Medicina Tradicional Chinesa

ELEMENTO METAL - PULMÃO

Juliana Vasconcelos e Ellen Oliveira
 1. Informações Gerais do Meridiano
- Funções do Pulmão
- Trajeto do Canal
- Características do Jin (Metal)

2. Pontos Principais do Meridiano

3. Padrões do Pulmão (Fei)

- Padrões de Deficiência
- Padrões de Excesso

Organizando o raciocínio….
fonte:https://www.edrawsoft.com/tcm-diagram-examples.html
 Funções do Pulmão
-Governar o Qi e a respiração;
-Controlar os canais e vasos sanguíneos;
-Controlar a dispersão e descida de Qi e Fluidos Corpóreos;
-Regular todas as atividades fisiológicas;
-Regular a passagem das Águas;
-Controlar a pele e o espaço entre a pele e músculos (Cou Li)
-Manifestar-se nos pêlos corpóreos;
-Abrir-se no nariz;
-Controlar o muco nasal;
-Abrigar a Alma Corpórea;
-Ser afetado por aflição, mágoa e tristeza;
(Maciocia, 2007)

“Dentro de cada pessoa, existe algo escasso e valioso, difícil de ser

encontrado, tal como os Metais, escondidos dentro da Terra.”
(Hicks,2007)
 Trajetos do Canal do Pulmão

Trajeto do Canal Principal

O canal do Pulmão se origina no Aquecedor Médio e corre até se conectar ao intestino
grosso. Depois sobe ao estômago, passa pelo diafragma e entra no pulmão. Deste
local sobe à garganta e, então emerge ao P1 (Zhongfu). A partir daí, desce ao longo
do aspecto medial do braço, passando pelo rádio, para então terminar na ponta do
dedo polegar. ¹
Trajeto do Canal de Conexão
Após se separar do canal principal no P-7 (Lieque), o canal de Conexão do Pulmão
conecta-se com o canal do Intestino Grosso. A partir do P-7 uma ramificação flui à
eminência tênar onde se dispersa.¹

¹Maciocia, 2007.
Características do
Jin (Metal)

²Paulo Renato Lima, Cátia Raposo (201 8)

 2. Pontos Principais do
Meridiano

Pontos do Meridiano:

P-1 (Zhongfu) - Palácio Central

P-2 (Yunmen) - Porta da Nuvem
P-3 (Tianfun) - Palácio Celestial
P-5 (Chize) - Pântano do Pé
P-6 (Kongzui) - Orifício Convergente
P-7 (Lieque) - Brecha Divergente
P-8 (Jingqu) - Fosso do Rio
P-9 (Taiyuan) - Borda do Peixe
P-11 (Shaoshang) - Metal Mínimo
 Zhongfu 3. Informações gerais dos Pontos
P1 Palácio central

Função tradicional e ocidental;

Propaga o Qi do pulmão e torna-o mais profundo, elimina
calor, principalmente do Aquecedor Superior (calor do
Pulmão). Acalma a tosse.

Promove descida do Qi do Pulmão e interrompe a tosse;

Resolve Fleuma do Pulmão;
Dispersa plenitude do tórax e interrompe dor no tórax;

Indicações;
• Tosse, respiração dificultosa ou ruidosa, falta de ar, tosse
de sangue;
• Tosse com expectoração de muco, sensação de
opressão do tórax; Imagem do zoom P1
• Plenitude e dor no tórax, dor no ombro, dor na região
superior das costas;
P1
Zhongfu Área de ressonância do canal;
Queixas na região dos ombros, da porção
“Palácio central” superior das costas e da parede lateral do tórax.

Localização;
A 6 tsun laterais a linha mediana, a 1 tsun
abaixo da clavícula, medialmente a ponta
inferior do processo coracóide.

Como encontrar o ponto?

Palpar ao longo do trajeto da prega axilar
anterior (contorno do músculo dcltóidc). para
cima e com direção ao ombro. até sentir a
proeminência de um osso (o processo
coracóide): o ponto P- I localiza-se medialmente
a ponta inferior do processo coracóide.
 Chize
P5 “Brejo no cotovelo”

Função tradicional e ocidental;

Elimina o fogo do Pulmão e o calor do Aquecedor
Superior, torna o Qi contracorrente do Pulmão mais
profundo, elimina catarro do pulmão, relaxa o tórax,

Clareia o Calor do Pulmão;

Promove descida do Qi do Pulmão;
Resolve Fleuma do Pulmão;
Regula as passagens da Água e beneficia Bexiga;
Relaxa os tendões;

Indicações;
• Febre ondulante, boca e língua secas, agitação e plenitude do tórax;
• Tosse, respiração dificultosa ou ruidosa, falta de ar;
• Tosse com expectoração de muco profuso;
• Edema dos membros, enurese, micção frequente, retenção de urina;
• Dor no antebraço e braço;
 Local;
Queixas na região do cotovelo, como dor, edema, redução da
mobilidade, artrite, epicondilite;

Área de ressonância do canal;

Queixas nos membros superiores no trajeto do Meridiano.

Localização;
Com o cotovelo ligeiramente flexionado, na prega de
flexão do cotovelo, radialmente ao tendão do músculo bíceps
braquial.

Como encontrar o ponto?

Posição do paciente em decúbito dorsal ou, preferencialmente,
sentado.
Repousar o antebraço relaxadamente com a palma da mão voltada
P5 para cima;
Chize Com uma leve flexão da articulação do cotovelo e com o punho
fechado, o tendão do músculo bíceps braquial pode ser mais bem
“Brejo no cotovelo” visualizado;
O ponto localiza-se radialmente em relação ao tendão do músculo
bíceps braquial , na prega da flexão do cotovelo;
P7 Lieque
“Fraca disposição”
Função tradicional e ocidental;
Propaga o Qi do pulmão e torna-o mais profundo, dissipa
os fatores externos patogênicos como o vento e o frio, estimula a
produção de suor, torna os meridianos e os canais de rede fluentes,
abre o VasoConcepção (VC)

Promove a descida e a dispersão do Qi do Pulmão;

Liberta o Exterior e expele o Vento exterior;
Abre o Vaso Diretor;
Beneficia a Bexiga e abre passagem da Água;
Beneficia cabeça e pescoço;
Regula subida e descida do Qi na cabeça;
Abre o nariz;
Comunica-se com o canal do IG;

Indicações:
•Tosse, respiração dificultosa ou ruidosa, falta de ar, espirro;
•Aversão à frio e febre;
 Local:
Queixas na região do pulso, inflamação da bainha tendínea;

Área de ressonância do canal;

Dores. redução da mobilidade e paresia dos membros
superiores.
Ponto distante para os casos de queixas dos membros
superiores.
Ponto distante para os casos de queixas na região da nuca, por
ex rigidez da nuca, dor de cabeça da região occipital;

P7 Localização;
Lieque Radialmente no antebraço, diretamente sobre o processo do
estilóide do rádio e cerca de 1.5tsun (2 dedos transversos)
“Fraca disposição” acima (proximal) da prega do pulso, em uma depressão em
forma de "v" entre os tendões dos músculos braquiorradial e
abdutor longo do polegar;

Como encontrar o ponto?

Colocar o dedo indicador de cima mão sobre o processo
estilóide da outra: o ponto localiza-se, então, diretamente
abaixo da ponta do dedo indicador.
No ponto. pode-se sentir urna depressão (em forma de "v").
P9 Taiyuan
“Grande fonte d’água”
Função tradicional e ocidental;
Dissipa o fator externo patogênico, o vento, elimina o catarro,
elimina calor do Aquecedor Superior e torna seu Qi mais
profundo, fortalece o Qi e o Yin do Pulmão, estimula a circulação
sangüínea e de Qi, acalma a tosse.

Resolve Fleuma;
Promove a descida do Qi do Pulmão e interrompe a tosse;
Tonifica o Qi do Pulmão e o Yin do Pulmão;
Tonifica o Qi da Reunião (Zong Qi)
Promove a circulação do sangue e influencia o pulso
Clareia o Calor do Pulmão e do Fígado;

Indicações;
• Tosse com expectoração de esputo, sensação de opressão do
tórax.
• Tosse, respiração dificultosa ou ruidosa, falta de ar.
• Ausência de pulso ou pulso muito fraco;;
P9
Taiyuan Local:
Queixas no pulso;
“Grande fonte d’água”
Área de ressonância do canal;
Dores nos ombros e na parte lateral do tórax no trajeto do Meridiano,
polineuropatia dos membros superiores.

Localização;
Na parte radial da prega de flexão do pulso, radial em
relação ao local onde se toma o pulso (artéria radial).

Como encontrar o ponto?

Utilizar a prega de flexão que fica sobre a margem entre os ossos
carpais e o rádio/ulna. Para uma orientação exata, deve-se palpar
ulnarmente o osso pisiforme mais saliente, que marca a fileira
proximal de ossos carpais. Na maioria das vezes, esta é a prega de
flexão mais distal;
Com uma leve flexão do pulso, a prega de flexão correspondente
pode ser melhor visualizada.
Procurar a artéria radial na prega de flexão do pulso (pulsação).
O ponto P9 localiza-se radialmente em relação a ela.
 Shaoshang
P11
“Metal mínimo”
Função tradicional e ocidental;
Expele Vento exterior;
Estimula a dispersão e a descida do Qi do Pulmão
Beneficia a garganta
Extingue Vento interior, abre os orifícios e promove
ressuscitação;

Indicações:
• Aversão ao frio, febre;
• Tosse,falta de ar.
•Dor de garganta, obstrução dolorosa da garganta,
amígdalas inchadas, caxumba;
•Perda de consciência por Acidente Vascular
Cerebral por Vento;
 Local:
Queixas na garganta;

Área de ressonância do canal;

-

Localização;
0,1 tsun da unha, no ângulo ungueal radial do polegar;

Como encontrar o ponto?

Figura ao lado

P11
Shaoshang
“Metal mínimo”
3. Padrões do Pulmão (Fei)
4.1 Padrões do Pulmão (Fei)
Principal Função: consiste em governar o Qi, ou seja, o Pulmão apresenta as funções de:
Dispersar
e
Descender

Qual a deficiência mais importante do Pulmão?

A Deficiência de Qi;

Qual órgão o Pulmão controla?

Sendo o sistema mais “exterior", controla a pele e o Qi Defensivo. Isto quer dizer que o Pulmão é o
primeiro sistema a ser afetado pelos fatores patogênicos exteriores, tais como Vento-Frio e
Vento-Calor.

- Todos os padrões de Deficiência do Pulmão giram ao redor da Deficiência do Qi;

4.1.1 Etiologia Geral
FATORES PATOGÊNICOS EXTERIORES

- O Fei é considerado um sistema “delicado" por causa

da sua suscetibilidade em ser invadido pelos fatores
patogênicos exteriores.

- Os fatores patogênicos exteriores lutam contra o Qi

Defensivo e dificultam as funções do Fei.

- Os sintomas e sinais são cefaléia, dores generalizadas,

aversão ao frio, secreção nasal, espirro, etc.
4.1.2 Dicas
O pulmão pode ser afetado pela secura?
- Sim. É um sistema que necessita de certa umidade para funcionar adequadamente.
Sintomas deste problema são: tosse, garganta e pele secas.

O pulmão pode ser afetado pela umidade?

- Sim, mas não diretamente. Ela só atacará o pulmão quando combinada com o Vento. Sendo
que neste caso, dificultará não somente as funções naturais do Fei - dando origem aos
sintomas exteriores usuais - mas também sua função de regularizar as passagens da Águas
resultando em edema facial.
Dieta influencia o Pulmão?
- Sim. De forma importante. O consumo excessivo de alimentos frios e crus pode gerar a
Umidade interna que afeta Qi do Baço, sendo frequentemente "estocada” no Pulmão. Da
mesma maneira, o consumo excessivo de leite, queijo e manteiga (mas principalmente leite)
apresenta o mesmo efeito no Pulmão, originando a Fleuma (Tanyin).

As emoções podem influenciar o Pulmão?

- Sim. Quais? Preocupação e tristeza. A tristeza prolongada dispersa o Qi e a preocupação
contínua o estagna.

O estilo de vida pode afetar o Pulmão?

- Sim. Permanecer sentado por um longo período curvado sobre uma escrivaninha para ler ou
escrever pode debilitar o Qi do Pulmão (Fei) (porque o tórax é obstruído e a respiração
adequada é dificultada). .
4.1.2 Resumo dos Padrões
Padrões de Deficiência

Deficiência do Qi do Pulmão

Deficiência do Yin do Pulmão

Secura do Pulmão

Padrões de Excesso

Invasão do Pulmão (Fei) pelo Vento-Frio

Invasão do Pulmão (Fei) pelo Vento-Calor

Invasão do Pulmão (Fei) pelo Vento-Água

Fleuma (Tanyin) - Umidade obstruindo o Pulmão (Fei)

Fleuma (Tanyin) - Calor obstruindo o Pulmão (Fei)

Fleuma (Tanyin) - Fluidos Corpóreos obstruindo o Pulmão (Fei)

4.1.3 Deficiência do Qi do Pulmão (Fei)
Ideia Central
Manifestações Clínicas e Patologia
- Dispnéia - Quando o Qi é deficiente, a respiração é curta, especialmente ao se fazer esforço físico. A
dispnéia, nesse caso, é leve e na maior parte das vezes, após fazer-se esforço físico;
- Tosse - a Pulmão envia o Qi em descendência e se o Qi do Pulmão for deficiente, o Qi não poderá
descender e provocará tosse.
- Expectoração aquosa - é causada pela obstrução da função do Pulmão de regularizar as passagens da
Água, de maneira que os Fluidos não podem ser transformados no Aquecedor Superior e
transformam-se em expectoração.
- Voz debilitada e indisposição para falar - o timbre e a força da voz são uma expressão de força do Qi
Torácico, que, por sua vez, depende do Qi do Pulmão (Fei), portanto a voz debilitada e a indisposição
para falar neste padrão.
- Sudorese diurna - o Qi do Pulmão (Fei) influencia a pele e controla o Qi Defensivo que regulariza a
abertura e o fechamento dos poros. Quando o Qi do Pulmão (Fei) estiver debilitado, o Qi Defensivo
estará débil nas camadas da pele e os poros tomar-se-ão flácidos e deixarão a sudorese sair.
- Indisposição ao frio - o Qi Defensivo também apresenta a função de aquecer a pele e os músculos, daí
a indisposição ao frio no padrão de Deficiência do Qi do Pulmão (Fei);
- Compleição branca e brilhante - reflete a Deficiência do Yang;
- Propensão a gripes e cansaço - o Qi Defensivo protege o organismo dos fatores patogênicos
exteriores e quando o Qi do Pulmão (Fei) for deficiente, o Qi Defensivo não será suficientemente forte
para desempenhar a sua função de proteção e o organismo mostrar-se-á facilmente propenso à
Invasão do Frio exterior.

- Língua: Pálida ou de coloração normal.

- Pulso: Vazio, especialmente na posição Frontal.

- Sintomas-chave: Dispnéia, debilidade da voz, compleição branca e brilhante e pulso Vazio.

Etiologia
- Debilidade hereditária - particularmente se algum dos familiares sofria de tuberculose no Pulmão. Nestes
casos, a língua apresenta, com frequência, uma ou duas rachaduras pequenas transversais na área do
Pulmão (justamente atrás da ponta) e o pulso pode ser sentido mais proximal e medial que a posição frontal
normal.

- Estilo de vida - inclinação prolongada sobre uma escrivaninha por muitas horas seguidas.

- Ataque exterior de Vento-Frio ou Vento-Calor - que se não for tratado adequadamente, de maneira que
alguns fatores patogênicos permaneçam no organismo, causará Deficiência do Qi do Pulmão. Neste caso,
a língua apresenta com frequência uma saburra muito fina e amarela: a área do Pulmão. Isso é observado
com frequência quando uma pessoa desenvolve uma tosse crônica após um ataque exterior de Vento-Frio
ou Vento-Calor. Atenção: Essa situação é particularmente agravada quando antibióticos são administrados
para tratar um resfriado ou gripe, resultando no “trancafiamento" do Frio no tórax, interferindo nas funções
do Pulmão (Fei) de descender e dispersar.
Tratamento
● Princípio de tratamento - Tonificar o Qi do Pulmão, aquecer o Yang.
● Pontos:

Taiyuan P-9 - é o Ponto Fonte do Pulmão e tonifica o Qi do mesmo;

Lieque P-7 - tonifica o Qi do Pulmão e estimula as suas funções de descendência; Por esta razão, é
particularmente útil no tratamento da tosse ou em um fator patogênico remanescente de um ataque
anterior de Vento-Calor ou Vento-Frio;

Qihai Ren-6 - tonifica o Qi;

Feishu B-13 - tonifica o Qi do Pulmão;

Shenzhu Du-12 - tonifica o Qi do Pulmão - sendo particularmente importante tratamento dos casos
crônicos.

Zusanit E-36 - tonifica o Qi do Estômago e do Baço - É frequentemente necessário tonificar estes

sistemas a fim de nutrir o Pulmão. De acordo com a teoria dos Cinco Elementos, isto corresponde a
“Tonificar a Terra para nutrir o Metal".

● Método - Tonificação: a moxa é aplicável.

4.1.4 Deficiência do Yin do Pulmão (Fei)
Manifestações Clínicas e Patologia
Manifestações Clínicas e Patologia
- Tosse, seca ou com pouca expectoração, pegajosa, expectoração com sangue, febre baixa à tarde,
sensação de calor à tarde ou ao anoitecer, rubor malar, sudorese noturna, calor dos cinco palmos,
insônia, boca e garganta secas, voz rouca, prurido na garganta.
Obs.1: É caracterizada pela Deficiência dos Fluidos Corpóreos (Jin Ye) e secura resultante. Daí, a
tosse, boca e garganta secas, prurido na garganta e voz rouca.
Obs.2: Quando a Deficiência do Yin for pronunciada, o Calor-vazio será produzido, causando febre
baixa, sensação de calor, rubor malar, calor dos cinco palmos (sensação de calor no tórax, nas
palmas das mãos e nas solas dos pés), sudorese noturna e pulso Rápido.
Obs.3: A língua Vermelha e Descascada é indicativa de Deficiência do Yin com Vazio-Calor.
Deve-se enfatizar que a língua Vermelha e completamente Descascada somente aparece nos
estágios tardios da Deficiência do Yin, uma vez que nos estágios iniciais e em pessoas jovens, a
língua pode não estar completamente Descascada. As rachaduras transversais na área do Pulmão
(Fei) são mais prováveis de aparecer na Deficiência Yin do Pulmão (Fei) que na Deficiência do Qi
do mesmo.
 - Língua - Vermelha, descascada, rachada na área do Pulmão e seca;
- Pulso - Flutuante, Vazio e Rápido;
- Sintomas chave - Tosse seca, sensação de calor à tarde e língua vermelha e descascada.

Etiologia
- Deficiência do Qi do Pulmão (Fei) após um longo período de tempo;
- A Deficiência Yin do Pulmão é frequentemente associada à Deficiência do Yin do Estômago e/ou do
Rim (Shen). Uma dieta irregular, tal como alimentar-se tarde da noite ou com pressa, pode causar
Deficiência do Yin do Estômago (Wei), enquanto o excesso de trabalho por um período longo de
tempo pode causar Deficiência do Yin do Rim (Shen);
- Pode desenvolver-se a partir de uma condição de secura no Pulmão que, por sua vez, pode se
originar interna ou externamente.

Tratamento
● Princípio de tratamento: Tonificar o Yin do Pulmão, nutrir os Fluidos Corpóreos (Jin Ye) e eliminar o
Calor-Vazio.
● Pontos: Taiyuan P-9 - é o Ponto Fonte e pode tonificar o Yin do Pulmão (Fei);

Shanshong Ren-17 - tonifica o Qi e o Yin do Pulmão (Fei);

Gaohuangshu B-43 - tonifica o Yin do Pulmão - sendo particularmente importante nos casos crônicos;

Feishu B-13 - e Shenzhu Du-12 tonificam o Qi e o Yin do Pulmão;

Guanyuan Ren-4 - tonifica o Yin do Rim, sendo particularmente necessário quando a Deficiência do Yin do Pulmão
(Fei) estiver associada à Deficiência do Yin do Rim (Shen). Também conduz à descendência do Calor-Vazio;

Zhaohai R-6 - tonifica o Yin do Rim (Shen) e beneficia a garganta. É particularmente utilizado se houver garganta e
tosse secas. Pode ser combinado com o Lieque P-7 para abrir o Vaso Diretor. A combinação desses dois pontos
tonifica o Qi e o Yin do Pulmão (Fei);

Zhongwan Ren-12- tonifica o Estômago e nutre os fluidos (uma vez que o Estômago 3 é a origem dos fluidos);

Yuji P-10 - é utilizado com método de sedação para eliminar o Calor-Vazio do Pulmão (Fei).

● Método - Tonificação em todos os pontos, exceto no P-10 que deve ser sedado, sem moxa.
4.1.5 Secura do Pulmão (Fei)
Ideias Gerais
Manifestações Clínicas

- Tosse
- Pele, garganta e boca secas
- Sede
- Voz rouca.

- Língua - Seca;
- Pulso - Vazio - especialmente sobre a posição Frontal direita;
- Síntomas-chave - Tosse e garganta secas, voz rouca e língua seca, mas não Vermelha.

Patologia
É um estado de secura no Pulmão, com a Deficiência dos Fluido, Corpóreos (Jin Ye). É um estágio precedente da
Deficiência do Yin. Caracteriza-se pela secura, mas não ainda pela Deficiência do Yin.
Etiologia
- Secura exterior - durante longos períodos de tempo seco e quente.
- Internamente - nominalmente pela Deficiência de Yin do Estômago e em pessoas que
apresentam uma dieta irregular com refeições feitas em períodos também irregulares,
alimentação tarde da noite preocupação com o trabalho durante as refeições, etc.

Tratamento
● Princípio de tratamento - Umedecer o Pulmão e nutrir os fluidos.
● Pontos - Talyuan P-9 - umedece o Pulmão (Feí).
Guanyuan Ren-4 tonifica o Yin do Rim (Sfien) e nutre os fluídos.
Zhaohai R-6 nutre os fluidos e beneficia a garganta.
Sanyíinjiao BP-6 nutre os fluidos.
Zhon guan Ren-12 tonifica o Estômago e nutre os fluidos.
● Método - Tonificação.
4.1.6 Invasão do Pulmão (Fei) pelo Vento-Frio
Ideias Gerais
Manifestações Clínicas

- Febre: o Vento-Frio exterior ataca a camada do Qi Defensivo do sistema Pulmão e o Frio exterior luta
contra aquele, resultando em febre. Todavia, se o fator patogênico não for muito forte, ou se o Qi Defensivo
não reagir, poderá não ocorrer febre;

- Tosse, secreção nasal com muco claro e aquoso e espirro: O Frio exterior obstrui o sistema Pulmão (Fei) e
dificulta a função descendente do Pulmão (Fei). causando tosse e secreção nasal; e a função dispersora,
causando espirro.

- Prurido na garganta

- Aversão ao frio e dores generalizadas: O Frio exterior também obstrui a circulação do Qi Defensivo
resultando na cefaléia occipital, dores generalizadas e aversão ao frio, uma vez que isto impede o Qi
Defensivo de aquecer os músculos.

- Cefaléia occipital: A cefaléia ocorre tipicamente sobre o occipital ao longo dos Meridianos do Yang Máximo
(Intestino Delgado (Xiaochang) e Bexiga (Pangguang), ou na cabeça inteira.
 ● Língua - Saburra branca e fina: a língua pode não se revelar muito nos estágios iniciais. A cor permanece
imutável e pode adquirir saburra branca e fina; branca Indicando Frio, e fina indicando que o fator
patogênico está no estágio inicial.

● Pulso - O pulso será Flutuante refletindo o ímpeto do Qi do organismo às camadas exteriores para lutar
contra o fator patogênico. Pode ser Flutuante em todas as posições, ou somente nas posições Frontais, ou
ainda somente na posição Frontal direita (Pulmão).

● Sintomas-chave - Aversão ao frio, espirro e pulso Flutuante.

Patologia

Obs.1 : Corresponde ao estágio do Yang Máximo do Padrão de Identificação dos Seis Estágios do Discussion on
Cold-induced Diseases de Zhang Zhong Jing.
Etiologia

- Exposição ao Vento e ao Frio. Atenção! O diagnóstico deste padrão não é feito de acordo com a
etiologia, mas levando-se em conta a patologia. Em outras palavras, se um paciente apresenta
alguns ou todos estes sintomas e sinais anteriormente descritos, pode-se diagnosticar uma invasão
do Pulmão (Fei) pelo Vento-Frio e não necessitamos investigar a exposição provável do paciente ao
vento e ao frio.

Porque podemos contrair uma gripe em qualquer estação?

- A invasão do Pulmão pelo Vento-Frio é decorrente da debilidade relativa do Qi do organismo em

relação ao fator patogênico num determinado tempo. Assim, a pessoa não precisa ter sido exposta
ao vento e ao frio extremos para desenvolver os sintomas e sinais anteriormente descritos.

Fontes artificiais também podem causar esta desarmonia?

- Sim. Fontes artificiais de Vento-Frio tais como ar condicionado, correntes de ar ou locais

refrigerados podem causar este padrão.
Tratamento
- Atenção! Como o Qi do organismo está só relativamente debilitado em comparação ao fator patogênico,
este padrão é do tipo Excesso, o que requer um tratamento de sedação. A crença de que seria necessário
tonificar o Qi do organismo porque este sucumbiu ao fator patogênico exterior decorrente da sua debilidade
seria equivocada e provocaria a piora do paciente.

● Princípio de tratamento - Libertar o Exterior, dispersar o Frio, estimular o Pulmão (Fei) nas suas funções de
descendência e dispersão.
● Pontos -

Lieque P-7: dispersa o Vento-Frio, liberta o Exterior e estimula o Pulmão (Fei) nas suas funções de
descendência e dispersão.

Fengmen B-12: liberta o Exterior e expele o Vento. A Moxa pode ser utilizada sobre este ponto após a
inserção da agulha. A ventosa neste ponto é extremamente eficaz para expelir o Vento.

Fengfu Du-16: expele o Vento, sendo particularmente útil se houver cefaléia.

● Método - Sedação; moxa é aplicável após a inserção da agulha.

4.1.6 Invasão do Pulmão (Fei) pelo Vento-Calor
Ideias Gerais
Manifestações Clínicas e Patologia

- Tosse
- Febre - é a mesma que a da invasão do Vento-Frio, com a única diferença que o Vento neste caso,
combina-se com o Calor. Na invasão do Vento-Calor há mais ocorrência de febre.
- Aversão ao frio - contrário ao que seria esperado, na invasão do Vento-Calor, a pessoa também
experimenta uma aversão ao frio, similarmente à invasão do Vento-Frio. Isto devido ao fato de que o
fator patogênico obstrui a circulação do Qi Defensivo que não pode aquecer os músculos.
- Dor de garganta e sede - O Calor Exterior seca os Fluidos Corpóreos (Jin Ye) resultando em sede e dor
de garganta.
- Secreção nasal com muco de coloração amarela
- Cefaléia
- Dores generalizadas
- Sudorese leve

Atenção: A saburra da língua pode ser branca, porque no estágio inicial da invasão do Vento-Calor não
há tempo suficiente para o Calor tomar a saburra amarela.
 ● Língua - Vermelha nas laterais ou na ponta, com saburra fina branca ou amarela.
● Pulso - Flutuante-Rápido.
● Sintomas-chave - Febre, aversão ao frio, dor de garganta e pulso Flutuante Rápido.

Etiologia

- Exposição ao clima com vento e calor. Similarmente ao Vento-Frio. há muitos fatores artificiais que
podem causar a invasão do Vento-Calor, tais como o aquecimento central e outros meios artificiais de
fonte de calor no local de trabalho (tais como em cozinhas ou siderúrgicas).
Tratamento

● Princípio de tratamento - Libertar o Exterior, eliminar o Calor, estimular as funções descendentes e

dispersoras do Pulmão (FeO).

● Pontos -

Hegu IG-4 e Quchi IG-1: libertam o Exterior e eliminam o Calor.

Shaoshang P-11: é especialmente indicado para tratar a dor de garganta e a amigdalite.

Dazhui Du-14: elimina o Calor.

Fengmen B-12, Fenqfu Du-16, Fengchi VB-2: expelem o Vento exterior.

● Método - Sedação, sem moxa.

4.1.7 Invasão do Pulmão (Fei) pelo Vento-Água
Manifestações Clínicas e Patologia
- Edema ocular e facial repentinos, dispersando-se gradualmente pelo corpo inteiro: é um padrão exterior
decorrente do ataque do Vento-Frio e da Umidade. Difere de um ataque normal do Vento Frio, sendo que
este dificulta a função do Pulmão (Fei) de controlar as passagens da Água, resultando em edema facial;
-
- Compleição brilhante e lustrosa: compleição brilhante e lustrosa e a urina de coloração pálida refletem a
Deficiência do Yang, uma vez que o Qi Defensivo é obstruído pelo Vento-Umidade-Frio exteriores.
-
- Urina escassa e de coloração pálida: uma vez que a porção do Qi Defensivo do Pulmão (Fei) é obstruída
pelo Vento-Umidade-Frío exteriores, o Pulmão (Fei) não pode direcionar os fluidos em descendência: isso
também causa edema facial e urina escassa.
-
- Febre - a febre reflete a luta entre o Qi Defensivo e o Vento-Umidade-Frio exteriores.
-
- Tosse com dispnéia: a tosse e a dispnéia são decorrentes do impedimento da função do Pulmão
(Fei) de descender.
Manifestações Clínicas e Patologia
- Edema ocular e facial repentinos, dispersando-se gradualmente pelo corpo inteiro: é um padrão exterior
decorrente do ataque do Vento-Frio e da Umidade. Difere de um ataque normal do Vento Frio, sendo que
este dificulta a função do Pulmão (Fei) de controlar as passagens da Água, resultando em edema facial;
-
- Compleição brilhante e lustrosa: compleição brilhante e lustrosa e a urina de coloração pálida refletem a
Deficiência do Yang, uma vez que o Qi Defensivo é obstruído pelo Vento-Umidade-Frio exteriores.
-
- Urina escassa e de coloração pálida: uma vez que a porção do Qi Defensivo do Pulmão (Fei) é obstruída
pelo Vento-Umidade-Frío exteriores, o Pulmão (Fei) não pode direcionar os fluidos em descendência: isso
também causa edema facial e urina escassa.
-
- Febre - a febre reflete a luta entre o Qi Defensivo e o Vento-Umidade-Frio exteriores.
-
- Tosse com dispnéia: a tosse e a dispnéia são decorrentes do impedimento da função do Pulmão
(Fei) de descender.
- Aversão ao Vento: é decorrente do fracasso do Qi Defensivo em aquecer os músculos. "Aversão ao Vento"
é basicamente o mesmo que “aversão ao frio" exceto pela diferença de grau de intensidade, sendo a
aversão ao frio mais forte. Alguns médicos dizem que a aversão ao frio ocorre mesmo em espaço interior,
uma vez que a aversão ao Vento somente ocorre em espaço exterior.

● Língua - A língua com saburra escorregadia e o pulso Escorregadio refletem a presença de Umidade;

● Pulso - Flutuante-Escorregadio: O pulso Flutuante reflete a presença de um fator patogênico sobre o

Exterior.

● Sintomas chave- Edema facial repentino, aversão ao Vento e pulso Flutuante-Escorregadio.

Etiologia

- Decorrente da exposição ao Vento-Frio e Umidade exteriores.

Tratamento
● Princípio de tratamento - Libertar o Exterior, dispersar o Frio, resolver a Umidade restaurar a função
descendente do Pulmão e abrir as passagens da Água.

● Pontos-

Lieque P-7: liberta o Exterior, estimula a função descendente do Pulmão e abre as passagens da Água.

Pianli IG-6: abre as passagens da Água.

Wenli IG-7: é o Ponto Acumulador do Meridiano do Intestino Grosso, sendo utilizado para as condições
agudas.
 Hegu IG-4: liberta o Exterior e abre as passagens da Água.

Fengmen B-12 e Feishu B-13: libertam o Exterior e estimulam a função descendente do Qi do

Pulmão

Shuifer Ren-9: abre as passagens da Água e resolve o edema.

● Método - Sedação.
4.1.8 Fleuma (Tanyin) - Umidade Obstruindo o Pulmão (Fei)
Manifestações Clínicas e Patologia

- Tosse crônica sob a forma de crises

- Expectoração profusa e de coloração branca a qual é de fácil expectoração
- Compleição branca e pálida
- Plenitude torácica
- Sensação de “bloqueio"
- Dispnéia
- Aversão ao permanecer deitado

Obs.1: É um padrão de Excesso de natureza crônica.

Obs.2: sob o ponto de vista dos oito princípios é um padrão de excesso de frio interior.
● Língua - Com saburra branca, pegajosa e
espessa.
● Pulso - Escorregadio ou Debilitado-Flutuante e
Fino.
● Sintomas-chave - Tosse crônica com
expectoração branca e profusa e língua; com
saburra branca, espessa e pegajosa.
Etiologia

- Deficiência do Qi do Baço (Pi) ou do Yang do Baço (Pi) é uma pré-condição para o surgimento
deste padrão
- Qualquer uma das causas de Deficiência do Baço pode conduzir a este padrão.
- Fatores patogênicos exteriores podem debilitar o Pulmão e o Baço, conduzindo à formação da
Fleuma que se estabelece no Pulmão. Nas crianças, é frequente o resultado de tosse comprida.
- Consumo excessivo de alimentos gordurosos e/ou frios e crus.

Tratamento

● Princípio de tratamento - Resolver a Fleuma e restaurar a função descendente do Pulmão.

● Pontos-ChizeP-5. LlequeP-7, ZhonqjuP-1, Shanzhong Ren-17. FenglongE-40, Neiguan PC-6,
Tiantu Ren-22. Zhongwan Ren-12. Shuifen Ren-9. Plshu B-20, Feishu B-13.
● Método - Sedação sobre os pontos, exceto os pontos Pishu B-20 e Zhongwan Ren-12 que
devem ser tonificados.
● P-5 expele a Fleuma (Tanyín) do Pulmão (Feí).
● P-l interrompe e resolve a Fleuma (Tanyín).
● Ren-17 estimula a função de descender do Pulmão (Feí).
● P-7 estimula a função de descender do Pulmão (Feí) e interrompe a tosse.
● E-40 resolve a Fleuma (Tanyín).
● PC-6 abre o tórax e expele a Fleuma (Tanyin) do tórax.
● Ren-22 expele a Fleuma (Tanyin) da garganta e estimula a função descendente do Pulmão
(Feí).
● Ren-12 tonifica o Baço (Pí) para resolver a Fleuma (Tanyin).
● Ren-9 estimula as funções de transformar e transportar do Baço (Pí) e resolve a Umidade.
● B-20 tonifica o Baço (Pi) para resolver a Fleuma (Tanyín).
● B-13 estimula a função descendente do Pulmão (Feí).
4.1.9 Fleuma (Tanyin) - Calor Obstruindo o Pulmão (Fei)
Manifestações Clínicas

- Tosse em forma de latido

- Expectoração de coloração amarela, verde ou escura e profusa com um odor desagradável
- Dispneia, asma e plenitude torácica.

● Língua-Vermelha. com saburra de coloração amarela, espessa e pegajosa

● Pulso: escorregadio-Rápido-Cheio.
● Sintomas-chave: Tosse, expectoração verde ou amarela, saburra espessa, pegajosa amarela e pulso
Escorregadio-Rápido.
Patologia

É uma condição crônica, similar à anterior de Fleuma (Tanyin)-Umidade, mas acompanhada pelo
Calor. Nas condições crônicas, a Fleuma (Tanyin) pode facilmente ser condição básica, neste caso,
uma deficiência do do baço (Pi) conduzindo à formação da Fleuma (Tanyin).

Etiologia

- Consumo excessivo de alimentos gordurosos e quentes (tais como carne fria, álcool e alimentos
picantes e oleosos) conduzindo à formação da Fleuma (Tanyin) e do Calor.
- Fumar - uma vez que o tabaco apresenta uma energia quente do ponto de vista da Medicina
Chinesa.
- Invasão do Vento Calor exterior.
Tratamento
- Princípio de tratamento - Resolver a Fleuma (Tanyin). eliminar o calor, estimular a função
descendente do Pulmão (Fei).
- Pontos - Chize P-5, Lieque P-7, Yuji P-10, Quchi IG-11, Zhongfu P-1, Feishu B-13, Zhongwan
Ren 12, Fenglong E-40.
- Método - Sedação, exceto para o Ren-12.

Explanação
● P-5 elimina o Calor e a Fleuma (Tanyín) do Pulmão (Fei).
● P - 7 restaura a função de descendência do Pulmão (Feí) e cessa a tosse.
● P -10 elimina o Calor do Pulmão (Fei).
● IG-11 elimina o Calor.
● P-1 - restaura a função de descendência do Pulmão (Fei) e elimina o Calor do Pulmão.
● B-13 pode eliminar o Calor do Pulmão
● Ren 12 resolve a Fleuma (com o método de estimulação moderada)
● E-40 resolve a Fleuma
4.1.10 Fleuma (Tanyin) - Umidade Obstruindo o Pulmão (Fei)
Manifestações Clínicas

- Tosse: crônica sob a forma de crises, expectoração profusa e de coloração branca a qual é de fácil
expectoração
- Dispneia, ração aquosa, branca susto;
- Sons em forma de respingo no tórax, calafrios
- Compleição branca e pálida, plenitude torácica, sensação de "bloqueio”, dispnéia, aversão ao permanecer
deitado.

● Língua - Com saburra branca, pegajosa e espessa.

● Pulso - Escorregadio ou Debilitado-Flutuante e Fino.
● Sintomas-chave - Tosse crônica com expectoração branca e profusa e língua com saburra branca, espessa
e pegajosa.
Patologia

- Condição crônica da Fleuma no Pulmão.

- É caracterizado por um tipo particular de Fleuma que é muito aquoso, diluído e espumoso. Esse
é denominado de “Fleuma-Fluidos” e indica sempre que a condição é crônica e o organismo
está debilitado.
- Deficiência do Yang do Baço (Pi) e do Pulmão (Fei) (daí o calafrio e a língua pálida).

Atenção: Este padrão só é observado em pessoas idosas ou de meia-idade.

Etiologia

- Deficiência crônica do Yang do Baço (Pi), que pode ser causada pelo excesso de esforço físico
ou dieta irregular por um longo período.
- O consumo excessivo de alimentos oleosos, frios e crus também conduz à formação da Fleuma.
Tratamento

● Princípio de tratamento- Resolver a Fleuma , tonificar o Qi do Baço e do Pulmão.

● Pontos - Chi2e P-5, Taiyuan P-9, Shanzhong Ren-17. Fetshu B-13, Fenglong E-40, Gaohuanyshu B-43.
Zhongivan Ren-12, Zusanli E-36, Shuifen Ren 9.

● Método - Sedação no P-5, E-40 e Ren-9; tonificação em todos os outros pontos. A moxa é aplicável.
Explanação

● P-5 elimina a Fleuma (Tanyin) do Pulmão (Fei).

● P-9 tonifica o Qi do Pulmão (Fei) e resolve a Fleuma (Tanyin). É especialmente
indicado para tratar condições crônicas.
● Ren-17 tonifica o Qi do Pulmão (Fei) e estimula a função de descendência do
Pulmão (Fei).
● B-13 tonifica o Qi do Pulmão (Fei).
● E-40 resolve a Fleuma (Tanyin).
● B-43 tonifica o Qi do Pulmão (Fei), sendo indicado nas condições crônicas.
● Ren-12 resolve a Fleuma (Tanyin).
● E-36 tonifica o Qi do Baço (Pi).
● Ren-9 resolve a Fleuma (Tanyin).
4.2. Padrões Combinados
Os padrões combinados do Pulmão são:

● Deficiência do Qi do Pulmão (Fei) e do Yang do Rim (Shen).

● Deficiência do Yin do Pulmão (Fei) c do Rim (Shen).
● Fogo do Fígado (Gan) invadindo o Pulmão (Fei).
● Deficiência do Qi do Baço (Pi) e do Pulmão (Fei).

- Todos estes padrões combinados já foram discutidos sob outros sistemas relevantes ou seja,
Rim, Fígado e Baço.
- Especificamente, o padrão e a ciência do Qi do Pulmão (Fei) e do Yang do Rim (Shen) pode
aparecer tanto como Deficiência do Rim (Shen), água fluindo em abundância ao Pulmão (Fei);
quanto ao rim (Shen) fracassando ao receber o Qi, ambos discutidos na abordagem sobre o
padrão do rim.
 “ O elemento Metal representa o pai dentro de nós, a
conexão com os céus, que dá às nossas vidas o sentido de
qualidade e propósito superior”