica herdeira.
Shylock empresta dinheiro a Antonio, um comerciante amigo de Bassanio,
outro pretendente de Portia, mas exige uma libra de carne como garantia, caso
Antonio não pague no prazo.
O Príncipe de Marrocos tenta escolher entre três escrínios de ouro, prata e
chumbo, que contêm o retrato de Portia, seguindo as regras impostas pelo pai
dela. Ele escolhe o de ouro, mas se engana, pois o certo era o de chumbo.
Jessica, a filha de Shylock, planeja fugir com Lorenzo, um amigo de Antonio e
Bassanio, e se converter ao cristianismo. Ela rouba o ouro e as joias de seu pai
e se disfarça de pajem1.
Gratiano e Salarino, outros amigos de Antonio e Bassanio, se preparam para
uma festa e uma mascarada na casa de Bassanio, que vai embarcar para
Belmonte, onde fica a casa de Portia.
 DISCIPLINA: Direito Penal III
PROFESSORA: Roberta Kanzler
ACADÊMICO (A): Lauro de Souza Bezerra de Menezes
TURMA: DRI221N01
Fichamento textual ou de resumo
Referência bibliográfica (nome da obra):
O mercador de Veneza [livro eletrônico] / William Shakespeare; tradução
Fernando Carlos de Almeida Cunha Medeiros e Oscar Mendes; notas
Fernando Carlos de Almeida Cunha Medeiros. — São Paulo: Editora Martin
Claret, 2021.

Resumo da parte 3

O Príncipe de Marrocos escolhe o escrínio de ouro1. Ele é atraído pela

inscrição que promete o que muitos homens desejam, e acredita que merece
Portia por sua nobreza, riqueza e amor. Ele se decepciona ao encontrar um
crânio com um bilhete zombando de sua escolha.
Portia se livra do príncipe e espera por um pretendente melhor. Ela se alegra
com a partida do príncipe, que deve jurar nunca se casar com outra mulher. Ela
diz a Nerissa que espera que nenhum dos outros príncipes escolha o escrínio
certo, pois ela prefere um homem mais gentil e modesto.
 DISCIPLINA: Direito Penal III
PROFESSORA: Roberta Kanzler
ACADÊMICO (A): Lauro de Souza Bezerra de Menezes
TURMA: DRI221N01
Fichamento textual ou de resumo
Referência bibliográfica (nome da obra):
O mercador de Veneza [livro eletrônico] / William Shakespeare; tradução
Fernando Carlos de Almeida Cunha Medeiros e Oscar Mendes; notas
Fernando Carlos de Almeida Cunha Medeiros. — São Paulo: Editora Martin
Claret, 2021.

Resumo da parte 4

A cena se passa em Belmonte, na casa de Portia, uma rica e bela herdeira que
se casou com Bassanio, um nobre veneziano amigo de Antonio, um mercador
endividado com o judeu Shylock.
Portia e sua criada Nerissa planejam se disfarçar de homens e ir a Veneza
para ajudar Antonio, que está prestes a perder uma libra de carne para
Shylock, como garantia de um empréstimo que não conseguiu pagar.
Enquanto isso, em Veneza, o Doge tenta convencer Shylock a ter piedade de
Antonio, mas o judeu se recusa a aceitar qualquer oferta e exige a execução do
contrato.
Portia chega à corte disfarçada de Balthasar, um jovem e sábio doutor, e usa
sua inteligência e astúcia para defender Antonio e derrotar Shylock, usando as
próprias palavras do contrato contra ele.
 DISCIPLINA: Direito Penal III
PROFESSORA: Roberta Kanzler
ACADÊMICO (A): Lauro de Souza Bezerra de Menezes
TURMA: DRI221N01
Fichamento textual ou de resumo
Referência bibliográfica (nome da obra):
O mercador de Veneza [livro eletrônico] / William Shakespeare; tradução
Fernando Carlos de Almeida Cunha Medeiros e Oscar Mendes; notas
Fernando Carlos de Almeida Cunha Medeiros. — São Paulo: Editora Martin
Claret, 2021.

Resumo da parte 5

Conflito entre Shylock e Antonio: O juiz (Portia disfarçada) diz a Shylock que
ele pode cortar uma libra de carne de Antonio, mas sem derramar sangue ou
tirar mais ou menos do que o estipulado, sob pena de morte e confisco de seus
bens.
Mudança de oferta: Shylock aceita receber o triplo do valor da dívida, mas o
juiz diz que ele só terá o que foi acordado. Shylock pede seu capital de volta,
mas o juiz diz que ele renunciou a ele ao recusá-lo em tribunal.
Punição de Shylock: O juiz revela que, segundo as leis de Veneza, Shylock é
culpado de atentar contra a vida de um cidadão e deve entregar metade de
seus bens a Antonio e a outra metade ao Estado, além de implorar pela sua
vida ao doge.
Clemência de Antonio: Antonio diz que perdoa a vida de Shylock e pede que a
multa seja reduzida à metade de seus bens, que ele usará até a morte de
Shylock e depois entregará a Lorenzo e Jessica, filha e genro de Shylock. Ele
também impõe que Shylock se converta ao cristianismo.
Saída de Shylock: Shylock aceita as condições e pede para ir embora. Ele sai
humilhado e amargurado.
Recompensa aos disfarçados: Bassanio e Gratiano agradecem ao juiz (Portia)
e ao ajudante (Nerissa) e oferecem-lhes dinheiro e anéis, que eles haviam
jurado guardar de suas esposas. Eles relutam, mas acabam cedendo aos
pedidos dos disfarçados.
Revelação das esposas: Portia e Nerissa voltam para casa e fingem estar
bravas com seus maridos por terem dado os anéis. Elas revelam que eram o
juiz e o ajudante e mostram as cartas que provam suas identidades. Elas
também anunciam que Shylock doou seus bens a Lorenzo e Jessica.
Boas notícias para Antonio: Portia entrega a Antonio uma carta que diz que três
ou quatro de seus navios chegaram a salvo ao porto. Todos ficam felizes e
agradecidos pelo desfecho da história.