Metodos Terapeuticos

SUMÁRIO
1. Doenças de Medicina Interna ____________________________________ 01

1. Resfriado Comum _______________________________________ 01
1. Tosse _________________________________________________ 03
1. Asma _________________________________________________ 06
1. Hemoptise _____________________________________________ 08
1. Afonia ________________________________________________ 10
1. Soluço ________________________________________________ 12
1. Retração do Qi do Estômago _______________________________ 14
1. Síndrome de Disfagia _____________________________________ 15
1. Dor Epigástrica _________________________________________ 17
1. Flacidez do Estômago ___________________________________ 20
1. Vômito _______________________________________________ 21
1. Dor Abdominal _________________________________________ 24
1. Distensão Abdominal ____________________________________ 26
1. Diarréia _______________________________________________ 27
1. Disenteria _____________________________________________ 31
1. Constipação ___________________________________________ 33
1. Prolapso do Reto _______________________________________ 36
1. Icterícia ______________________________________________37
1. Dor Hipocondríaca ______________________________________ 39
1. Síndrome de Tontura ____________________________________ 41
1. Windsstroke -(AVC) Acidente Vascular Cerebral _____________ 44
1. Desvio dos Olhos e da Boca ______________________________ 47
1. Síndrome Bi do Tórax ___________________________________ 48
1. Palpitação ____________________________________________ 50
1. Insônia _______________________________________________ 53
1. Sonolência ____________________________________________ 55
1. Memória Fraca _________________________________________ 57
1. Depressão Maníaca e Insanidade __________________________ 59
1. Epilepsia ______________________________________________ 61
1. Melancolia ____________________________________________ 63
1. Dor de Cabeça _________________________________________ 65
1. Dor Facial _____________________________________________ 69
1. Síndrome Bi ___________________________________________ 70
1. Síndrome Wei _________________________________________ 73
1. Dor Lombar ___________________________________________ 75
1. Ombro Congelado ______________________________________ 77
1. Síndrome Diabética _____________________________________ 78
1. Beribéri _______________________________________________ 80
1. Barriga de Tambor ______________________________________ 82
1. Edema _______________________________________________ 85
1.41 Síndrome Liu __________________________________________ 86
1.42 Emissão Seminal _______________________________________ 88
1.43 Impotência ____________________________________________ 90
1.44 Enurese e Incontinência da Urina __________________________ 92
1.45 Retenção da Urina ______________________________________ 94
1.46 Síndrome de Suor __________________________________ 96
1.47 Síndrome Sem Pulso __________________________________ 98
1.48 Malária ________________________________________ 99
2. Doenças Dermatológicas e Cirúrgjcas _____________________________ 101
2.1 Infecção de Lista Vermelha ________________________________ 101
2.2 Escrófula ______________________________________________ 102
2.3 Herpes Zoster __________________________________________ 103
2.4 Erisipela _______________________________________________ 105
2.5 Eczema ________________________________________________ 107
2.6 Pústula de Vento ________________________________________ 108
2.7 Psoríase _______________________________________________ 110
2.8 Tinea Ungium __________________________________________ 112
2.9 Vitiligo ________________________________________________ 113
2.10 Alopecia ______________________________________________ 114
2.11 Acne _________________________________________________ 115
2.12 Vemiga Plana __________________________________________ 116
2.13 Calo _________________________________________________ 117
2.14 Cisto de Tendão ________________________________________ 117
2.15 Ateroma ______________________________________________ 118
2.16 Mastite _______________________________________________ 118
2.17 Abcesso Intestinal ______________________________________ 120
2.13 Hemorróidas __________________________________________ 121
2.19 Torcicolo ____________________________________________ 124
2.20 Congelamento _________________________________________ 125
2.21 Tétano _____________________________________________ 127
2.22 Cólica de Ascaríase_________________________________ 128
2.23 Obstrução Intestinal_________________________________ 129
3. Ginecologia _________________________________________________ 130
3.1 Menstruação Irregular ________________________________ 130
3.2 Dismenorréia ______________________________________ 132
3.3 Amenorréia ______________________________________ 134
3.4 Prolapso do Útero ___________________________________ 136
3.5 Metrorragia ________________________________________ 137
3.6 Leucorréia _________________________________________ 138
3.7 Enjôo Matinal _______________________________________ 140
3.8 Má Posição do Feto __________________________________ 141
3.9 Trabalho de Parto Prolongado __________________________ 142
3.10 Retenção da Placenta ___________________________ 143
3.11 Lóquios ___________________________________________ 144
3.12 Deficiência de Lactação _______________________________ 146
3.13 Dor Puerperal ________________________________________ 147
3.14 Eclampsia Puerperal __________________________________ 149
3.15 Infertilidade ________________________________________ 150
3.16 Histeria ____________________________________________ 152
4. Doenças Pediátricas ____________________________________________ 153
4.1 Coqueluche _________________________________________ 153
4.2 Diarréia Infantil______________________________________ 155
4.3 Desnutrição Infantil __________________________________ 157
4.4 Convulsão Infantil ___________________________________ 159
4.4.1 Convulsão Infantil Aguda _____________________________ 159
4.4.2 Convulsão Infantil Crônica ____________________________ 161
4.5 Síndrome Wei Infantil ________________________________ 162
4.6 Enurese ____________________________________________ 163
4.7 Caxumba ___________________________________________ 165
4.8 Febre Escarlatina _____________________________________ 166
4.9 Demência ___________________________________________ 167
5. Doenças dos Olhos, Ouvidos, Nariz e Garganta ______________________ 168
5.1 Miopia _____________________________________________ 168
5.2 Conjuntivite _________________________________________ 169
5.3 Cegueira para Cores __________________________________ 170
5.4 Estrabismo __________________________________________ 171
5.5 Terçol ______________________________________________ 172
5.6 Ptose ______________________________________________ 173
5.7 Cegueira Repentina ___________________________________ 174
5.8 Lacrimejamento _____________________________________ 175
5.9 Zumbido e Surdez ____________________________________ 176
5.10 Otite Média __________________________________________ 178
5.11 Surdo Mudez ________________________________________ 180
5.12 Epistaxe ____________________________________________ 181
5.13 Rinorréia ___________________________________________ 182
5.14 Dor de Dente ________________________________________ 184
5.15 Inflamação da Garganta ________________________________ 185
5.16 Caroço na Garganta ___________________________________ 186
6. Casos de Emergência ___________________________________________ 187
6.1 Febre Alta ___________________________________________ 187
6.2 Síncope ____________________________________________ 191
6.3 Síndrome de Colapso __________________________________ 194
6.4 Insolação ___________________________________________ 195
7. Condições Mistas ______________________________________________ 196
7.1 Ciática _____________________________________________ 196
7.2 Neuralgia Occipital ___________________________________ 198
7.3 Espasmo Facial ______________________________________ 198
7.4 Neurite Múltipla _____________________________________ 199
7.5 Paralisia do Nervo Radial ______________________________ 199
7.6 Paralisia do Nervo Ulnar _______________________________ 200
7.7 Paralisia do Nervo Peroneal Comum ______________________ 200
7.8 Neurite do Nervo Cut. Lat. da Coxa ______________________ 201
7.9 Espondilopatia Cervical ________________________________ 201
7.10 Doença de Raynaud ___________________________________ 202
7.11 Eritromelalgia _______________________________________ 203
7.12 Bócio Simples _______________________________________ 203
7.13 Hipertireoidismo _____________________________________ 204
7.14 Doença de Parkinson __________________________________ 205
7.15 Coréia Menor ________________________________________ 206
7.16 Leucopenia __________________________________________ 206
7.17 Obesidade __________________________________________ 207
7.18 Enjôo Cinésico _______________________________________ 208
7.19 Acupuntura para Deixar de Fumar ________________________ 208
1. Doenças de Medicina Interna
1.1 Resfriado Comum
O resfriado comum; também conhecido como pegar resfriado , é uma doença exógena comum na c
ica,
caracterizada pela obstrução e descarga nasal, tosse, dor de cabeça, tremores de frio,
febre e pulso superficial. Pode
ocorrer em todo o ano, mas mais freqüentemente no outono e inverno. Esta condição incl
ui a inflamação do tratorespiratório superior devido à infecção viral ou bacteriana, assim
omo à influenza na medicina moderna.
Causa e Mecanismo
O resfriado comum implica principalmente na invasão do vento patogênico exógeno. O ven
to patogênico todavia
muitas vezes se mistura com outros fatores patogênicos tais como frio, calor, calo
r-verão e umidade para causar o surto
da doença. A invasão de frio-vento patogênico exógeno freqüentemente ocorre no outono e in
verno, a do calor-vento
muitas vezes na primavera e no verão. A do calor-vento muitas vezes na primavera e
no verão e a do calor-umidade nomeio do verão. A invasão do frio-vento patogênico exógeno
afeta a superfície do corpo, causando o fechamento dos
poros e a disfunção dos pulmões em dispersar. A invasão do calor-vento ataca os pulmões, l
evando a disfunção dospulmões em descer e a anormalidade na abertura e fechamento dos
poros. A invasão patogênica exógena envolvendo o
calor-vento e a umidade, que é freqüentemente demorada e difícil de ser eliminada, tra
z a obstrução do Yang lúcido.
Diferenciação
1. Tipo Frio-vento
As manifestações principais incluem: febre benigna sem sudorese, mas com mais aversão
ao frio, dor de cabeça,
corrimento nasal, coceira na garganta, tosse com catarro esbranquiçado fino, dores
gerais, saburra branca fina e pulsosuperficial rápido.
2. Tipo calor-vento
As manifestações principais incluem: febre alta com tremores de frio leves, sudorese
espontânea com aversão ao
vento, dor de cabeça, nariz entupido com descarga amarelada, dor de garganta boca
seca com vontade de beber, tossecom catarro espesso amarelado, saburra amarela f
ina, e pulso superficial rápido.
3. Tipo calor-umidade
As manifestações principais incluem: febre alta sem suor, dor de cabeça de distensão com
o se a cabeça
estivesse amarrada apertadamente, sensação geral de peso, lassitude, sensação de repleção n
tórax, náusea,
anorexia, distensão abdominal, fezes soltas, tosse leve com catarro esbranquiçado vi
scoso, saburra espessa semelhante
a gordura, ou amarela semelhante a gordura, e pulso rápido mole.
Tratamento
1. Tipo frio-vento
Princípio: Eliminar o vento, dispersar o frio da superfície do corpo e ativar a função d
os pulmões em dispersar,
acupunturando pontos principalmente do Canal dos Pulmões da Mão-Taiyin, do Canal do
Intestino Grosso da Mão e do
Canal da Bexiga do Pé-Taiyang.
Prescrição: Lieque (P 7) Fengmen (B 12)
Fengchi (VB 20) Hegu (IG 4)
Explicação: Lieque (P 7), o ponto conector-Luo do Canal dos Pulmões, tem o efeito de a
tivar os pulmões paradispersar e sustar a tosse. Fengmen (VB 12) é escolhido para at
ivar a circulação do Qi do canal dos Pulmões e dispersar
o frio-vento patogênico da superfície do corpo, já que o canal Taiyang domina a camada
superficial do corpo. Fengchi(VB 20), o ponto de interseção do Canal da Bexiga do Pé-
Shaoyang e do Canal Yangwei, que domina o yang exterior do
corpo, é usado para eliminar os fatores patogênicos do exterior do corpo. Os canais
Taiyin e Yangming da Mão estãorelacionados interna-externamente. Portanto, Hegu (IG
4), o ponto Yuan-fonte do Canal do Intestino Grosso da mão-
Yangming, é escolhido para melhorar a função de aliviar os fatores patogênicos exógenos da
superfície do corpo a fim deatingir um efeito terapêutico melhor.
Modificação de Ponto: Acrescente (EX-HN 3) e Taiyang (EX-HN 5) para a dor de cabeça: e
Yingxiang (IG 20)
para a obstrução nasal.
Método: Use agulhas filiformes com o método de redução e retenha as agulhas por 13-20 mi
nutos, manipulandoas
2-3 vezes. Em lugar destes é aplicado o método uniforme para pacientes de constituição fís
ica fraca. A moxibustão
também é aplicável em Fengmen (B 12) e Fengchi (VB 20) depois da acupuntura.
2. Tipo calor-ventoPrincípio: Eliminar o vento, dispersar o calor e ativar a circu
lação do Qi dos pulmões, acupunturando pontosprincipalmente do Canal Du do Canal dos P
ulmões da mão-Taiyin e do Canal do Intestino Grosso da Mão-Yangming.
Prescrição: Dazhui (VG 14) Quchi (IG 11)
Hegu (IG 4) Yuji (P 10) Chize (P 5)
Explicação: Dazhui (VG 14), o ponto pan o qual convergem todos os canais Yang, é usado
para repelir o calorvento
superficial e aliviar a febre alta. Hegu (IG 4) e Quchi (IG 11), sendo respectiv
amente os pontos Yuan-fonte e He-
mar do Canal do Intestino Grosso da Mão-Yangming, formando um relacionamento inter
no com o Canal dos Pulmões daMão-Taiyin, podemos desobstruir os P e reduzir o calor
quando tratados com a acupuntura com o método de redução.
Yuji (P 10), o ponto Ying-manancial do Canal dos Pulmões em combinação com Chize (P 5)
, o ponto He-mar do Canal
dos Pulmões, elimina o calor patogênico dos pulmões, desobstrui a garganta, dissolve a
flegma e para a tosse. O uso
conjunto destes cinco pontos pode preencher a função de eliminar o calor-vento patogên
ico e ativar os P em descer o Qi.
Modificação de Ponto: Acrescente Shaoshang (P 11) para inflamação da garganta e Shixuan
(EX-UEI) para ser
lancetado com uma agulha de três cantos a fim de causar sangramento, para a febre
alta e as convulsões.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução e retenha as agulhas por 15-2
0 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. Lancete Dazhui (VG 14), Shaoshang (P 11) e Shixu
an (EX-UE) com uma agulha detrês cantos para causar sangramento.
3. Tipo Calor-Umidade
Princípio: Expelir o calor-verão superficial e dissolver a umidade, acupunturando po
ntos principalmente do Canal
dos Pulmões da Mão-Tai yin, do Canal do Intestino Grosso da Mão-Yangming e o Canal San
jiao da Mão-Shaoyang.
Prescrição: Kongzui (P 6) Hegu (IG 4) Zhongwan (VC 12)
Zusanli (E 36) Waiguan (TA 5)
Explicação: Kongzui (P 6) e Hegu (IG 4) têm o efeito de ativar a função de dispersar dos p
ulmões, aliviando o
calor-verão e dissolvendo a umidade da porção superficial do corpo. Zhongwan (VC 12) e
Zusanli (E 36) dissolvem aflegma, fazem descer a flegma turva, acalmam o estômago
e param o vômito. Waiguan (TA 5), o ponto Luo-conector do
canal Sanjiao, pode ativar o mecanismo do Qi do Sanjiao, eliminar o calor-verão e
dissolver a umidade juntamente com
os pontos restantes.
Modificação de Ponto: Acrescente Dazhui (VG 14) e Weizhong (B 40) para febre alta, Y
inlingquan (BP 9) para
umidade excessiva; e Tianshu (E 25) para distensão abdominal e fezes soltas.
duas a três vezes. Lancete Dazhui (VG 14) e Weizhong (B 40) com uma agulha de três c
antos para causar
sangramento.
Tratamento Alternativo: Acupuntura Auricular.
Prescrição: Pulmões, Nariz Interno, Traquéia, Garganta, ápice do ouvido, Sanjiau, Estômago,
Subcórtex,
Glândula Adrenal, Baço
Método: Use agulhas filiformes com estimulação forte e retenha as agulhas por 10-20 mi
n. Selecione três a cincopontos para cada tratamento. Também é aplicável a implantação de s
mentes na orelha e agulhas subcutânea.
2. Terapia de Moxibustão
Durante a estação epidêmica do resfriado comum, aplique a moxibustão em Dazhui (VG 14),
FengMen (B 2) eZusanli (E 36) por 15-20 minutos, tanto de manhã como à noite. É um métod
o eficaz para resfriado comum, porque tem o
efeito de fortalecer o Qi defensivo, ativar a função do baço e do estômago, fortalecer a
função imunológica contra o
resfriado comum.
1.2 Tosse
A tosse refere-se à uma expulsão súbita de ar com produção de catarro devido ao ataque asc
endente do Qi dospulmões. É um sintoma indicador de função prejudicada dos pulmões em sua
descida e dispersão normais, causadas
quer pela invasão de fatores patogênicos exógenos ou pela disfunção dos Zangfu. Na medicin
a tradicional chinesa, atosse é, além disso, classificada como Ke, tosse de som alto
e sem catarro, Sou, tosse fraca e com catarro e Kesou,
tosse alta e com catarro, sendo a última vista na clínica geralmente em pares. De ac
ordo com os fatores causadoresdiferentes, a tosse consiste de dois tipos maiores
, a tosse exopatogênica e a tosse endopatogênica.
Na medicina moderna, a tosse é vista comumente na infecção do trato respiratório superio
r, na bronquite aguda ecrônica, na bronquiectasia, na pneumonia e na tuberculose.
Causa e Mecanismo
A tosse exopatogênica é causada em sua maioria pela invasão do frio-vento ou do calor-
vento que afetam os
pulmões e o Qi defensivo do corpo, levando a disfunção dos P em fazer descer e dispers
ar.
A tosse endopatogênica é na maioria causada por repetidos ataques de tosse, levando à
lesão crônica do Qi dos
pulmões. A deficiência do Qi dos pulmões afeta o baço, enquanto a deficiência do baço faz s
rgir a umidade interna, cujoacúmulo excessivo produz flegma. A umidade da flegma p
or sua vez pode subir para dentro dos pulmões, causando a
disfunção sem descer. Além disso, a estagnação do Qi do fígado, transformando-se em calor,
ode também resultar natosse endopatogênica, porque o calor simplesmente seca o fluid
o dos pulmões.
Diferenciação
1. Tosse Exopatogênica
(1) Tipo frio-vento
Este tipo de tosse é caracterizado por sensação de coceira na garganta e catarro esbra
nquiçado fino, que é difícil
de ser expectorado. Ela é acompanhada por febre sem suor, mas com aversão ao frio, d
or de cabeça, corrimento nasal,
inchação nas juntas, saburra da língua branca fina, e pulso superficial tenso.
(2) Tipo calor-vento
A tosse é freqüente e severa, com respiração difícil, inflamação da garganta, boca seca e c
rro amareladoviscoso, que é difícil de expectorar. É acompanhada de dor de cabeça, sensação
febril com aversão ao vento, algumsuor, mas obstruído, descarga nasal amarelada, sab
urra da língua amarela fina, e pulso superficial rápido.
2. Tosse endopatogênica
(1) Flegma Turva Obstruindo os Pulmões
As manifestações principais incluem tosse com catarro profuso ti cor branca e qualid
ade viscosa, sensação derepleção no tórax e na região epigástrica, lassitude geral, falta d
petite, saburra branca semelhante a gordura, e pulso
escorregadio.
(2) Deficiência Do Yin Com Secura Dos Pulmões
A tosse é seca sem catarro ou com um pouco de catarro, que é difícil de ser expectorad
o. Também causa dor notórax e na região epigástrica. Outros sintomas e sinais incluem: i
nflamação da garganta, sede, palmas das mãos e solas
dos pés enfebrados, febre recorrente, língua vermelha com saburra amarela fina, em q
ue falta a distribuição de fluido,
pulso rápido filiforme ou rápido fino.
Tratamento
1. Tosse Exopatogênica
(1) Tipo Frio-ventoPrincipio: Eliminar o vento e o frio patogênicos ativar os pulmõe
s para dispersar e parar a tosse, acupunturando
pontos principalmente do Canal dos Pulmões da mão -Taiyin e do Canal do Intestino Gr
osso da Mão -Yangming.
Prescrição: Lieque (P 7) Feishu (VG 13)
Hegu (IG 4) Waiguan (TA 5)
Explicação: Lieque (P 7), o ponto conector-Luo do canal dos pulmões é usado em combinação c
m Feishu (VG
13) para ativar a função de dispersar dos pulmões e parar a tosse. Hegu (IG 4) é usado e
m combinação com Waiguan(TA 5) para aliviar os fatores patogênicos da superfície do corp
o causando uma sudorese. O uso conjunto dos quatro
pontos pode conseguir um efeito de expulsar o frio-vento patogênico, ativando os p
ulmões em dispersar e cessar a
tosse.
É aplicável a moxibustão em Feishu (VG 13) por 15-20 minutos depois da acupuntura.
(2) Tipo calor-vento
Princípio: Eliminar o calor-vento, dissolver a flegma e cessar a tosse acupunturan
do pontos principalmente doCanal dos pulmões da Mão -Taiying, do Canal do Intestino
Grosso da Mão-Yangming e do Canal VG.
Prescrição: Chize (P 5) Feishu (VG 13)
Dazhui (VG 14) Quchi (IG 11)
Explicação: Chize (P 5), o ponto Fie-mar dos pulmões e também o ponto água do canal, é usad
em
combinação com Feishu (B 13) para eliminar o calor dos pulmões, dissolver a flegma e c
essar a tosse. Dazhui (VG 14).
O ponto importante do Canal VG onde penetra todo o Yang, é usado para ativar Qi do
yang a fim de aliviar a síndromeexterior. Também é aplicado em combinação com Quchi (IG 1
1) para desobstruir o calor-vento. O uso combinado destes
pontos pode eliminar o calor-vento da superfície do corpo, sedar o fogo-flegma, mi
tigar o Qi dos pulmões afetado e aliviar
a tosse.
Modificação de Ponto: Adicione Shaoshang (P 11) para a inflamação da garganta; Hegu (IG
4) para a sudoresedifícil; e Tiantu (VC 22) e Fenglong (E 40) para a tosse com cat
arro profuso.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de sedução e retenha as agulhas por 15-2
0 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. Dazhui (VG 14) e Shaoshang (P 11) são lancetados g
eralmente com uma agulha de
três cantos para causar sangramento.
1.2. Tosse Endopatogênica
(1) Flegma Turva Obstruindo os Pulmões
Princípio: Reforçar o Qi dos pulmões, fortalecer o baço e dissolver a flegma, acupuntura
ndo pontos
principalmente do Canal do Baço do Pé-Taiyin e do Canal do Estômago do Pé-Yangming, mais
alguns pontos Shu-das
costas.
Prescrição: Feishu (B 13) Pishu (B 20)
Taiyuan (P 9) Taibai (BP 3) Fenglong (E 40)
Explicação: O baço é considerado a fonte para produzir a flegma enquanto os pulmões como o
órgão paraconter a flegma. Taiyuan (P 9) e Taibai (BP 3), sendo respectivamente os
pontos Yuan-fonte dos canais dos pulmões e
do baço, são selecionados em combinação com Feishu (B 13) e Pishu (B 20) para dar conta
das manifestaçõessuperficiais e da causa raiz da condição. E um método da maior importância
para tratar pacientes com flegma turva
obstruindo os pulmões. Fenglong (E 40), o ponto conector Luo do canal tio Estômago,
pode fortalecer o Qi do Jiaomédio.
Portanto, a circulação do Qi ativa a distribuição do fluido do corpo de maneira que os p
ulmões retornem ao seu
estado fisiológico normal.
Modificação de Ponto: Acrescente Dingchuan (EX-B 1) para a tosse com respiração asmática;
Zusanli (E 36) e
Neiguan (PC 6) para a sensação de repleção no tórax e na região epigástrica.
Método: Use agulhas filiformes, quer com o método de reforço, quer com o método uniforme
, e retenha as
agulhas por 15-20 minutos, manipulando-as duas a três vezes. Também é aplicável a moxibu
stão em Pishu (B 20) e
Feishu (B 13) por 10-15 minutos de cada vez.
(2) Deficiência do Yin com Secura dos Pulmões
Princípio: Nutrir o Yin, umedecer a secura, liberar os pulmões e cessar a tosse, acu
punturando os pontosprincipais do canal dos Pulmões da Mão-Taiyin e do Canal do Fígado
do Pé-Hueyin.
Prescrição: Feishu (B 13) Zhongfu (P 1) e Feishu (B 13)
Lieque (P 7) Zhaohai (R 6) Taichong ( 3)
Explicação: O uso combinado de P 1 e B 13, sendo respectivamente o ponto Mo e Shu-da
s costas dos Pulmões,
podem regularizar a passagem do Qi dos pulmões e ativar os pulmões na descida e disp
ersão. Lieque (P 7) em
combinação com Zhaohai (R 6), conhecida como uma das combinações dos Oito Pontos conflue
ntes, pode nutrir o Yin,
umedecer a secura, desobstruir a garganta e ativar os pulmões em descer. Taichong
(F 3), o ponto Yuan-fonte do canal
do fígado, pode sedar o fogo do fígado. Os pontos acima podem conjuntamente nutrir o
Yin, umedecer a secura, sedar o
fogo, desobstruir os pulmões, dissolver a flegma e cessar a Tosse.
Modificação de Ponto: Acrescente Kongzui (P 6) e Geshu (B 17) para a hemoptise.
Método: Aplicar agulhas filiformes com o método uniforme em todos estes pontos excet
o Taichong (F 3), em que
é usado o método de redução. Retenha as agulhas por 15-20 minutos, manipulando-as duas o
u três vezes.
Tratamento Alternativo: Acupuntura auricular
Prescrição: Pulmões, Brônquios, Shenmen-Orelha, Occipício, Glândula adrenal, Baço, Simpátic
ns.
Método: Selecione dois ou três pontos de cada vez e use agulhas filiformes com estim
ulação moderada eretenha as agulhas por 10-20 minutos. É aplicável a implantação de semente
na orelha.
1.3 Asma
A asma é uma doença comum caracterizada principalmente por ataques prolongados de di
spnéia e som
sibilante, expiração prolongada e dificuldade de deitar-se durante o ataque. Consist
e de duas condições de enfermidade
na concepção da medicina tradicional chinesa, i.e. asma com som e asma sem som. A pr
imeira é marcada por
respiração asmática com som sibilante na garganta, e a última pela respiração superficial a
elerada, ou mesmo com a
boca aberta e os ombros levantados nos casos severos. Já que ambas podem aparecer
ao mesmo tempo e ser narealidade inseparáveis, as duas são chamadas normalmente de a
sma. Sua etiologia e princípio de tratamento são mais
ou menos os mesmos.
Causa e Mecanismo
Numerosos fatores podem resultar em asma, mas é atribuível principalmente quer a fat
ores exógenos ou
endógenos. O frio-vento patogênico exógeno invadindo os pulmões causa o enfraquecimento
da função dos pulmões em
dispersar o Qi. A dieta inadequada pode causar disfunção do baço em transformar e tran
sportar, levando a subseqüenteacúmulo de umidade que produz flegma posteriormente. A
cúmulo prolongado de umidade pode transformar-se em calor.
A retenção interna de calor-flegma pode causar obstrução da passagem do Qi. A asma pode
também ser causada peladeterioração do Qi dos pulmões devida a doença prolongada e tosse c
ontinuada. A lesão interna da essência dos rins e
a deficiência do Qi dos rins devido a excesso de esforço ou atividade sexual podem r
esultar em incapacidade dos rins
em receber o Qi, o que também leva a ataques asmáticos.
Diferenciação
1. A Asma Durante os Ataques
(1) Frio Latente nos Pulmões
As manifestações principais incluem respiração difícil, tosse com falta de ar som sibilant
e na garganta, catarro
diluído de cor branca, membros frios sem sudorese, fisionomia facial acinzentada,
saburra da língua branca ou
semelhante a gordura branca, e pulso superficial escorregadio ou superficial ten
so. Este tipo de asma pode também ser
acompanhado de dor de cabeça e dores gerais.
(2) Retenção de Calor-flegma nos Pulmões
As manifestações principais incluem respiração superficial acelerada com som alto de res
piração, febre, faceafogueada, catarro amarelo espesso que é difícil de ser expectorado,
sensação de enchimento no tórax e na região
epigástrica, sede com desejo de tomar bebida gelada, micção gota-a-gota, constipação, sabu
rra da língua amarela
semelhante à gordura, e pulso escorregadio rápido.
2. Asma em Estado de Remissão
(1) Deficiência do Qi do Baço e dos Pulmões
As manifestações principais incluem relutância em falar, falta de ar, tosse com som ba
ixo, sudorese ao esforço,
fisionomia pálida, apetite fraco, inchação da face e dos membros, língua pálida com saburr
a branca, e pulso fraco mole.
(2) Deficiência do Baço e dos Rins
As manifestações principais incluem tosse e falta de ar agravados pelo esforço que é ext
eriorido por gestos de
abertura da boca e elevação dos ombros, lassitude, fraqueza e desconforto na região lo
mbar e nos joelhos, vertigem comzumbido, sudorese noturna, polução noturna (emissão in
voluntária de esperma), membros frios, fisionomia escurecida,
língua pálida e pulso filiforme profundo.
Tratamento
1. A Asma sob Ataque
(1) Frio Latente nos PulmõesPrincípio: Dissipar o frio patogênico dos pulmões, eliminar
a flegma e aliviar a asma, acupunturando pontosprincipalmente do Canal dos Pulmões
da Mão-Taiyin e o Canal da Bexiga do Pé-Taiyang.
Prescrição: Lieque (P 7) Feishu (B 13)
Fengmen (B 12) Renying (E 9) Dingchuan (EX-B 1)
Explicação: Lieque (P 7), o ponto conector-Luo do canal dos pulmões, tem a função de dispe
rsar o Qi dospulmões e diminuir o frio da superfície do corpo. Feishu (B 13) e Fengm
en (B 12), pontos do canal tia bexiga localizados
anatomicamente adjacentes aos pulmões, têm o efeito de desobstruir os pulmões e elimin
ar o frio patogênico. Renying(E 9), ponto do canal tio estômago ao lado tia maçã de Adão, é
usado em combinação caiu Dingchuan (EX-B 1),
significando alívio-da-asma, para eliminar a flegma e parar a asma.
Método: Usar agulhas filiformes com o método de redução ou o método uniforme e reter as ag
ulhas por 15-20
minutos, manipulando-as duas a três vezes. Feishu (B 13) e Fengmen (B 12) são, na ma
ioria das vezes, empregados
com a moxibustão por 10-15 minutos. Estes dois pontos podem também ser empregados co
m a acupuntura e amoxibustão ou com a ventosa depois da acupuntura.
(2) Retenção de Calor-flegma nos PulmõesPrincipio: Dispersar o calor dos pulmões, elimin
ar a flegma e ativar a circulação do Qi acupunturando pontos
principalmente do Canal dos Pulmões e do Canal do Intestino Grosso.
Prescrição: Chize (P 5) Kongzui (P 6)
Dazhui (VG 14) Fenglong (E 40)
Danzhong (VC 17) Hegu (IG 4)
Explicação: Chize (P 5), o ponto He-mar do canal dos pulmões também o ponto água do canal;
é usado em
combinação com Kongzui (P 6), o ponto Xi-fenda do canal dos pulmões, para ativar a função
de dispersar dos P e para
dissipar o calor patogênico. Fenglong (E 40), o ponto Luo-conector do canal do estôm
ago, é combinado com Danzhong(VC 17), o Ponto influente do Qi, para eliminar a fle
gma e ativar a circulação do Qi. O uso conjunto dos pontos acima tem
a função de desobstruir o calor patogênico, ativar a função de dispersar dos pulmões, elimi
ar a flegma e parar a asma.
Modificação de Ponto: Acrescente Feishu (B 13) e Zhongfu (P 1) para a asma severa.
Método: Aplicar agulhas filiformes com o método de redução e reter as agulhas por 15-20
minutos, manipulandoas
duas a três vezes.
2. Asma no Estágio de Remissão
(1) Deficiência do Qi do Baço e dos PulmõesPrincípio: Fortalecer o Qi do baço a fim de rea
bastecer os pulmões acupunturando pontos principalmente do
Canal do Baço e do Canal do Estômago mais alguns pontos das costas.
Prescrição: Taiyuan (P 9) Feishu (B 13)
Zusanli (E 36) Taibai (BP 3) Gaohuangshu (B 43)
Explicação: Taiyuan (P 9), o ponto Yuan-fonte assim como o ponto terra do canal dos
pulmões é combinadocom Feishu (B 13) para reabastecer o Qi dos P. Zusanli (E 36) é o p
onto terra do canal do estômago e Taibai (BP 3) é oponto Yuan-fonte do canal do baço. À
luz da teoria dos cinco elementos, os pulmões pertencem ao metal e o baço e oestômago
pertencem a terra. A terra pode ativar o metal, significando que a mãe ativa o Fil
ho. Portanto os pontos tanto
do canal do baço como do estômago são usados para reforçar a mãe a fim de ativar o filho,
os Pulmões, sobre a base doprincípio que e de tonificar a mãe em caso de deficiência. Ga
ohuangshu (B 43) e no tratamento do tipo deficiente de
tosse e asma. O uso conjunto dos pontos acima pode conseguir o efeito de fortale
cer o Qi anti-patogênico pêlo reforçodo dissolvendo a flegma e aliviando a asma.
Método: Utilizar agulhas filiformes com o método de reforço e reter as agulhas por 20-
30 minutos, manipulandoas
duas a três vezes. A moxibustão também é aplicável em Feishu (B 13) e Gaohuangshu (B 43) p
or 10-13 min.
(2) Deficiência dos Pulmões e dos RinsPrincípio: Tonificar o Qi dos pulmões e dos rins e
parar a asma acupunturando os pontos principalmente do
Canal dos Rins e do Canal Ren (vaso concepção).
Prescrição: Taixi (R 3) Shenshu (B 23) Feishu (B 13)
Dinzhong (VC 17) Guanyuan (VC 4)
Explicação: Taixi (R 3), o ponto Yuan-fonte do canal dos rins em combinação com Shenshu
(B 23), é eficiente
para fortalecer a energia vital dos rins. Danzhon (VC 17), o ponto influente do
Qi, é usado juntamente com Feishu (B 13)
para reforçar o Qi e parar a asma. Guanyuan (VC 4) pode regularizar a passagem do
Sanjiao e reforçar o Qi do corpo
todo. O uso conjunto dos cinco pontos acima pode fortalecer a função dos rins em rec
eber o Qi, reforçar o Qi e parar a
asma.
Modificação de Ponto: Acrescente Neiguan (PC 6) para a palpitação e a asma devido à deficiê
cia do Qi docoração a fim de fortalecer o coração e parar a asma.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço e retenha as agulhas por 20
-30 minutos. A
moxibustão é aplicável em Shenmen (B 23), Feishu (B 13) e Guanyuan (VC 4) por 10-15 mi
nutos.
Tratamento Alternativo:
1. Acupuntura auricularPrescrição: Alívio da asma, Glândula adrenal, Pulmões, Traquéia, Sub
tex, Simpático Shenmen da orelha,
Endócrinas.
Método: Aplique agulhas filiformes em três a quatro pontos de cada vez com estimulação f
orte e retenha asagulhas por 10-15 minutos. Além disso, é aplicável a implantação de semen
tes na orelha ou agulhas subcutâneas.
2. Terapia de Moxibustão de Meio-Verão
Prescrição: Feishu (B 13) Gaohuangshu (B 43)
Pishu (B 20) Shenshu (B 23)
Método: Aplique cones de moxa acesos semelhantes ao tamanho de castanhas cordatas
em fatias de gengibre
nos pontos propostos. Cada ponto e aquecido com três a cinco cones de moxa para to
rnar a pele local vermelha sem
causar bolhas. O tratamento é feito uma vez diariamente começando dos dias de canícula
do meio do verão até à
chegada da estação do outono.
1.4 Hemoptise
A hemoptise, ma condição com sangramento que se origina dos pulmões, causada por deter
ioração doscolaterais pulmonares, manifesta-se com tosse com catarro manchado de san
gue, catarro com sangue ou tosse com
sangue fresco, envolvendo espumas ocasionalmente. E vista comumente nas doenças co
mo bronquiectasia, abscessopulmonar, tuberculose pulmonar, câncer pulmonar na medi
cina moderna.
Causa e mecanismo
A hemoptise é causada freqüentemente por deficiência de constituição do Yin dos Pulmões com
invasões
repetidas de calor-vento patogênico afetando a região dos pulmões. Tais invasões geralme
nte levam ao enfraquecimentoda função dos pulmões em descer e dispersar assim como à det
erioração subseqüente dos colaterais dos pulmões. A
perturbação emocional excessiva, com flamejamento do fogo do fígado, pode fazer com qu
e o fogo queime os colaterais
pulmonares, resultando em hemoptise. A deficiência do yin tanto dos pulmões como dos
rins, com fogo deficientehiperativo em doença prolongada, pode também ter como cons
eqüência a hemoptise, em vista da subida do fogo
deficiente afetar os colaterais pulmonares.
Diferenciação
1. Calor-vento Afetando os Pulmões
As principais manifestações incluem tosse com sensação de coceira na garganta, catarro c
om sangue fresco,
sede e inflamação da garganta que podem ser acompanhados de febre com aversão ao frio,
dor de cabeça, saburra dalíngua amarelada fina e pulso superficial rápido.
2. Fogo do Fígado Atacando os Pulmões
As manifestações principais incluem a tosse, catarro com sangue ou expectoração de puro
sangue fresco,
desassossego, irritabilidade, dor no tórax e na região hipocondríaca, boca seca, gosto
amargo na boca, constipaçãourina escassa, língua vermelha com saburra amarela fina, e
pulso rápido filiforme.
3. Flamejamento do Fogo devido à Deficiência do Yin
As manifestações principais incluem tosse seca com um pouco de catarro, catarro com
sangue, ou tosse
constante com sangue fresco, febre recorrente, sudorese noturna, garganta e boca
secas, emaciação, tontura, zumbidolíngua amarela com menos saburra, e pulso filiforme
rápido.
Tratamento
1. Calor-vento Afetando os Pulmões
Principio: Eliminar o calor patogênico exógeno, umedecer os pulmões, aliviar os colate
rais e parar o
sangramento acupunturando pontos principalmente do Canal dos Pulmões da Mão-Taiyin e
do Canal do intestino Grosso
da Mão-Yangming.
Prescrição: Lieque (P 7) Yuji (P 1O)
Kongzui (P 6) Hegu (Li 4)
Explicação: Lieque (P 7), o ponto conector-Luo do canal dos pulmões, é usado em combinação
om Yuji (P 10),
o ponto Yin-manancial do mesmo canal, e Hegu (IG 4), o ponto yuan-fonte do canal
do intestino grosso para dissipar ocalor-vento, umedecer os pulmões e refrescar o
sangue. Kongzui (P 6), o ponto Xi-fenda do canal dos pulmões, serve
como o ponto principal no tratamento da hemoptise, por causa do seu efeito de el
iminar o calor pulmonar e parar osangramento. O uso conjunto destes quatro ponto
s mitiga os colaterais dos pulmões e para o sangue.
Modificação de Ponto: Acrescente Dazhui (VG 14) e Quchi (IG 11) para febre com aversão
ao frio.
duas a três vezes.
2. Fogo do Fígado Atacando os PulmõesPrincipio: Eliminar o fogo do fígado e dos pulmões,
apaziguar os colaterais pulmonares e parar o sangramento,
acupunturando pontos principalmente do Canal dos Pulmões da Mão-Taiyin e do Canal do
Fígado do Pé-Hueyin.
Prescrição: Feishu (B 13) Yuji (P 10)
Kongzui (P 6) Xinjian (F 2) Laogong (PC 8)
Explicação: Feishu (B 13) em combinação com Yuji (P 10) e Kongzui (P 6) podem eliminar o
calor dos pulmões,
apaziguar os colaterais e parar o sangramento. Xinjian (F 2) reduz o fogo do fígad
o e faz descer a subida adversa do Qi
de modo que o fígado recupera a sua função de armazenar o sangue. Laogong (PC 8) elimi
na o calor do sangue, erestringe a circulação anormal de sangue. Estes cinco pontos
usados juntos podem aliviar o fígado, eliminar o calor,
pacificar os colaterais e parar o sangramento.
Modificação de Ponto: Acrescente Shenmen (C 7) e Taichong (F 3) para desassossego e
irritabilidade; e Zhigou
(TA 6) para constipação.
0 minutos,
manipulando-as duas a três vezes.
3. Flamejamento do Fogo devido à Deficiência do YinPrincípio: Nutrir o Yin pulmonar, e
liminar o calor e parar o sangramento acupunturando pontos principalmente doCana
l dos Pulmões da Mão-Taiyin e do Canal dos Rins do Pé-Shaoyin
Prescrição:Chize (P 5) Yuji (P 10)
Kongzui (P 6) Taixi (R 3) Rangu (R 2)
Explicação: Chize (P 5) é o ponto He-mar do canal dos pulmões, pertence à água de acordo co
a teoria doscinco elementos, enquanto Yuji (P 10), o ponto Yin-manancial do mes
mo canal, pertence ao fogo. Aplicar o método de
reforço em P 5 e o método de redução em P 10, podem portanto umedecer o Yin dos pulmões, e
liminar o calor dospulmões e o sangramento. Kongzui (P 6), o ponto Xi-fenda do can
al dos pulmões é utilizado para sustar o sangramento.
Taixi (R 3) e Rangu (R 2), respectivamente o ponto Yuan-fonte e o Yin-manancial
do canal dos rins, são usados paranutrir o Yin e eliminar o calor. O uso conjunto
dos pontos acima têm a função de nutrir o Yin, extinguir o fogo eliminar o
calor e parar o sangramento.
Modificação de Ponto: Acrescente Yinxi (C 6) e Dazhui (VG 14) para a febre recorrent
e e a sudorese noturna.
Método: Use agulhas filiformes tanto com o método de reforço como de redução no mesmo trat
amento, i.e., dereforço para Chize (P 5), Taixi (R 3) e Rangu (R 2), e de redução para
Yuji (P 10) e Kongzui (P 6). Retenha as agulhas
por 15-20 min, manipulando-as duas a três vezes.
Tratamento Alternativo: Acupuntura Auricular
Prescrição: Pulmões, Traquéia, coração, Rins, Endócrina, Sub-córtex, Shenmen-Orelha, Glându
adrenal.
Método: Selecione três a quatro pontos de cada vez para o tratamento com o uso de ag
ulhas filiformes. Apliqueestimulação moderada e retenha as agulhas por 10-15 minutos
. É aplicável também a implantação de sementes nas
orelhas.
1.5 Afonia
A afonia caracteriza-se por um surto abrupto ou lento de voz rouca ou mesmo perd
a de voz. Já que tal rendiçãofreqüentemente resulta de doenças da laringe e da glote, deve
ser diferenciada da perda de voz com língua dura ou
disfasia devido à apoplexia ou afonia gestacional. O conceito da MTC da afonia inc
lui por ex a tuberculose da laringe, alaringite, a lesão das cordas vocais, os nódul
os vocais e a afonia histérica da medicina moderna. Para o seu tratamento,
pode-se procurar os tópicos diferenciação e tratamento , desta seção.
Causa e Mecanismo
Há numerosos fatores que podem causar afonia se bem que esses fatores se dividem g
eralmente em externos einternos. A invasão do frio-vento patogênico exógeno para dentr
o dos pulmões com enfraquecimento da dispersão e
descida do Qi dos pulmões e deterioração do mecanismo do Qi, ou invasão do calor-vento p
atogênico exógeno para
dentro dos pulmões causando retenção de flegma nos pulmões em virtude de o calor produzi
r a vaporização do fluido,
podendo ambos levar a um surto súbito de afonia, conhecida como afonia do tipo exc
esso, resultante da invasãopatogênica exógena. Todavia, a afonia repentina devido à esta
gnação do Qi se transformando em fogo é devido a outra
afonia do tipo excesso. Um enrouquecimento gradativo da voz, com demasiado consu
mo de energia vital e
umedecimento deficiente da garganta devido à falta de fluido dos pulmões ou deficiênci
a do Yang tanto dos pulmões
como dos rins em pacientes com enfermidade prolongada ou constituição fraca, é conheci
do como afonia de deficiênciaendógena.
Diferenciação
1. Tipo Excesso
(1) Tipo Frio-vento: O enrouquecimento súbito da voz é acompanhado por tosse difícil,
enchimento do tórax,
nariz entupido, dor de cabeça, calafrios, febre, saburra da língua branca fina e pul
so superficial.
(2) Tipo de Calor-flegma: A repentina redução lenta da voz ou da voz rouca é acompanha
da de tosse, catarro
amarelo, inflamação da garganta, nariz seco, febre, sede, saburra da língua amarela fi
na e pulso superficial rápido.
(3) Tipo Estagnação do Qi: A afonia súbita que freqüentemente é induzida por um ataque emo
cional, comotristeza, pesar, depressão ou raiva aparece na forma paroxística. É acompa
nhada de desassossego, irritabilidade,
sensação sufocação no tórax, ou sensação de um corpo estranho na garganta, saburra da língu
rela fina e pulsofiliforme.
2. Tipo Deficiente: A atonia progressiva é acompanhada de garganta seca, sede, feb
re recorrente, sudoresenoturna, tosse seca, palpitação, tontura, zumbido, língua verme
lha com menos saburra, e pulso rápido fino.
Tratamento
1. Tipo Excesso
(1) Tipo frio-ventoPrincípio: Expulsar o frio-vento patogênico e ativar a circulação do
Qi dos pulmões acupunturando
principalmente pontos do Canal dos Pulmões da Mão-taiyin e do Canal do Intestino Gro
sso da Mão-Yangming.
Prescrição: Lieque (P 7) Hegu (IG 4)
Renying (E 9) Tianding (IG 17)
Explicação: Lieque (P 7), o ponto Luo-conector do canal dos pulmões, também um dos oito
pontos confluentes
que se comunica co o canal REN, é o combinado com o Hegu (IG 4), o ponto Yuan-font
e do canal do intestino grosso,
para eliminar o calor-vento ativar a circulação do Qi dos pulmões e mitigar a inflamação d
a garganta. Renying (E 9) e
Tianding (IG 17), os pontos dos canais yangming do pé, são usados para ativar direta
mente a circulação do Qi e dosangue na área afetada e reforçar as atividades funcionais
do Qi. O uso conjunto dos pontos acima podem aliviar a
afonia expelindo o frio-vento, ativando o Qi dos pulmões e restaurando o mecanismo
do Qi normal.
0 min, manipulandoas
duas ou três vezes. A fim de evitar lesionar as artérias, nenhuma ação de levantar ou em
purrar fortemente as agulhasé executada quando punturar Renying (E 9) ou Tianding
(IG 17).
(2) Tipo calor-flegmaPrincípio: Eliminar o calor-flegma patogênico e desobstruir os
pulmões, acupunturando principalmente pontos do
Canal dos Pulmões da Mão-Taiyin e do canal do Estômago do Pé-Yangming.
Prescrição: Yuji (P 10) Fenglong (E 40)
Renving (E 9) Tianding (IG 17) Tiantu (VC 22)
Explicação: Yuji (P 10), o ponto Ying-manancial do canal dos pulmões, tem o eleito de
eliminar o calor,
umedecendo os pulmões e aliviando a dor de garganta. Fenglong (E 40), o ponto luo-
conecção do canal do estômago,
pode eliminar o calor e dissolver o catarro. E 9, IG 17 e VC 22 aliviam a circul
ação do Qi na área afetada e eliminam e
inflamação a garganta.
Modificação de Ponto: Acrescente Hegu (IG 4) para a febre; e Erjian (E 2) e Shaoshan
g (P 11) para a
inflamação da garganta.
0 min manipulandoas
2 a 3 vezes.
(3) Tipo Estagnação do QiPrincípio: Aliviar o Qi do fígado deprimido e desobstruir a gar
ganta acupunturando principalmente pontos doCanal do Fígado do Pé-Jueyin , do Canal
Sanjiao da Mão-Shaoyang e do Canal do Estômago do pé-Yangming.
Prescrição: Taichong (F 3) Zhigou (TA 6)
Guanchong (TA 1) Hegu (IG 4) Renying (E 9)
Explicação: F 3, o ponto Yuan-fonte do canal do fígado, pode aliviar a depressão do Qi d
o fígado. Zhigou (TA 6)
, um ponto do canal de Sanjiao, que tem o efeito de regularizar o Qi e ajudar a
aliviar a depressão, é combinado com TA
1 para eliminar o calor patogênico do canal Sanjiao para a finalidade de recuperar
a voz. IG 4 e E 9 são selecionadospara desobstruir a garganta. O uso conjunto dos
pontos acima tem a função de mitigar o Qi deprimido do fígado e
restaurar a voz ao normal.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço e retenha as todas por 15-2
duas a três vezes.
2. Tipo Deficiência
Princípio: Nutrir o Yin reduzir o fogo, umedecer a secura e desobstruir os pulmões,
acupunturando pontosprincipalmente do Canal dos Pulmões da mão-Taiyin e do Canal dos
Rins do Pé-Shaoyin.
Prescrição: Yuji (P 10) Lieque (P 7) Zhaohai (R 6)
Taixi (R 3) Renying (E 9)
Explicação: Yuji (P 10), o ponto Ying-manancial do canal dos pulmões, em combinação com Li
eque (P 7), oponto Luo-conector do mesmo canal, pode desobstruir os pulmões e redu
zir o fogo. Taixi (R 3), o ponto Yuan-fonte o
canal dos rins, e R 6, um dos Oito Pontos Confluentes, podem nutrir o Yin dos ri
ns. E 9 pode ativar a circulação do Qinos canais afetados. Os pontos acima em combin
ação têm a função de nutrir o Yin, sedar o fogo, eliminar o fogo e a
secura dos pulmões, beneficiar a garganta e restaurar a voz.
-20 minutos,
Prescrição: Intestino Grosso, Pulmões, Rins, Garganta, Traquéia.
Método: Use agulhas filiformes em três a quatro pontos com estimulação suave e retenha a
s agulhas por 10-15
min. Também é aplicável a implantação de agulhas subcutâneas.
1.6 Soluço
O soluço é um sintoma clínico que se refere à subida do Qi do estômago que se manifesta po
r um rápido somcurto involuntário na garganta. Pode correr sozinho em raras ocasiões o
u acompanhar outras condições corporais em
ataques contínuos ou paroxísticos.
O soluço é visto como um espasmo do diafragma na medicina moderna. Nos tópicos sobre d
iferenciação e
tratamento desta seção pode-se consultar sobre os soluços relativos ao curso de outras
doenças agudas ou crônicas ouàs do pós-operatório abdominal.
Causa e Mecanismo
O soluço é na maioria das vezes o resultado da subida adversa do Qi do estômago, quer
por lesão, quer por
bloqueio do Yang do Estômago devido a deficiência de constituição ou do excesso de inges
tão de comida fria e crua. Aingestão excessiva repentina de alimento gorduroso ou co
ndimentado pode também causar a deterioração do
mecanismo do Qi, afetando o diafragma, porque uma tal dieta cria obstrução do Qi e r
etenção da secura e calor no jiaomédio. A perturbação emocional com a estagnação do Qi do f
pode causar deterioração do mecanismo do Qi,
porque a estagnação do Qi do fígado ataca o estômago e causa o desarranjo do Qi do estômag
o. A deficiência do Yangdo baço e dos rins com um declínio do estômago é tido em conta de
tro fator de soluço, porque em tal caso o Qi
lúcido não pode elevar-se normalmente enquanto o Qi turvo não descer.
Diferenciação
1. Retenção de Frio no Estômago
O soluço é lento, de som profundo, vigoroso, mas aliviado pelo calor e agravado pelo
frio. É acompanhado por
um desconforto no tórax e na região epigástrica, falta de apetite, urina clara profusa
, fezes soltas, saburra da língua
branca úmida, e pulso lento.
2. Fogo Ascendente do Estômago
O soluço é em som alto e vigoroso de maneira rápida. É acompanhado por cheiro fétido ou az
edo, sensação de
repleção na região epigástrica, falta de apetite, urina amarelada, constipação, saburra ama
ela, pulso escorregadiorápido.
3. Qi Refratário do Fígado para o Estômago
Os soluços continuados são acompanhados por distensão epigástrica e hipocondríaca, desasso
ssego,
eructação, repleção do tórax, fina saburra branca e pulso filiforme.
4. Deficiência do Yang do Baço e dos Rins
O soluço de som baixo e longo é liberado com falta de ar, e acompanhado de palidez d
a fisionomia, falta deapetite, lassitude, desconforto e fraqueza na região lombar
e nas juntas do joelho, membros frios, língua pálida com fina
saburra branca, e pulso fraco fino.
Tratamento
Principio: Acalmar o estômago, suavizar a elevação adversa do Qi do estômago e aliviar o
soluço,
acupunturando principalmente pontos do canal do estômago do pé-yangming e do Canal d
o Pericárdio da Mão-jueyin.
Prescrição:Geshu (B 17) Danzhong (VC 17)
Neiguan (PC 6) Zusanli (E 36) Zhongwan (VC 12)
Explicação: Geshu (B 17) e Danzhong (VC 17), respectivamente Pontos Influentes do sa
ngue e do Qi, dois dosOito Pontos Influentes, são usados para regularizar o fluxo
de Qi na área do tórax, aliviar o espasmo do diafragma, e
parar o soluço. Neiguan (PC 6), o ponto conector-Luo do canal do pericárdio e o pont
o confluente que se comunica com
o Canal Yinwei pode apaziguar o jiao-médio e acalmar o soluço. Zusanli (E 36), o pon
to He-mar do canal do estômago, é
combinado com Zhongwan (VC 12), o ponto Mo-Frontal do estômago para regularizar o
Qi do estômago e acalmar asubida anormal do Qi gástrico. Os pontos acima em combinação p
odem ativar o mecanismo do Qi, acalmar o estômago
e parar o soluço.
Modificação de Ponto: Aplique a moxibustão em Liangmen (E 21) para a retenção do trio no e
stômago;
acrescente Xiangu (E 43) para o calor no estômago; Taichong (F 3) e Qimen (F 14) p
ara o Qi do fígado atacandotransversalmente o estômago; e Pishu (B 20), Shenshu (B 2
3) e Qihai (VC 6) para deficiência do Yang do baço e dos
rins.
Método: Use agulhas filiformes com o método de redução, mas o de reforço para deficiência d
Yang do baço e
dos rins. Retenha as agulhas por 15-30 minutos, manipulando-as duas a três vezes.
Tratamento Alternativo: Acupuntura Auricular.
Prescrição: Diafragma, Simpático, Estômago, Fígado, Baço, Shenmen-Orelha.
Método: Aplique agulhas filiformes com estimulação forte e retenha-as por 30 minutos.
1.7 Retração do Qi do Estômago
A retração do Qi do estômago, também conhecida como reversão gástrica do Qi, é caracterizad
ela distensãoepigástrica com alimento não digerido e repleção do abdômen horas após a inges
e alimento. O paciente pode
vomitar de tarde o alimento que tomou de manhã, ou na manhã seguinte o alimento que
tomou na noite anterior. Estacondição, embora possa ser reclamada pelos pacientes in
dependentemente de idade e sexo, é mais crucial para os
idosos.
A retração do estômago é vista em pacientes com piloro-espasmo, pilorosquese e gastroneu
rose, em termos da
medicina moderna.
Causa e Mecanismo
Retração do Qi do estômago é na maioria das vezes causada pela insuficiência do Yang do baç
com frio
deficiente no baço e no estômago devido a dieta inadequada, excesso de ingestão de com
ida fria e perturbação
emocional, levando a incapacitação do baço e do estomago de realizar as funções digestivas
, resultando em vômito. Oalcoolismo ou a deterioração do baço devido a excesso de esforço
pode causar enfraquecimento da função do baço em
transformar e transportar e na retenção de umidade, formando flegma turva que obstru
i o estômago. A obstrução daflegma prejudica a descida normal do Qi gástrico, resultando
na reversão do Qi do estômago.
Diferenciação
1. Frio deficiente no Baço e no Estômago
A reversão do Qi do estômago é caracterizada por distensão e repleção no epigástrio e no ab
depois dasrefeições, o vômito do alimento não digerido depois das refeições e de fluido gá
ico horas depois da tomada dealimento. O alivio é atingido com o vômito total. É acomp
anhado de lassitude, fraqueza, fisionomia pálida, fezes soltas,
língua pálida com saburra branca, e pulso fraco fino.
2. Flegma Turva Obstruindo o Estômago
A reversão do Qi do estômago é caracterizada por distensão epigástrica e dor abdominal que
é pior depois da
refeição, possível massa na parte superior do abdome, vômito de alimento retido no estômag
o horas depois da ingestãode alimento. O vômito pode envolver alguma descarga aquosa
e espuma. E acompanhado de tontura, palpitação,
saburra da língua branca escorregadia e pulso escorregadio e filiforme.
Tratamento
1. Frio deficiente no Baço e no Estômago
Principio: Aquecer o Jiao médio, eliminar o frio, acalmar o estômago e melhorar a re
versão do Qi do estômago,
usando principalmente pontos do Vaso Concepção do Canal do Estômago do Pé-yangming, mais
alguns pontos shu das
costas.
Prescrição: Pishu (B 20) Weishu (B 21)
Zhangmen (F 13) Neiguan (PC 6)
Explicação: Pishu (B 20) e Weishu (B 21) são combinados com Zhangmen (F 13) e Zhongwan
(VC 12),
respectivamente os pontos Mo-frontais do baço e do estômago, para fortalecer o baço, a
calmar o estômago, fazer subir o
Qi do baço e sedar o Qi gástrico turvo. Zusanli (E 36) e (PC 6) regularizam o Qi do
Jiao-médio, acalmam a subidaanormal do Qi e melhoram a náusea. O uso conjunto dos po
ntos acima pode reforçar o baço e o estômago, eliminar o
frio no jiao-médio, acalmar o estômago e parar a náusea.
-30 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. A moxibustão é aplicada em Pishu (B 20) e Weishu (B
21) por 10-15 minutos.
Também é aplicável a agulha com aquecimento.
2. Flegma Turva Obstruindo o EstômagoPrincípio: Dissolver a flegma turva, acalmar o
estômago e fazer descer o fluxo adverso do Qi, punturando
principalmente pontos do Canal do Estômago do Pé-Yangming e do Vaso Concepção.
Prescrição: Zhongwan (VC 12) Fenglong (E 40)
Jianli (VC 11) Zusanli (E 36) Neiguan (PC 6)
Explicação: O ponto . do estômago Zhongwan (VC 12) é combinado com Fenglong (E 40) para
regularizar a
função do jiao-médio, fortalecer o estômago e eliminar a flegma turva. Jianli (VC 11) fo
rtalece o estômago e ativa adigestão. Zusanli (E 36) e Neiguan (PC 6) regularizam o
Qi do estômago. O uso conjunto destes pontos podem eliminar a
flegma turva, acalmar o estômago e enviar para baixo o fluxo adverso do Qi.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução ou uniforme, e retenha as agu
lhas por 20-30
minutos. As agulhas são manipuladas duas a três vezes durante o tratamento.
Prescrição: Estômago, Baço, Shenmen-Orelha, Occipício, Subcórtex
Método: Aplique agulhas filiformes em três ou quatro pontos com estimulação suave e rete
nha as agulhas por 20
minutos. Também é aplicável a implantação de sementes no ouvido ou agulhas subcutâneas.
1.8 Síndrome de Disfagia
A síndrome de disfagia refere-se a uma condição caracterizada por uma sensação de obstrução
rante a
deglutição e vômito instantâneo depois da ingestão de alimento. A sensação de obstrução ao
r é chamada de Ye,
enquanto a dificuldade em deglutir alimento e o vômito instantâneo são chamados de Ge
na língua chinesa. Já que aprimeira pode não somente aparecer sozinha na clínica, mas ta
mbém tornar-se a protofase dos últimos, estes dois são
conhecidos coletivamente como síndrome de disfagia na MTC.
A síndrome pode incluir doenças como a pilorosquese, o divertículo esofágico, a neurose
esofágica, a esofagite,
o carcinoma esofágico, o câncer gástrico, o câncer cardíaco e o cardioespasmo na medicina
moderna.
Causa e Mecanismo
A síndrome de disfagia é causada na maioria das vezes pela estagnação devido à perturbação
cional, emque o fluido retido se acumula. em flegma. Por outro lado, o alcoolism
o ou a dieta condimentada quente podem causar
deterioração do fluido do corpo pelo acúmulo de calor, resultando em secura no esôfago e
estagnação da retenção deflegma juntamente com estagnação do Qi e do sangue, obstruindo o
sôfago. Pode também resultar da insuficiência do
Qi e do sangue, da exaustão do fluido do corpo ou do Qi primordial, devido à redução pro
gressiva da ingestão dealimento, levando à exaustão severa de energia.
Diferenciação
1. Estagnação do Qi Flegmático
Às principais manifestações incluem sensação de obstrução durante a deglutição, repleção no
epigástrio, dor vaga, eructação, soluço juntamente com vômito de catarro com mucosa fina e
substância alimentar,
constipação severa, boca seca, perda progressiva de peso, língua vermelha, e pulso esc
orregadio filiforme.
2. Retenção de Flegma no Interior
As manifestações principais incluem disfagia com dor no tórax e no epigástrio, dificulda
de em deglutição de
alimento ou mesmo água, vômito instantâneo, vômito de catarro com muco, e fezes secas. P
ode também estar
acompanhada de vômito de fluido avermelhado, fezes com sangue, emaciação, pele seca áspe
ra e (íngua vermelha
seca.
3. Exaustão do Qi do Yang
Às manifestações principais incluem dificuldade em deglutir alimento, fisionomia pálida,
membros frios, falta de
ar, vômito de catarro espumoso, edema na face e nos pés, distensão abdominal, língua fláci
da e pulso filiforme
Tratamento
1. Estagnação do Qi FlegmáticoPrincípio: Diminuir a repleção do tórax, regularizar o Qi do
ago e abaixar a flegma turva acupunturando
pontos principalmente do Vaso Concepção e do Canal do Estomago do Pé-Yangming
Prescrição: Tiantu (VC 22) Danzhong (VC 17)
Juque (VC 14) Neiguan (PC 6)
Shangwan (VC 13) Fenglong (E 40)
Explicação: Danzhong (VC 17), o Ponto Influente do Qi é combinado Com Tiantu (VC 22) p
ara regularizar o Qi,
diminuir a repleção do tórax, dispersar o acúmulo de flegma e melhorar a inflamação da garg
nta. Juque (VC 14), o
ponto Mo-Frontal do canal do coração, e Neiguan (PC 6), o ponto conector-luo, são sele
cionados para ativar o
mecanismo do Qi do ajustando o Qi e aliviando a sensação de repleção elo tórax e do diafra
gma. Shangwan (VC 13) e
Fenglong (E 40) são usados para eliminar a umidade flegma e abaixar a flegma turva
. Portanto, todos estes pontosusados em combinação podem aliviar a repleção no tórax e no
diafragma, abaixar a flegma turva, regularizar a circulação
do Qi e parar a dor.
Modificação de Ponto: Acrescente Geguan (B 46) para a r no tórax e no epigástrio e Tians
hu (E 25) para a
constipação.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução e retenha a agulhas por 20-30
min, manipulandoas
duas a três vezes.
2. Retenção de Flegma no InteriorPrincipio: Nutrir o Yin, dissolver a estase do sang
ue e da flegma, parar o fluxo reverso do Qi e acalmar odiafragma acupunturando p
ontos principalmente do Canal da Bexiga do Pé-Taiyang e do Vaso Concepção.
Prescrição: Geshu (B 17) Geguan (B 46)
Danzhong (VC 17) Zhongwan (VC 12)
Zhaohai (R 6) Guanchong (TA 1)
Explicação: Já que Geshu (B 17) o ponto Shu-das costas do diafragma, e Geshu Geguan (B
46) estão
localizados próximos do diafragma, eles são selecionados para regularizar o fluxo do
Qi e ativar a circulação do sangue,
remover a estase sangüínea e acalmar o diafragma. Danzhong (VC 17), o Ponto influent
e do Qi em combinação com
Zhongwan (VC 12), podem eliminar a flegma, aliviar a repleção do tórax e abaixar o flu
xo adverso do Qi. Guanchong (TA1) pode eliminar o fogo-astênico e beneficiar o flu
ido do corpo. Zhaohai (R 6) pode tonificar o Yin e umedecer a secura. O
uso combinado destes pontos pode ajudar a nutrir o Yin, remover a flegma e a est
ase sanguínea, abaixar o fluxo adverso
do Qi e diminuir a repleção do diafragma.
Método: Use agulhas filiformes com o método de redução, exceto em Zhaohai (R 6), que acu
punturado com o dereforço. Retenha as agulhas por 15-20 min, manipulando-as duas a
três vezes.
3. Exaustão do Qi do YangPrincipio: Aquecer e tonificar o baço e os rins, fortalecer
o Qi e resgatar o paciente do colapso do Qi do Yang,
acupunturando pontos principalmente do canal da Bexiga do pé-Taiyang e do Canal Re
n.
Prescrição: Pishu (B 20) Shenshu (B 23)
Weishu (B 21) Qihai (VC 6)
Geshu (B 17) Zusanli (E 36)
Explicação: O uso conjunto de Pishu (B 20), Weishu (B 21) e Shenshu (B 23) é para fort
alecer o baço e oestômago e reforçar o Yang dos rins. B 17 tem o efeito de aliviar a r
epleção no tórax e no diafragma. VC 6 e E 36 podem
reabastecer o Qi no Jiao-médio e ajudar a enviar para cima o yang lúcido. O uso conj
unto dos pontos acima tem a função
de revigorar o baço o estômago, aquecendo o Yang dos rins, suprindo o Qi e aliviando
a repleção no tórax e no
diafragma.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço e retenha s agulhas por 15-
20 min, manipulando-as
uma a duas vezes.
A moxibustão também é aplicável nos pontos Shu-das costas durante ou depois da acupuntur
a.
Prescrição: Shenmen-Orelha, Estômago, Esôfago, Diafragma.
Método: Use agulhas filiformes com estimulação moderada e retenha as agulhas por 30 mi
nutos. A implantaçãode sementes na orelha ou de agulhas subcutâneas é aplicável.
Comentário: O tratamento da acupuntura é eficiente para as doenças funcionais do esôfago
, tais como
esofagite, cardioespasmo, etc. Pode também ser aplicada para aliviar os sintomas q
ue aparecem no carcinoma
esofágico e no câncer cardíaco, tais como repleção e dor no tórax, e disfagia.
Clinicamente, deve-se tomar cautela especial de modo a excluir a possibilidade d
e câncer em pacientes com
síndrome de disfagia.
1.9 Dor Epigástrica.
A dor epigástrica também conhecida como dor gástrica, refere-se a uma síndrome que se ma
nifesta como dor
freqüente sobre a região epigástrica. Nos tempos antigos, esta condição era mal interpreta
da como dor cardíaca, porque
a área dolorosa está perto do centro do peito. Pode ser vista comumente na gastrite
aguda e crônica, na úlcera gástrica e
duodenal, na gastroneurose e no câncer gástrico na medicina moderna.
Causa e Mecanismo
À dor epigástrica ó causada principalmente pelos fatores seguintes: Melancolia ou pert
urbação emocional podemcausar estagnação do Qi do fígado e disfunção do fígado em manter o
livre do Qi, levando o Qi do fígado a atacar o
estômago, o que resulta no enfraquecimento da descida do Qi do estômago. A ingestão in
adequada de comida fria oucrua ou a ingestão de alimento pouco limpo pode prejudic
ar o baço e o estômago, resultando em enfraquecimento do
transporte e transformação realizados pelo baço e em retenção de alimento no jiao-médio. A
eficiência de constituiçãodo baço e do estômago, mais a invasão do frio, podem dar origem a
acúmulo de frio no estomago e incapacitação do Qi
do estômago para descer, causando assim dor no epigástrio.
Diferenciação
1. O Ataque do Estômago pelo Qi do Fígado
De acordo com os diversos sintomas e sinais, a dor epigástrica causada pelo ataque
do Qi do fígado sobre o
estômago pode posteriormente ser dividido em dor epigástrica, respectivamente devido
a: estagnação do Qi, CalorEstagnado estase sangüínea e retenção de calor.
(1) Estagnação do Qi: A repleção epigástrica. a distensão e a dor migrante que o irradia pa
a a regiãohipocondríaca, a eructação freqüente, a regurgitação ácida, o vômito, o gosto ama
boca, a saburra da língua
branca fina, e pulso filiforme.
(2) Calor Estagnado: Um surto súbito de dor epigástrica. desassossego, irritabilidad
e, regurgitação ácida.
sensação de desconforto no estômago, boca seca, gosto amargo na boca, língua vermelha co
m saburra amarela, epulso filiforme rápido.
(3) Estase Sangüínea: Dor fixa agravada pela pressão ou ingestão do alimento, vômito com s
angue, melena,
língua de cor púrpura-escuro, e pulso inconstante.
2. Retenção de Alimento
As manifestações principais incluem dor epigástrica com repleção e distensão, eructação, re
tação ácida,
apetite fraco, vômito de alimento não digerido, dor agravada depois da ingestão de ali
mento, mas aliviada após o vômito,
saburra da língua espessa semelhante a gordura, e pulso escorregadio ou forte prof
undo.
3. Frio Astênico no Baço e no Estômago
As manifestações principais incluem dor vaga no epigástrio, que é aliviada pelo aquecime
nto e pela pressão,
regurgitação aquosa, apatia e fraqueza, membros frios, perda de apetite, fezes solta
s, língua pálida, e pulso fraco.
Tratamento
1. Ataque do Estômago pelo Qi do Fígado
(1) Estagnação do QiPrincípio: Mitigar o Qi do fígado, acalmar o estômago e parar a dor, a
cupunturando principalmente pontos doCanal do fígado do Pé-jueyin e do canal do estôma
go do Pé-Yangming.
Prescrição: Zhongwan (VC 12) Neiguan (PC 6)
Qimen (F 14) Zusanli (E 36)
Taichong (F 3)
Explicação: Zhongwan (VC 12), o ponto Mo-Frontal do estômago é usado juntamente com Zusa
nli (E 36), o
ponto He-mar do canal do estômago, para acalmar o estomago e parar a dor. Neiguan
(PC 6), o ponto confluente que secomunica com o Canal Yinwei, tem o efeito de al
iviar a sensação de repleção no peito e a depressão, e de parar a
eructação e o vômito F 14 e F 3, respectivamente Mo-Frontal do fígado e ponto Yuan-fonte
do canal do fígado, podemmitigar o Qi do fígado, para aliviar a distensão e parar a d
or. O uso conjunto dos pontos acima pode mitigar o fígado,
acalmar o estômago e parar a dor.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução e retenha-as agulhas por 15-2
duas a três vezes.
(2) Calor EstagnadoPrincípio: sedar o calor do fígado, acalmar o estômago e parar a do
r, acupunturando pontos principalmente do
Canal do Fígado do Pé-Jueyin e do Canal do estômago do Pé-Yangming.
Prescrição: Xingjian (F 2) Zhongwan (VC 12)
Neiguan (PC 6) Zusanli (E 36) Taixi (R 3)
Explicação: Xingjian (F 2), o ponto Yin-manancial do canal do fígado tendo o efeito de
eliminar o calor, é usadoem combinação com Taixi (R 3),o ponto yuan-fonte do canal do
s rins, para umedecer a água dos rins, tonificar o fígado e
eliminar o calor, Zhongwan (VC 12), Neiguan (PC 6) e Zusanli (E 36) regularizam
a circulação do Qi e param a dor. Ospontos acima, usados em combinação, podem mitigar o
fígado, sedar o fogo do fígado, regularizar a circulação do Qi,
acalmar o estômago e parar a dor.
0 minutos,
(3) Estase SangüíneaPrincípio: Ativar a circulação do sangue nos canais e colaterais, acal
mar o estômago e parar a dor,
acupunturando principalmente pontos do Canal do Estômago do Pé-Yangming.
Prescrição: Zhongwan (VC 12) Neiguan (PC 6)
Zusanli (E 36) Gongsun (BP 4)
Xuehai (BP 10) Geshu (B 17)
Explicação: O baço e o estômago estão relacionados interna-externamente. O ponto Luo-conec
tor do canal do
baço Gongsun (BP 4) é usado em combinação com Neiguan (PC 6), Zhongwan (VC 12) e Zusanli
(E 36) para regularizara circulação do Qi, acalmar o estômago e parar a dor. Geshu (B
17), o ponto Influente do sangue, e Xuehai (BP 10) do
canal do baço podem ativar a circulação do sangue e remover a estase sangüínea dos canais
e colaterais. O uso dos
pontos acima conjuntamente pode regularizar a circulação do Qi, aI i o sangue e remo
ver a obstrução doS canais ecolaterais, acalmar o estômago e parar a dor.
duas a três vezes.
Princípio: Aliviar a retenção de alimento, acalmar o estômago e eliminar a dor, usando p
ontos principalmente do
Canal do Estômago do Pé-yangming.
Prescrição: Zhongwan (VC 12) Zusanli (E 36)
Liangmen (E 21) Tianshu (E 25)
Explicação: VC 12 e E 36 podem ativar a circulação do Qi do estomago acalmar o estômago e
parar a dor.
Liangmen (E 21) regulariza o jiao-médio, acalma o estômago e diminui a retenção do alime
nto. E 25, o ponto Mo-Frontaldo intestino grosso, pode ativar a circulação do Qi no
intestino grosso a fim de atenuar a retenção de alimento. O uso
conjunto dos quatro pontos acima pode realizar o efeito de atenuar a retenção de ali
mento e parar a dor.
duas a três vezes.
3. Frio Deficiente no Baço e no EstômagoPrincípio: Aquecer o jiao médio, fortalecer o baço,
eliminar o frio e parar a dor, usando pontos principalmentedo Canal da Bexiga do
Pé-Taiyang e do Canal Ren.
Zhangmen (F 13) Zhongwan (VC 12)
Zusanli (E 36) Neiguan (PC 6)
Explicação: Weishu (B 21) acoplado com Zhongwan (VC 12), e Pishu (B 20) acoplado com
F 13, conhecida
como a combinação dos pontos shu das costas com os pontos Mo-frontais, é usada para fo
rtalecer o baço e acalmar oestômago. Zusanli (E 36) e Neiguan (PC 6) são usados para r
egularizar a circulação do Qi gástrico. O uso conjunto dos
pontos acima pode aquecer o jiao-médio, eliminar o frio, fortalecer o baço, acalmar
o estômago e parar a dor.
Modificação de Ponto: Acrescente a moxibustão em Qihai (VC 6) para paciente com história
de doença
prolongada.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço e retenha-as por 20-30 min,
manipulando-as duas a
três vezes. Os pontos shu das costas e Zusanli (E 36) são na maioria das vezes trata
dos tanto com a acupuntura comocom a moxibustão. Aplica-se nestes pontos 15-20 min
utos de moxibustão ou agulha aquecida.
Prescrição: Baço, Estômago, Simpático, Shenmen-Orelha, Fígado, Duodeno, Subcórtex, Endócrin
Método: Use agulhas filiformes em três a quatro pontos com estimulação forte para sedar
a dor severa, mas com
estimulação moderada quando a dor for reduzida. As agulhas são mantidas por 15-30 minu
tos. É aplicável a implantação
de sementes na orelha.
1.10 Flacidez do Estômago
Flacidez do estômago é uma condição que se manifesta por distensão e repleção do epigástrio
abdômendepois da refeição, eructação e burburinho e dor, com uma sensação de afundamento n
pigástrio. Também é
característico que tais sintonias sejam acalmados ou aliviados quando o paciente d
escansar numa posição supina, masagravados na posição de pé ou sob estorço físico. A condiç
rita aqui é semelhante à gastrotopse na medicina
moderna.
Causa e mecanismo
A flacidez do estômago é causada na maioria das vezes por dieta inadequada, perturbações
emocionais queafetem o interior do corpo e pelo excesso de preocupação ou estresse,
que levem à deficiência do baço e do estômago e
ao afundamento do Qi do jiao-médio, em que o Qi do baço não consegue subir, enquanto o
Qi do estômago não
consegue descer.
Diferenciação
A flacidez do estômago é caracterizada principalmente por repleção e distenção do epigástri
do abdômen
depois das refeições, eructação, dor com sensação de afundamento no epigástrio, que pode se
liviada pelo descansona posição supina. Os sintomas e sinais concomitantes incluem e
maciação, fisionomia pálida, apatia, perda de apetite,
náusea, vômito, fezes soltas com constipação ocasional, fina saburra semelhante a gordur
a, e pulso fraco mole ou finoprofundo.
Tratamento
Princípio: fortalecer o baço, acalmar o estômago e levantado Qi afundado do Jiao-médio,
acupunturando os
pontos principais do Canal Ren e do Canal do Estômago do Pé-Yangming.
Prescrição: Zhongwan (VC 12) Weishang (Extra)
Tiwei (Extra) Qihai (VC 6)
Zusanli (E 36) Baihui (VG 20)
Explicação: Zhongwan (VC 12), o ponto Mo-Frontal do e é usado em combinação com E 36 para
fortalecer obaço, acalmar o estômago e reforçar o Qi do Yang. Baihui (VG 20) e Qihai (
VC 6) aqui auxiliam os dois primeiros pontos
em seu efeito de levantar o Qi afundado do jiao-médio. Weishang (Extra) e Tiwei (E
xtra), ambos pontos extraordinários,
são pontos empíricos no tratamento da flacidez do estômago. O uso conjunto dos pontos
acima ajudam a levantar o Qi
afundado do jiao-médio, fortalecem o baço e acalmam o estômago.
Modificação de Ponto: Acrescente Neiguan (PC 6) para náusea; Pishu (B 20) e Weishu (B
21) para emaciação
e fisionomia pálida.
-30 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. Também é aplicável a estimulação elétrica com onda denso-
arsa por trintaminutos. A moxibustão pode ser usada em VG 20 além da acupuntura. Uma
inserção oblíqua num ângulo de 45 graus é
feita em Zhongwan (VC 12), Weishang (Extra) e Tiwei (Extra) 1,5-2 cun de profund
idade. Espera-se que o paciente
descanse na cama por 15 minutos depois da retirada das agulhas.
Prescrição: Estômago, Simpático, Shenmen-Orelha, Baço, Subcórtex.
Método: Aplique agulhas filiformes em três a quatro pontos cada vez com estimulação suav
e e retenha asagulhas por 15-20 minutos. Também são aplicáveis as sementes.
Comentário: (1) Encoraja-se o paciente a fazer exercícios físicos durante o dia também p
ara fortalecer osmúsculos abdominais. (2) Orienta-se também o paciente para que evit
e comer demais e coopere com o tratamento. (3)
Espera-se que o paciente descanse na cama depois da refeição, a fim de ajudar na rec
uperação da flacidez estomacal.
1.11 Vômito
O vômito é uma condição que se refere à expulsão de substância de alimento ou fluido gástri
estômagoatravés da boca. O conceito de vá mito na medicina tradicional chinesa tem um
contexto mais amplo. De acordo com os
clássicos, o simples termo vômito é subdividido em: vômito com ruído com substância de al
o, vômito sem ruídocom substância de alimento, e náusea sem substância de alimento ou flui
do gástrico, e vômito simples de fluido gástrico.
Em geral o conceito chinês de vômito inclui certamente tanto vômito como náusea. Já que am
bos podem freqüentementefazer-se acompanhar um do outro, clinicamente apenas a pal
avra vômito é adotada.
O vômito pode v na medicina moderna tanto na gastrite aguda como na crônica, no pilo
roespasmo, na
pilorosquese, no vômito nervoso, na colecistite e na pancreatite.
Causa e Mecanismo
O vômito pode ser causado por vários fatores. A invasão de fatores patogênicos exógenos ta
is como vento, frio,
calor-verão e umidade para dentro do estômago ao longo do canal leva a desarranjo do
Qi do estômago, de maneira que
a substância alimentar e o fluido gástrico são expulsos juntamente com a subida anorma
l do Qi gástrico. Excesso de
ingestão de alimento Frio ou cru, ou ingestão de alimento azedo por engano podem cau
sar retenção de alimento noestômago e dificuldade para descer o Qi do estômago. A depres
são emocional ou um ataque emocional súbito podem
fazer com que o Qi do fígado ataque o estômago, fazendo a substância alimentar retorna
r juntamente com a subida doQi gástrico. A deficiência de constituição do baço e do estômag
, ou a deterioração do baço e do estômago depois de
uma doença, causam a inatividade do Yang do Jiao-médio e o enfraquecimento da transf
ormação e do transporte, casoem que haverá retenção de alimento e fluido gástrico e subida
normal do Qi gástrico. E a deficiência do Yin do
estômago pode levar à deficiência de umedecimento e da função de descer do estômago.
Diferenciação
1. Invasão Patogênica para dentro do Estômago
Esta espécie de vômito é caracterizada por expulsão súbita de alimento, desconforto no pei
to, e acompanhada
de aversão ao frio, febre, dor de cabeça, dores gerais, saburra branca e pulso super
ficial.
2. Retenção de Alimento no Estômago
Esta espécie de vômito é caracterizada por expulsão de fluido azedo ou substância alimenta
r, distensão erepleção epigástrica, eructação freqüente, dor abdominal diminuída pelo vômit
s tanto secas como soltas, saburra
da língua semelhante a gordura e pulso escorregadio cheio.
3. Ataque do Estômago pelo Qi do Fígado
O vômito é caracterizado pela expulsão de fluido azedo ou substância alimentar, eructação f
eqüente, dor edistensão na região hipocondríaca, sensação de sufocação, fina saburra semelh
a gordura e pulso esticado. E
agravado freqüentemente por perturbações emocionais.
4 Deficiência do Baço e do Estômago
O vômito envolve: fisionomia pálida, vômito súbito em ataques repetidos, lassitude, fraq
ueza, apetite fraco, fezessoltas, língua pálida, e pulso mole fraco.
5. Deficiência do Yin do Estômago
O vômito parece em ataques repetidos. E acompanhado de secura da boca e da gargant
a, anorexia apesar de
fome, língua vermelha, falta de distribuição de fluido, e pulso filiforme rápido.
Tratamento
1. Invasão Patogênica para dentro do EstômagoPrincípio: Diminuir os sintomas e sinais su
perficiais, regularizar o Qi do jiao-médio e parar o vômito,
acupunturando principalmente pontos do Canal do Estômago do Pé-Yangming e do Canal R
enPrescrição: Dazhui (VG 14) Hegu (IG 4) Neiting (E 44)
Zhongwan (VC 12) Neiguan (PC 6)
Explicação: Dazhui (VG 14), o ponto de entrelaçamento de todos os canais Yang é selecion
ado para ativar o Qi
do Yang e expulsar os fatores patogênicos da superfície do corpo. Hegu (IG 4) e Neit
ing (E 44) eliminam o calorpatogênico dos canais Yangming. Zhongwan (VC 12), o pon
to Mo-Frontal do canal do estômago e também o Ponto
Influente dos órgãos Fu, ajudam a descer o Qi gástrico, acalmam o estômago e param o vômit
o. Neiguan (PC 6) alivia a
repleção no peito, pára a subida anormal do Qi e ativa a circulação do Qi. Todos os pontos
acima, utilizados desta
maneira em combinação, têm o efeito de eliminar os fatores patogênicos exógenos e normaliz
ar a circulação do Qi doestômago. Uma vez que a circulação do Qi do estômago esteja em orde
, o vômito para espontaneamente.
Método: Use agulhas filiformes com o método de redução e mantenha por 15-20 minutos, man
ipulando-as três a
quatro vezes.
2. Retenção de Alimento no EstômagoPrincípio: Ativar a circulação do Qi, ativar a digestão
emover a retenção de alimento, acupunturando pontos
principalmente do Canal Rei: e do Canal do Estômago do Pé-Yangming.
Prescrição: Xiawan (VC 10) Xuanji (VC 21)
Zusanli (E 36) Neiguan (PC 6) Fujie (BP 14)
Explicação: Xiawan (VC 10) e Xuanji (VC 21) são usados para ativar a circulação do Qi e at
ivar a digestão para
remover o alimento retido do estômago. Zusanli (E 36) e Neiguan (PC 6) acalmam o e
stômago e param o vômito. Fujie
(BP 14) alivia a distensão no epigástrio e no abdômen. O uso conjunto destes cinco pon
tos tem a função de ativar o Qi,
parar o vômito e ativar a digestão.
Modificação de Ponto: Acrescente Zhigou (TA 6) para constipação; Tianshu (E 25) e Shangj
uxu (E 37) parfezes soltas; Qihai (VC 6) para distensão abdominal.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução e mantenha por 15-20 min, man
ipulando-as duas a
três vezes.
3. O Ataque do Estômago pelo Qi do FígadoPrincípio: Mitigar o fígado, acalmar o estômago e
parar o vômito, pontos principalmente do Canal do Fígado do
Pé-jueyin e da Vesícula do Pé-Shaoyang e do Canal do Estômago do Pé-yangming.
Prescrição: Shangwan (VC 13) Yanglingquan (VB 34)
Taichong (F 3) Liangmen (E 21)
Neiguan (PC 6) Zusanli (E 36)
Explicação: Shangwan (VC 13) alivia a sensação de desconforto no tórax e no diafragma. Tam
bém se combinacom Liangmen (E 21) para acalmar o estômago e parar o vômito. Taichong (
F 3) mitiga o fígado e melhora a subida
anormal do Qi. Também é usado em combinação com Yanglingquan (VB 34) para aliviar a esta
gnação do Qi. Neiguan(PC 6) e Zusanli (E 36) diminuem a repleção do tórax e regularizam a
circulação do Qi e param o vômito.
Modificação de Ponto: Acrescente Danzhong (VC 17) para repleção tio tórax com desassossego
.
ipulando-as duas a
três vezes.
4. Deficiência do Baço e do EstômagoPrincípio: Aquecer o jiao-médio, fortalecer o baço e ac
lmar o estômago, acupunturando pontos principalmente
do Shu-das costas, do Canal Ren e do Canal do Estômago do Pé-yangming.
Prescrição:Pishu (B 20) Weishu (B 21)
Zhongwan (VC 12) Zhangmen (F 13)
Neiguan (PC 6)
Explicação: Pishu (B 20) e Weishu (B 21) combinam-se com Zhangmen (F 13) e Zhongwan
(VC 12),
respectivamente os Pontos Mo-frontais do baço e do estômago, revigoram o Qi do baço e
do estômago, ajustam a
função do Qi em subir e descer. Zusanli (E 36) seda o Qi gástrico ascendente anormal.
Gongsun (BP 4) em combinaçãocom Neiguan (PC 6) pode regularizar a função do jiao-médio e s
uavizar a subida do Qi. O uso conjunto dos pontos acima
tem a função de fortalecer o baço e o estômago, revigorar o Qi do Jiao médio de maneira qu
e o baço possa reassumirsua função de transporte e transformação e que a subida do Qi do b
aço e a descida do gástrico possam retornar ao
normal.
Modificação de Ponto: Acrescente Tianshu (E 25) e Shangjuxu (E 37) para fezes soltas
.
ipulando-as três aquatro vezes. De dez a vinte min de moxibustão nestes pontos Shu-d
as costas também é aplicável juntamente com a
acupuntura.
5. Deficiência do Yin do Estômago
Princípio: Nutrir o Yin do estômago e sedar a ascendência anormal do Qi do estômago e pa
rar o vômito,
acupunturando principalmente pontos shu-das costas do pé-Taiyang, do Canal do Baço d
o Pé-Taiyin e do Canal do
Estômago do Pé-yangming.
Prescrição: Weishu (B 21) Yinglingquan (BP 9)
Gongsun (BP 4) Neiting (E 44)
Explicação: Weishu (BL 21) é combinado com Yinglingquan (BP 9), o ponto He-mar do cana
l do baço, e Zusanli
(E 36), o ponto He-mar do canal do estômago, para nutrir o Yin do estômago e fortale
cer o baço e o estômago. Neiguan
(PC 6) o Gongsun (BP 4) ajustam a função do Jiao-médio aliviam a repleção do tórax, acalmam
o estômago e param asubida adversa do Qi e param o vômito. Neiting (E 44), o ponto Y
in-manancial do Canal do Estômago do Pé-yangming é
usado para eliminar o calor do canal do estômago.
Modificação de Ponto: Acrescente Jinjin (EX-HN 12) e Yuye (EX-HN 13) para o vômito con
tínuo. Zhaohai (R 6)
e Yinxi (C 6) para a secura na boca e na garganta.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço exceto em Neiting (E 44), q
ue é acupunturado com
o de redução. Mantenha as agulhas por 13-20 minutos, manipulando-as duas a quatro ve
zes. Lancete Jinjin (EX-HN 12)
e Yuye (EX-HN 13) para causar sangramento. A moxibustão é contra-indicada.
Prescrição: Estômago, Fígado, Simpático, Shenmen-Orelha, Subcórtex, Occipício.
Método: Aplique agulhas filiformes em três a quatro pontos de cada vez com estimulação f
orte e mantenha as
agulhas por 15-30 minutos. Também é aplicável a implantação de sementes na orelha ou de ag
ulhas subcutâneas.
1.12 Dor Abdominal
A dor abdominal refere-se à dor envolvendo a área abaixo do epigástrio e acima da marg
em dos pelos
suprapubianos. Clinicamente, é um sintoma muito comum encontrado em vários distúrbios
Zangfu. Pode ser visto tantona enterite aguda como crônica, no espasmo gastro-inte
stinal, na neurose intestinal e na indigestão em termos da
medicina moderna. Para o tratamento da dor abdominal aguda devido a doenças cirúrgic
as e ginecológicas, reportar-seao assunto nas seções respectivas.
Causa e Mecanismo
A dor abdominal na maioria das vezes é causada por excesso de ingestão de alimento f
rio ou cru, ou à invasão
do frio patogênico exógeno para dentro do abdome. A propriedade constritiva e estagn
ante do frio causa a obstrução do
mecanismo do Qi e faz surgir a dor. O excesso de ingestão de alimento oleoso gordu
roso ou alimento contaminado podecausar retenção de alimento, que por sua vez se tra
nsformara em calor retido nos intestinos. O calor intestinal bloqueia a
circulação normal do Qi intestinal e dá origem à dor abdominal. A deficiência de constituiç
do yang e a deficiência deYin do baço em particular podem também causar dor abdominal
por causa da disfunção tanto do baço como do
estômago.
Diferenciação
1. Acúmulo de Frio no Interior
A ocorrência súbita de dor abdominal severa é aliviada pelo aquecimento e agravada pel
o frio. Outras
manifestações incluem fezes soltas, burburinho, urina clara profusa, apetite fraco,
ausência de sede, membros frios, fina
saburra branca, e pulso tenso profundo e lento profundo.
A dor de distensão envolvendo tanto o epigástrio como o abdome piora com a pressão. A
dor estimula o
movimento do intestino e diminui depois da evacuação. Outras manifestações incluem anore
xia, eructação fétida,
regurgitação azeda, náusea, vômito, saburra da língua semelhante a gordura, e pulso escorr
egadio.
3. Deficiência do Yang do Baço
A dor abdominal persistente aparece intermitentemente. Ela responde à pressão e ao a
quecimento, mas é
agravada pelo frio. Outras manifestações incluem fezes soltas, apatia, fraqueza nos
quatro membros, língua pálidamarcas dos dentes nas bordas, e pulso filiforme profund
o.
Tratamento
1. Acúmulo de Frio no Interior
Principio: Aquecer o jiao-médio, eliminar o frio e parar à dor, acupunturando princi
palmente pontos do Canal
Ren, do Canal do Estômago do pé-yangming e do Canal do Baço do Pé-Taiyin.
Prescrição: Zhongwan (VC 12) Shenque (VC 8)
Zusanli (E 36)
Explicação: Zhongwan (VC 12), o ponto Influente dos órgãos Fu,é usado em combinação com Zus
i (E 36), oponto He-mar do canal do Estômago, para separar o turvo do claro, regul
arizar a circulação do Qi do sistema gastrointestinal,
fortalecer o jiao-médio e eliminar o frio. A moxibustão é aplicada em Shenque (VC 8) p
ara dispersar o frio nojiao-médio. O uso conjunto destes pontos pode aquecer o jia
o-médio, eliminar o frio, normalizar o mecanismo do Qi e
acalmar a dor abdominal.
Modificação de Ponto: Acrescente Qihai (VC 6) e Sanyinjiao (BP 6) para dor no umbigo
; Tianshu (E 25) e
Dachangshu (B 25) para fezes soltas.
0 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. A moxibustão é aplicada em Shenque por 15-21 minutos
.
Princípio: Ativar a digestão, diminuir a retenção de alimento e parar a dor usando ponto
s principalmente doCanal Ren e do Canal do Estômago do pé-yangming.
Prescrição: Xiawan (VC 10) Liangmen (E 21)
Gongsun (BP 4) Zusanli (E 36)
Lineiting (Extra)
Explicação: Xiawan (VC 10) e Liangmen (E 21) são usados para fortalecer o estomago e a
liviar a retenção de
alimento. Gongsun (BP 4), o ponto Luo-conector do canal do baço, é usado em combinação c
om Zusanli (E 36), o pontoHe-mar do canal do estômago, para fortalecer o baço, regul
arizar a circulação do Qi e diminuir a retenção de alimento.
Lineiting (Extra) é o ponto empírico para o tratamento da dor abdominal devido à retenção
de alimento. O uso conjuntodos pontos acima podem normalizar o mecanismo do Qi,
diminuir a retenção de alimento e acalmar a dor.
Modificação de Ponto: Acrescente Yanglingquan (VB 34) para eructação e regurgitação ácida.
0 minutos,
3. Deficiência do Yang do BaçoPrincípio: Aquecer o Jiao-médio, eliminar o frio, e fortal
ecer o Qi. acupunturando principalmente pontos do Canalda Bexiga do Pé-Taiyang e d
o Canal Ren.
Zhongwan (VC 12) Zhangmen (F 13)
Zusanli (E 36) Qihai (VC 6) Guanyuan (VC 4)
Explicação: Pishu (B 20) acoplado com Zhangmen (F 13) e Weishu (B 21) acoplado com V
C 12, o que é
conhecido como a combinação de pontos shu-costas com os pontos Mo-frontais, têm o efei
to de fortalecer o yang dobaço e do estômago. Qihai (VC 6) e Guanyuan (VC 4) aquecem
o jiao-inferior, consolidam o Qi primordial e fortalecem o
Yang. Também é usado em combinação com E 36 para fortalecer a função do baço e do estômago
talecer o Qi do
jiao-médio. A dor abdominal pode ser acalmada quando a energia do yang no jiao-médio
for revigorada.
Modificação de Ponto: Acrescente Shenque (VC 8) com a moxibustão para dor abdominal in
termitente.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço e mantenha as agulhas por 1
5-30 min,
manipulando-as duas a três vezes. Tanto a acupuntura como a moxibustão são aplicadas e
m Qihai (VC 6) e os pontosShu-das costas na prescrição acima. A moxibustão é aplicada ne
stes pontos por 10-15 min. A moxibustão com gengibre
é aplicada em Shenque (VC 8) por 10-20 minutos.
Prescrição: Intestino Grosso, Intestino Delgado, Baço, Abdômen, Shenmen-Orelha, Subcórtex.
Método: Aplique agulhas filiformes em três a quatro pontos de cada vez com estimulação m
oderada e retenha as
agulhas por 10-20 minutos. E aplicável também a implantação de sementes na orelha.
1.13 Distensão Abdominal
A distensão abdominal é caracterizada por uma sensação de desconforto e repleção no abdômen
m casosseveros, também causa dor local, eructação e vômito. E tia maioria das vezes cons
eqüência de disfunção intestinal.
Para a distensão abdominal como um sintoma maior em doenças como a gastroptose, a en
teroparalisia, aobstrução intestinal, a gastroneurose e a gastrectasia aguda, a dife
renciação e tratamento apresentados nesta sessão
podem ser tomados como referência.
Causa e Mecanismo
A distensão abdominal é na maioria das vezes causada por deterioração do baço e do estomag
o devido àingestão irregular ou excessiva de alimento, resultando em disfunção no transp
orte e transformação. A retenção de
alimento por conseguinte, forma uma obstrução ao mecanismo do Qi, dando origem a uma
sensação de distensão no
abdômen. Pode também ser causada pela falência do baço e do estômago no transporte, transf
ormação e digestão
devido à deficiência de constituição do baço e do estômago ou a doença prolongadas levando
m enfraquecimento dacirculação do Qi no estômago e nos intestinos, resultando em diste
nsão. Além disso, a distensão abdominal também
seguir-se a algumas operações abdominais.
Diferenciação
1. Tipo Excesso
A distensão persistente e a repleção do abdome que também pode causar dor abdominal, é agr
avada porpressão. É acompanhada de eructação, hálito fétido, urina amarelo escura, constipa
u febre ocasional e vômito,
saburra espessa amarela, e pulso escorregadio rápido e vigoroso.
2. Tipo Deficiência
A distensão abdominal que é aliviada por pressão piora e diminui de tempo a tempo. E a
companhada de
burburinho, fezes soltas apetite fraco, lassitude geral, apatia, urina clara, líng
ua pálida com saburra branca, e pulso débil.
Tratamento
1. Tipo ExcessoPrincípio: Ativar a circulação do Qi do estômago e dos intestinos, acupun
turando principalmente pontos do
Canal d Estômago do Pé-Yangming e do Canal do Intestino Grosso da Mão-Yangming.
Prescrição: Zhongwan (VC 12) Tianshu (E 25)
Zusanli (E 36) Shangjuxu (E 37)
Explicação: Zhongwan (VC 12) e Tianshu (E 25) respectivamente os pontos Mo-frontais
do Estômago e do
intestino grosso, são combinados com Zusanli (E 36) e Shangjuxu (E 37), respectiva
mente ponto He-mar do canal doestômago e o ponto He-mar inferior do intestino gros
so, podem ativar o mecanismo do Qi dos intestinos, aliviar a
retenção de alimento e ativar a digestão. A circulação do Qi desobstruída nos intestinos po
e aliviar a distensãoabdominal.
0 minutos,
2. Tipo DeficiênciaPrincípio: Fortalecer o baço, acalmar o estômago, regularizar a circu
lação do Qi e aliviar a distensão,
acupunturando pontos principalmente do Canal do Estômago do Pé-Yangming e do Canal d
o Baço do Pé-Taiyin.
Prescrição: Jianli (VC 11) Tianshu (E 25)
Zusanli (E 36) Taibai (BP 3) Guanyuan (VC 4)
Explicação: Jianli (VC 11) fortalece o Qi do estômago. Tianshu (E 25) ativa a circulação d
o Qi dos intestinos.
Zusanli (E 36), Taibai (BP 3) e Guanyuan (VC 4) fortalecem o baço, acalmam o estômag
o e ativam a digestão. O usoconjunto dos pontos acima pode reforçar o baço e o estômago,
regularizar a circulação do Qi e diminuir a distensão.
-30 minutos,
Tratamento Alternativo. Acupuntura Auricular
Prescrição: Baço, Estômago, Intestino Grosso, Intestino Delgado, Simpático, Subcórtex.
Método: Aplique agulhas filiformes em três a quatro pontos de cada vez com estimulação s
uave e retenha as
agulhas por 15-20 minutos. Também é aplicável a implantação de sementes na orelha.
1.14 Diarréia
A diarréia refere-se ao aumento do número de vezes em que ocorrem fezes soltas com a
limento não digerido, ou
mesmo fezes aguadas. De acordo com as manifestações clínicas e a duração, divide-se em agu
da e crônica. A condição
pode ocorrer em qualquer das quatro estações, mas é mais comum no verão e no outono. Sem
elhante à descrita na
medicina moderna, pode ser vista em doenças como a enterite aguda e crônica, a tuber
culose intestinal, a disfunçãointestinal e o intestino irritável.
Causa e Mecanismo
Os atores causadores da diarréia são complicados, mas ela é causada principalmente por
disfunções do baço e
do estômago.
A diarréia aguda é mais comumente causada por uma dieta inadequada relacionada com a
ingestão de alimento
frio cru ou alimento contaminado, ou devido à invasão de frio patogênico, calor umidad
e e verão, especialmenteumidade. Estes fatores podem causar obstrução do Yang do baço e
deteriorar a função do baço e do estômago, levando
ao enfraquecimento da função da transformação e no transporte, e à não separação do turvo d
po no intestino,
formando diarréia.
A diarréia crônica é na maioria das vezes causada pela deterioração do baço pelo excesso de
preocupação e
pela deficiência de constituição do baço e do estômago. Todavia, a disfunção do fígado em m
o livre fluxo do Qi e o
ataque do Qi estagnado do fígado ao estômago podem causar repercussão sobre o baço e o e
stômago. A deficiênciados rins com declínio do fogo do portão vital depois de doença prolo
ngada causa aquecimento inadequado no baço e no
estômago, prejudicando a digestão. Por conseguinte, a diarréia é conseqüência da disfunção
e do estômago.
Diferenciação
1. Diarréia Aguda
Esta diarréia é caracterizada por um início súbito com nítido aumento das evacuações intest
is e uma
diminuição da excreção urinária.
(1) Tipo Frio-umidade: Fezes soltas ou mesmo fezes aguadas, dor abdominal, burbu
rinho, Sensação de frio
geral com preferência pelo aquecimento, ausência de sede, língua pálida com saburra bran
ca, pulso lento mole e lentoprofundo.
(2) Tipo Calor-umidade: Fezes soltas com dor abdominal, movimento intestinal inc
ontível ou com dificuldade,
fezes amarelas com mau odor, sensação febril no ânus, desassossego, sede, falta de uri
na ou escassa, saburra da
língua semelhante a gordura, e pulso escorregadio rápido ou mole rápido.
(3) Tipo Retenção de Alimento: Dor abdominal, burburinho, fezes fétidas, diminuição da dor
após a liberação
das fezes, repleção e distensão na região epigástrica, eructação com mau hálito, apetite fr
liberação freqüente degases pelo ânus, saburra da língua viscosa e semelhante a gordura, e
pulso escorregadio.
2. Diarréia Crônica
Esta diarréia é muitas vezes resultante da diarréia aguda, com início lento. A freqüência d
s movimentos
intestinais é menos do que na diarréia aguda. Mas a duração da condição é de um período de
prolongado.
(1) Tipo Deficiência do Baço: Fezes soltas prolongadas e recorrentes com alimento não
digerido, diminuição do
apetite, sensação de repleção na região epigástrica depois da ingestão de alimento, aumento
do de movimentointestinal logo após a ingestão de alimento oleoso ou gorduroso, aparên
cia pálida, saburra branca viscosa, e pulso lento
mole.
(2) Tipo Desarranjo de Baço e Fígado: Movimento intestinal estimulado pela dor abdom
inal que ainda
permanece a mesma depois do movimento intestinal, diarréia recorrente devido à pertu
rbação emocional ou estresse. Os
sintomas e os sinais concomitantes incluem sensação de desconforto na região hipocondría
ca durante a diarréia,
eructação, saburra fina, e pulso metálico.
(3) Tipo Deficiência dos Rins: Burburinho e diarréia com dor abdominal muito antes d
a madrugada, membros
frios, desconforto e fraqueza nas juntas dos joelhos e na região lombar, saburra d
a língua branca e pulso filiformeprofundo. O paciente sente-se confortável depois da
evacuação.
Tratamento
1. Diarréia Aguda
(1) Tipo Frio-umidade
Princípio: Aquecer o Jiao-médio e dissolver a umidade, acupunturando pontos principa
lmente do Canal Ren.
Prescrição: Tianshu (E 25) Jianli (VC 11) Qihai (VC 6)
Shangjuxu (E 37) Yuinlingquan (BP 9)
Explicação: Tianshu (E 25), o ponto Mo-Frontal do intestino grosso, tem o efeito de
regularizar o mecanismo do
Qi do intestino grosso e eliminar o frio e a umidade no abdome. Jianli (VC 11) e
Qihai (VC 6), submetidos à aplicação
tanto da acupuntura como da moxibustão, aquecem o Jiao-médio, regularizam a circulação d
o Qi, eliminam o frio edissolvem a umidade. Shangjuxu (E 37) o ponto He-mar infe
rior do intestino grosso, é utilizado em combinação com
Yuinlingquan (BP 9) a fim de ativar as funções dos intestinos e do estômago, ajudam a
separar o turvo do claro eexpulsam a água-umidade. O uso conjunto destes pontos po
de aquecer o Jiao-médio, dissolver a umidade e cessar a
diarréia.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução e mantenha-as por 15-20 minut
os, manipulando-as
duas a três vezes. Aplique também em Jianli (VC 11), Qihai (VC 6) e Tianshu (E 25) a
moxibustão por 10-15 minutos. Ouso de cinco a sete pedaços de cones de moxa com gen
gibre intercalados nos pontos acima também é apropriado.
(2) Tipo calor-umidadePrincípio: Eliminar o calor e dissolver a umidade, acupuntur
ando pontos do Canal do Estômago do Pé-Yangming
e do Canal do Baço tio Pé-Taiyin.
Yinlingquan (BP 9) Neiting (E 44)
Quchi (IG 11)
Explicação: Zhongwan (VC 12) e Tianshu (E 25) regularizam o mecanismo do Qi do estômag
o e dos intestinos.
Yinlingquan (BP 9) fortalece o baço e dissolve a umidade. Neiting (E 44), o ponto
Yin-manancial do canal do estômago e
usado em combinação com Quchi (IG 11), o ponto He-mar do canal do intestino grosso,
para eliminar o calor-umidade nomecanismo do Qi do estômago e dos intestinos, elim
inar o calor-umidade e parar a diarréia.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução e mantenha as agulhas por 15-
20 minutos,
(3) Tipo Retenção de AlimentoPrincípio: Ativar a digestão, remover a retenção de alimento e
parar a diarréia acupunturando principalmente
pontos do Canal Ren e do Canal do Estômago do Pé-Yangming.
Prescrição: Tianshu (E 25) Zhongwan (VC 12)
Xuanji (VC 21) Lineiting (Extra)
Zusanli (E 36)
Explicação: Tianshu (E 25), Zhongwan (VC 12) e Zusanli (E 36), tendo a função de regular
izar o mecanismo doQi do estômago e dos intestinos, são combinados com Xuanji (VC 21
) e Lineiting (Extra) para ativar a digestão e remover
a retenção de alimento. O uso conjunto dos pontos acima pode aliviar a retenção de alime
nto, recuperar a harmoniaentre o baço e o estômago e parar a diarréia.
Modificação de Ponto: Acrescente Neiguan (PC 6) e Neiting (E 44) para eructação com chei
ro azedo.
duas a três vezes.
2. Diarréia Crônica
(1) Tipo Deficiência do BaçoPrincípio: Fortalecer o baço e parar a diarréia, acupunturando
principalmente pontos do Canal do Baço do Pé-
Taiyin mais os pontos shu das cosias respectivos.
Prescrição: Pishu (B 20) Zhangmen (F 13)
Taibai (BP 3) Zhongwan ( VC 12)
Zusanli (E 36) Tianshu (E 25)
Explicação: Pishu (BL 20) e Zhangmen (LR 13), combinação conhecida como a combinação dos po
tos Shudas
costas e Mo-frontais tem o efeito de fortalecer o baço e reforçar o Qi. Zhongwan (VC
12), Zusanli (E 36) e Tianshu (E
25) são usados para regularizar o mecanismo do Qi do estômago e dos e intestinos. BP
3, o ponto Yuan-fonte do baço,
reforça o Qi do baço. O uso conjunto dos pontos acima pode ativar o Yang do baço, fort
alecer baço e parar a diarréia.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço e mantenha a agulhas por 15
-20 minutos,
manipulando-as uma a duas vezes.
A moxibustão também é aplicável em Pishu (B 20), Tianshu (E 25), Zusanli (E 36) por 10-1
5 minutos.
(2) Tipo Desarranjo Baço-fígado
Principio: Mitigar o Qi do fígado, fortalecer o baço, acalmar o estômago e arar a diar
réia, acupunturando pontosprincipalmente do Canal do Fígado do Pé-jueyin, do Canal do
Estômago do Pé-Yangming e do Canal da bexiga do Pé-
Taiyang.
Prescrição: Ganshu (B 18) Taichong (F 3)
Pishu (B 20) Zhangmen (F 13)
Tianshu (E 25) Zusanli (E 36)
Explicação: Ganshu (B 18) e Taichong (F 3) mitigam o Qi do fígado. Pishu (B 20) e Zhan
gmen (F 13) fortalecem
o Qi do baço. Tianshu (E 25) Zusanli (E 36) regularizam o mecanismo do Qi do estômag
o e dos intestinos. O uso
conjunto dos pontos acima pode recuperar a função do fígado em manter livre o fluxo do
Qi, harmonizar o mecanismo doQi dos órgãos Zangfu e parar a diarréia.
Modificação de Ponto: Acrescente Yanglingquan (VB 34) e Neiguan (PC 6) para a disten
são na região
hipocondríaca.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método uniforme e. retenha as agulhas por 1
5-20 minutos,
(3) Tipo Deficiência dos RinsPrincípio: Aquecer e tonificar o baço e os rins acupuntur
ando principalmente pontos Shu-das costas e pontos do
Canal Ren.
Prescrição: Shenshu (B 23) Mingmen (VG 4)
Guanyuan (VC 4) Pishu (B 20)
Tianshu (E 25) Shangjuxu (E 37)
Explicação: Shenshu (B 23), Mingmen (VG 4) e Guanyuan (VC 4) aquecem o Yang dos rins
e eliminam o frio doabdome. Pishu (B 20) tonifica o Qi do baço. Tianshu (E 25) e
Shangjuxu (E 37) regularizam o mecanismo do Qi do
intestino grosso. O uso conjunto dos pontos acima pode aquecer o baço e os rins, a
tivar a digestão, eliminar o frio e
parar a diarréia.
Modificação de Ponto: Acrescente Baihui (VG 20) com a moxibustão para a diarréia persist
ente do tipo
deficiente e o afundamento do Qi do Jiao-médio.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço e retenha-as por 15-30 minu
tos, manipulando-asuma a duas vezes. Também pode ser empregada a moxibustão por 10-2
0 min em dois a três pontos.
Principio:
Prescrição: Intestino grosso, Intestino delgado, Shenmen-orelha, Baço, Estômago, Simpático
, Fígado, Rins.
Método: Aplique agulhas filiformes em três a cinco pontos com estimulação moderada e ret
enha as agulhas por
10-20 minutos. Também é aplicável a implantação de sementes na orelha ou de agulhas subcutâ
eas.
1.15 Disenteria
À disenteria é uma doença intestinal epidêmica que ocorre mais na época de verão. É caracte
ada por dor
abdominal, tenesmo e evacuações freqüentes contendo sangue e muco. Clinicamente, é divid
ida em disenteria de calorumidade,
disenteria de frio-umidade, disenteria de abstinência e disenteria crônica recorrent
e.
A diferenciação e o tratamento nesta seção podem ser usados como referência para as disent
erias bacilar, tóxica
e amébica, e a colite ulcerativa não específica crônica da medicina moderna.
Causa e Mecanismo
A disenteria na maioria dos casos é causada por deterioração do estômago e dos intestino
s devido à ingestãoinapropriada de alimento cru, frio ou contaminado, ou devido à inva
são de calor-umidade no verão. Se o calor-umidade
excessivo se transformar em fogo, vaporizar o sangue e prejudicar os colaterais
intestinais, haverá fezes
ensangüentadas com mais sangue e menos pus, conhecidas corno tipo de disenteria de
calor-umidade. Se a umidadefrio
afetar e ficar retida nos intestinos, a disenteria implicará em muco branco ou mai
s pus, porém menos muco branco,
conhecida como disenteria do tipo umidade-frio. No caso de o calor patogênico inva
dir o estômago, ocorrerão sintomas e
sinais, como náusea, vômito e perda completa de apetite, conhecido como disenteria d
e abstinência. Se as disenterias
acima mencionadas tiverem uma duração longa, resultando em deficiência do Qi no Jiao-méd
io e fraqueza da resistência
do corpo contra o fator patogênico invasor, ocorrerá disenteria recorrente crônica.
Diferenciação
1. Disenteria do Tipo Calor-umidade
As manifestações principais ind uem dor abdominal, tenesmo, fezes com pus e muco, qu
e correm até diversas
vezes ou mesmo mais do que dez vezes por dia. sensação de queimação no ânus, urina escassa
e escura, febre alta emcasos severos, desassossego, sede, saburra amarela semel
hante a gordura, pulso escorregadio rápido.
2. Disenteria do Tipo Frio-umidade
As manifestações principais incluem dor espasmódica no abdômen, com muco branco ou mistu
rado com
pequena quantidade de sangue nas fezes, tenesmo, aversão ao frio com preferência pel
o aquecimento, repleção dotórax e do epigástrio, paladar insípido, ausência de sede, saburr
branca, o pulso lento profundo.
3. Disenteria de Abstinência de Alimentação
As manifestações principais incluem fezes freqüentes contendo sangue e pus, perda tota
l de apetite, náusea evômito, dor abdominal, ou distensão e repleção no tórax e no abdômen,
burra amarela semelhante a gordura o pulso
rápido mole.
4. Disenteria Recorrente Crônica
Esta espécie de disenteria recorre de tempo a tempo de maneira persistente. Piora
com a dieta inadequada, oexcesso de trabalho ou a invasão de fatores patogênicos exóge
nos, lassitude geral e membros frios. É acompanhada de
sonolência, apetite fraco, língua pálida com saburra semelhante a gordura, pulso defic
iente cheio ou mole.
Tratamento
1. Disenteria do Tipo Calor-umidadePrincípio: Eliminar o calor-umidade, regulariza
r a circulação do Qi e ativar o sangue acupunturando
principalmente pontos do Canal do Estômago do Pé-Yangming.
Prescrição: Tianshu (E 25) Shangjuxu (E 37)
Neiting (E 44) Hegu (IG 4)
Explicação: Tianshu (E 25), o ponto Mo-frontal do intestino grosso, é combinado com Sh
angjuxu (E 37), o ponto
He-mar inferior do intestino grosso, e Hegu (IG 4), o ponto Yuan-fonte do canal
do intestino grosso, para regularizar acirculação do Qi do intestino grosso. Quchi (
IG 11), o ponto He-mar do canal do intestino grosso, é usado em
combinação com Neiting (E 44), o ponto Yin-manancial do canal do estômago, para elimin
ar o calor umidade doestômago e do intestino. O uso conjunto dos pontos acima pode
eliminar o calor e regularizar a circulação tanto do Qi
como do sangue. A disenteria é sustada quando o Qi é regularizado e a umidade dissol
vida.
Modificação de Ponto: Acrescente Dazhui (VG 14) para febre, e Qihai (VC 6) para a se
nsação de tenesmo.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução retenha as agulhas por 15-20
minutos,
2. Disenteria do tipo Frio-umidadePrincípio: Eliminar o frio pelo aquecimento e di
ssolver a umidade, ativar o Qi e a circulação do sangue
acupunturando principalmente pontos do Canal Ren e do Canal do Estômago do Pé-Yangmi
ng.
Qihai (VC 6) Shangjuxu (E 37)
Yinlingquan (BP 9)
Explicação: Zhongwan (VC 12), o ponto Mo-frontal do estômago é usado em combinação com Shan
juxu (E37), o ponto He-mar inferior do intestino grosso, para regularizar o meca
nismo do Qi do estômago e dos intestinos,
acalmar o estômago e dissolver a umidade turva. Tianshu (E 25) e Qihai (VC 6) elim
inam o trio do Jiao-médio ativam acirculação do Qi e diminuem a estagnação do Qi. Yinlingq
uan (BP 9), o ponto He-mar do canal do baço, pode fortalecer o
baço e dissolver a umidade. O uso conjunto dos pontos acima pode eliminar o frio d
o Jiao-médio, fortalecer o baço,
dissolver a umidade, ativar a circulação do Qi e beneficiar o sangue.
Método: Aplique as agulhas filiformes com o método uniforme e retenha-as por 15-20 m
inutas, manipulando-asduas a três vezes. VC 6 e E 25 podem também ser empregados com
a moxibustão por 10-15 min.
3. Diarréia de Abstinência de Alimentação
Principio: Acalmar o estômago e restaurar o apetite, acupunturando principalmente
pontos do Canal Ren, do
Canal do Intestino Grosso da Mão-yangming e do Canal do Estômago do pé-yangming.
Prescrição: Zhongwan (VC 12) Hegu (IG 4)
Neiguan (PC 6) Neiting (E 44) Tianshu ( 25)
Explicação: Zhongwan (VC 12), o ponto Mo-frontal do estômago, acalma o e separa o turv
o do limpo. Hegu (IG
4) e Neiting (E 44) eliminam o calor-umidade acumulado nos intestinos e no estômag
o. Neiguan (PC 6) regulariza afunção do Sanjiao e seda a subida anormal do Qi e para
o vômito. E 25, o ponto Mo-frontal do intestino grosso, é
empregado para ajustar o fluxo do Qi no intestino grosso. O uso conjunto destes
pontos tem o efeito de lazer subir o
limpo e descer o turvo, eliminando o calor, dissolvendo a umidade, regularizando
a função do jiao-médio, abaixando a
subida adversa do Qi, ativando o apetite e cessando o vômito.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução e retenha por 15-20 minutos,
manipulando-as duas
a três vezes.
4. Disenteria Recorrente Crônica
Principio: Fortalecer o baço, reabastecer o Qi e remover a estagnação acupunturando pr
incipalmente pontos doCanal da Bexiga e do Canal Rt u.
Dachangshu (B 25) Guanyuan (VC 4)
Tianshu (E 25) Zusanli (E 36)
Explicação: Pishu (B 20), Weishu (B 21) e Zusanli (E 36) fortalecem o baço o estômago, i
.e. para reforçar a fonte
para prover a energia adquirida. Dachangshu (B 25) e Tianshu (E 25), combinação conh
ecida como de pontos Shu-das
costas e Mo-frontal, ativam a circulação do Qi dos intestinos e diminuem a estagnação do
Qi. Guanyuan (VC 4), o ponto
Mo-frontal do intestino delgado, aquece o Jiao-inferior e consolida a energia do
Yuan (fonte) a fim de ajudar a separar olimpo do turvo. O uso conjunto dos pont
os acima é eficaz para fortalecer o Qi anti-patogênico, reforçar o Qi do jiao-médio
e regularizar a circulação do Qi dos intestinos.
Modificação de Ponto: Acrescente Baihui (VG 20) com a moxibustão para o prolapso do re
to.
-30 minutos,
manipulando-as uma a duas vezes. A moxibustão também pode ser aplicada em Pishu (B 2
0), Weishu (B 21) e
Guanyuan (R 3) por 10-15 min.
Prescrição: Intestino Grosso, Intestino Delgado, Estômago, Shenmen-orelha, Baço, Rins, P
orção Inferior do
Reto.
enha as agulhas por
10-15 minutos.
1.16 Constipação
É uma condição que se manifesta em intervalos prolongados de fezes secas ou compactas
dos intestinos, ouvontade urgente de evacuação imediata frias com dificuldade na eva
cuação, inclui comumente constipação habitual, a
constipação causada pela diminuição da peristalse e a constipação devido a distúrbios do re
ou do ânus, da medicina
moderna.
Causa e Mecanismo
Excesso constitucional de Yang, alcoolismo, ingestão habitual de alimento picante
gorduroso ou calor residual
após doença febril, podem todos causar acúmulo de calor no estômago e nos intestinos e e
xaustão do fluido do corpo,
levando à secura dos intestinos, assim como das fezes. Tanto o distúrbio emocional c
omo a ansiedade e a depressão,
como a falta de exercício físico, podem causar a estagnação do Qi, prejudicando a função de
transmitir do intestinogrosso. Em conseqüência, os resíduos são relidos dentro e ficam i
ncapacitados de mover-se para baixo, causando a
constipação. A deficiência de Qi e de sangue, resultante de doença ou parto, causa duas
condições subseqüentes dedeficiência. Especificamente a deficiência do Qi leva à fraqueza d
intestino grosso em transmitir, enquanto a deficiência
do sangue piora o umedecimento do intestino grosso que facilita a descida dos re
síduos. A deficiência do Qi do Yang nosidosos causa diminuição de aquecimento do corpo p
ela energia do Yang, e acúmulo de frio interior. O frio estagnado pão
pode ajudar na transformação e na distribuição do Qi, resultando em constipação.
Diferenciação
1. Constipação do Tipo Calor
As manifestações principais incluem ausência de evacuações por diversos dias, repleção e di
nsão abdominal,
dor abdominal e massa percebida à apalpação, fisionomia avermelhada, desassossego, uri
na escassa que pode implicarem febre em alguns casos, boca seca com hálito fétido, s
aburra amarela seca, e pulso escorregadio rápido.
2. Constipação do Tipo Estagnação
As manifestações principais incluem evacuações infreqüentes, dor de distensão no abdômen en
vendo
também o hipocôndrio, eructação freqüente, gosto amargo, tontura, apetite fraco, saburra f
ina semelhante a gordura,
pulso filiforme.
3. Constipação do Tipo Deficiente
As manifestações principais incluem fezes secas de evacuação difícil, nenhuma distensão abd
minal nem dor,
mas desconforto no abdômen inferior, dificuldade para evacuar as fezes apesar de g
rande esforço ou com sudorese
profusa, falta de ar e lassitude, fisionomia pálida, palpitação, tontura, vista turva,
língua pálida com saburra fina e pulso
fraco fino.
4. Constipação do Tipo Frio
As manifestações principais incluem fezes secas difíceis de evacuar ou mesmo com prola
pso do reto em casosseveros, dor ocasional do abdômen, fisionomia pálida, membros fr
ios com desejo de aquecimento, urina clara copiosa,
língua pálida com saburra branca, pulso lento profundo.
Tratamento
1. Constipação do Tipo CalorPrincipio: Eliminar o calor e umedecer os intestinos, ac
upunturando principalmente pontos do Canal do
Estômago do Pé-yangming.
Prescrição: Hegu (IG 4) Quchi (IG 11)
Neiting (E 44) Tianshu (E 25)
Fujie (BP 14) Shangjuxu (E 37)
Explicação: Hegu (IG 4), Quchi (IG 11) Neiting (E 44) podem eliminar o calor patogênic
o dos canais Yangming,
proteger o fluido para umedecer os intestinos. TianShu (E 25) e Shangjuxu (E 37)
respectivamente pontos Mo-frontal e
He-mar interior do intestino grosso, são combinados com Fujie (BP 14) para ativar
a distribuição do fluido e regularizar oQi do intestino grosso. O uso conjunto deste
s pontos pode eliminar o calor, proteger o fluido e regularizar a circulação do
Qi dos intestinos de maneira que a constipação fique curada.
Modificação de Ponto: Acrescente Shaofu (C 8) e Lianquan (VC 23) para o calor excess
ivo com sede;
Chengjiang (VC 24) para o mau hálito.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução e retenha por 15-20 minutos,
manipulando-as de
duas a três vezes.
2. Constipação do tipo Estagnação do QiPrincípio: Fazer descer o Qi e ativar os movimentos
intestinais, acupunturando pontos principalmente do Canal
Ren, do Canal do Fígado do Pé-Jueyin; e do Canal da Vesícula do Pé-Shaoyang.
Xingjian (F 2) Yanglingquan (VB 34)
Zhigou (TA 6)
Explicação: Zhongwan (VC 12), o ponto Influente dos órgãos Fu, é combinado com Tianshu (E
25), o ponto Mofrontal
do intestino grosso, para ativar a circulação do Qi dos intestinos. Xingjian (F 2),
o ponto Yin-manancial do canal dofígado, é combinado com o ponto He-mar do canal da
vesícula, Yanglingquan (VB 34) para mitigar o Qi estagnado do
fígado. Zhigou (TA 6), o ponto Jing-rio do canal Sanjiao, é usado para regularizar o
mecanismo do Qi do Sanjiao. Asevacuações ficarão normais quando o mecanismo do Qi dos
intestinos estiver regularizado.
Modificação de Ponto: Acrescente Qimen (F 14), Riyue (VB 24) para dor severa na região
hipocondríaca;
Daheng (BP 15) para a distensão abdominal severa.
Método: Aplique agulhas com o método de redução e retenha as agulhas por 15-20 minutos,
manipulando-as de
duas a três vezes.
3. Constipação do tipo DeficientePrincipio: Reforçar o Qi e o sangue, acupunturando po
ntos principalmente do Canal da Bexiga do Pé-Taiyang,
do Canal Ren e o Canal do Estômago do Pé-yangming
Guanyuan (VC 4) Qihai (VC 6)
Zusanli (E 36)
Explicação: Já que o baço é a fonte para prover a energia adquirida Pishu (B 20) é usado em
combinação comWeishu (B 21) e Zusanli (E 36) para fortalecer o Qi do Jiao-médio e refo
rçar a fonte para prover a energia necessária.
Qihai (VC 6) e Guanyuan (VC 4) fortalecem o Qi do Yin a fim de tonificar o Qi do
Yuan (Fonte) do Jiao inferior. O usoconjunto dos pontos acima tem o efeito de r
evigorar o Qi do baço e do estômago, ajudando na formação do Qi e do
sangue, de maneira a atingir o objetivo de nutrir o Qi e o sangue umedecendo os
intestinos e ativando as evacuações.
Modificação de Ponto: Acrescente Yinxi (C 6) para a sudorese profusa; Neiguan (PC 6)
para a palpitação.
-30 minutos,
manipulando-as de uma a duas vezes. Qihai (VC 6) , Guanyuan (VC 4) e os pontos S
hu-das costas podem também ser
usados com a moxibustão por 10-15 minutos.
4. Constipação do Tipo FrioPrincípio: Reforçar o Yang dos rins, aquecer os intestinos e
ativar os movimentos intestinais, acupunturandoprincipalmente pontos do Canal Re
n e do Canal dos Rins do Pé-Shaoyin.
Prescrição: Shenque (VC 8) Qihai (VC 6)
Zhaohai (R 6) Shenshu (B 23)
Tianshu (E 25)
Explicação: Aplica-se a moxibustão em Shenque (VC 8), Qihai (VC 6) e Shenshu (B 23) pa
ra reforçar o Qi dos
rins. Tianshu (E 25) pode ativar a circulação do Qi do intestino grosso. O uso conju
nto dos pontos acima pode aquecer oYang, eliminar o frio, amolecer as fezes seca
s e ativar as evacuações.
Modificação de Ponto: Acrescente Changqiang (VG 1) e Baihui (VG 20) para o prolapso
do reto.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço e mantenha as agulhas por 2
0-30 minutos,
manipulando-as de uma a duas vezes. A moxibustão pode também ser aplicada em Shenque
(VC 8) e em Qihai (VC 6)
por 15-20 minutos.
Prescrição: Intestino Grosso, Intestino Delgado, Pulmões, Baço, Subcórtex, Porção inferior
reto.
Método: Aplique agulhas filiformes em três a cinco pontos com estimulação forte e retenh
a as agulhas por 15-20
minutos. Também é aplicável a implantação de sementes na orelha.
1.17 Prolapso do Reto
O prolapso do reto refere-se à condição em que a parte inferior do reto cai para fora
do ânus, principalmente em
pacientes idosos, crianças, ou os de constituição fraca devido a certas doenças prolonga
das. A condição descrita aquisemelhante ao prolapso do reto da medicina moderna.
Causa e Mecanismo
O prolapso do reto é causado na maioria das vezes pelo afundamento do Qi do Jiao méd
io e pelo fraco comando
do Qi devido à diarréia crônica, disenteria persistente, pela múltipla gravidez ou pela
fraqueza de constituição depois dedoenças severas. Pode também ser causado por calor-umi
dade patogênico no baço e nos pulmões devido à dieta
inadequada, ao alcoolismo e à ingestão habitual de comida quente muito condimentada.
O fluxo descendente do calorumidade
resulta no prolapso do reto.
Diferenciação
1. Deficiência do Qi no Jiao-médio
O prolapso do reto na maioria das vezes ocorre depois de uma evacuação. Pode também oc
orrer através da
tosse, caminhada ou longa permanência em pé ou a exercitar-se durante a micção. Os sinto
mas e sinais concomitantes
incluem lassitude, fraqueza dos membros, fisionomia pálida, tontura, palpitação, sabur
ra branca fina e pulso filiformedébil.
2. Calor-umidade Atacando o Jiao-inferior
O prolapso do reto implica em dor de queimação e inchação no ânus. E acompanhado de face a
fogueada, febre,
boca seca com mau hálito, repleção do tórax e do epigástrio, distensão abdominal, urina ama
ela escassa, línguavermelha com saburra amarela semelhante a gordura, e pulso rápido
mole.
Tratamento
1. Deficiência do Qi no Jiao-Médio
Princípio: Reforçar e levantar o Qi afundado no Jiao-médio acupunturando pontos princi
palmente do Canal Du(Vaso Governador) e do Canal do Pé-Taiyang.
Prescrição: Baihui (B 20) Changqiang (VG 1)
Dachangshu (B 25) Qihai (VC 6)
Zusanli (E 36)
Explicação: Baihui (B 20), o ponto de encontro do Canal Du com os três canais Yang, é ap
licado com a
moxibustão para elevar o Qi do Yang afundado por que ele pertence ao Yang sujeito
ao Canal Du. Changqiang (VG 1), ocolateral divergente do Canal Ou próximo ao ânus, é a
cupunturado para fortalecer o colateral deste canal perto do ânus,
é acupunturado para fortalecer a função de contrair do intestino grosso. Qihai (VC 6),
tendo o efeito de tonificar eregularizar o Qi do Yuan (fonte), é combinado com Zu
sanli (E 36) para reabastecer o Qi para elevação. Uma vez o Qi do
Jiao-médio restaure a sua função em elevar, o prolapso do reto pode ser aliviado.
Método: aplique agulhas filiformes com o método de reforço e retenha por 15-30 minutos
, manipulando-as de
duas a três vezes. A moxibustão é aplicada em Baihui (VG 20) e em Qihai (VC 6) por 15-
20 minutos.
2. Calor-umidade Atacando o Jiao-inferior
Princípio: Eliminar o calor-umidade, acupunturando principalmente pontos do Canal
Du e do Canal da Bexiga do
Pé-Taiyang
Prescrição: Baihui (VG 20) Changqiang (VG 1)
Chengshan (B 57) Weizhong (B 40)
Fenglong (B 40) Yinlingquan (BP 9)
Explicação: Baihui (VG 20) eleva o Qi. Changqiang (VG 1) e Chengshan (B 57) eliminam
o calor-umidade nointestino. Fenglong (E 40), o ponto conector-/tio do canal do
estômago é combinado com Yinglingquan (BP 9), ponto He-
mar do canal do baço, para fortalecer o baço e dissolver a umidade, e eliminar o cal
or-umidade nos intestinos. O usoconjunto dos pontos acima pode regularizar a cir
culação do Qi nos intestinos, eliminar o calor-umidade elevar o Qi
afundado e ajudar os pacientes a recuperar-se do prolapso do reto.
Modificação de Ponto: Acrescente Tianshu (E 25) para a distensão abdominal; e Erbai (E
X-UE2) para o
prolapso do reto devido a hemorróidas.
1. Acupuntura AuricularPrescrição: Porção interior do reto, Subcórtex, Baço, Shenmen-Orelha
Método: Aplique agulhas filiformes com estimulação moderada e retenha a por 20 minutos
. Também é aplicável
o uso de sementes na orelha.
2. Lancetamento
Lancete qualquer ponto na linha longitudinal entre a 3ª. e a 2ª. vértebras lombares 1-
1,5 cun lateral à coluna
espinhal.
1.18 Icterícia
A icterícia é uma condição caracterizada pela pigmentação amarela da esclera e da pele, ass
m como pelacoloração amarelo-escura da urina. A esclera amarela é considerada como o p
rincipal sinal na clínica.
A icterícia é vista na maioria das vezes na idade infantil, na juventude e na meia i
dade. A condição descrita aquié a mesma que a relatada na medicina moderna, inclusive
a icterícia hepato-celular, a icterícia obstrutiva, a icterícia
hemolítica, etc.
Causa e Mecanismo
A icterícia pode resultar tanto de fatores exógenos como endógenos. O acúmulo de calor-u
midade patogênicoexógeno no fígado e na vesícula com retenção de umidade e vapor quente, im
ede o fígado de manter livre o fluxo do
Qi, de maneira que a bile extravasa, causando icterícia. Isto é conhecido como tipo
Yang de icterícia. A danificação dobaço e do estômago e a disfunção do baço na transformaçã
porte devido ao excesso de trabalho, excesso de
preocupação ou dieta inadequada, levam à retenção de umidade e estagnação do Qi no fígado e
esícula, resultandono fluxo excreção irregulares da bile, que extravasa também para a su
perfície do corpo desenvolvendo a icterícia. Isto é
conhecido como tipo Yin de icterícia.
Clinicamente o tipo Yang de icterícia pode progredir para o tipo Yin, se o tratame
nto do primeiro parecer
inadequado ou impróprio. Por outro lado. pacientes com tipo Yin de icterícia podem a
presentar manifestação do tipoYang, se eles sofrerem ao mesmo tempo a invasão de fator
es patogênicos exógenos. Isto resultará em uma condição
mista, tanto de excesso como de deficiência.
Diferenciação
1. Tipo Yang de Icterícia
O inicio da icterícia é abrupto com u mi duração muito curta. Os sintomas e sinais inclu
em esclera e pele amarela
(esta se parecendo casca de laranja), febre, sede, urina escura escassa, constip
ação, sensação geral de peso, distensãoabdominal, repleção no tórax, náusea, saburra amarel
hante gordura, e pulso de arame. Perda de consciência,
erupções na pele hemorragia aparecerão se o calor atacar o interior do corpo.
2. Tipo Yin de Icterícia
O inicio da icterícia é lento e se processa por longo tempo. Os sintomas sinais prin
cipais incluem esclera e peleamarela, que podem parecer de cor cinza-escuro como
se fossem defumadas, lassitude geral, aversão ao frio, anorexia,
náusea, vômito, gosto insípido, falta de sede, distensão epigástrica, fezes não formadas, l
ua pálida, saburra
semelhante a gordura, e pulso lento profundo.
Tratamento
1. Tipo Yang de IcteríciaPrincípio: Mitigar o Qi do fígado e da vesícula, eliminar o cal
or e dissolver a umidade, acupunturando pontosprincipalmente do Canal Du, do Can
al da Bexiga e do Canal do Fígado do Pé-Jueyin.
Prescrição: Zhiyang (VG 9) Wangu (ID 4)
Ganshu (B 18) Danshu (B 19)
Yanglingquan (VB 34) Taichong (F 3)
Yinlingquan (BP 9) Neiting (E 44)
Explicação: Zhiyang (VG 9), o local onde o Qi do Canal Du penetra, pode ativar o Qi
do Canal Du. É usado emcombinação com o ponto Yuan (fonte) do intestino delgado Wangu
(ID 4) para ativar a circulação do Qi do canal Taiyang
e eliminar o calor-umidade da parte superficial do corpo. Ganshu (B 18) e Danshu
(B 19) são combinados com
Yanglingquan (VB 34) e Taichong (F 3), respectivamente ponto He-mar do canal da
vesícula e o ponto Yuan (fonte) do
canal do fígado, para mitigar a circulação do Qi do fígado e da vesícula, e eliminar o cal
or-umidade no interior do corpo.
Yinlingquan (BP 9) e Neiting (E 44), respectivamente o ponto He-mar do canal do
baço e o ponto Yin-manancial do canal
do estômago, são usados em combinação para eliminar o calor-umidade dos canais do estômago
e do baço por meio desua eliminação pela urina. O uso conjunto dos pontos acima podem
eliminar o calor, dissipar a umidade, mitigar o fígado
e a vesícula e restaurar a excreção normal da bile de maneira que a icterícia possa ser
diminuída.
Modificação de Ponto: Acrescente Dazhui (VG 14) para o calor severo; Tianshu (E 25)
e Dachangshu (B 25)
para a distensão abdominal e a constipação; Renzhong (VG 26), Zhongchong (PC 9) e Shao
chong (C 9) para perda de
consciência; Zusanli (E 36) para a repleção epigástrica e as fezes soltas.
0 minutos,
manipulando-as de duas a quatro vezes.
2. Icterícia do Tipo Yin
Princípio: Fortalecer o baço, ativar a excreção da bile, eliminar o frio e dissolver a u
midade, acupunturandopontos principalmente do Canal do Estômago do pé-yangming e do
Canal do Baço do Pé-Taiyin e pontos Shu-das
costas.
Prescrição: Pishu (B 20) Danshu (B 19)
Zhiyang (VG 9) Zhongwan (VC 12)
Zusanli (E 36) Sanyinjiao (BP 6)
Explicação: Pishu (B 20) é combinado com VC 12 e E 36, respectivamente o ponto influen
te dos órgãos Fu e oponto He-mar do canal do estômago, para fortalecer o baço e o estômago
e eliminar a umidade do corpo. Danshu (B 19)
usado para sedar a subida anormal do Qi, e ativar a excreção da bile. Zhiyang (B 9)
ativa a circulação do Qi do Yang. BP
6 fortalece o baço e ajuda a descer a umidade para ser retirada da urina. O uso co
njunto dos pontos acima pode
fortalecer o baço a excreção da bile, dissolver a umidade e eliminar o frio a fim de a
liviar icterícia do tipo Yin.
Modificação de Ponto: Acrescente Qihai (VC 6) e Mingmen (VG 4) para lassitude geral
e aversão ao frio; e
Tianshu (E 25) e Guanyuan (VC 4) para fezes soltas.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método uniforme e retenha as agulhas por 20
-30 minutos,
manipulando-as de duas a três vezes.
Prescrição: Fígado, Vesícula, Baço, Estômago, Diafragma, Nervo Vago.
Método: Aplique agulhas filiformes em três a quatro pontos com estimulação moderada e re
tenha as agulhas por
15-20 minutos. Também se aplicam sementes na orelha e agulhas subcutâneas.
1.19 Dor Hipocondríaca
A dor hipocondríaca, um sintoma subjetivo de queixa comum na clínica, refere-se a um
a sensação dolorosa, quer
em um lado ou nos dois lados do hipocôndrio. Está incluída na hepatopatia, nos distúrbio
s biliares, na neuralgia
intercostal, etc. na medicina moderna.
Causa e Mecanismo
O início da dor hipocondríaca na maioria das vezes é devido a melancolia ou raiva viol
enta que leva à
incapacitação do fígado em espalhar livremente o Qi, resultando assim na obstrução do Qi d
os canais. A invasão do
calor umidade patogênico exógeno, a dieta inadequada como excesso de alimentação ou exce
sso de bebida alcoólicapodem causar acúmulo de calor umidade no fígado e na vesícula e o
bstáculo ao fluxo livre do Qi. Um tropeção ou uma
torção repentina podem dar origem à incapacitação dos canais e colaterais na região hipocon
ríaca, resultando emestagnação do Qi e do sangue e na obstrução de canais e colaterais. Não
obstante, uma doença prolongada com
constituição fraca, excesso de trabalho e insuficiência tanto do Qi como do sangue, po
dem ser também ser a causa damá nutrição do fígado.
Diferenciação
1. Estagnação do Qi do Fígado
Dor migrante e de distensão na região hipocondríaca, agravada por perturbação emocional, a
companhada desensação de repleção no tórax, apetite fraco, eructação freqüente, irritabilid
sono irregular, saburra branca fina, e
pulso esticado.
2. Retenção de calor-umidade no Fígado e Vesícula
Dor lancinante com sensação de queimação, particularmente na região hipocondríaca direita,
companhada porcalafrios e febre durante a dor aguda, gosto amargo na boca, irrit
abilidade, náusea e vômito, olhos congestionados, urina
muito escassa, língua vermelha com saburra amarela e pulso esticado rápido.
3. Tipo Estase Sangüínea
Dor localizada e com sensação de agulhadas, agravada à noite, dor severa piorando com
a pressão, com apresença ocasional de massa hipocondríaca, língua púrpuro-escura e pulso e
ntrecortado profundo.
4. Tipo de Deficiência do Yin
Dor vaga de natureza persistente em ambas regiões hipocondríacas, boca seca, desasso
ssego, vista turva,
tontura, febre a tarde, sudorese espontânea. Língua vermelha com menos saburra, e pu
lso rápido fino.
Tratamento
Princípio: Mitigar o fígado, regularizar a circulação do Qi, e parar a dor, acupunturand
o principalmente pontos do
Canal do Fígado do Pé-Jueyin do Canal da Vesícula do Pé-Shaoyang e do Canal da Bexiga do
Pé-Taiyang.
Prescrição: Qimen (F 14) Ganshu (B 18)
Taichong (F 3) Zhigou (TA 6)
Yanglingquan (VB 34)
Explicação: Qimen (F 14), o ponto Mo-frontal do Fígado, tem o efeito de mitigar o fígado
e regularizar acirculação do Qi em combinação com Ganshu (B 18). Taichong (F 3), o pont
o Yuan-fonte do canal do fígado, em
combinação com Zhigou (TA 6) e Yanglingquan (VB 34), podem mitigar o Qi do fígado depr
imido e regularizar a
circulação do Qi dos canais Shaoyang. O uso conjunto dos pontos acima ajuda a restau
rar a função do fígado em manter
o livre o fluxo do Qi e o mecanismo normal do Qi, e aliviar a dor.
Modificação de Ponto: Acrescente Zhongwan (VC 12) e Weishu (B 21) para a sensação de rep
leção no tórax e
eructação; Daling (PC 7) e Shenmen (C 7) para o sono irregular.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução e retenha-as por 15-20 minuto
s, manipulando-as
de duas a três vezes.
2. Retenção de Calor-umidade no Fígado e VesículaPrincipio: Eliminar o calor, dissolver
a umidade, mitigar o fígado e restaurar a função da vesícula, acupunturando
principalmente pontos do Canal do Fígado do pé-jueyin e do Canal da Vesícula do Pé-Shaoy
ang.
Prescrição: Qimen (F 14) Riyue (VB 24)
Zhigou (TA 6) Yanglingquan (VB 3)
Qiuxu (VB 40) Xingjian (F 2)
Explicação: Qimen (F 14) e Riyue (VB 24), pontos onde o Qi do fígado e da vesícula fluem
juntos podem serusados com o método de redução para regularizar o Qi e o sangue no fíga
do e na vesícula. TA 6 e VB 34, pontos em
conjunto para a dor hipocondríaca, têm a função do regularizar o Qi dos canais shaoyang.
Estes dois pontos emcombinação com Qiuxu (VB 40) e Xingjian (F 2), respectivamente
pontos Yuan-fonte do canal da vesícula e o ponto Yinmanancial
do canal do fígado em função de eliminar o calor-umidade do fígado e da vesícula. Estes se
is pontos emcombinação são capazes de eliminar o calor, dissolver a umidade, mitigar o
fígado, ativar a função da vesícula, e parar a
dor.
Modificação de Ponto: Acrescente Guanchong (TA 1) para febre severa. VC 12 e PC 6 pa
ra náusea e vômito, e
Ximen (PC 4) para desassossego.
Método: Aplique as agulhas filiformes com o método de redução e retenha por 15-20 minuto
s manipulando-as de
duas a três vezes.
3. Tipo Estase SangüíneaPrincípio: Ativar a circulação do Qi e do sangue, dissolver a esta
se sangüínea e parar a dor, acupunturandoprincipalmente pontos do Canal do Fígado do Pé-
Jueyin e do Canal da Bexiga do Pé-Taiyang.
Prescrição: Geshu (B 17) Ganshu (B 18)
Taichong (F 3) Sanyinjiao (BP 6)
Qimen (F 14) Zhigou (TA 6)
Explicação: Geshu (B 17), o ponto Influente do sangue, em combinação com Ganshu (B 18) e
Sanyinjiao (BP 6),
podem dissolver a estase sanguínea, ativando a circulação do sangue. Qimen (F 14) e Ta
ichong (F 3) mitigam a fígado,
regularizam a circulação do Qi e do sangue e removem a estase sanguínea. Zhigou (TA 6)
ativa a circulação do Qi do
Sanjiao de modo a ativar a circulação do Qi e do sangue. A dor hipocondríaca desaparec
er espontaneamente, quando acirculação do sangue retornar ao seu estado normal.
Modificação de Ponto: Acrescente pontos Ahshi, contanto que a dor no hipocôndrio seja
devida a fatores
traumáticos.
0 minutos,
manipulando-as de duas a quatro vezes.
4. Tipo Deficiência do Yin do FígadoPrincípio: Nutrir o Yin e o sangue, regularizar a
circulação do Qi e aliviar a dor, acupunturando pontos
selecionados principalmente do Canal da Bexiga do Pé-taiyang e do Canal do Estômago
do Pé-Yangming.
Prescrição; Ganshu (B 18) Shenshu (B 23)
Qimen (F 14) Taichong (F 3)
Explicação: Ganshu (B 18) e B 23 em combinação com Qimen (F 14), o ponto Mo-frontal do fíg
ado e Taichong(F 3), o ponto Yuan-fonte do canal do fígado, reabastecem a essência,
nutrem o sangue, mitigam o fígado e aliviam a
dor. Zusanli (E 36) e Sanyinjiao (BP 6) fortalecem o baço e o estômago, a fonte para
prover a energia adquirida,
fortalecem a formação do Qi e do sangue. O uso conjunto destes pontos reabastecem ta
nto o Yin como o sangue,
nutrem os canais e colaterais e param a dor.
Modificação de Ponto: Acrescente Gaohuangshu (B 43) para febre recorrente; Baihui (V
G 20) e Fengchi (VB
20) para tontura e vertigem.
Método: Aplique agulhas filiformes c o método de reforço e retenha as agulhas por 20-3
0 minutos, manipulando
uma vez ou duas vezes.
Prescrição; Fígado, Vesícula, Shenmen-Orelha, Tórax, Subcórtex.
Método: Aplique agulhas filiformes com estimulação moderada e retenha as agulhas por 2
0 minutos. Também é
aplicável a implantação de agulhas subcutâneas ou sementes na orelha.
2. Acupuntura com Broto de AmeixeiraPrescrição: A sensibilidade na região hipocondríaca
e nos três pontos Shu das costas no mesmo nível,
respectivamente superior, inferior e horizontal ao ponto sensível.
Método: Cutucar suavemente até que apareça uma vermelhidão local com umedecimento, pross
eguindo com aventosa. Tal método é contra-indicado na dor hipocondríaca devido a lesões
traumáticas.
1.20 Síndrome de Tontura
A tontura é um termo geral para visão turva e vertigem. A primeira se refere a um br
ilho na visão ou a
opacificação da visão aparecendo uma escuridão na frente dos olhos. A última se refere a u
ma sensação subjetiva deque o corpo ou os objetos circundantes estão rodando em volta,
com dificuldade para manter o equilíbrio. Elas são
sempre mencionadas juntas, já que ambas podem aparecer ao mesmo tempo. A tontura b
enigna pode ser contida pelo
fechamento instantâneo dos olhos. Num caso severo, o paciente sente como se ele es
tivesse num trem que se movesse
rápido, ou velejando num barco que o fizesse sentir-se incapaz de parar firme de pé.
Pode ser acompanhada pornáusea, vômito, sudorese ou desmaio numa condição mais severa.
A tontura pode ser vista em muitos casos na medicina moderna, como na vertigem a
uditiva, na arteriosclerosecerebral, na hipertensão, na hipotensão, na isquemia vert
ebrobasilar, na anemia, na neurastenia e naquelas condições
cerebrais tendo a tontura entre os sintomas principais. Para as condições acima menc
ionadas, pode-se consultar sobrediferenciação e tratamento nesta seção.
Causa e Mecanismo
A tontura com muita freqüência é devido ã melancolia e ao excesso de raiva que consome o
Yin do fígado e
resulta em hiperatividade do Yang do fígado perturbando a cabeça; ou ao Qi deteriora
do do coração e do baço pelafraqueza depois de doença prolongada ou pelo excesso de preo
cupação que leva á hipofunção do baço em formar o Qi e
o sangue, e à ma nutrição do cérebro; ou ao esvaziamento do mar da medula ou à super-exaus
tão da essência dos rins
causada pelo excesso sexual. Uma dieta de alimentos gordurosos e doces pode, por
outro lado, causar incapacitação dafunção digestiva do baço e do estômago, levando o surto
da umidade a formar obstrução flegmática no Jiao-médio. Tal
obstrução flegmática danifica a subida o do Yang claro e a descida do Yin turvo, dando
origem assim a ocorrência detontura e vertigem.
Diferenciação
1. Hiperatividade do Yang do Fígado
As principais manifestações incluem tontura, zumbido, dor de distensão na cabeça agravad
a pelo excesso deesforço ou pela falta de controle emocional, face afogueada, olho
s congestionados, irritabilidade, sono perturbado por
sonhos, gosto amargo na boca, língua vermelha com saburra amarela fina, pulso rápido
esticado.
2. Deficiência do Qi e do Sangue
As manifestações principais incluem tontura, vista turva agravada por esforço ou exces
so de trabalho, fisionomiapálida, impaciência, palpitação e insônia, lábios e unhas pálidos
atia de ar, fala relutante, membros fracos, falta de
apetite, língua pálida, e pulso fraco fino.
3. Deficiência da Essência dos Rins
As manifestações principais incluem tontura, memória fraca, fraqueza da região lombar e
dos joelhos, emissãoseminal, zumbido e sono irregular. Os pacientes com deficiência
do Yang dos rins podem também ter membros frios,
língua pálida com pulso profundo fino. Pacientes com deficiência do Yin dos rins podem
ter também as palmas dasmãos, as solas dos pés e o tórax enfebrados, sudorese noturna,
língua vermelha com pulso esticado, fino.
4. Obstrução da Umidade-Flegma no Jiao-médio
As manifestações principais incluem tontura, lassitude, peso na cabeça, náusea, vômito, re
pleção no tórax e no
epigástrio, boca viscosa sem sede, apetite fraco, sono perturbado por sonhos, dormên
cia dos membros, saburra da
língua branca semelhante a gordura, e pulso escorregadio mole.
Tratamento
1. Hiperatividade do Yang do FígadoPrincípio: Nutrir o Yin e reduzir a hiperatividad
e do Yang do fígado, acalmar o fígado, reduzir o vento do fígadoacupunturando pontos p
rincipalmente do canal do Fígado do Pé-Jueyin e do Canal dos Rins do Pé-Shaoyin.
Prescrição: Fengchi (VB 20) Taichong (F 3)
Xiaxi (VB 43) Ganshu (B 18)
Shenshu (B 23) Taixi (R 3)
Explicação: Fengchi (VB 20) em combinação com Taichong (F 3) e Xiaxi (VB 43), respectiva
mente o ponto
Yuan-fonte do canal do fígado e o ponto yin-manancial do canal da vesícula, podem mi
tigar o fígado, conter o vento dofígado, e eliminar o calor patogênico do fígado e da ve
sícula. Este é um método para tratar o Biao sintomático. B 18 nutre
o Yin do fígado. B 23 e R 3 reforçam o Yin dos rins. Este é o método de tratar a causa r
aiz Bem. O uso conjunto destes
pontos nutre o Yin e reduz o yang, mitiga o fígado, extingue o vento, e diminui a
tontura.
Método: Aplique agulhas filiformes tanto com o método de reforço como de redução. O método
e redução éempregado em VB 20, F 3 e VB 43;e o de reforço em B 23, R 3 e B 18. Retenha a
s agulhas por 20-30 min, manipulandoas
de três a quatro vezes.
2. Deficiência do Qi e do SanguePrincipio: Reforçar o Qi, nutrir o sangue, fortalece
r o baço e o estômago usando principalmente pontos do canala Bexiga do Pé-taiyang e do
estômago do Pé-yangming.
Prescrição: Zusanli (E 36) Sanyinjiao (BP 6)
Pishu (B 20) Shenshu (B 23)
Guanyuan (VC 4) Baihui (VG 20)
Explicação: Zusanli (E 36), Sanyinjiao (BP 6) e Pishu (B 20) são selecionados para for
talecer o baço e o
estômago em prover a energia adquirida para transformar a essência e manufaturar o s
angue para reabastecer a fonte
adquirida do Qi e do sangue. B 23 e VC 4 podem fortalecer o Qi do Yuan-fonte, e
VG 20 para ajudar a subida tanto do Qi
como do sangue. O uso conjunto destes pontos pode melhorar a tontura por meio do
reabastecimento do Qi e do
sangue.
Modificação de Ponto: Acrescente Neiguan (PC 6) e Shenmen (C 7) para a palpitação e a in
sônia.
-30 minutos,
manipulando-as de duas a três vezes. A moxibustão pode também ser aplicada em Pishu (B
20), Zusanli (E 36) eGuanyuan (VC 4) por 10 minutos. Baihui (VG 20) é em pregado
principalmente com a moxibustão por 30 minutos.
Deficiência da Essência dos Rins
Princípio: Reforçar os rins e tonificar o Qi do Yuan-fonte acupunturando pontos prin
cipalmente do Canal dos
Rins e do Canal Ren.
Prescrição: Guanyuan (VC 4) Shenshu (B 23)
Taixi (R 3) Zusanli (E 36)
Explicação: VC 4 é usado para fortalecer o Qi do Yuan-fonte. B 23 e R 3 são usados para
reforçar o Yin dos
rins. E 36 é usado para regularizar a função do baço e do estômago em manufaturar a essênci
e o sangue. A tonturapode ser melhorada espontaneamente se a essência dos rins fo
r reabastecida e o mar da medula alimentado.
Modificação de Ponto: Acrescente a moxibustão em Mingmen (VG 4), Baihui (VG 20) para a
deficiência do
Yang dos rins.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço e retenha-as por 15-30 minu
tos, manipulando-as deuma a três vezes. Além da acupuntura também é aplicável a moxibustão
m Guanyuan (VC 4) e em Shenshu (B 23)
4. Obstrução da Umidade-flegma no Jiao-médioPrincípio: Fortalecer o baço, acalmar o estômag
, eliminar a flegma e dissolver a umidade, acupunturando
principalmente pontos do Canal do Estômago e Shu-das costas, assim como pontos Mo-
frontais.
Prescrição: Zhongwan (VC 12) Pishu (B 20)
Zusanli (E 36) Fenglong (E 40)
Baihui (VG 20) Neiguan (PC 6)
Explicação: VC 12, o ponto Mo-frontal do estômago, em combinação com B 20, E 36 e E 40 são
ficientes parafortalecer o baço, acalmar o estômago e dissolver a flegma e a umidade
. VG 20 faz subir o Yang claro o regulariza o Qi
do canal na área local . PC 6 é usado para diminuir a sensação de repleção no tórax, regula
ar o Qi, acalmar oestômago e parar o vômito. O uso conjunto destes pontos pode ajust
ar o Qi do baço e do estômago, dissolver a
umidade, separar o limpo do turvo, e diminuir a tontura.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método uniforme, ou com o método de redução reten
ha as agulhas por
15-20 minutos, manipulando-as duas a três vezes.
Prescrição: Rins, Shenmen-Orelha, Subcórtex, Ouvido Interno.
5-30 minutos. Além
disso, pode ser aplicada a implantação de sementes na orelha ou agulha subcutânea.
2. Acupuntura no Couro Cabeludo
Prescrição: Áreas bilaterais de tontura do ouvido.
Método: Aplique estimulação moderada nos casos de tontura do ouvido e retenha as agulh
as por 30-40 minutos.
Repete-se três a cinco minutos de rotação de agulha por duas a três vezes em cada tratam
ento. Também pode seraplicada estimulação elétrica com onda denso-esparsa por 40-60 min.
1.21 Windstroke -Acidente Vascular Cerebral (AVC)

O acidente vascular cerebral refere-se a uma doença caracterizada por desmaio súbito
com perda de
consciência, hemiplegia, fala pastosa, e desvio dos olhos e da boca. Por causa de
seu início súbito e das mudanças queproduzem a natureza errante e mutável do vento, foi-
lhe dado por convenção o nome de sopro de vento .
Para muitas doenças, como a hemorragia cerebral, a trombose cerebral, a embolia ce
rebral, a hemorragiasubaracnóidea, o angio-espasmo cerebral, assim como suas seqüela
s, pode-se consultar sobre diferenciação e
tratamento nesta seção.
Cause e Mecanismo
O acidente vascular cerebral (ou AVC) é muitas vezes causado por deficiência constit
ucional do Qi e do sangue edesequilíbrio do Yin e do Yang entre os três órgãos -coração, fí
o e rins. A perturbação emocional ou a depressão, o
alcoolismo, a dieta inadequada, o excesso de atividade sexual ou a invasão de fato
res patogênicos exógenos podemlevar a uma subida repentina do Yang do fígado, que força
o fluxo excessivo do Qi e do sangue a subir, e a umidade
turva a perturbar o órgão claro. Portanto, a obstrução dos canais e colaterais transform
a-se em ataque de AVC. A
perturbação ascendente do Yang e do Vento obstruindo o órgão claro é conhecida como AVC ob
strutivo. O AVC
manifestar-se-á como colapso, se tais sintomas e sinais aparecerem como condição crítica
do paciente, exaustão daenergia do Yuan-fonte e separação do Yin do Yang. Todavia, po
de ocorrer também o AVC que envolve apenas
obstrução do Qi dos canais e colaterais com desvio do olho e da boca e hemiplegia.
Diferenciação
1. AVC que Ataca o Zangfu
A condição é critica com início repentino. Manifesta-se com colapso repentino, estado me
ntal confuso,
hemiplegia, saliva escorrendo do canto da boca e língua rígida. De acordo com a dife
rença em etiologia e mecanismo,
divide-se ainda em AVC do tipo obstrutivo e AVC do tipo colapsante.
(1) AVC do tipo Obstrutivo
As manifestações principais incluem colapso repentino com perda de consciência, mandíbul
as cerradas, dentes
travados, punhos apertados, som arfante devido à flegma na garganta, disúria, consti
pação, saburra espessa de cor
cinza-escuro ou amarela e pulso escorregadio esticado, mas vigoroso.
(2) AVC do tipo Colapsante
As manifestações incluem colapso repentino com perda de consciência, olhos fechados, b
oca aberta, respiração
nasal fraca, incontinência da urina e das fezes, língua flácida e pulso filiforme frac
o. Nos casos severos, pode tambémocorrer membros frios, face afogueada, pulso desv
anescente ou superficial instável.
2. AVC que Ataca os Canais e Colaterais
A condição é menos severa do que o último tipo de AVC com um início lento. As manifestações
incipais
incluem hemiplegia, amortecimento da pele e dos membros, desvio da boca e dos ol
hos, língua rígida com problema defala, saburra amarela semelhante a gordura, e puls
o metálico ou escorregadio lento. Pode também ser acompanhadas
de dor de cabeça, tonturas e vertigens, depressão mental e perda fácil do humor.
Tratamento
1. AVC que Ataca o Zangfu
(1) AVC do tipo ObstrutivoPrincípio: Realizar a ressuscitação da consciência, reduzir o
vento, eliminar o fogo e eliminar a flegma
acupunturando principalmente pontos do Canal Du, do Canal do Fígado do Pé-Jueyin mai
s alguns dos pontos jing-poço.
Prescrição: Renzhong (VG 26) Laogong (PC 8)
Taichong (LFR 3) Yongquan (R 1)
Fenglong (E 40) 12 Pontos jing-poço
Explicação: Renzhong (VG 26), o ponto de primeiros socorros, é capaz de fazer a ressus
citação da consciência
e de eliminar a obstrução. Lancetando os 12 pontos jing-poço ajuda a eliminar o calor
e a fazer a ressuscitação daconsciência. Laogong (PC 8), o ponto Ying-manancial do can
al do pericárdio, é empregado com o método de redução
para eliminar o calor do coração. Taichong (F 3), o ponto Yuan-fonte do canal do fígad
o, pode mitigar a circulação do Qido fígado, sedar o Yang do fígado e remover a obstrução d
estase dos canais e colaterais. Yongquan (R 1), o ponto
jing-poço do canal dos rins, conduz o calor para que flua para baixo. Fenglong (E
40), o ponto Luo-conector do canal doestômago, ativa o mecanismo do Qi do baço e do
estômago para dissolver a umidade e a flegma. O uso conjunto dos
pontos acima pode reduzir o vento do fígado, sedar o fogo, eliminar a flegma e faz
er a ressuscitação da consciência.
Modificação de Ponto: Acrescente Jiache (E o) e Dicang (E 4) para mandíbulas cerradas.
0 minutos,
manipulando-as de três a cinco vezes. Os pontos jing-poço são lancetados com uma agulh
a de três cantos para causar
sangramento.
(2) "Windstroke" (AVC) do Tipo ColapsantePrincípio: Reforçar o Qi do Yuan-fonte e re
staurar o Qi do Yang do colapso acupunturando principalmente
pontos do Canal Ren.
Prescrição: Shenque (VC 8) Qihai (VC 6)
Guanyuan (VC 4)
Explicação: O canal Ren é o mar dos canais Yin. De acordo com o principio de interdepe
ndência do Yin e do
Yang e a doutrina de que o Yang sozinho não crescerá se o Yin não for ativado", é imperat
ivo salvar o Yang reforçando
o Yin, se o Yang original estiver exausto. Guanyuan (VC 4) entrecruza o Canal Re
n com os três canais Yin do pé assim
como o local onde penetra o Qi do Sanjiao. Ele se liga com o Yang real do portão v
ital e um ponto do canal Yin que
contém parte do Yang. Qihai (VC 6), também chamado de Dantian, é o ponto onde o Qi do
canal se desenvolve. O
umbigo é considerado a raiz da vida de acordo com a teoria da medicina tradicional
chinesa. Shenque (VC 8) estálocalizado no centro do umbigo, ligando-se com a ener
gia real da vida.Portanto, a moxibustão é aplicada nestes três
pontos a fim de restaurar a energia do Yang colapsado. A recuperação da energia do Y
ang assegura a consolidação e adefesa do corpo de maneira que o paciente pode ser sa
lvo do colapso do Qi do Yang.
Modificarão de Ponto: Acrescente Neiguan (PC 6) e Taiyuan (P 9) para pacientes com
"windstroke" com pulsodesvanescente; e Zusanli (E 36) para membros frios.
Método: Aplique cones acesos de moxa nestes pontos até que a parada do suor, ao aume
nto da temperaturado corpo e à volta do punho, sem ater-se ao número de cones de mox
a que serão usados no tratamento.
2. O AVC que Ataca os Canais e Colaterais
Princípio: Regularizar a circularão do Qi e do sangue, reduzir o vento e remover a o
bstrução dos canais e
colaterais, acupunturando os pontos principalmente dos Canais Du mais pontos dos
canais Yang sobre ao lado afetado
do corpo.
Prescrição: Baihui (VG 20) Fengfu (VG 16)
Renying (E 9)
Para a hemiplegia envolvendo o membro superior, acrescente Jianyu (IG 15), Quchi
(IG 11), Waiguan (TA 5) eHegu (IG 4); para a hemiplegia envolvendo membro infer
ior, acrescente Huantiao (VB 30), Yanglingquan (VB 34),
Fengshi (VB 31) e Zusanli (E 36); para o desvio do olho e da boca, acrescente Ji
ache (E 6), Dicang (ST 4), Xiaguan (E7), Hegu (IG 4) e Taichong (F 3); e acresce
nte Yamen (VG 15) e Lianquan (VC 23) para tratar o problema da fala.
Explicação: O Canal Du é o mar dos canais Yang. Baihui (VG 20) e Fengfu (VG 16) elimin
am o vento eremovem a obstrução dos canais e colaterais. Renying (E 9), um ponto do
canal do estômago que é mais abundante em
Qi e sangue, é usado para regularizar o Qi e o sangue do corpo em geral, e remover
a obstrução do canal tanto na partesuperior como na inferior do corpo. O Yang domin
a o movimento do corpo. O movimento prejudicado do corpo está
relacionado com a disfunção do Yang. Esta é a razão porque pontos dos três canais do Yang
da mão e do pé são
usados para ativar o Qi e a circulação do sangue nos canais e colaterais. O Qi antip
atogênico ativo ajudará na
recuperação do movimento do corpo. Tanto pontos distais como locais são usados para re
gularizar a circularão do Qi eeliminar o vento responsável pelo desvio do olho e da
boca. Yamen (VG 15) e Lianquan (VC 23) são usados para
fortalecer a raiz da língua.
-30 minutos,
manipulando-as de uma a três vezes. Somente são selecionados pontos do lado afetado
para os primeiros poucostratamentos logo após o ataque. São usados pontos em ambos o
s lados para os tratamentos subseqüentes ou para um
AVC envolvendo uma história mais longa.
Tratamento Alternativo: Acupuntura no Escalpo
Prescrição: Área motora, Área da fala.
Método: Aplique agulhas filiformes com rotação contínua por três a cinco minutos de cada d
ez minutos e retenha
as agulhas por 30-40 minutos. Também pode ser aplicada estimulação elétrica por 60 minut
os. Recomende aos
pacientes que realizem exercícios quando as agulhas forem giradas. Isso ajudará a ob
ter melhor efeito terapêutico.
1.22 Desvio do Olho e da Boca
O desvio do olho e da boca, também chamado de paralisia facial, manifesta-se pelo
desvio do olho e da boca e o
afrouxamento unilateral do músculo facial. Pode acontecer em pacientes de qualquer
idade, mas mais comum em jovense de meia idade. A enfermidade é a mesma que a par
alisia facial periférica (paralisia de Bell) na medicina moderna.
Causa e Mecanismo
Quando os canais e colaterais estiverem em hipofunção, o frio-vento patogênico pode ap
roveitar a ocasião para
atacar os canais Yangming e Shaoyang assim como a estrutura muscular tendinosa,
levando à obstrução do Qi doscanais, a ma nutrição da estrutura muscular tendinosa e ao af
rouxamento dos músculos faciais, desenvolvendo-se a
doença.
Diferenciação
O surto da doença é repentino, na maioria das vezes afetando somente um lado da face
. Subseqüentemente, o
paciente sente uma sensação de enrijecimento e dormência no lado afetado da face. Isso
é acompanhado pelo
fechamento incompleto do olho, lacrimejamento, queda do canto da boca, salivação e i
ncapacidade para bocejar, paralevantar a sobrancelha, para encher de ar a bochec
ha, para fechar o olho, para mostrar os dentes ou para assobiar.
Alguns pacientes podem também queixar-se de dor na região auricular póstero-inferior e
enxaqueca. Em casos severos,
podem aparecer hipogeusia ou ageusia nos 2/3 anteriores da língua.
Tratamento
Princípio: Eliminar o vento, remover a obstrução dos canais e colaterais e regularizar
o Qi e a circulação do
sangue, acupunturando pontos principalmente do Canal do Intestino Grosso da Mão-Ya
ngming e do Canal do estômagodo Pé-Yangming.
Prescrição: Fengchi (VB 20) Yifeng (TA 17)
Yangbai (VB 14) Sibai (E 2)
Taiyang (EX-HN 5) Dicang (E 4)
Jiache (E 6) Yingxiang (IG 20)
Hegu (IG 4) Neiting (E 44)
Explicação: Fenchi (VB 20) e Yifeng (TA 17), pontos dos canais são capazes de eliminar
o vento e parar a dor.
Taiyang (EX HN 5), Yangbai (VB 14), Sibai (E 2), Dicang (E 4), Jiache (E 6), Ying
xiang (IG 2) são pontos locais para
eliminar o vento dos canais e colaterais e regularizar a circulação do Qi e do sangu
e. Hegu (IG 4) e Neiting (E 44), pontosdos canais Yangming têm o efeito de ativar
a circulação do Qi dos canais Yangming e eliminar o vento das áreas faciais
e da cabeça. O uso conjunto dos pontos acima pode eliminar o vento dos canais e co
laterais, regularizar o Qi e o
sangue, e aquecer o músculo local e a estrutura tendinosa a fim de ajudar na recup
eração da paralisia facial.
Modificação de Ponto: Acrescente Zanzhu (B 2) e Tongziliao (VB 1) para fechamento in
completo do olho;
acrescente Chengjiang (VC 24) ou Jiachengjiang (Extra) para desvio do sulco ment
olabial acrescente Juliao (E 3) para
dificuldade em mostrar os dentes; e acrescente Wangu (VB 12) e Waiguan (TA 5) pa
ra dor na região auricular pósteroinferior.
-20 minutos. Ou aplique
o método de redução no período inicial do tratamento e o método de reforço para o período p
erior do tratamento.
Fengchi (VB 20) e Yiíeng (TA 17) por 15-20 minutos depois do tratamento peia acupu
ntura. O método de penetraçãotambém pode ser aplicado de Yangbai para Yuyao (Extra), do
Dicang (E 4) para Jiache (E 6), e de Taiyang (EX-HN 5)
para Xiaguan (E 7).
1. Terapia da Acupuntura Broto de Ameixeira
Prescrição: Yangbai (VB 14) Taiyang (EX-HN 5)
Sibai (E 2) Dicang (E 4) Jiache (E 6)
Método: Cutuque estes pontos seguidas vezes, uma vez a cada dois dias, com estimul
ação suave, até que
apareça uma vermelhidão local. Esta espécie de tratamento é recomendável para reabilitação
seqüela da paralisiafacial.
2. Ventosa
Prescrição: Jiache (E 6) Xiaguan (E 7)
Taiyang (EX-HN 5).
Método: Aplique a ventosa com copos de tamanhos pequenos depois do tratamento pela
acupuntura uma vez a
cada dois ou três dias é aplicada a ventosa em cada ponto por cinco a dez minutos. A
ventosa também pode ser aplicadadepois de cutucar seguidas vezes com a agulha de
broto de ameixeira.
3. Emplastro com Produção de Cicatriz
Prescrição: Yifeng (TA 17) Taiyang (EX-HN 5)
Jiache (E 6)
Método: Coloque os emplastros de erva nas áreas acima mencionadas. O paciente logo s
entirá uma sensação
febril ou mesmo uma sensação de queimação na área local. Remova os emplastros em duas ou t
rês horas. Nessaocasião, aparecerá uma cor púrpura na área local. Alguns pacientes podem t
er bolhas de tamanhos diferentes. Lancete
as bolhas com uma agulha de três cantos para deixar o fluido sair das bolhas. Não é ne
cessário qualquer manobraespecial.
1.23 Síndrome Bí-do Tórax
A síndrome Bí-do Tórax refere-se à sensação sufocante, repleção e dor no tórax.Há somente r
x
como se o tórax estivesse sendo oprimido nos casos benignos, mas angina pectoris",
falta de ar e respiração asmáticanos casos severos. Já que a cavidade torácica é a residênc
anatômica do coração e dos pulmões, a síndrome Bí-do
Tórax está relacionada intimamente com a disfunção desses dois órgãos.
A síndrome-Bí é vista comumente na cardiopatia de arteriosclerose coronária na medicina
moderna. Se
ocorrer dor no tórax como sintoma maior no caso de bronquite crônica; enfisema pulmo
nar, etc; pode-se consultar sobre"diferenciação e tratamento" nesta seção.
Causa e Mecanismo
A síndrome-Bí do Tórax é causada na maioria das vezes por deficiência constitucional tanto
do Qi do coração
como do Yang do coração, levando à invasão do frio patogênico. A retenção de frio no interi
e a estagnação do Qidevido à retenção de frio causam obstrução dos canais e colaterais. Inc
citação do baço e do estômago devido a dieta
inadequada, como ingestão de comida doce, gordurosa, crua ou fria podem causar acúmu
lo de umidade-flegmaobstruindo o Yang do tórax. Não obstante, a estagnação prolongada do
Qi devido á perturbação emocional causa má
circulação do sangue. E a estase sanguínea nos vasos resulta em síndrome-Bí do tórax.
Diferenciação
1. Tipo Frio Deficiente
As manifestações principais incluem dor no peito, agravada por frio e irradiação para as
costas, palpitação,
sensação de repleção no peito, falta de ar, aversão ao frio, saburra da língua branca semel
ante a gordura, e pulso f i noprofundo.
2. Tipo Retenção de Flegma Turva
As manifestações principais incluem sensação de enchimento no peito, dor no peito irradi
ando-se para trás e
para o ombro, palpitação, falta de ar, dispnéia, tosse, catarro viscoso branco, profus
o, repleção no epigástrio e abdômen,
apetite fraco, apatia, saburra branca semelhante a gordura, e pulso lento mole.
3. Tipo Estase Sanguínea
As manifestações principais incluem dor de pontada paroxística ou dor de cólica no peito
irradiando-se em
direção ao ombro e ás costas, repleção no tórax, falta de ar, palpitação, lábios de cor púr
a escura, o pulsofino irregular ou intermitente.
Tratamento
1. Tipo Frio DeficientePrincípio: Ativar o Yang, eliminar o frio e ativar a circul
ação do Qi e do sangue acupunturando pontos
principalmente do Canal da Bexiga, do Canal Sanjiao da Mão-Chaoyang e do Canal do
Pericárdio da Mão-Jucyin.
Prescrição: Xinshu (B 15) Juque (VC 14)
Jueyinshu (B 14) Danzhong (VC 17)
Neiguan (PC 6) Tongli (C 5)
Explicação: Xinshu (B 15) e Juque (VC 14), a combinação de pontos Mu-frontal e Shu-das c
ostas, podemtonificar o Qi do coração e aquecer o Yang do coração. Jueyinshu (B 14) e Da
nzhong (VC 17), outra combinação de
pontos Mu-frontal e Shu-das costas, podem ativar a circularão do Qi no tórax e elimi
nar o frio. Neiguan (PC 6), o ponto
luo-conector do canal do pericárdio é combinado com Tongli (C 5), o ponto luo-conect
or do canal do coração, para ajudar
os pontos acima na eliminarão do frio, para remover a obstrução dos canais e colaterai
s, ativar a circularão do Qi e dosangue e parar a dor.
Modificarão de Ponto: Acrescente a moxibustão em Feishu (B 18) e Fengmen (B 12) para
aversão ao frio; emoxibustão em Qihai (VC 6) e Guanyuan (VC 4) para membros frios.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço ou uniforme e retenha as ag
ulhas por 20-30minutos, manipulando-as duas a três vezes. A moxibustão também pode ser
aplicada por 10-15 minutos em Xinshu (B
15) e Jueyinshu (B 14), além do tratamento de acupuntura.
2. Tipo de Retenção da Flegma TurvaPrincípio: Ativar o Qi do Yang e dissolver a umidad
e turva patogênica, acupunturando pontos principalmente doCanal Ren, do Canal do P
ericárdio da Mão-Jueyin e do Canal do Estômago do Pé-Yangming..
Prescrição: Juque (VC 14) Danzhong (VC 17)
Ximen (PC 4) Jianli (VC 11)
Fenglong (E 40) Sanyinjiao (BP 6)
Explicação: Juqui (VC 14) e Danzhong (VC 17) são usados em combinação com o ponto Xi-fenda
do canal do
pericárdio, com Ximen (PC 4) para ativar o Yang do corarão, ativar o Qi no tórax e par
ar a dor. Jianli (VC 11) aquece oJiao-médio, fortalece o estômago e dissolve a umida
de Fenglong (E 40), o ponto Luo-conector do canal do estômago, é
combinado com Sanyinjiao (BP 6) para fortalecer o baço, acalmar o estômago e dissolv
er a flegma turva. O uso conjuntodos pontos acima pode ativar o Qi do Yang, diss
olver a umidade e a flegma, ativar o sangue a parar a dor.
Modificação de Ponto: Acrescente Pishu (B 20), Xinshu (B 15) para a dor espinhal; e
a moxibustão em Qihai
(VC 6) e Neiguan (PC 6) para a falta de ar.
0 minutos,
3. Tipo Estase SanguíneaPrincípio: Ativar o sangue, dissolver a estase e parar a dor
acupunturando pontos principalmente do Canal da
Bexiga do Pé-Taiyang, do Canal Ren e do Canal do Coração da Mão-ChaoyinPrescrição: Zhiyang
VG 9) Yinxi (C 6) Xinshu (B 15)
Juque (VC 14) Geshu (B 17) Danzhong (VC 17)
Explicação: Zhiyang (VG 9) ativa a circulação do coração e cessa a dor do coração. Yinxi (C
o ponto Xi-fenda
cio canal do coração é combinado com Juque (VC 14) e Xinshu (B 15) para regularizar ta
nto o Qi como o sangue,
dissolver a estase e parar a dor. Geshu (B 17) e Danzhong (VC 17) são usados para
ativar a circulação do Qi e ativar o
sangue. O uso conjunto dos
pontos acima podem ativar a circulação tanto do Qi como do sangue, e dissolver a est
ase sanguínea de maneira
que a dor cessará.
Modificação de Ponto: Acrescente Shaochong (C 9) e Zhongchong (PC 9) lancetando com
uma agulha de três
pontas para causar sangramenlo para lábios e língua do cor púrpura.
0 minutos,
Prescrição: Coração, Intestino, Delgado, Shenmen-orelha, Simpático, Subcórtex, Pulmões, Tór
20 minutos. Também é aplicável a implantação de sementes na orelha ou agulhas subcutâneas.
1.24 Palpitação
A palpitação é uma condição cardíaca caracterizada pelo batimento do coração indevidamente
comnervosismo e ansiedade. Ocorre geralmente em ataques paroxísticos. Tais ataques
ou sua condição agravada são
freqüentemente a conseqüência de perturbarão emocional ou excesso de preocupação.
Causa e Mecanismo
A palpitação é devida na maioria das vezes à deficiência de constituição do Qi do coração o
uficiência dosangue do coração relacionado com a doença prolongada. Terror ou medo súbitos
causam perturbação no coração e na
mente, porque "o coração perde seu apoio e a mente não tem lugar para habitar." A dete
rioração do baço devido a dietainadequada pode causar a retenção do fluido-flegma no inter
ior. Excesso de preocupação ou excesso de trabalho podem
causar estagnação do Qi transformando-se em perturbarão do fogo e do fluido-llegma no
interior. A afeção do coraçãopelo vento, pelo frio, pela umidade e pelo fogo patogênicos n
a síndrome-Bi crônica causa estagnação do Qi e do sangue,
obstruindo os vasos sanguíneos do coração.
Diferenciação
1. Tipo perturbador do Coracão-Mente
As manifestações principais incluem a palpitação o susto e o medo fáceis, o desassossego,
o sono perturbado
pelo sonho que freqüentemente acorda o paciente, o apetite fraço, saburra da língua br
anca, e pulso filiforme rápido.
2. Tipo Deficiência do Qi e do Sangue
As manifestações principais incluem palpitação, desassossego, falta de ar, lassilude, ti
sionomia pálida, tontura,
vertigem, músculo da língua pálido, e pulso instável ou filiforme fraco.
3. Tipo Perturbação do Fogo-Flegma
As manifestações principais incluem palpitação intermitente, desassossego, sensação de repl
no tórax,
tontura, insônia com sono perturbado por sonhos, acometimento fácil de terror, esque
cimento, gosto amargo na boca,
tosse, com catarro viscoso, urina amarela, fezes ligeiramente secas, saburra ama
rela semelhante a gordura, e pulso
escorregadio rápido.
4. Tipo Estase Sangüinea
Palpitação piorando a respiração asmática durante anos até à exaustão, dor cardíaca ocasion
ionomia
emaciada empalidecida e pulso filiforme, entrecortado. Em casos severos, podem o
correr: os membros frios,
respiração asmática que torna difícil ao paciente deitar-se, suores frios, e falta de ar
.
Tratamento
1. Tipo Perturbação do Coração-MentePrincípio: Acalmar o coração e a mente e sedar os terro
acupunturando pontos principalmente do Canal do
Coração da Mão-Sahaoyin, e o Canal do Pericárdio da Mão-Jueyin.
Prescrição: Shenmen (C 7) Xinshu (B 15)
Neiguan (PC 6) Jianshi (PC 5)
Juque (VC 14)
Explicação: Shenmen (C 7), o ponto Yuan-fonte do coração, é combinado com Jianshi (PC 5) e
Neiguan (PC 6)
para acalmar o coração e a mente, sedar o paciente dos terrores e tranquilizar a pal
pitação. Xinshu (B 14) e Juque (VC
14), a combinação de pontos Shu-das costas e Mo-frontais, regularizam a reforçam o Qi
do coração. O uso conjunto dos
pontos acima podem parar os terrores, acalmar a mente e o coração e diminuir a palpi
tação.
Modificação de Ponto: Acrescente Daling (PC 7) para suscetibilidade para aterrorizar
-se.
-30 minutos,
2. Tipo de Deficiência do Qi e do SanguePrincípio: Fortalecer o Qi, nutrir o sangue
e sedar a palpitação acupunturando pontos principalmente do Canalda Bexiga, do Canal
Ren do Canal do Coração da Mão-Shaoyin
Prescrição: Xinshu (B 15) Juque (VC 14)
Geshu (B 17) Pishu (B 20)
Zusanli (E 36) Qihai (VC 6)
Shenmen (C 7) Neiguan (PC 6)
Explicação: Xinshu (B 15) e Juque (VC 14) tonificam o coração e ativam o Yang do coração, G
shu (B 17), o
Ponto Influente do sangue, pode tonificar o sangue e nutrir o coração e a mente. Pis
hu (B 20), Zusanli (E 36) fortalecem
o baço e o estômago a fim de ativar a fonte para prover a energia adquirida. Qihai (
VC 6) revigora o Qi, Shenmen (C 7) eNeiguan (PC 6) acalmam o coração e a mente. O us
o conjunto dos pontos acima pode revigorar o Qi e nutrir o sangue,
acalmar a mente e diminuir a palpitação.
Modificação de Ponlo: Acrescente Baihui (VG 20) e Fengchi (VB 20) para tontura e ver
tigem.
-30 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. Os pontos Shu-das costas, Zusanli (E 36) e Qihai
(VC 6) podem ser empregados
tanto com a acupuntura como com a moxibustão.
3. Tipo de Perturbação do Fogo-FlegmaPrincípio: Eliminar o fogo, dissolver a flegma e
acalmar o coração e a mente acupunturando pontos
principalmente dos três canais Yin da Mão e do Canal do Estômago do Pé-Yungming.
Prescrição: Lingdao (C 4) Ximen (PC 4)
Feishu (B 13) Chize (P 5)
Fenglong (ST 40) Yanglingquan (VB 34)
Explicação: Lingdao (C 4) e Ximen (PC 4) acalmam o coração e a mente e diminuem a palpit
ação. Chize (P 5) e
Feishu (B 13) sedam o fogo dos pulmões, Fenglong (E 40) e Yanglingquan (VB 34) eli
minam o fogo do fígado e doestômago, fazem descer o fluxo adverso do Qi e dissolvem
a umidade. O uso conjunto dos pontos acima pode eliminar o
calor, dissolver a umidade, acalmar o coração e a mente de modo a diminuir a palpitação.
Modificação de Ponto: Acrescente Lidui (E 45) para a insônia, para o sono perturbado p
or sonhos e para o
esquecimento; Jianchi (PC 5) para o desassossego. Dachangshu (B 25) para a const
ipação.
Mélodo: Aplique agulhas filiformes com o método de redução e retenha as agulhas por 15-2
0 minutos,
4. Tipo Estase Sanguínea
Princípio: Ativar o sangue, dissolver a estase sanguínea, fortalecer o coração e diminui
r a palpitação
acupunturando pontos principalmente do Canal do Coração da Mão-Shaoyin, do Canal do Pe
ricárdio da Mão-Jueyin e do
Prescrição: Neiguan (PC 6) Quze (PC 3)
Shaohai (C 3) Geshu (B 17)
Qihai (VC 6)
Explicação: O pericárdio é o palácio do coração. Portanto, Neiguan (PC 6) é combinado com Q
PC 3) eShaohai (C 3) para fortalecer o coração o diminuir a palpitação e a dor. Estes três
pontos objetivam lidar com o Biao
sintomático. Qihai (VC 6) revigora o Qi do Yang. Geshu (B 17) ativa o sangue e dis
solve a estase sanguínea, objetivandolidar com a causa raiz Ben.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução e rotenha as agulhas por 15-3
0 minutos,
Prescrição: Coração, Simpático, Shenmen-orelha, Subcórtex, Intestino Delgado.
Método: Aplique agulhas filiformes com estimulação moderada e retenha as aglhas por 15
-20 minutos. Também
é aplicável a implantação de sementes na orelha.
1.25 Insônia
A insônia é uma condição que torna o paciente incapaz de fruir das horas normais de sono
. Geralmente é
acompanhada de tontura, dor de cabeça, palpitacão e memória fraca. Todavia, a insônia ap
resenta diferentes
manifestações clínicas. Em casos benignos, há dificuldade de conciliar o sono, sono pert
urbado por sonhos que
frequentemente faz o paciente acordar-se com terrores ou torna-o incapaz de conc
iliar o sono novamente. Em casosseveros, podo não haver sono algum por toda à noite.
Causa e Mecanismo
A insônia pode ter vários falores causadores. Deteriozação do coração e do baço por excesso
preocupação e
excesso de trabalho causa insuficiência do Qi e do sangue que falha em nutrir o co
ração e acalmar a mente.
Deteriozação dos rins devido ao excesso sexual pode causar deficiência do Yin e fogo h
iperativo, que leva à desarmonia
entre o Yang do coração e o Yin dos rins. A deteriozação do baço e do estômago devido à die
inadequada leva aoacúmulo de umidade e flegma. E a flegma estagnante produz fogo,
cujas labaredas sobem para perturbar o coração e a
mente. A estagnação do Qi do fígado, transformando-se em fogo devido à perturbação emociona
, pode causar aascensão das labaredas do fogo do fígado para perturbar o coração e a men
te, resultando em insônia.
Diferenciação
1. Deficiência do Coração e do Baço
As manifestações principais incluem dificuldade de conciliar o sono se acordado dura
nte o sono, sono perturbadopor sonhos que frequentemente acordam o paciente, pal
pitação, memória fraca, lassitude geral, fisionomia pálida, apetite
fraco, distensão epigástrica, fezes soltas, língua pálida, saburra branca fina, e pulso
filiforme débil.
2. Desarmonia Entre o Coração e dos Rins
As manifestações principais incluem desassossego, sono leve, tontura, zumbido, boca
seca com falta de fluido,
sensação febril nas palmas e nas solas, memória fraca, palpitação, emissão seminal, desconf
rto lombar, língua
vermelha com menos saburra, e pulso rápido fino.
3. Desarranjo do Estômago
As principais manifestações incluem sono leve perturbado por sonhos, sensação febril no
tórax, distensão ou dorde distensão no epigástrio e abdômen, náusea e vômito ocasionais, er
ação, regurgitação ácida, dificuldade para
defecar, saburra da língua amarela semelhante a gordura, e pulso esticado ou escor
regadio.
4. Subida das Labaredas do Fogo do Fígado
As manifestações principais incluem tontura, distensão da cabeça, desassossego, irritabi
lidade, dificuldade paraconciliar o sono, provavelmente olhos congestionados, go
sto amargo na boca e dor hipocondríaca, saburra amarela fina,
e pulso rápido esticado.
Tratamento
Princípio: Reforçar o coração e o baço, nutrir o sangue e acalmar a mente acupunturando po
ntos principalmente
do Canal do Coração da Mão-Shaoyin, do Canal do Baço do Pé-Taiyang e do Canal da Bexiga do
Pé-Yangming.
Prescrição:Pishu (B 20) Xinshu (B 15)
Yinbai (BP 1) Shenmen (C 7)
Sanyinjiao (BP 6)
Explicação: Pishu (B 20) e Xinshu (B 15) reforçam o coração e o baço. Yinbai (BP 1), o pont
jing-poço do canal
do baço, podem tratar o paciente de sono perturbado por sonhos com terrores noturn
os, Sanyinjiao (BP 6) e Shenmen (C
7) reforçam o Qi, nutrem o sangue e acalmam a mente. O uso conjunto dos pontos aci
ma podem reforçar o coração e obaço, fortalecem o Qi, produzem sangue e acalmam o coração e
a mente de maneira que o sono voltará a ser normal
novamente.
Modificação de Ponto: Acrescente Zhishi (B 52) e Baihui (B 20) parta memória fraca.
-30 minutos. A
moxibustào também pode ser aplicada.
2. Desarmonia Entre o Coração e os Rins
Princípio: Recuperar a harmonia entre o coração e os rins acupunturando pontos princip
almente do Canal da
Bexiga do Pé-Taiyang, do Canal dos Rins do Pé-Shaoyin e do Canal do Coração da Mão-Shaoyin
.
Prescrição: Xishu (B 15) Shenshu (B 23)
Taixi (R 3) Daling (PC 7)
Shenmen (C 7) Zhaohai (R 6)
Explicação: Xinshu (B 15) e Daling (PC 7) são combinados com Shenmen (C 7) para sedar
o fogo do coração,
aliviar as sensações de terror e acalmar a mente. Shenshu (B 23) é combinado com Taixi
(R 3), o ponto Yuan-fonte do
canal dos rins, para ativar a água dos rins. Zhaohai (R 6) revigora o Yin dos rins
, elimina o calor do coração e acalma ocoração e a mente. O uso conjunto dos pontos acim
a pode ajudar a fazer descer o coração para encontrar-se com a
água tios rins que sobe de maneira que coração e rins se harmonizarão e o coração e a mente
serão acalmados.
Modificação de Ponto: Acrescente Fengchi (VB 20) para tontura; Tinggong (ID 19) para
zumbido; e Zhishi (B
52) para emissão seminal.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de retorço e de redução e retenha as agulh
as por 15-30
minutos, manipulando-as duas a três vezes.
3. Desarranjo do Qi do EstômagoPrincipio: Fortalecer o baço e o estômago, eliminar a u
midade e dissolver a flegma acupunturando pontos
principalmente do Canal Ren, do Canal do Estômago do Pé-Yangming e do Canal do Baço do
Pé-Taiyin.
Prescrição:
Zhonguan (VC 12) Fenglong (E 40)
Zusanli (E 36) Lidui (E 45)
Yinbai (BP 1) Shenmen (C 7)
Explicação: Zhongwan (VC 12), o ponto Mu-Frontal do estômago, é combinado com o ponto co
nector-luo docanal do estômago, e Zusanli (E 36), o ponto He-mar do canal do estômag
o, para acalmar o estômago apaziguar o jiaomédio
e dissolver a flegma. Lidui (E 45) e Yinbai (BP 1), respectivamente o ponto no f
inal do canal do estômago e oponto do início do canal do baço, são indicados na insônia co
m sono perturbado por sonhos. Shenmen (C 7) acalma o
coração e a mente. O uso conjunto dos pontos acima pode acalmar o estômago e aliviar a
insônia.
Modificação de Ponto: Acrescente Xeiguan (PC 6) para a sensação febril no tórax e a náusea.
0 minutos,
4. Flamejamento Ascendente do Fogo do Fígado
Princípio: Eliminar o fogo do fígado, umedecer o Yin e sedar o Yang hiperativo acupu
nturando pontos
principalmente do Canal da Vesícula do Pé-Shaoyang. O Canal do Fígado do Pé-Jueyin e o C
anal do Coração da Mão-
Shaoyin.
Prescrição: Ganshu (B 18) Danshu (B 19)
Xingjian (F 2) Pé-Giaoyin (VB 44)
Shenmen (C 7)
Explicação: Ganshu (B 18) e Xingjian (F 2) sedam o fogo do fígado, beneficiam o Qi e n
utrem o Yin. Danshu (B
19) e o Pé-Giaoyin (VB 44) sedam o fogo da vesícula e aliviam o desassossego. Shenme
n (C 7) acalma o coração e amente. O uso conjunto dos pontos acima pode sedar o fogo
do fígado e da vesícula, beneficiar o Yin, sedar o Yangg e
diminuir a insônia.
Modificação de Ponto: Acrescente (EX-HN 5) para olhos congestionados.
0 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. Taiyang (EX-HN 5) pode ser lancetado com uma agu
lha de três cantos para causar
sangramento.
1. Acupuntura AuricularPrescrição: Subcórtex, Simpático, Shenmen-Orelha, Coração, Baço, Rin
ndócrinas.
enha as agulhas por
30 minutos. Pode-se aplicar também a implantação de sementes na orelha e agulhas subcu
tâneas.
2. Terapia de Acupunlura com Broto de AmeixaPrescrição: Sishencong (EX-HN 1) Anmian
Huatuojiaji.
Mélodo: Cutuque com estimulação moderada ale que apareça uma vermelhidão local. Cutuque os
pontos
Huatuojiaji de cima para baixo repetidamente por duas a três vezes. O tratamento é f
eito uma vez a cada dois dias.
1.26 Sonolência
A sonolência, conhecida como soneira ou dormência, ê caracterizada por desânimo com sono
lência, que
incomoda o paciente o dia inteiro, sendo facilmente acordado durante o estado de
sonolência, e conciliando o sono logodepois do estado de vigília.
Na medicina moderna, para tais condições como sono paroxístico, neurose e psicose com
sintomas semelhantesà sonolência, pode-se consultar nesta seção sobre a diferenciação e o t
atamento.
Diferenciação
1. Umidade Excessiva Acumulada no Baço
As manifestações principais incluem sonolência como se a cabeça estivesse embrulhada, se
nsação geral depeso, lassitude, sensação de repleção no peito, anorexia, náusea ou falta de
go, saburra branca semelhante a
gordura e pulso lento mole.
2. Deficiência do Qi do Baço
As manifestações principais incluem sono após as refeições, lassitude geral, que é aliviada
após dormir porcurtos espaços de tempo, fisionomia pálida, apetite fraco, fezes soltas
, saburra da língua fina, e pulso fraco deficiente.
3. Deficiência e Declínio do Qi do Yang
As manifestações principais incluem grogueira total durante o dia, fala relutante, a
batimento de espírito, membros
frios, memória fraca, língua pálida, saburra amarela, e pulso filiforme débil.
4. Obstrução de Estase Sanguínea
As manifestações principais incluem tontura, dor de cabeça, sonolência de tempo a tempo,
lassitude geral,
memória fraca, língua púrpura-escura com pontos de cor púrpura, e pulso irregular profun
do. Alguns pacientes podem
Explicação: Zhongwan (VC 12) é combinado com Fenglong (E 40), o ponto luo-conector do
canal do estômago,
ter uma história de traumas da cabeça.
Tratamento
1. Umidade Exessiva Acumulada no Baço
Princípio: Fortalecer o baço, dissolver a
acupunturando pontos principalmente do Canal
Canal do Estômago do Pé-Yangming e do Canal Du.
Yinglingquan (BP 9) Baihui (VG 20)
Taiyang (EX-HN 5)
umidade e
do Baço
revigorar o espírito
do Pé-Taiyin, do
e Yinlingquan (BP 9), o ponto He-mar do canal do baço, para fortalecer o baço, acalm
ar o estômago e dissolver a
umidade.
Baihui (VG 20) o Taiyang (EX-HN5) limpam o estado mental. O uso conjunto dos pon
tos acima pode fortalecer obaço, dissolver a umidade, e limpar a mente e o cérebro.
Modificação de Ponto: Acrescente Zusanli (E 36) e Xeiguan (PC 6) para apetite fraco
e náusea.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço ou método uniforme e retenha
as agulhas por 15-20
2. Deficiência do Qi do Baço
Princípio: Fortalecer o Qi do baço e limpar a mente acupunturando principalmente pon
tos do Canal do Baço doPé-Taiyin e do Canal do Estômago do Pé-Yangming, mais alguns pont
os Shu-das costas e Mo-frontais.
Prescrição:Pishu (B 20) Zhangmen (F 13)
Yinbai (BP 1) Zusanli (E 36)
Jiexi (E 41) Baihui (VG 20)
Explicação: Pishu (B 20) e Zhangmen (F 13), a combinação de pontos Shu-das costas e Mo-f
rontais, reforçam o
Qi do Baço. Yinbai (BP 1), o ponto jing-poço do canal do baço, reforça o Qi do baço e diss
olve a umidade do baço. Jiexi(E 41), o ponto jing-rio do canal do estômago, pertence
ao fogo de acordo com a teoria dos cinco elementos. É a mãe daterra. É usado em combi
nação com Zusanli (E 36), o ponto He-mar do canal do estômago, para fortalecer funções dob
aço e do estômago, assim como a transformação e o transporte. Baihui (VG 20) limpa o céreb
ro e revigora o ânimo. O
uso conjunto dos pontos acima pode fortalecer o Qi do baço, de maneira que o baço re
cuperará suas funções detransformação e transporte normais, e o Yang limpo será elevado par
revigorar a disposição de espírito.
-30 minutos,
manipulando-as uma a duas vezes. A moxibustão tambem pode ser aplicada em Pishu (B
20), Zhangmen (F 13) e
Zusanli (E 36).
3. Deficiência e Declínio do Yang do QiPrincípio: Reforçar e aquecer o Yang do Qi, acupu
nturando principalmente pontos do Canal da Bexiga, do Canal
do Baço do Pé-Taiyin e do Canal dos Rins do Pé-Shaoyin.
Prescrição: Gaohuangshu (B 43) Shenshu (B 23)
Qihai (VC 6) Sanyinjiao (BP 6)
Dazhong (R 4) Shenmai (B 62)
Explicação: Gaohuangshu (B 43) reforça o Qi deficiente. Shenshu (B 23) e Qihai (VC 6)
aquecem e fortalecem o
Yang dos rins. Sanyinjiao (BP 6) revigora o Qi do baço e regulariza o Qi dos três ca
nais Yin do pé. Dazhong (R 4), oponto luo-conector do canal dos rins, revigora e r
egulariza o Qi dos rins. Shenmai (B 62), gerado pelo Canal YangQiao, é
indicado na sonolência. O uso conjunto dos pontos acima pode reforçar os rins e o baço
, fortalecer o Yang e a mente.
Modificação do Ponto: Acrescente Shenmen (C 7) para memória fraca.
-30 minutos,
manipulando-as uma a duas vezes. A moxibuslão também pode ser usada em Gaohuangshu (
B 43), Qihai (VC 6) e
Shenshu (B 23) por 10-15 minutos.
4. Obstrução da Ustase Sanguínea
Princípio: Alivar a circulação do sangue, remover a obstrução dos canais e colaterais, lim
par a mente e revigorara disposição de ânimo, acupunturando principalmente pontos do C
anal do Pé-Taiyang do Canal do Estômago do Pé-
Yangming e do Canal do Fígado do Pé-Jueyin.
Prescrição: Geshu (B 17) Ganshu (B 18)
Hegu (IG 14) Taichong (F 3)
Taiyang (EX-HN 5) Baihui (VG 20)
Explicação: Geshu (B 17) e Ganshu (B 18) mitigam o Qi do fígado, ativam o sangue e dis
solvem a estasesanguínea. Hegu (IG 4), tendo a ascensão e a dispersão, é bom para ativar
a circulação do Qi do sangue e remover aobstrução dos canais e colaterais. Taichong (F
3) mitiga o fígado e ajuda a dissolver a estase sanguínea. É usado emcombinação com Taiyan
g (EX-HN 5) e Baihui (VG 20) para limpar a mente e revigorar a disposição de espírito.
0 minutos,
1.27 Memória Fraca
Memória fraca refere-se a uma condição caracterizada por hipomnesia e esquecimento. Re
fere-se a
diferenciação e tratamento para memória fraca em pacientes sofrendo de neurastenia, ar
teriosclerose cerebral na
medicina moderna.
Causa e Mecanismo
Embora a fraqueza de memória envolva uma etiologia confusa, é na maioria das vezes c
ausada por deteriozação
do coração e do baço, assim como deficiência do coração e do baço devido a excesso de preoc
A deficiência doyin dos rins devido a excessos sexuais pode criar uma desarmonia
entre o coração e os rins, resultando em fraqueza da
memória. Além disso, a má nutrição do cérebro devido à deficiência dos rins em idosos e a d
cia do Qi do coração,
ou a obstrução do coração pela retenção do fluido-flegma e a estase sanguínea, podem também
ar memória fraca.
Diferenciação
As manifestações principais incluem esquecimento, apatia, fraqueza dos quatro membro
s, palpitação, sono eapetite irregulares, falta de ar, voz baixa, fisionomia pálida, lín
gua pálida com marcas de dentes nas bordas, saburra
branca ou branca semelhante a gordura, pulso filiforme fraco.
2. Desarmonia entre o Coração e os Rins
As manifestações principais incluem esquecimento, desconforto lombar, fraqueza das j
untas dos joelhos ouemissão seminal, tontura, zumbido, ou sensação febril nas palmas e
solas, desassossego, sono irregular, língua
vermelha, e pulso rápido fino.
3. Falta de Ânimo Relacionado com o Envelhecimento
As manifestações principais incluem esquecimento, apetite fraco, lassitude, alheamen
to, falta de ar, desconfortolombar e fraqueza da junta do joelho, micção freqüente, pa
lpitação, sono fraco, saburra branca fina, e pulso filiforme
fraco.
4. Obstrução da Estase e do Fluido-Flegma
As manifestações principais incluem esquecimento, fala baixa, reflexo embotado, equi
mose sobre a língua,
saburra da língua branca semelhante a gordura, e pulso rápido fino ou escorregadio.
Tratamento
1. Deficiência do coração e do Baco
Principio: Nutrir o coração e fortalecer o baço selecionando principalmente pontos Shu
-das costas e pontos do
Canal Ren.
Prescrição: Xinshu (B 15) Pishu (B 20)
Geshu (B 17) Qihai (VC 6)
Explicação: Xinshu (B 15) e Pishu (B 20) reforçam o coração e o baço. O paciente ficará che
de ânimo
como resultado se o coração for revigorado. A essência do alimento pode ser absorvida
e transportada normalmente, se
o baço fizer o transporte e a transformação normais. Geshu (B 17) tonifica o sangue en
quanto Qihai (VC 6) reforça o Qi.
Somente quando houver Qi e sangue abundante para nutrir o coração e o baço, podem as f
unções dos dois orgãostornar-se normais.
-30 minutos,
manipulando-as uma a duas vezes. A moxibustão também é aplicável por 10 minutos em cada
ponto.
2. Desarmonia entre o Coração e os Rins
Princípio: Recuperar a harmonia entre o coração e os rins utilizando principalmente os
pontos Shu-das costas e
pontos dos Canais Shaoyin tanto do pé como da mão.
Prescrição: Xinshu (B 15) Taixi (R 3)
Shenshu (B 23) Laogong (PC 8)
Shenmen (C 7)
Explicação: Xinshu (B 15) e Shenshu (B 23) reforçam o coração e os rins de modo que o fogo
e a água dos rinspodem ajudar-se mutuamente. Taixi (R 3) tonifica a água dos rins.
Laogong (PC 8) elimina o fogo do coração. Shenmen
(C 7) tranqüiliza a mente. O estado harmonizado entre o coração e os rins assegura uma
mente limpa e reflexo agudo,
contanto que a água dos rins não seja deficiente nem o fogo do coração hiperativo.
Método: Aplique agulhas filiformes com ambos os métodos de reforço e de redução. Xinshu (B
15), Shenshu (B23) e Taixi (R 3) são feitos com o método de reforço e Laogong (PC 8)
e Shenmen (C 7) com o método de redução. As
agulhas são retidas por 15-20 minutos, manipulando-as uma a tinas vezes.
3. Desânimo Relacionado com o Envelhecimento
Principio: Reforçar os rins, nutrir o coração, fortalecer o baço e ativar a inteligência u
tilizando principalmente ospontos Shu-das costas e os pontos do Canal dos Rins t
io Pé-Shaoyin.
Prescrição: Shenshu (B 23) Taixi (R 3)
Xinshu (B 15) Pishu (B 2) Sishencong (EX-HN 1)
Explicação: Shenshu (VB 23) é utilizado em combinação com o ponto Yuan-fonte do canal dos
rins, com Taixi (R3) para reforçar o Qi dos rins e a essência dos rins, e produzir m
edula para encher o cérebro para ativar inteligência.
Xinshu (B 15) e Pishu (B 20) nutrem o coração e o baço Sishencong (EX-HN 1), limpando
a mente e ativando ainteligência, é um ponto empírico para a memória fraca. O uso conjun
to dos pontos acima pode revigorar o Qi dos rins,
reabastecer a essência dos rins, fortalecer o Qi do coração e do baço. A memória fraca e o
utros sintomas e sinais podemser auxiliados quando o mar da medula for nutrido.
-30 minutos,
manipulando-as uma a duas vezes. Shenshu (B 23), Xinshu (B 15), Pishu (B 20) e T
aixi (R 3) podem ser empregados
com a acupuntura e a moxibustão, ou somente com a moxibustão por 10-15 minutos em ca
da ponto.
4. Obstrução da Estase Sanguínea do Fluido-flegmaPrincípio: Fortalecer o Qi do coração e di
solver a flegma utilizando principalmente os pontos dos Canais
Yangming e Jueyin
Prescrição: Fenglong (E 40) Zusanli (E 36)
Shenmen (C 7) Daling (PC 7) Sanvinjiao (BP 6)
Xingjian (F 2)
Explicação: Fenglong (E 40) dissolver a flegma. Zusanli (E 36) regulariza a função do baço
e do estômago a fim
de ajudar Fenglong (E 40) a eliminar a flegma turva. Daling (PC 7) e Shenmen (C
7) dissolvem a flegma, limpam a mentee acalmam o coração. Sanyinjiao (BP 6), regular
izando o sangue, é usado em combinação com Xingjian (F 2) para
suavizar a circulação do Qi do fígado e do baço e dissolver o Qi estagnado. O uso conjun
to dos pontos acima podedissolver a flegma e desmanchar a estase, ativar a circu
lação do Qi e do sangue e assegurar que o coração sirva de
abrigo para a mente.
0 minutos,
Prescrição: Coração, Baço, Rins, Shemen-orelha, Simpático, Tronco cerebral.
15-20 minutos. Também é aplicável a implantação de sementes na orelha.
1.28 Depressão Maníaca e Insanidade
Tanto a depressão maníaca e a insanidade mental são consideradas como condições anormais d
o estadomental. A primeira é caracterizada por um estado físico calmo tal como uma d
epressão emocional, apatia, conversa
obtusa ou incoerente. A última é caracterizada por um estado físico e mental hiperativ
os como o desassossego, amentalidade anormalmente hiperativa, o excesso de ativi
dade motora ou o comportamento violento. A depressão
maníaca pertence ao Yin por natureza enquanto a insanidade se relaciona com a natu
reza Yang. Patologicamente háuma certa relação entre elas. As condições de ambos podem tra
nsformar-se uma na outra. Portanto, ambas são sempre
mencionadas juntas.
A definição da MTC para a síndrome acima pode incluir a esquizofrenia, a psicose reati
va e os distúrbios mentaiscausados por condições cerebrais orgânicas da medicina moderna
.
Causa e Mecanismo
A depressão maníaca é na maioria das vezes devido ao excesso de preocupação, pesar ou depr
essão mental,
que faz que o fígado se torne incapaz de manter o fluxo livre do Qi e haja transpo
rte insuficiente do Qi do baço. Porconseguinte, o fluido se transforma em flegma e
stagnada e muda para cima o curso do seu movimento, resultando em
distúrbio mental.
A insanidade mental está na maioria das vezes relacionadas ao Qi do fígado depressiv
o devido à falência em
realizar as ambições. Neste caso, a estagnação do Qi do fígado se transforma em fogo, seca
ndo o fluido do corpo, que
então se transforma em fogo-flegma estagnado irradiando para cima a sua perturbação pa
ra resultar em distúrbio mental.
Diferenciação
1. Depressão Maníaca
Esta condição é caracterizada por um início gradativo. No começo, o paciente pode experime
ntar algumadepressão emocionai, apatia mental. As manifestações subseqüentes incluem fal
a incoerente, estado de ânimo anormal
e instável, como alegria ou raiva excessivas, sonolência, sem ligar importância à limpez
a ou à sujeira, falta de vontadede comer, ilusões, saburra da língua fina semelhante a
gordura, e pulso fino filiforme, ou filiforme escorregadio.
2. Insanidade Mental
O início súbito da insanidade mental é caracterizado freqüentemente por irritabilidade,
menos sono e nenhuma
vontade de comer. As manifestações subseqüentes incluem atividade mental excessiva, au
mento de energia física comcomportamento violento e gritos de raiva, correr nu em
círculo, destruindo os objetos ao redor e sem qualquer motivo, e
causando dano as pessoas da família ou de fora da família.
Tratamento
1. Depressão Maníaca
Princípio: Suavizar o Qi estagnado do fígado, dissolver a flegma e recuperar a função do
coração de dar abrigo
à mente, utilizando principalmente os pontos do Canal do Coração da Mão-Shaoyin, do Cana
l do Fígado do Pé-Jueyinmais alguns pontos Shu-das costas.
Prescrição: Shenmen (C 7) Daling (PC 7)
Xinshu (B 15) Ganshu (B 18)
Pishu (B 20) Taichong (F 3)
Fenglong (E 40) Tanzhong (VC 17)
Explicação: Daling (PC 7) é o ponto Yuan-fonte do Canal do Pericárdio da Mão-Jueyin e um d
os dez pontosmais importantes para tratar distúrbios mentais. Shenmen (C 7), o pon
to Yuan-fonte do Canal do Coração da Mão-
Shaoyin, é bom para a apatia devido à função deficiente do coração em dar abrigo à mente. O
ois pontos acima em
combinação podem acalmar o coração e a mente. Xinshu (B 15), Pishu (B 20) e Ganshu (B 18
) limpam o coração, ativam
a transformação do Qi do baço e suavizam o Qi do fígado estagnado. Taichong (F 3), o pon
to Yuan-fonte do canal dofígado, pode mitigar o Qi do fígado e aliviar o Qi estagnad
o do fígado. Tanzhong (VC 17), o Ponto Influente do Qi, é
usado em combinação com Fenglong (E 40) para regularizar a circulação do Qi e dissolver
a flegma. O uso conjunto dospontos acima pode suavizar o Qi do fígado, dissolver a
flegma, e acalmar o coração e a mente.
Modificação de Ponto: Acrescente Zhongwan (VC 12) e Zusanli (E 36) para falta de von
tade de comer; Jianshi(PC 5) para alegria ou raiva anormais, Jingming (B 1) para
fotismo, e Tinggong (ID 19) para alucinação auditiva.
-30 minutos,
2. Insanidade Mental
Princípio: Limpar a mente, dissipar a flegma e ressuscitar a mente, utilizando pri
ncipalmente os pontos do Canal
DU e do Canal do Pericárdio da Mão-Jueyin.
Prescrição: Dazhui (VG 14) Fengfu (VG 16)
Shuigou (VG 26) Fenglong (E 40)
Jianshi (PC 5) Laogong (PC 8)
Explicação: Dazhui (VG 14), o ponto de cruzamento de todo o Yang, é usado em combinação co
m Shuigou (VG26) para eliminar o calor do Yang e ressuscitar a mente. Fengfu (VG
16) ativa a massa cerebral e acalma a mente.
Jianshi (PC 5) é utilizado em combinação com Fenglong (E 40) para limpar o coração e disso
lver a flegma. Laogong (PC8), o ponto Ying-manancial do canal do pericárdio, elimi
nar o fogo do coração e acalmar a mente. O uso conjunto dos
pontos acima pode eliminar o fogo-flegma, acalmar a mente e melhorar a insanidad
e mental.
0 minutos,
manipulando-as duas a quatro vezes. O método de redução também pode ser realizado sem re
tenção das agulhas.
Dazhui (VG 14) pode ser lancetado com uma agulha de três cantos para causar sangra
mento.
Causa e Mecanismo
Prescrição: Coração, Subcórtex, Rins, Occipício, Testa, Shenmen-Orelha, Simpático.
Método: Aplique agulhas filiformes em três a quatro pontos por 15-20 minutos com est
imulação branda para a
depressão maníaca, e com estimulação forte, sem retenção da agulha, para a insanidade menta
. Também é aplicável aimplantação de sementes na orelha ou agulhas subcutâneas.
1. 29 Epilepsia
A epilepsia, um distúrbio mental com ataques paroxísticos, é caracterizada por ataque
com queda súbita ao
chão, a boca cheia de espumas, os olhos abertos e voltados para cima, convulsões e g
ritos como gritarias de porcos ecarneiros domésticos. Todavia, o paciente parece n
ormal quando recupera a consciência.
A condição aqui descrita é semelhante a da medicina moderna. A diferenciação e o tratament
o nesta seçãopodem servir de referência, não se levando em consideração se é um caso de epi
sia primária ou secundária.
Causa e Mecanismo
Na maioria dos casos a epilepsia é causada pela circulação estagnada do Qi do coração e do
fígado devido aomedo, á depressão ou á raiva, ou pela umidade formada em caso de deficiên
cia do baço devido à dieta inadequada. A
estagnação do Qi que se transforma em fogo num período longo evapora a umidade para fo
rmar a flegma.
Conseqüentemente o fogo conduz a flegma em preservação para dentro dos canais e sobe a
pressada para perturbar a
mente, resultando num ataque de epilepsia, urna descoordenação temporária entre o Yin
e o Yang.
Diferenciação
1. Durante o Ataque
O paciente primeiro experimenta tontura, dor de cabeça e sensação sufocante no peito.
Isso é então seguido de
uma queda súbita ao chão com perda de consciência, fisionomia pálida, mandíbulas cerradas,
olhos abertos olhando
para cima, convulsões dos membros, boca cheia de espumas, gritos como porcos e car
neiros, e mesmo incontinência de
urina e fezes. Não muito tempo depois disso, o paciente recupera a consciência, e de
saparecem os sintomas.
A parte a fadiga e a fraqueza, o paciente parece normal. A saburra da língua é branc
a semelhante a gordura e o
pulso é filiforme escorregadio.
2. Depois do Ataque
As manifestações principais incluem apatia, fisionomia abatida, tontura, palpitação, per
da de apetite, catarroprofuso, desconforto lombar e fraqueza dos joelhos, língua pál
ida com saburra branca semelhante a gordura, e pulso fino
escorregadio.
Tratamento
1. Durante o AtaquePrincípio: Dissolver a flegma para ressuscitar o paciente, miti
gar o fígado e diminuir o vento, acupunturando
principalmente pontos do Canal Du, do Canal Ren e do Canal do Fígado do Pé-Jueyin.
Prescrição: Shuigou (VG 26) Jiuwei (VC 15)
Dazhui (VG 14) Jianshi (PC 5)
Taichong (F 3) Fenglong (E 40)
Explicação: Shuigou (VG 26) é um ponto importante para ressuscitar os pacientes. Jiuwe
i (VC 15) é o pontoLuo-conector do Canal Ren. Dazhui (VG 14) junta todo o Yang do
corpo. Estes dois pontos em combinação podem
harmonizar o Yin e o Yang desarranjados. Jianshi (PC 5) regulariza a circulação do Q
i do Canal do Pericárdio da Mão-
Jueyin. Taichong (F 3) mitiga o fígado e reduz o vento. Ele também é empregado aqui pa
ra limpar a mente e acalmar o
coração. Fenglong (E 40) acalma o estômago e ajuda a fazer descer o Qi turvo, particul
armente ao eliminar o calor edissolver a flegma. O uso conjunto dos pontos acima
pode dissolver a flegma, ressuscitar o paciente, mitigar o fígado e
reduzir o vento, e tranqüilizar a mente.
Modificação de Ponto: Acrescente Yongquan (R 1) e Qihai (VC 6) para a perda de consc
iência durante o
ataque.
0 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. Geralmente, Shuigou (VG 26) é acupunturado primeir
o. Acupunturam-se depoisTaichong (F 3) e Yongquan (R 1) com movimentos de levant
amento, empurrão e rotação, até que o paciente ressuscite.
2. Depois do AtaquePrincípio: Nutrir o coração, acalmar a mente, fortalecer o baço e ref
orçar os rins, acupunturando principalmente
pontos do Canal do Coração da Mão-Shaoyin e do Canal do Baço do Pé-Tayin.
Prescrição: Xinshu (B 15) Yintang (EX-HN 3)
Shenmen (C 7) Sanyinjiao (BP 6)
Taixi (R 3) YaoQi (EX-B 9)
Explicação: Xinshu (B 15), Yintang (EX-HN 3) e Shenmen (C 7) são usados em combinação para
nutrir ocoração e tranqüilizar a mente. Sanyinjiao (BP 6) e Taixi (Kl 3) fortalecem o
baço e reforçam os rins. YaoQi (EX-B 9) é o
ponto empírico para o tratamento da epilepsia.
Modificação de Ponto: Acrescente Shenmai (B 62) se os ataques na maioria das vezes o
correrem durante o
dia; Zhaohai (R 6) se os ataques forem na maioria das vezes durante a noite; e F
englong (E 40) para o catarro profuso.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço ou o método uniforme e retenh
a as agulhas por 2030
minutos, manipulando-as uma a duas vezes.
Comentário: Deve-se prestar atenção ao tratar o paciente de epilepsia primária, mesmo no
tratamento dos
ataques secundários. Um tratamento global é necessário, se o paciente apresentar febre
alta e perda de consciênciadurante os ataques.
1.30 Melancolia
A melancolia é um termo geral para enfermidades causadas por depressão emocional e e
stagnação do Qi. Seus
sintomas principais são: depressão, desassossego, sensação de repleção no peito, dor de dis
ensão no hipocôndrio,
irritabilidade ou sensação de um caroço na garganta.
As doenças como a histeria, a neurose e a síndrome de menopausa na medicina moderna
podem ser tratadas de
acordo com a diferenciação e tratamento apresentados nesta seção.
Causa e mecanismo
A melancolia é na maioria devido à depressão emocional e à raiva violenta, resultante do
fracasso do fígado em
manter o fluxo livre do Qi, e a estagnação do fígado, que faz ataques ascendentes sobr
e o coração e a mente. Aformação de acúmulo de flegma devido a deterioração do baço por cau
excesso de preocupação, ou do
empobrecimento da função do baço em transformar e transportar, faz com que se transfor
me em fogo ao longo dotempo, perturbando o coração e a mente, causando o distúrbio des
tes. A ansiedade em excesso, ou o medo excessivo,
podem também levar à melancolia, porque o mecanismo deteriorado do Qi ajuda a exauri
r o sangue nutritivo de umamaneira sorrateira.
Diferenciação
1. Tipo Estagnação do Qi do Fígado
As manifestações principais incluem a depressão emocional, a apatia, a repleção no tórax e
dor de distensãono hipocôndrio, a distensão abdominal e a eructação, a anorexia ou a dor
abdominal, a náusea e o vomito, fina saburra
da língua semelhante a gordura, e pulso esticado.
2. Estagnação do Qi Transformando-se em Fogo.
As manifestações principais incluem temperamento irritável, repleção no peito e na região h
pocondríaca, securae gosto amargo na boca, dor de cabeça, olhos congestionados, zumb
ido ou regurgitação ácida, constipação, língua
vermelha e pulso rápido esticado.
3. Tipo Estagnação Flegmática do Qi
As manifestações incluem depressão, repleção do tórax, sensação de desconforto da garganta
ma
sensação de um caroço, mas sem dificuldade para engolir, saburra da língua fina semelhan
te a gordura, e pulso
escorregadio esticado.
4. Tipo Deficiência do Sangue
As manifestações incluem tristeza freqüente sem quaisquer causas aparentes, alegria ou
raiva inusitadas,
suspeita ou medo sem razão, palpitação e irritabilidade, sono não saudável, saburra da líng
a branca e fina, e pulso
esticado. Algumas vezes pode haver súbita sensação de repleção no tórax, soluços, súbita pe
e voz, e convulsões.
Em casos severos, pode haver síncope súbita.
Tratamento
1. Tipo Estagnação do FígadoPrincípio: Mitigar o Qi do fígado e regularizar a circulação do
do Jiao médio utilizando principalmente pontos
do Canal Ren e do Canal do Fígado do Pé-Jueyin.
Prescrição: Danzhong (VC 17) Ganshu (B 18)
Taichong (F 3) Zhongwan (VC 12)
Explicação: Danzhong (VC 17), o Ponto Influente do Qi pode regularizar o mecanismo d
a circulação do Qi.
Ganshu (B 18) e Taichong (F 3) mitigam o Qi do fígado e liberam a estagnação do Qi. Zu
sanli (E 36) e Zhongwan (VC12) acalmam o estômago mantendo o Qi adverso para baixo
. Gongsun (BP 4), o ponto Luo-conector do canal do baço,
fortalece o baço e acalma o estômago. O uso conjunto destes pontos ajuda o fígado a ma
nter livre, acalmar o
mecanismo do Qi do baço e do estômago e aliviar todos os sintomas e sinais.
-20 minutos,
2. A Estagnação Transformando-se em Fogo
Principio: Eliminar o fogo do fígado, mitigar o Qi do fígado, regularizar a circulação d
o Qi e acalmar o jiao-médio
utilizando principalmente pontos do Canal Sanjiao da Mão-Shaoyang, do Canal da Vesíc
ula do Pé-Shaoyang, do Canal
do Fígado do Pé-Jueyin e do Canal do Estômago do Pé-Yangming.
Prescrição: Xingjian (F 2) Xiaxi (VB 43)
Zhigou (TA 6) Yanglingquan (VB 34)
Shangwan (VC 13) Zusanli (E 36)
Explicação: Xingjian (F 2) e Xiaxi (VB 43), respectivamente pontos Ying-manancial do
canal do fígado e da
vesícula. Zhigou (TA 6) e Yanglingquan (VB 34) podem regularizar a circulação do Qi do
s canais Shaoyang e mitigar o Qido fígado. Shangwan (VC 13) e Zusanli (E 36) acalm
am o estômago o regularizam a circulação do Qi. O uso conjunto
dos pontos acima seda o fogo do fígado, regulariza a circulação do Qi, pacifica o jiao
-médio e acalma a mente.
0 minutos,
3. Tipo de Estagnação Flegmática do QiPrincipio: Mitigar o fígado, ativar a circulação do Q
e dissolver a flegma, utilizando principalmente pontos do
Canal cio Fígado do Pé-Jueyin e do Canal Ren.
Neiguan (PC 6) Fenglong (E 40)
Taichong (F 3)
Explicação: Tiantu (VC 22) ajuda o Qi a descer, a limpar a garganta e ativar o diafr
agma. Neiguan (PC 6) tem a
função de aliviar a repleção do tórax e a circulação do Qi. Taichong (F 3) mitiga o Qi do f
. Danzhong (VC 17) eFenglong (E 40) ativam o Qi e dissolvem a flegma. O conjunto
dos pontos acima pode mitigar o Qi do fígado, aliviar a
estagnação do Qi, dissolver a flegma, aliviar a repleção no tórax e limpar a garganta.
-21 minutos,
4. Tipo Deficiência do SanguePrincípio: Regularizar o fígado, nutrir o sangue e acalma
r o coração e a mente, utilizando principalmente os
pontos do Canal do Coração da Mão-Shaoyin e do Canal do fígado do Pé-Jueyin.
Princípio: Taichong (F 3) Shenmen (C 7)
Xinshu (B 15) Neiguan (PC 6)
Sanyinjiao (BP 6) Juque (VC 14)
Explicação: Taichong (F 3), o ponto Yuan-fonte do Canal do Fígado, pode regularizar o
fígado e nutrir o sangue,
mitigar o Qi do fígado e aliviar a estagnação do Qi. Xinshu (B 15) em combinação com Juque
(VC 14), o ponto Mo-frontaldo coração, e Shenmen (C 7), o ponto Yuan-fonte do canal
do coração, podem acalmar o coração e a mente. Sanyinjiao
(BP 6) pode tonificar o Qi e nutrir o sangue. Neiguan (PC 6) diminui a repleção do tór
ax, assim como a estagnação do Qi.
O uso conjunto dos pontos acima pode reabastecer o sangue de Yin deficiente, aca
lmar o coração e a mente e aliviar a
melancolia.
Modificação de Ponto: Acrescente Tongli (C 5) e Lianquan (VC 23) para voz rouca; (VC
22) para soluço; Hegu
(IG 4), VB 34; e Zhigou (VG 26) e Yongquan (R 1) para a síncope.
Método: Aplique agulhas filiformes com o Método uniforme e retenha as agulhas por 15
-20 minutos,
Prescrição: Coração, subcórtex, Occipício, Fígado, Tronco cerebral, Endócrinas, Shenmen-Ore
Método: Aplique agulhas filiformes em três a quatro pontos com estimulação branda em cad
a tratamento e
retenha-as por 15-21 min. Também pode ser aplicada a implantação de sementes na orelha
ou agulhas subcutâneas naorelha.
1.31 Dor de Cabeça
A dor de cabeça é um sintoma subjetivo que pode aparecer em muitas enfermidades agud
as e crônicas. A dor de
cabeça aqui tratada refere-se à do sintoma principal em muitas enfermidades exógenas o
u internas mistas Não estáincluída a dor de cabeça como sintonia que acompanha no desenv
olvimento de determinadas doenças.
Causa e mecanismo
O tipo exógeno de dor de cabeça é causado na maioria das vezes pela invasão do vento, do
frio, da umidade ou
calor nos canais e colaterais na cabeça, levando à obstrução do yang lúcido na cabeça. O ti
o endógeno de dor decabeça é freqüentemente causado por estimulação emocional, que por sua
ez causa a estagnação do Qi cio fígado. A
estagnação do Qi depois se transforma em fogo para perturbar a cabeça, o órgão claro. A de
ficiência de Yin dos rinspode levar à falência da água dos rins em irrigar a madeira, de
modo que haverá no hiperatividade do fígado causando
dor de cabeça. A dieta inadequada, tal como o excesso de ingestão de comida oleosa,
gordurosa, pode prejudicar afunção do baço em transformar e transportar e a produção de um
idade turva no interior do corpo. A umidade formada no
interior interromperá o Yang lúcido, dando lugar à dor de cabeça. A deficiência do sangue
devido doença prolongada, ouperda excessiva de sangue, podem causar a dor de cabeça,
por causa da subida inadequada de sangue para nutrir a
cabeça.
A dor de cabeça persistente por um período longo de tempo pode afetar os colaterais
levando a estase
sangüínea nos colaterais. As lesões traumáticas que afetam o cérebro e sua massa podem tam
bém levar ao
enfraquecimento da circulação do Qi e do sangue, levando à dor de cabeça do tipo estase.
Diferenciação
1. Dor de Cabeça do tipo Exógeno
A dor de cabeça do tipo exógeno é caracterizada por inicio súbito de dor com ataques par
oxísticos. A dor é denatureza severa e pode irradiar-se para trás. As vezes pode ser u
ma espécie de dor de pontada numa localização fixa. A
saburra da língua é fina e branca e o pulso é esticado e tenso.
2. Dor de Cabeça do tipo Endógeno
Este tipo de dor de cabeça é caracterizado por um início lento de dor vaga, superficia
l, com sensação de tontura.
Pode importunar o paciente uma vez ou outra, mas fica definitivamente pior com o
excesso de esforço.
(1) Dor de Cabeça do tipo Yang do Fígado
As manifestações principais incluem dor, tontura, irritabilidade, falta de paciência,
sono irregular, vermelhidão da
face, olhos congestionados, gosto amargo na boca, língua vermelha, saburra amarela
fina, e pulso vigoroso esticado.
(2) Dor de Cabeça do tipo Flegma Turva
As manifestações incluem dor na testa como se a cabeça estivesse amarrada, sensação de rep
leção no peito,
náusea, vômito de saliva em casos severos, fezes soltas, saburra branca semelhante a
gordura, e pulso escorregadio
esticado.
(3) Dor de Cabeça do tipo Deficiência do Sangue
As manifestações principais incluem dor de cabeça, tontura, dor persistente piorada co
m o excesso de esforço ealiviada com descanso, lassitude, falta de ar, palpitação, memór
ia fraca, apetite fraco, fisionomia pálida, língua pálida,
saburra branca fina, e pulso débil filiforme.
(4) Dor de Cabeça do tipo Estase Sangüínea
As manifestações principais incluem uma dor de pontada fixa que dura por o um longo
tempo, vista turva,
memória fraca, pontos de cor púrpura na língua, e pulso hesitante filiforme.
Tratamento
Dor de Cabeça do Tipo Exógeno
Princípio: Eliminar o vento, remover a obstrução dos canais, ativar o sangue e parar a
dor, utilizando
principalmente os pontos tocais, mais os pontos dos canais afetados.
Prescrição: Fengchi (VB 20) Touwei (E 8)
Baihui (VG 20) Hegu (IG 4)
Explicação: Fengchi (VB 20) é utilizado para eliminar o vento e parar a dor, como por
exemplo aliviar a dor decabeça Shaoyang e dissipar o vento das áreas do pescoço e da n
uca. E 8 posteriormente elimina o vento dos canais e
pára a dor, particularmente o vento do canal Yangming. Baihui (VG 20) onde o Canal
do Fígado do Pé-Jueyin seconcentra no vértice da cabeça é usado para diminuir o vento no
vértice. A cabeça é o ajuntamento de todo o Yang,
enquanto a face é o local de habitação dos canais Yangming. Portanto, Hegu (IG 4) é usad
o para eliminar o vento daárea facial. O uso conjunto dos pontos acima pode elimin
ar o vento e aliviar a dor.
Modificação de Ponto: Acrescente Shangxing (VG 23), Yangbai (VB 14) e Yintang (Extra
) para a dor de cabeça
frontal. Tianzhu (B 10), Kunlun (B 60) e Houxi (E 3) para a dor de cabeça occipita
l; Taiyang (EX-HN3), (VB 3) e Waiguan
(TA 5) para a dor de cabeça temporal; Tongtian (B 7), Naokong (VB 19) e Taichong (
F 3) para a dor no vértice.
s, manipulando-as
duas a três vezes. Se a dor for severa durante o ataque, continue a manipular as a
gulhas até que a dor diminua.
2. Dor de Cabeça do Tipo Endógeno
(1) Dor de Cabeça do tipo Yang do FígadoPrincípio: Mitigar o fígado, sedar seu Yang e di
minuir o vento, usando principalmente os pontos do Canal da
Vesícula, e do Canal do Fígado.
Prescrição: Fengchi (VB 20), Xuanlu (VB 5)
Taiyang (EX-HN5) Xingjian(F 2)
Xiaxi (VB 43) Taixi (R 3)
Explicação: Fengchi (VB 20) e Xuanlu (VB 5), pontos do Canal da Vesícula, têm o efeito d
e eliminar o calor,
diminuir o vento e parar a dor. Eles apenas diminuem o vento que está perturbando
a cabeça. Taiyang ativa a circulação
do Qi na área local. F 2 e VB 4 respectivamente os pontos Yin-manancial dos canais
do fígado e da vesícula, eliminam ocalor patogênico destes dois canais. Taixi (R 3) t
onifica a água dos rins a fim de construir o Yin para restringir o Yang
hiperativo. O uso conjunto dos pontos acima pode mitigar o fígado, diminuir o vent
o e parar a dor.
Modificação de Ponto: Acrescente Guanchong (TA 1) para lancetar para a congestão dos o
lhos; Ganshu (B 18)
e Jianshi (PC 5) para desassossego e falta de paciência.
Método: Aplique agulhas filiformes com o Método de redução, exceto em Taixi (R 3), que é p
unturado com o
Método de reforço, e retenha as agulhas por 10-20 minutos, manipulando-as duas a três
vezes. Em Taiyang pode-se
também empregar uma agulha de três cantos para causar sangramento.
(2) Dor de Cabeça do tipo FlegmaPrincípio: Dissolver a flegma e sedar a turvação, remove
r a obstrução dos canas o colaterais e parar dor,
usando principalmente pontos do canal Ren e do Canal do Estômago
Baihui (VG 20) Yintang (EX-HN 3)
Xuanzhong (VB 39)
Explicação: Zhongwan (VC 12) é usado em combinação com Fenglong (E 40) para fortalecer o b
aço e oestômago e dissolver a umidade. Isto é para tratar a causa raiz da doença. Xuanzh
ong (VB 39) elimina a umidade turva
do Sanjiao. Baihui (VG 20) e Yintang (EX-HN 3) ajudam a dispersar o Yang lúcido na
cabeça, remover a obstrução doscanais e colaterais e parar a dor. O uso conjunto dos
pontos acima pode dissolver a flegma, remover a obstrução e parar
a dor.
Modificação de Ponto: Acrescente Neiguan (PC 6) para o vômito de saliva; Tianshu (E 25
) para fezes soltas.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução e retenha as por 15-20 minuto
s, manipulando-asduas a três vezes.
(3) Dor de Cabeça do Tipo DeficiênciaPrincípio: Reforçar o Qi, nutrir o sangue, ativar a
circulação do canal e parar a dor, utilizando principalmente os
pontos Shu-das costas.
Prescrição: Ganshu (B 18) Pishu (B 20) Shenshu (B 23)
Geshu (B 17) Qihai (VC 6) Baihui (VG 20)
Explicação: O Fígado armazena o sangue. O baço comanda o sangue. O cérebro é o mar da medul
, e amedula a é manufaturada pelos rins. Portanto, os pontos Shu-das costas do fígad
o, do baço e dos rins, mais Geshu (B
17) e BP 6 são usados para nutrir tanto o Qi como o sangue. Zusanli (E 30) e usado
para fortalecer a fonte para provisão
da energia adquirida. VC 6 regulariza o Qi do corpo todo. Baihui (VG 20) levanta
o Yang lúcido a fim de guiar o Qi e o
sangue a irem para cima para nutrir o cérebro. O uso conjunto dos pontos acima pod
e reabastecer o Qi e o sangue, nutrir
o mar da medula e parar a dor de cabeça.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço e retenha-as por 20-30 min,
manipulando-as uma a
duas vezes.
(4) Dor de cabeça do Tipo Estase sangüíneaPrincípio: Ativar o sangue, dissolver a estase
sangüínea, ativar a circulação do Qi e parar a dor, usando
principalmente pontos do Canal do Intestino Grosso e do Canal do Baço mais alguns
pontos Ahshi.
Prescrição: Ponto Ahshi; Hegu (IG 4)
Sanyinjiao (BP 6) Geshu (B 17)
Explicação: O ponto Ahshi é usado para eliminar a estase Sangüínea local e ativar a circul
ação do Qi na área
local. Hegu (IG 4) é bom para tratar os distúrbios da cabeça e da face por causa de su
a propriedade de subir e dispersar.
BP 6 é usado em combinação com B 17 para ativar o sangue e dissolver a estase sangüínea. O
uso conjunto dos pontos
acima pode dissolver o a estase sangüínea e parar a dor.
Modificação de Ponto: Acrescente Zanzhu (B 2) para dor na crista superciliar; Taiyan
g (EX-HN5) para
enxaqueca; Yuzhen (B 9) para dor de cabeça occipital; e Sishencong (EX-HN1) para d
or no vértice.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método uniforme ou ambos métodos de reforço e d
e redução. Hegu
(IG 4) é aplicado com o método de redução e o resto dos pontos com o método uniforme. Rete
nha as agulhas por 15-20minutos, manipulando-as duas a três vezes. O ponto Ahshi é e
mpregado com uma agulha de três cantos para causar
sangramento.
Prescrição: Subcórtex, Vértice Occipital, Taiyang, Shenmen-Orelha, Fígado, Baço, Rins.
agulhas por 15-20 minutos. Estimulação forte é sugerida para a dor de cabeça severa. Lan
cetar as veias no dorso da
orelha também é aplicável para a dor de cabeça severa. Também se pode aplicar a implantação
sementes na orelha
ou agulhas subcutâneas.
2. Terapia de Agulha de Broto de AmeixeiraPrescrição: Taiyang (EX-HN5) Yintang (EX-H
N3) Ponto Ahshi
Método: Use agulhas de broto de ameixeira para cutucar a área local até que a pele se
torne vermelha. Este
método é usado para a dor de cabeça devido a invasão do vento patogênico exógeno e para a q
e é causada pelahiperatividade do Yang do fígado.
1.32 Dor Facial
A dor facial refere-se a algumas dores severas que podem ser paroxísticas, nas têmpo
ras, ou de queimação na
região facial. Afeta na maioria das vezes um lado da face na parte lateral da test
a, no osso maxilar superior ou no ossomaxilar inferior, mas raramente afeta ambo
s os lados. No começo, o ataque de dor dura somente por um curto período
com intervalos longos. Por quanto mais tempo permanecer, tanto mais freqüentes serão
os ataques. Os pacientes
freqüentemente se queixam de dor facial na meia idade, mas mais comum em mulheres
de meia idade. É semelhantenevralgia do trigêmeo da medicina moderna.
Causa e mecanismo
A dor facial é na maioria das vezes causada pela invasão do frio-vento patogênico exógen
o para dentro dos
canais Yangming na região facial. O frio que contrai, estagna os canais e os colat
erais e obstrui a circulação normal do edo sangue. A invasão do calor-vento patogênico e
xógeno, por outro lado, também pode afetar a circulação normal do Qi
e do sangue na região facial, dando origem a ataques dolorosos. A subida do fogo e
m excesso do fígado e do estômagoou o lançamento de labaredas do fogo deficiente para
cima devido a deficiência do Yin dos rins é tido como outra razão
maior para a dor facial.
Diferenciação
O início repentino da dor parece paroxística e irradiante, com uma sensação de choque elét
rico. A dor, que éaliviada em poucos segundos ou nuns poucos minutos, pode ser des
crita como se a parte afetada da face fosse cortada,
esfaqueada ou queimada. Pode haver muitos ataques diariamente com intervalos irr
egulares. A localização das doresenvolve geralmente a face na região maxilar inferior,
mas raramente afeta a testa. A dor pode simplesmente ser induzida
por exposição ao vento, lavando o rosto, falando e comendo.
1. Tipo Frio-vento
As manifestações principais incluem face dolorida, espasmo e contorção muscular facial,
agravamento da dor ounovo ataque devido à exposição ao frio e alivio pelo aquecimento.
Os sintomas e sinais que acompanham incluem dor de
cabeça, aversão ao frio, descarga nasal, saburra da língua branca fina, e pulso tenso
esticado.
2. Tipo calor-vento
As manifestações principais incluem dor de queimação na face, sensação febril de um lado da
face, congestão
dos olhos, lacrimejamento, desassossego, boca e garganta secas, saburra da língua
amarela fina, e pulso rápido
esticado.
3. Excesso de Calor do Fígado e Estômago
As manifestações principais incluem dor de queimação na lace, desassossego com falta de
paciência, gosto
amargo na boca, congestão dos olhos, tontura e vertigem, sensação de repleção no tórax, dis
ensão na região
hipocondríaca, constipação, língua vermelha seca, saburra amarela espessa, e pulso estic
ado ou rápido cheio.
4. Hiperatividade do Fogo devido à Deficiência do Yin.
As manifestações principais incluem dor na face em ataques repetidos, vermelhidão da p
ele da face grossa,
tontura, vista turva, sensação febril nas palmas e solas, emaciação, língua vermelha com m
enos saburra, e pulso rápido
fino.
Tratamento
Princípio: Remover a obstrução dos canais e colaterais e parar a dor, usando pontos pr
incipalmente dos canais
Yangming, Shaoyang e Taiyang.
Prescrição: (Baseado na localização da dor)
Dor na Testa: Zanzhu (B 2) Yangbai (VB 14) Touwei (E 8)
Shuaigu (VB 8) Zhongzhu (TA 3)
Dor no maxilar superior:
Sibai (E 2) Quanliao (ID 18)
Taiyang (EX-HN 5) Yingxiang (IG 20)
Hegu (IG 4)
Dor no maxilar inferior:
Chengjiang (VC 24) Jiache (E 6) Xiaguan (E 7)
Yiteng (TA 17) Xiartgu (E 43)
Modificação de Ponto:
(1) Acrescente Fengchi (VB 20), Fengfu (VG 16) e Lieque (P 7) para invasão de frio
-vento; (2) Acrescente Dazhui
(VG 14) e Quchi (IG 11) invasão de calor-vento; (3) Acrescente Xingjian (F 2) e Ne
iting (E 44) para calor ascendente dofígado e do estômago; (4) Acrescente Fengchi (V
B 20) e Taixi (R 3) para hiperatividade do fogo devido à deficiência do
Yin.
Explicação: O agrupamento de pontos acima é baseado principalmente no uso de pontos lo
cais, mais alguns
pontos distais, numa tentativa de ativar o Qi e a circulação do sangue na região facia
l e ativar o Qi e o sangue a fim deremover a obstrução dos canais e colaterais e par
ar a dor. VG 16 e VB 20 são usados para eliminar o vento. Lieque (P 7)
é usado para dissipar o frio e o vento. F 2 e E 44 pontos Yin-manancial de seus ca
nais respectivos, são usados paradissipar o calor. Taixi (R 3) é usado para reforçar a
água dos rins para expulsar o fogo deficiente, enquanto que Fengchi
(VB 20) é aplicado para sedar o Yang hiperativo.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução, exceto em Taixi (R 3), que é u
sado com o método
de reforço para a hiperatividade devido à deficiência do Yin. Retenha as agulhas por 1
5-30 minutos, manipulando-asduas a quatro vezes. Pode-se também aplicar estimulação elét
rica em dois pontos de cada vez com onda densodispersa
por 30 minutos.
Prescrição: Face, Maxilar superior, Maxilar inferior, Testa, Shenmen-Orelha, Simpático
, Subcórtex.
Método: Aplique agulhas filiformes em três a quatro pontos com estimulação forte e reten
ha as agulhas por 20
30 minutos. Também pode ser aplicada a implantação de sementes na orelha.

1.33 Síndrome-Bi
É um conceito chinês. Síndrome Bi significa obstrução. As condições caracterizadas pelas pr
ipaismanifestações seguintes, tais como dores, dormência e sensação de peso envolvendo os
membros, as juntas e os
músculos, assim como juntas inchadas e movimento limitado devido a má circulação, assim
como a obstrução do Qi e dosangue, causada por invasão patogênica exógena para dentro dos
canais e colaterais, são chamadas em geral de
Síndrome Bi.
A Síndrome Bi, comumente vista na clínica, também tem as características de dor progress
iva ou dor em ataques
repetidos.
O conceito de síndrome Bi na medicina tradicional chinesa abrange a febre reumática,
a artrite reumática, a gota
reumatóide e a miofibrosite reumática da medicina moderna.
Causa e mecanismo
Fatores como fraca energia defensiva, com poros da pele vazios, exposição ao vento s
uado após exercício tísico,
pegar resfriado na água ou habitar em local úmido por longo tempo, podem causar inva
são do vento patogênico
exógeno, frio e umidade para dentro do corpo, quando o corpo estiver deficiente. A
invasão de males para dentro doscanais e colaterais causará má circulação do Qi e do sang
ue, desenvolvendo a síndrome Bi.
Os sintomas e sinais clínicos de que se queixam os pacientes variam grandemente de
vido à diferença naconstituição do corpo e à invasão de diversos fatores patogênicos. A sín
Bi migratória é basicamente devido a uma
invasão de vento predominante. A síndrome Bi dolorosa é basicamente devido a uma invasão
de frio predominante. Asíndrome de Bi fixa é basicamente devido a uma invasão de umid
ade predominante. E da Síndrome febril Bi que se
queixam os pacientes de constituição física do tipo Yang com retenção de calor no interior
. Neste caso o pacientetambém experimenta uma invasão de vento patogênico exógeno, de fr
io e umidade que então também se transformam
em calor no corpo. Quando, recentemente formado, o calor encontra o calor interi
or, eles fluem juntos para dentro de
canais e colaterais, desenvolvendo uma síndrome Bi febril. E a síndrome Bi renitente
tem acolhida nos pacientes com
uma longa história de síndrome Bi geral, por que eles tiveram por longo tempo má circu
lação do Qi e do sangue eobstrução de canais e colaterais devido à estase sanguínea. Ambos
fetaram virtualmente os ossos.
Diferenciação
1. Síndrome Bi Migratória
As manifestações principais incluem dor migratória e desconforto nos membros do corpo,
nas juntas e nosmúsculos, particularmente nas juntas do pulso, do cotovelo, do jo
elho e nas áreas do joelho e do tornozelo, movimentos
limitados das juntas, ou febre com aversão ao frio, saburra da língua fina semelhant
e a gordura, e pulso superficialesticado.
2. Síndrome Bi Dolorosa
As manifestações principais incluem dor severa nos membros e nas juntas como se esti
vessem esfaqueados ou
lancetados nos casos ruins, dor fixa que é aliviada pelo aquecimento, mas agravada
pelo frio, melhor durante o dia, mas
pior a noite, movimentos limitados das juntas, nenhuma vermelhidão local nem sensação
febril, sensação de frio nas
partes afetadas, saburra da língua branca tina, e pulso tenso esticado.
3. Síndrome Bi Fixa
As manifestações principais incluem dor e sensação de peso nas áreas relativamente fixas d
os membros oujuntas do corpo, dormência dos músculos, agravamento da condição em climas
chuvosos, saburra da língua branca
semelhante a gordura, e pulso lento mole.
4. Síndrome Bi Febril
As manifestações principais incluem membros e juntas doloridas, sensação de queimação local
com
vermelhidão, dor piorada pelo toque, movimentos limitados envolvendo uma ou divers
as juntas, ou febre, sede,
desassossego, vontade de beber bebida gelada, aversão ao calor, saburra da língua am
arela, e pulso rápido
escorregadio.
5. Síndrome Bi Renitente
A síndrome Bi renitente tem uma longa história de ataques repetidos que deformam as
juntas afetadas. Algumas
das áreas das juntas podem ter pontos negros. As manifestações principais incluem dor
severa nas áreas locais,
movimento limitado, desconforto e dormência, vermelhidão e inchação das juntas ou febre,
sede, falta ou escassez de
urina, ou sensação de frio nas juntas, condição pior nas estações frias, alívio da dor pelo
uecimento, língua púrpuraescura
com pontos de cor púrpura, e pulso hesitante filiforme.
Tratamento
Princípio: Fortalecer o Qi anti-patogênico, remover o vento e o frio dos Canais e co
laterais e dissolver a
umidade, usando principalmente os pontos locais de acordo com o local da dor. Ta
nto os pontos Ahshi como os distaistambém são combinados na prescrição.
Prescrição: Baseada nas localizações das dores:
Ombro: Jianyu (IG 15) Jianliao (TA 14) Naoshu (ID 10) Fiegu (IG 4)
Cotovelo: Quchi (IG 11) Tianjing (TA 10) Chize (P 5) Waiguan (TA 5)
Punho: Yangxi (IG 5) Yangchi (TA 4) Waiguan (TA 5)
Wangu (ID 4)
Quadril: Huantiao (VB 30) Juliao (VB 29) Xuanznong (VB 39)
Fêmur: Zhibian (B 54) Chengfu (B 36)
yinmen (B 37) Kunlun (B 60)
Joelho: Liangqiu (E 34) Xuehai (BP 10) Xiyan (EX-LE 5)
Yanglingquan (VB 34) Yinlingquan (BP 9)
Tornozelo: Jiexi (E 41) Shangqiu (BP 5) Kunlun (B 60) fan (R 3) Qiuxu (VB 40)
Região as Costas e Lombar:
Shenzhu (VG 12) Yaoyangguan (VG 3)
Dazhui (VG 14) Huatuojiaji (Extra)
(1) Acrescente Fengchi (VB 20), Xuehai (BP 10) e B 17 para a Síndrome Bi migratória.
(2) Acrescente Guanyuan
(R 4) e Shenshu (B 23) para a Síndrome Bi Dolorosa. (3) Acrescente Pishu (B 20), Z
usanli (E 36) e VB 34 para síndromeBi Fixa. (4) Acrescente Dazhui (VG 14), Quchi (
IG 11) e Weizhong (B 40) para a Síndrome Bi Febril. (5) Acrescente Pishu
(B 20), Ganshu (B 18), B 23, B 17 e B 11 para síndrome Bi Renitente.
Explicação: Os pontos locais e os pontos distais são usados combinados a fim de ativar
o Qi e a circulação do
sangue, eliminar e vento e o frio dissolver a umidade, fortalecer o Qi anti-pato
gênico e harmonizar o Qi nutriente edefensivo de maneira que a Síndrome Bi possa ser
aliviada porque o corno não provê mais abrigo para fatores
patogênicos. VB 20 BP 10 e B 17 são acrescentados para eliminar o vento, ativar a ci
rculação de sangue nos canais ecolaterais. VC 4 e B 23 são para fortalecer o Yang dos
rins e dissipar o frio. E 36, B 20 e BP 9 são usados para fortalecer
o baço e o estômago e dissolver a umidade. VG 14, IG 11 e B 40 são usados para elimina
r o vento, dissipar o calor eativar a circulação do sangue nos canais. B 20, B 18, B
23, B 17, e B 11 são usados rara fortalecer o Qi anti-patogênico,
eliminar os fatores patogênicos, ativar o sangue, dissolver a umidade, remover a o
bstrução dos canais e colaterais e
parar a dor.
Método: Aplique agulhas filiformes com o Método de redução ou o Método uniforme e retenha
as agulhas por 2030
minutos, manipulando-as duas a três vezes. A acupuntura e a moxibustão são usadas ao m
esmo tempo em caso de
síndromes Bi Dolorosa, Bi Fixa e Bi Renitente.
Tratamento Alternativo
1. Terapia com Agulha de Broto de AmeixeiraPrescrição: Pontos Shu-das costas, Huatuo
jiaji, mais pontos locais, onde as juntas têm inchações.
Método: Cutuque as áreas acima mencionadas com estimulação moderada, até que apareça uma le
e
vermelhidão local. Isto é seguido depois pela ventosa. O tratamento é realizado uma ve
z a cada dois dias.
2. Terapia de MoxibustãoPrescrição: Shenque (VC 8)
Método: Corte fatias de gengibre de 2 mm de espessura e lancete muitos buracos com
agulhas na fatia de
gengibre para ser colocadas sobre o Shenque. Acenda de cinco e sete peças de cones
de moxa no ponto em causa.
Este método é aplicável para as síndromes Bi dolorosa, fixa ou renitente.
1.34 Síndrome Wei
A síndrome Wei refere-se a algumas condições de paralisia, especialmente dos membros i
nferiores, relacionadacom o amolecimento e fraqueza da mão ou dos pós, acompanhada d
e atrofia muscular, ou perda de função motora.
Freqüentemente há queixa da síndrome por paciente que sofre de polineurite, mielite ag
uda e crônica, miotrofiaprogressiva, miastenia grave, paralisia periódica, trofoneur
ose muscular, paralisia histérica e paralisia devido a lesões
traumáticas em termos da medicina moderna.
Causa e mecanismo
A síndrome Wei na maioria das vezes é causada pela invasão de calor patogênico que ataca
os pulmões. O calordos pulmões consome o fluido do Yin e o fluido do corpo não pode d
ispersar-se normalmente pelos pulmões para a
camada superficial do corpo. Os músculos e tendões em todo o corpo sofrerão a falta de
nutrição. A dieta inadequada
caracterizada pela ingestão de comida oleosa ou doce, condimentada, pungente, caus
a geral mente acúmulo de calor nobaço e no estômago, que seca o fluido do corpo. A má nu
trição dos músculos e tendões forma gradativamente a
síndrome. Habitar num local unido por um tempo muito longo ou ser apanhado pela ch
uva ou pela água faz o pacientesofrer de invasão de umidade. A umidade persistente n
o corpo transformar-se-á em calor, aquecendo com vapor os
canais de nodo que haverá afrouxamento e amolecimento dos tendões e músculos. Tanto a
constituição fraca do corpodevido à doença prolongada, ou o excesso sexual, podem causar
deficiência do sangue do fígado e da essência dos
rins. A má nutrição dos tendões o músculos também desenvolverá a síndrome Wei. Além disso,
ioração dos
canais e colaterais pela má circulação do Qi e do sangue e pela má nutrição dos tendões, le
também ao
amolecimento e afrouxamento dos músculos, resultando em síndrome Wei.
Diferenciação
1. Calor Excessivo nos Pulmões e no Estômago
As manifestações principais incluem fraqueza súbita dos membros do corpo que é acompanha
da de febre, tosse,
desassossego, sede, escassez e falta de urina, fezes soltas, língua vermelha, sabu
rra amarela, pulso rápido
escorregadio ou rápido filiforme.
2. Retenção de Calor-umidade
As manifestações principais incluem sensação de peso no corpo, desconforto, enfraquecime
nto do corpo, ou
inchação leve com sensação febril. Os sintomas e os sinais concomitantes incluem febre,
sudorese profusa, sensação dere no tórax e na região epigástrica, urina turva, saburra ama
rela semelhante à gordura, e pulso rápido mole.
3. Deficiência do Yin do Fígado e dos Rins
As manifestações principais incluem enfraquecimento gradativo dos pés, desconforto e f
raqueza das costas e
região lombar, tontura, vista turva, emissão seminal, prospermia, fisionomia pálida, o
u palpitação, sudorese espontânea
menstruação irregular, língua vermelha com menos saburra, e pulo fraco filiforme.
4. Síndrome Wei devido a Lesões Traumáticas
A maioria desses pacientes têm uma história de traumas. Queixam-se de dormência nos me
mbros, fraqueza dos
membros, ou incontinência da urina, saburra branca fina, e pulso hesitante ou lent
o.
Tratamento
Princípio: Ativar a circulação do Qi e do sangue e nutrir os tendões e 05 ossos utilizan
do pontos principalmentedo Canal do Intestino Grosso, do Canal do Estômago, do Can
al Triplo Aquecedor, do Canal da Vesícula, do Canal dos
Pulmões e do Canal do Baço. Além disso, eliminar o calor e umedecer os pulmões se houver
acúmulo de calor nospulmões e no estômago. Nutrir o fígado e o sangue e reabastecer a e
ssência dos rins em caso de deficiência do Yin do
fígado e dos rins. Fortalecer o Qi e o sangue mover a obstrução dos canais e colaterai
s em caso de lesões traumáticas.
Prescrição:
Membro Superior: Jianyu (IG 15) Quchi (IG 11) Waiguan (TA 5), Hegu (IG 4)
Membro Inferior: Biguan (E 31) Liangqiu (E 34)
Zusanli (E 36) Yanglingquan (VB 34)
Huantiao (VB 30) Xuanzhong (VB 39)
Jiexi (E 41)
(1) Acrescente Chize (P 5), Feishu (B 13) e Neiting (E 44) para acúmulo de calor n
os pulmões e no estômago. (2)
Acrescente Pishu (B 20) e Yinglingquan (BP 9) para retenção calor-umidade no corpo.
(3) Acrescente Ganshu (B 18),
Shenshu (B 23) e Taixi (R 3) para deficiência do Yin do fígado e dos rins. (4) Acres
cente o correspondente Huatuojiajipara síndrome Wei devido a lesões traumáticas.
Explicação: Yangming é o mar da essência alimentar e parte da fonte para prover a energi
a adquirida. Huangdi
Neijing diz: Selecione pontos somente dos canais Yangming no tratamento da síndrome
Wei . E por essa razão que
pontos do Canal do Intestino Grosso e do Canal do Estômago são usados alternadamente
para eliminar o calor e ativar a
circulação do Qi. Yanglingquan (VB 34), o Ponto Influente dos tendões é usado em combinação
com Xuanzhong (VB 39),
o Ponto Influente da medula, para nutrir tanto os tendões como os ossos. Chize (P
5), Feishu (B 13) e Neiting (E 44) sãousados para eliminar o calor do estômago e dos
pulmões. Pishu (B 20) e BP 9 são usados para eliminar o calor
patogênico e a umidade. Ganshu (B 18), Shenshu (B 23) e Taixi (R 3) são selecionados
para tonificar o Yin do fígado edos rins. Os pontos Huatuojiaji correspondentes são
usados para ativar a circulação tanto do Qi como do sangue na área
local e para remover a obstrução dos canais e colaterais.
Modificação de Ponto: Acrescente VG 14 para a febre; IG 4 e R 7 para sudorese profus
a; VC 3 e BP 6 para
incontinência urinária; e B 25 e B 32 para incontinência das fezes.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução para o acúmulo de calor no estôm
go e nos
pulmões e retenção de calor-umidade no corpo, e com o método de reforço para a deficiência
o Yin do fígado e dosrins. O método uniforme é aplicado para a síndrome wei devido a lesõe
s traumáticas. Retenha as agulhas por 15-30
Tratamento alternativo: Terapia de Agulha de Broto de Ameixeira
Prescrição: Feishu (B 13) Ganshu (B 18) Pishu (B 20)
Weishu (B 21) Shenshu (B 23)
ou as linhas dos canais yangming do pé e da mão.
Método: Use a agulha de broto de ameixeira para cutucar delicadamente até que apareça
uma vermelhidão
local. O tratamento é realizado um a cada dos dias.
1.35 Dor Lombar
A der tombar, também conhecida largamente como dor lombo espinhal, pode envolver t
anto a espinha, ou umlado ou ambos os lados da região lombar. É uma condição encontrada
comumente na clínica.
A dor lombar refere-se freqüentemente a lesão de tecido mole, reumatismo muscular e
degeneração de disco namedicina moderna. Esta seção cobre principalmente a dor lombar de
vido à invasão da umidade-frio, à dor lombar devido
à deficiência do Yin dos rins e à que é causada por lesões traumáticas. O conhecimento sobr
a dor lombar devido aoutros fatores pode ser procurado nos capítulos que tratam d
o assunto.
Causa e mecanismo
A dor lombar é freqüentemente conseqüência de circulação deteriorada do Qi na região lombar
vido à invasão
da umidade-frio patogênico para dentro dos canais locais. A falta de nutrição dos cana
is locais devido a fatores como:
excesso sexual com excessivo consumo da essência dos Rins, ou deteriorarão dos canai
s causada por distensão ao
carregar carga pesada, queda acidental ou batida, etc. podem também levar à estagnação d
o Qi e do sangue e produzirdor lombar.
A Medicina Tradicional chinesa afirma que a região lombar é a residência dos rins. O C
anal Du distribui-se ao
longo da coluna espinhal. Os dois rins estão localizados em ambos os lados da região
lombar. O Canal da Bexiga do Pé-
Taiyang se bifurca para cada um dos lados da coluna espinhal para ligar-se com o
s rins na parte inferior das costas.
Portanto, dor na região lombar está intimamente relacionada tanto com os rins como c
om a bexiga.
Diferenciação
1. Dor Lombar devido à Invasão da Umidade-Frio
O paciente tem uma história de invasão de umidade-frio. A dor é caracterizada por início
rápido de dores edesconforto, rigidez lombar que faz com que o paciente sinta dif
iculdade de curvar-se para frente ou esticar-se para trás.
A dor algumas vezes envolve mesmo o sacro, o quadril e a área poplítea. A dor se agr
ava e diminui de tempo a tempocom aversão local ao trio e condição piorada nos dias ch
uvosos. A saburra da língua é branca semelhante à gordura e o
pulso é profundo e fraco ou lento profundo.
2. Dor Lombar devido à Deficiência dos Rins
As manifestações principais incluem um início lento de dor latente na região lombar que
dura por longo tempo,
fraqueza do flanco e dos joelhos, lassitude, membros frios com piora ao exercício
ou á fadiga, língua pálida com saburra
branca, e pulso filiforme profundo.
1. Dor Lombar devido a Fatores Traumáticos
Além da história traumática, as manifestações principais incluem uma dor fina local e rigi
dez que piora com apressão ou o ato de voltar o corpo, língua ligeiramente vermelha
ou púrpura-escuro, pulso instável esticado.
Tratamento
1. Dor Lombar devido a Invasão da Umidade-frio
Princípio: Aquecer os canais e colaterais, eliminar o frio e dissolver a umidade,
selecionando principalmente
pontos do Canal da Bexiga do Pé-Taiyang.
Prescrição: Shenshu (B 23) Yaoyangguan (VG 3)
Guanyuanshu (B 26) Ciliao (B 32)
Weizhong (B 40)
Explicação: O lombo é a casa dos rins. Os pontos Shu-das costas são usados para reforçar o
Qi dos rins.
Yaoyangguan (VG 3), localizado na parte inferior das costas, pode ativar o Qi do
Yang do Canal Du. Yaoyangguan (VG3) em combinação com Guanyuanshu (B 26) e Ciliao (
B 32) regularizam o Qi do canal afetado, removem a obstrução e
param a dor. Weizhong (B 40) é um ponto importante para o tratamento da dor lombar
. O uso conjunto dos pontos acimapode fortalecer a região lombar, eliminar o trio
patogênico e a umidade e diminuir a dor.
-20 minutos,
manipulando-as duas a Ires vezes. A moxibustão também é aplicável por 15 minutos no trat
amento.
2. Dor Lombar devido à Deficiência dos Rins
Princípio: Tonificar o Qi dos rins e fortalecer a região lombar, usando pontos princ
ipalmente do Canal Du, do
Canal da Bexiga do Pé-Taiyang e do Canal dos Rins do Pé-Shaoyin.
Prescrição: Shenshu (B 23) Mingmen(VG 4)
Zhishi (B 52) Taixi (R 3)
Weizhong (B 40)
Explicação: Shenshu (B 23) é usado para aquecer e tonificar o Qi dos rins. Mingmen (VG
4), Zhishi (B 52) eTaixi (R 3) são usados para nutrir o Yin dos rins e fortalecer
a essência dos rins. Weizhong (B 40) remove a obstrução do
canal afetado e fortalece o flanco.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço, e retenha as agulhas por 2
0-30 minutos,
manipulando-as uma a duas vezes. Shenshu (B 23), Mingmen (VG 4) e Zhishi (B 52)
podem também ser aplicados coma moxibustão por 15-20 minutos, ou diretamente com agu
lhas aquecidas.
3. Dor Lombar devido a Fatores Traumáticos
Princípio: Ativar a circulação do sangue, remover a obstrução dos canais e colaterais, dis
solver a estase
sanguínea e parar a dor, utilizando pontos principalmente do Canal da Bexiga do Pé-T
aiyang mais alguns pontos locaisAhshi.
Prescrição: Pontos Ahshi Geshu (B 17) Ciliao (B 32)
Weizhong (B 40) Houxi (ID 3)
Explicação: Os pontos Ahshi são usados para ativar o Qi e a circulação do sangue na área lo
al. Geshu (B 17) eCiliao (B 32) são usados para ativar a circulação do sangue, dissolv
er a estase e parar a dor. Weizhong (B 40) é usado
como um ponto distal para remover a obstrução dos canais e colaterais. Houxi (ID 3),
um dos Oito Pontos confluentes,
tem o efeito de ligar-se com o Canal Du. É usado aqui para sedar a dor na região lom
bar. O uso conjunto dos pontos
acima tem o efeito de ativar o Qi e a circulação do sangue, dissolvendo a estase san
guínea e parando a dor.
Modificação de Ponto: Acrescente Shuigou (VG 26) se a dor for severa.
1 minutos,
manipulando-as três a quatro vezes. Weizhong (B 40) pode também ser lancetado com um
a agulha de três cantos para
causar sangramento. Para a dor aguda na região lombar, espera-se que o paciente faça
exercícios lombares, quando asagulhas em Shuigou (VG 26) ou Houxi (ID 3) forem ma
nipuladas muitas vezes. Aplica-se o lancetamento nos pontos
Ahshi, que é depois seguido pela ventosa, a fim de sugar o sangue o quanto possível.
Tratamento alternativo: Acupuntura Auricular

Prescrição: Vértebra lombar, Vértebra sacra, Rins, Shenmen-Orelha, Subcórtex.
Método: Aplique agulhas filiformes com estimulação forte por 20 minutos. Também é aplicável
a implantação desementes na orelha. Espera-se que o paciente faça alguns exercícios lomb
ares, quando os pontos na orelha foram
estimulados, por exemplo, levantando a mão, dobrando-se para frente ou para ambos
os lados.
1.36 Ombro Congelado
Ombro congelado é uma condição que incomoda a maioria de suas vitimas na idade em torn
o dos cinqüenta.
Portanto também é conhecida como ombro de cinqüenta. É caracterizada por dor forte em um
dos ombros e limitação de
movimentos.
A condição do ombro congelado é descrito como artrite periférica do ombro na medicina mo
derna.
Causa e mecanismo
Ombro congelado é na maioria das vezes causado por fraqueza dos sistemas nutriente
e defensivo, astenia dos
músculos e juntas, assim como invasão de frio-vento. Todavia, torcedura e contusão dev
ido a exercício descuidado, ouestagnação do Qi e do sangue devido a dormir habitualmen
te de lado pressionando os canais e colaterais, podem
também causar a condição de ombro congelado.
Diferenciação
A dor começa inicialmente em um ou nos dois ombros.Diminui durante o dia e piora a
noite, e pode tambémenvolver a parte superior do braço, a nuca e as costas. A condição
também se agrava com o frio e é aliviada pelo calor.
No estagio avançado, pode haver dificuldade de levantar o braço, com abdução e extensão do
braço para trás limitadas.
Ombro congelado por muito tempo pode resultar em atrofia muscular.
Tratamento
Princípio: Expulsar o frio-vento, ativar o Qi e a circulação do sangue e remover a obs
trução dos canais e
colaterais, usando pontos principalmente dos três canais Yang da mão.
Proscrição:Jianyu (IG 15) Jianzhen (ID 9)
Binao (IG 14) Quchi (IG 11)
Waiguan (TA 5) Hegu (IG 4)
Houxi (ID 3)
Explicação: Jianyu (IG 15), Jianzhen (ID 9) e Binao (IG 14) são pontos locais para ati
var o Qi e a circulação do
sangue, remover a obstrução dos canais e colaterais e parar a dor. Quchi (IG 11), wa
iguan (TA 5) e Hegu (IG 4) sãopontos distais para ativar a circulação do Qi nos canais
Yangming e eliminar frio-vento. Houxi (ID 3) é um ponto
significativo para localizar o frio-vento na área do ombro porque o Canal do Intes
tino Delgado da Mão-Taiyang tambémse distribui na área do ombro. Além disso, este ponto
pode também ativar a circulação do sangue e parar a dor. O uso
conjunto dos pontos acima pode aliviar os fatores patogênicos, ativar o Qi e a cir
culação do sangue o parar a dor.
Modificação de ponto: Acrescente Tianzhu (B 10), Bingfeng (ID 12) e Quyuan (ID 13) s
e a dor se irradiar para o
pescoço e as costas.
-30 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. Na maioria das vezes, a acupuntura e a moxibustão
são combinadas no tratamento.
A moxibustão é aplicada em Jianyu (IG 15) por 20 minutos ou diretamente com as agulh
as aquecidas.
Prescrição: Aplique agulhas filiformes em três a quatro pontos com estimulação moderada e
retenha as agulhas
por 20 minutos. Peça ao paciente que faça alguns exercícios quando as agulhas forem ma
nipuladas muitas vezes.
Também se aplica a implantação de sementes na orelha.
1.37 Síndrome Diabética
A síndrome diabética é uma condição caracterizada pela polidipsia, polifagia, poliúria, ema
iação e urina doce. É
chamada diabetes na medicina moderna.
Causa e mecanismo
A síndrome diabética é na maioria das vezes devido ao fogo hiperativo do coração e à exaust
do Yin dos
pulmões. A retenção de calor no baço e no estômago devido à dieta inadequada exaure o fluid
do corpo. Também o
excesso sexual prejudica os rins, causando deficiência da essência dos rins. Esses f
atores causam respectivamente asíndrome diabética do Jiao-superior, médio e inferior.
Diferenciação
1 Diabetes do Jiao-Superior
As manifestações principais incluem sede com vontade de beber, e boca e língua secas.
Os sintomas e sinaisconcomitantes incluem urina profusa, polidipsia, vermelhidão d
a ponta da língua, saburra amarela fina, e pulso rápido
cheio.
2. Diabetes do Jiao-Médio
As manifestações principais incluem um grande aumento do apetite, facilidade de sent
ir fome, sensação dedesconforto no estômago, desassossego com sensação febril, sudorese pr
ofusa, emaciação, ou fezes secas. É
acompanhado de profusa ingestão de água, poliúria, saburra da língua amarela seca e puls
o escorregadio rápido.
3. Diabetes do Jiao-Inferior
As manifestações principais incluem urina freqüente, em grande quantidade e de qualida
de turva, boca e línguasecas, vontade de ingerir bastante água, tontura, visão turva,
maçãs do rosto vermelhas, desassossego devido á
deficiência do Yin; facilmente tem fome mas não tem apetite, desconforto e fraqueza
do flanco e dos joelhos, línguavermelha, e pulso filiforme rápido. Haverá fisionomia e
scura, aversão ao frio, descarga urinária profusa, língua pálida
com saburra branca, e pulso fraco filiforme profundo se a deficiência crônica de Yin
tiver afetado o Yang do corpo. Ehaverá também impotência e amenorréia respectivamente.
Tratamento
Principio: Eliminar o calor retido no Sanjiao, usando pontos que considerem os t
rês diferentes tipos de
síndromes diabéticas. Para o Diabetes do Jiao-Superior, selecione principalmente pon
tos do Canal dos Pulmões da Mão-
Taiyin e do Canal do Coração da Mão-Shaoyin. Para o diabetes do Jiao-médio selecione pri
ncipalmente pontos do Canal
do Estômago do Pé-Yangming e do Canal do Baço do Pé-Taiyin. E para os diabetes do jiao-i
nferior, selecione
principalmente pontos do Canal dos Rins do Pé-Shaoyin e do Canal do Fígado do Pé-Jueyi
n, mais alguns pontos Shudas
costas assim como alguns pontos extras.
Prescrição: (Baseada nas diferentes condições diabéticas)
Diabetes do Jiao-Superior: Shaofu (C 8) Xinshu (B 15)
Taiyuan(P 9) Feishu (B 13)
Yishu (Extra)
Diabetes do Jiao-Médio: Neiting (E 44) Sanyinjiao (BP 6)
Pishu (B 20) Weishu (B 21)
Yishu (Extra)
Diabetes do Jiao-Inferior: Taixi (R 3) Taichong (F 3)
Ganshu (B 18) Shenshu (B 23)
Yishu (Extra)
Explicação: Para o diabetes do Jiao-superior, Shaofu (C 8), o ponto Ying-manancial d
o canal do coração, é
usado em combinação com Xinshu (B 15) para eliminar o fogo do coração. Taiyuan (P 9), os
pontos Shu-ribeirão e o
Yuan-fonte do canal dos pulmões, são combinados com Feishu (B 13) para reforçar o Yin
dos pulmões. Para os diabetes
do Jiao-médio, o principio de tratamento é regularizar a função do baço e do estômago, elim
nar o calor gástrico o e nutriro Yin do estômago. Portanto, Sanyinjiao (BP 6), Pishu
(B 20) são usados para reforçar a função do baço de fazer subir o
fluido. Neiting (E 14), no ponto Ying-manancial do canal do estômago, é usado para e
liminar o calor gástrico. O princípiode tratamento para os diabetes do Jiao-inferior
é reforçar o fígado e os rins. Portanto, Taixi (R 3), o ponto Yuan-fonte dos
rins, o combinado com Shenshu (B 23) para fortalecer a função dos rins para receber
o Qi, Taichong (F 3) e Ganshu (B18) mitigar o fígado e sedar o fogo. O ponto extra
Yishu (Extra) é o ponto empírico para o tratamento dos três tipos de
diabetes.
Modificação de ponto: Acrescente Lianquan (VC 23) e Chengjiang (VC 24) para a boca s
eca; Zhongwan (VC
12) e Neiguan (PC 6) para a sensação do desconforto gástrico com regurgitação ácida e polio
exia; Guangming (VB 37)
para visão turva; Shangxing (VG 23) para tontura; Mingmen (VG 4) para deficiência do
Yang.
Método: Aplique agulhas filiformes com os métodos de reforço e de redução. Especificamente
, Shaofu (C 8),
Xinshu (B 15), Neiting (E 44), Taichong (F 3) e Ganshu (B 18) com o método de redução;
Taiyuan (P 9), Feishu (B 18),
Pishu (B 20), Taixi (R 3), Shenshu (B 23) e Yishu (Extra) com o método de reforço. R
etenha as agulhas por 20-30minutos, manipulando-as duas a três vezes.
1 Acupuntura Auricular
Prescrição: Pâncreas, Endócrinas, Rins, Baço, Estômago, Pulmões, Sanjiao, Shenmen-Orelha, C
Raizdo Fígado para o nervo vago auricular.
Método: Aplique agulhas filiformes em três a cinco pontos com estimulação branda e reten
ha as
agulhas por 20 minutos. Também se aplica a implantação de sementes na orelha.
2. Terapia de Agulha de Broto de AmeixeiraPrescrição: Huatuojiaji de T7 a T10 ou pon
tos Shu-das costas nos níveis correspondentes.
Método: Use uma agulha de broto de ameixeira para cutucar nas áreas sugeridas com es
timulação branda até
que apareça uma vermelhidão local.
Observações: Os pacientes de diabetes têm deficiência de Qi anti-patogênico. Exige-se uma
desinfecção estritapara eles porque podem facilmente contrair infecção. Para casos sever
os de síndrome diabética, um tratamento global
com ervas é necessário. Pede-se aos pacientes para ajustar sua dieta quando recebere
m tratamento de acupuntura.
1.38 Beribéri
O beribéri refere-se a pés flácidos, pés inchados e na parte inferior das pernas, ou fra
queza e dormência dos pésmesmo que não haja qualquer inchação envolvida. Desde que a condiç
comece dos pés, daí o nome de flacidez dos
pés ou beribéri. Incluem condições dos pés devido a deficiência de vitamina Bl na medicina
oderna. A diferenciação etratamento aqui podem ser consultados para outras condições dos
pés que apresentem manifestações semelhantes, tais
como má nutrição dos pés e a polineurite.
Causa e Mecanismo
O beribéri é devido na maioria das vezes à invasão da água-umidade da chuva e do orvalho,
ou de morar em
locais úmidos, que faz a umidade invadir os músculos e tendões. A dieta inadequada que
prejudica o baço e o estômago
pode levar também ao beribéri. Isto é porque a má função do baço e do estômago em transform
digerir dá origem aoacúmulo de calor no Jiao-inferior.O calor continua a fluir para
baixo para os pés produzindo dor e inchação.
Diferenciação
No inicio do beribéri os pacientes sentem somente flacidez dos pés mas gradativament
e aparecerão inchação do
dorso do pé, amortecimento e dor nos pés, e dificuldade para andar. De acordo com a
diferença das manifestações
clínicas, o beribéri pode dividir-se em beribéri do tipo úmido, beribéri do tipo seco e be
ribéri que afeta o coração.
1. Beribéri Tipo Úmido
As manifestações principais incluem inchação do dorso do pé, dor e dormência nos dedos que
fetam
gradativamente as pernas, desconforto e peso nos pés e nas juntas dos joelhos, fra
queza nos pés com dificuldade paraandar. Haverá sensação de frio nos pés que responde bem
ao aquecimento se predominar mais a umidade-frio. Haverá
sensação febril no dorso dos pés que responde bem ao refrescamento se predominar mais
o calor-umidade.
Outras manifestações do tipo calor-úmido podem incluir febre com aversão ao frio, escass
ez e falta do urina, comsaburra da língua ligeiramente amarela ou branca semelhant
e à gordura, pulso mole rápido.
2. Beribéri Seco
As manifestações principais incluem fraqueza dos pés, dormência e dor nas pernas e joelh
os com espasmo dos
tendões, limitação de movimento, atrofia gradativa dos músculos dos pés ou mesmo atrofia s
evera dos músculos dospés, constipação, urina amarela, língua ligeiramente vermelha, fina
saburra branca ou língua com leve cobertura, pulso
filiforme rápido.
3. Beribéri com Comprometimento do Coração
As principais manifestações incluem inchação, dor ou dormência com atrofia e fraqueza para
andar, início
súbito de falta de ar, palpitação, náusea, vomito, sensação de sufocação no peito, desassos
e até perda
de consciência em casos severos, fala desordenada, lábios de cor púrpura, pulso filifo
rme rápido de natureza débil.
Tratamento
1. Beribéri tipo Úmido
Princípio: Ativar o Qi e a circulação do sangue nos canais e colaterais, limpar e diss
olver a umidade, usando
principalmente os pontos do Canal da Bexiga do Pé-Taiyang, do Canal do Estômago do Pé-
Yangming e do Canal daVesícula do Pé-Shaoyang.
Prescrição: Zusanli (E 36) Sanyinjiao (BP 6)
Yanglingquan (VB 34) Bafeng (EX-LE 10)
Explicação: Umidade patogênica é uma espécie de fator do Yin patogênico que tem a caracterí
ca de descer.
O Beribéri deste tipo é causado por retenção de umidade nos membros inferiores. Portanto
, Zusanli (E 36), Sanyinjiao
(BP 6) são usados para reforçar o mecanismo do Qi a fim de dissolver a água-umidade do
Canal do Estômago do Pé-
Yangming e do Canal do Baço do Pé-Taiyin. O vento patogênico pode também ajudar a produz
ir umidade. O Canal da
Vesícula do Pé-Shaoyang é um canal madeira-vento de acordo com a teoria dos cinco elem
entos. Portanto,
Yanglingquan (VB 34) e Bafeng (EX-LE 10) são usados para eliminar o vento, dissolv
er a umidade e retirar o calor. Uma
vez removido o calor-umidade, haverá circulação suave do Qi o do sangue nos canais e c
olaterais de maneira quedesaparecem a inchação e a dor
Modificação de ponto: Acrescente Hegu (IG 4), Dazhui (VG 14) e Waiguan (TA 5) para f
ebre e aversão ao frio;
Yinlingquan (BP 9) e Kunlun (B 60) para escassez e falta de urina
0 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. Pode ser aplicada a moxibustão por 10-15 minutos s
e predominar a umidade-frio. O
lancetamento com uma agulha de três cantos em Bafeng (Extra) pode ser aplicado par
a o beribéri devido ao calorumidade
de caso severo.
2. Beribéri do tipo SECOPrincípio: Nutrir o Yin e o sangue, usando principalmente po
ntos do Canal 10 Estômago do Pé-Yangming e do
Canal do Baço do Pé-Taiyin.
Prescrição: Jiexi (E 41) Yinshi (E 33)
Fuliu (R 7) Zhaohai (R 6)
Xuehai (BP 10) Xuanzhong (VB 39)
Explicação: Jiexi (E 41), Yinshi (E 33) e Xuehai (BP 10) são usados para fortalecer o
baço e o estômago, a fimde nutrir o Qi e o sangue. Zhaohai (R 6), Xuanzhong (VB 39)
e Fuliu (R 7) são usados para reformar o Yin dos rins, afim
de reabastecer a essência dos rins. A suficiência de Qi, de sangue e de essência asseg
urará nutrição aos tendões e aosossos, de maneira que o beribéri com dificuldade de andar
e a atrofia muscular podem ser aliviados.
Modificação de ponto: Acrescente Chengshan (B 57) para o espasmo muscular; Weizhong
(B 40) para a dorlombar; Xiyan (EX-LE 5) e Fengshi (VB 31) para joelhos inchados
.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço e retenha as agulhas, manip
ulando-as uma a duas
vezes.
3. Beribéri com Comprometimento do Coração
Principio: Ativar a função dos pulmões em descer e dispersar e eliminar o calor-umidad
e do coração, usando
principalmente pontos do Canal dos Pulmões da Mão-Taiyin, do Canal do Pericárdio da Mão-
Jueyin, do Canal doCoração da Mão-Shaoyin e do Canal dos Rins do Pé-Shaoyin.
Prescrição: Chize (P 5) Danzhong (VC 17)
Laogong (PC 8) Shenmen (C 7)
Zusanli (E 36) Yongquan (R 1)
Explicação: Chize (P 5), o ponto He-mar do canal dos pulmões, é combinado com Danzhong (
VC 17), o ponto
Influente do Qi, para ativar a função dos pulmões em descer e dispersar. Laogong (PC 8
), Shenmen (MT 7) acalmam ocoração e a mente. Zusanli (E 36) acalma o estômago e faz d
escer a umidade. Yongquan (R 1), o ponto Jing-poço do
canal dos rins, é usado para guiar o calor-umidade patogênico para o pé a fim de ser e
xpulso. O uso conjunto destes
pontos pode ativar os pulmões em descer e dispersar, limpar o calor-umidade patogêni
co do coração e acalmar o
coração e a mente.
Modificação de ponto: Acrescente Renzhong (VG 26) para perda de consciência; Qihai (VC
6) e Guanyuan (VC
4) para colapso do Qi do Yang.
-20 minutos.
Prescrição: Dedo Grande do Pé, Tornozelo, Joelho, Baço, Estômago, Pulmões Rins, Shenmen-Ore
ha.
Método: Aplique agulhas filiformes em três a quatro pontos com estimulação moderada por
20 minutos.
Também é aplicável a implantação de sementes na orelha.
1.39 Barriga de Tambor
A Barriga de tambor é um termo empregado na medicina chinesa somente, referindo-se
a distensão abdominalanormal como um tambor, vindo dai o nome. É caracterizada pelo
abdômen distendido e a pele amarelada. Haverá
vasos verdes visíveis no abdômen, com os membros normais ou ligeiramente inchados.De
acordo com as diferentesmanifestações clínicas a barriga de tambor divide-se geralmen
te em distensão de Qi, distensão de água e distensão
de sangue.
A condição descrita aqui pode ser vista no estágio avançado de varias doenças crônicas em t
rmos da medicina
moderna, tais como a cirrose hepática, a tuberculose do peritônio, tumor abdominal,
etc. Podem ser consultadas parasintomas e sinais semelhantes em que aparecem as
condições acima a diferenciação e tratamento apresentados nesta
seção.
Causa e mecanismo
A barriga de tambor é na maioria das vezes causada pela disfunção do fígado, do baço e dos
rins. A ingestão de
alimento inadequado e o abuso de bebida alcoólica, a deterioração emocional ou o acúmulo
de icterícia que for tratado
inadequadamente levarão à estagnação do Qi, à estase sanguínea e à retenção de água no abdô
o abarriga de tambor.
A barriga de tambor pode também algumas vezes ser causada pelo efeito da água patogêni
ca ou de parasitasque não foram expulsos em tempo.
Diferenciação
1. Distensão de Qi
As manifestações principais incluem repleção abdominal e epigástrica e distensão, cor da pe
e do abdômen semalteração, depressão à pressão da mão mas logo retornando quando a mão for
ida, agravação da distensão
durante perturbação emocional, alívio pela eructação, suspiros e eliminação de gases, som d
ercussão no abdômen,
sensação de repleção nas regiões epigástrica e hipocondríaca, urina amarela escassa, fezes
tas ou constipação, fina
saburra branca, e pulso filiforme esticado.
2. Distensão de Água
As manifestações principais incluem distensão abdominal como a barriga de uma rã, cor ab
dominal lustrosa,
depressão que é lenta para retornar, ou edema ocasional nos membros inferiores, dist
ensão nas áreas abdominal e
epigástrica, fisionomia pálida, aversão ao frio, lassitude, dificuldade de urinar, fez
es soltas, saburra branca semelhante àgordura, e pulso lento profundo.
3. Distensão de Sangue
As manifestações principais incluem distensão no abdômen e no epigástrio com a parede abdo
minal dura, vasos
visíveis em torno do umbigo, massa na região hipocondríaca com dor de fisgadas, pele e
scamosa, fisionomia abatida oude palidez escura com linhas vermelhas, massas san
guinolentas que aparecem no pescoço, no tórax e nos braços, febre
recorrente, boca seca com falta de vontade de beber ou fezes negras ocasionais,
língua de cor púrpura -escuro com
possíveis pontos estagnados, pulso filiforme hesitante ou esticado.
Tratamento
1. Distensão de Qi
Principio: Mitigar o Qi do fígado, açaimar o estômago e aliviar a distensão, usando prin
cipalmente pontos doCanal do Fígado do Pé-Jueyin, do Canal do estômago do Pé-Yangming e
do Canal Ren.
Prescrição: Danzhong (VC 17) Zhongwan (VC 12)
Qihai (VC 6) Zusanli (E 36)
Tianshu (E 25) Taichong (F 3)
Explicação: Danzhong (VC 17) é usado para regularizar a circularão do Qi do Jiao-superio
r; Zhongwan (VC 12),
o Jiao-médio e Qihai (VC 6), o Jiao-inferior. Taichong (F 3) mitiga o fígado e dimin
ui a estagnação do Qi. Zusanli (E 36) eTianshu (E 25) ativam a função do estômago e dos in
testinos, a fim de acalmar o estômago e aliviar a distensão. O uso
conjunto destes pontos pode mitigar o Qi do fígado, ativar a circulação do Qi, e alivi
ar a distensão.
Modificação de ponto: Acrescente Fujie (BP 14) para constipação; Zhigou (TA 6) e Yanglin
gquan (VB 34) para
dor hipocondríaca; e Yinlingquan (BP 9) para urina amarela.
0 minutos,
2. Distensão de Água
Princípio: Fortalecer o baço e tonificar os rins, ativar a circulação do Qi e melhorar a
excreção da água, usandoprincipalmente os pontos Shu-das costas, e pontos do Canal do
baço do Pé-Taiyin, do Canal dos Rins Shaoyin e do
Canal Ren.
Shuifen (VC 9) Fuliu (R 7)
Gongsun (BP 4)
Explicação: Shuifen (VC 9) é um ponto importante para diminuir a água abdominal. Parte d
a função do baço étransportar e transformar a água e a umidade. Os rins dominam a descarga
da água. Portanto, Pishu (B 20) e Gongsun
(BP 4) são usados para fortalecer o Qi do baço em transportar e transformar a água e a
umidade. Shenshu (B 23) e Fuliu
(R 7) são usados para fortalecer o Qi dos rins e abrir a passagem da água. O uso con
junto dos pontos acima pode
fortalecer o Qi do baço e dos rins, dissolver a água e a umidade, e ativar a função da p
assagem da água de maneira quea distensão de água possa ser diminuída.
Modificado de Ponto: Acrescente Tiantu (E 25) e Shangjuxu (E 37) para fezes solt
as; e Mingmen (VG 4) e Qihai
(VC 6) para aversão ao frio.
Método: Aplique agulhas filiformes com os métodos de reforço e redução. Nos restante dos p
ontos aplica-se com
o método uniforme. Retenha as agulhas por 20-30 minutos, manipulando-as duas a três
vezes. Pode-se aplicar a
moxibustão em Shuifen (VC 9) por 15-20 minutos.
3. Distensão de SanguePrincipio: Ativar o sangue, dissolver a estase, ativar a cir
culação do Qi e a descarga da água, usando
principalmente pontos do Canal do fígado do Pé-Jueyin e do Canal do Baço do Pé-Taiyin
Prescrição: Qimen (F 14) Zhangmen (F 13)
Shimen (VC 5) Sanyinjiao (BP 6)
Explicação: A distensão de sangue é na maioria das vezes desenvolvida de massas na região
hipocondríaca. Asmassas estão freqüentemente envolvidas com as doenças do fígado e do baço.
Portanto, Qimen (F 14) e Zhangmen (F
13), respectivamente ponto Mu-frontal do fígado e do baço, são usados para regularizar
o Qi e a circulação do sanguedos dois órgãos. Sanyinjiao (BP 6 ) o ponto de interseção dos
três canais Yin do pé, é usado em combinação com
Shimen (VC 5), o ponto Mu-frontal do triplo aquecedor, para ativar o sangue, dis
solver a estase, e ativar a circulação doQi e a excreção da água.
Modificação de ponto: Acrescente Liangmen (E 21) para a distensão; Yanggang (B 48) par
a a icterícia; e Taixi(R 3) e Gaohuangshu (B 43) para a febre recorrente.
0 minutos,
manipulando-as três a quatro vezes.
Prescrição: Fígado, Rins, Pâncreas, Intestino Grosso, Intestino delgado, Sanjiao, Concha
Auricular.
Método: Aplique agulhas filiformes com estimulação moderada em 4-5 pontos de cada vez
e retenha as agulhaspor 15-20 minutos. É aplicável também a implantação de sementes na ore
lha.
1.40 Edema
O edema refere-se à retenção de fluido no corpo, resultando em inchação da cabeça, da face,
das pálpebras,
dos membros, do abdômen e mesmo de todo o corpo. Pode ser dividido em edema do tip
o Yang e edema do tipo Yin em
termos de etiologia e patogênese.
A condição elaborada aqui incluem o edema causado por nefrite aguda e crônica, falência
cardíaca congestiva,
distúrbio endócrino e distrofia na medicina moderna.
Causa o mecanismo
O edema Yang é na maioria das vezes devido a andar pela água ou ser apanhado pela ch
uva, exposição ao frio
depois do banho, invasão do calor patogênico para dentro do interior devido ao efeit
o de furúnculo. Estes fatores podemcausar a disfunção dos pulmões em dispersar e descer,
e do baço de transformar e transportar, e na retenção interna de
água-umidade. A deficiência dos rins leva ao enfraquecimento do metabolismo da água e
a falência dos rins de controlara micção, resultando vazamento da água-umidade para o ex
terior do corpo.
O edema de água persistente pode transformar-se no tipo Yin devido a exaustão gradat
iva do Qi anti-patogênico.
O edema Yin, por outro lado, pode manifestar alguns sintomas e sinais do Yang de
vido à invasão patogênica exógena e
á súbita piora da inchação.
Diferenciação
1. Edema cio Tipo Yang
Este tipo de edema, na maioria das vezes de natureza aguda, caracterizado por in
chação incipiente da face, das
pálpebras, dos membros afetando loto o corpo, pele lustrosa, inchação do escroto, e di
súria. Depressões que aparecemà pressão da mão podem reagir rapidamente. Os sintomas e os
sinais concomitantes incluem sensação de repleção no
tórax, tosse, respiração irregular, desconforto e dores nos membros, saburra branca es
corregadia com umidade,
pulso rápido superficial ou escorregadio superficial.
2. Edema do Tipo Yin
Este tipo de edema é caracterizado por um início lento, inchação leve da face no estágio i
ncipiente que depois se
espalha para o abdômen e para todo o corpo, especialmente as áreas abaixo da cintura
. As depressões que aparecem apressão da mão retornam vagarosamente. Os sintomas e sin
ais concomitantes incluem pouca urina, distensão
epigástrica, fezes soltas, lassitude e aversão ao frio, membros fracos, língua pálida co
m saburra branca, pulso filiforme
ou lento profundo.
Tratamento
1. Edema do Tipo Yang
Prescrição: Feishu (B 13) Sanjiaoshu (B 22)
Pianli (IG 6) Yinlingquan (BP 9)
Explicação: O mecanismo de dispersão é aplicado ao edema na parte superior do corpo. Fei
shu (B 13) e Pianli
(IG 6) são usados para dispersar os pulmões e eliminar o frio. Waiguan (TA 5) e Hegu
(IG 4) são usados para espalhar ovento, eliminar o calor e causar sudorese de man
eira que a água-umidade na porção superficial do corpo siga o suor e
seja removida. Sanjiaoshu (B 22) tem a função de regularizar a passagem da água. Yingl
ingquan (BP 9) fortalece o baçoe ativa o metabolismo da água de maneira que a retenção i
nterna da água seja enviada para baixo para a bexiga para
ser excretada, separando assim o limpo do turvo, e diminuindo o edema.
0 minutos,
2. Edema do tipo Yin
Princípio: Tonificar o baço e aquecer os rins para fortalecer o Qi do Yang em vapori
zar a água usandoprincipalmente pontos do Cana Ren, do Canal do Estômago do Pé-Yangmin
g e do Canal dos Rins do Pé-Shaoyin, mais
alguns pontos Shu-das costas
Shuifen (VC 9) Qihai (VC 6)
Taixi (R 3) Zusanli (E 36)
Explicação: Para o edema envolvendo a porção superior do corpo, o mecanismo ó separar o li
mpo do turvo.
Pishu (B 20) o Zusanli (E 36) são usados para fortalecer o baço e eliminar a umidade
. Shenshu (B 23) e Taixi (R 3)
aquecem o Yang dos rins. Qihai (VC 6) ajuda o Yang em vaporizar a água. Shuifen (V
C 9) separa o limpo do turvo. A
circulação normal do Qi leva a função normal da passagem da água, desta maneira a inchação
uzida com a
normalização do metabolismo da água.
Modificação de ponto: Acrescente Zhongwan (VC 12) para a distensão epigástrica; e Tiansh
u (E 25) para as
fezes soltas.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço ou com o método uniforme e re
tenha as agulhas por15-30 minutos, manipulando-as duas a três vezes. Também é aplicável
a moxibustão por 20-30 minutos, particularmente
com moxibustão pesada em Qihai (VC 6).
Prescrição: Fígado, Baço, Rins, Pulmões, Subcórtex, Pulmões.
Método: Aplique agulhas filiformes com estimulação moderada era três a quatro pontos de
cada vez e retenha as
agulhas por 20 minutos. Também e aplicável à implantação de sementes na orelha.
1.41 Síndrome Lin
A síndrome Lin refere-se a uma condição caracterizada por excreção frequente e incontinent
e da urina com dor,
espasmo do abdômen inferior, e dor umbilical. De acordo com diferentes etiologia e
patogênese na clínica, está dividida
em cinco tipos ao todo. Elas incluem as síndromes Lin de Calor, Lin de Pedra, Lin
de Sangue, Lin do Qi e a Lin Turva.
A Síndrome é vista freqüentemente em algumas doenças do sistema urinário com estimulação an
al ou
infecções da uretra, tais como pielonefrite, cistite, tuberculose renal, pedras no t
racto urinário, prostatite aguda crônica,
carcinoma da bexiga, e quilúria. A diferenciação e tratamento nesta seção podem ser consul
tados para os seus
tratamentos.
Causa e mecanismo
Micção freqüente e dor febril devido a dificuldades na transformação e no fluxo descendent
e do calor-umidade,
resultantes quer da invasão de calor-umidade patogênico exógeno ou do mau funcionament
o do baço em dissolver a
umidade formando a síndrome Lin. A Síndrome Lin de Pedra é devido a pedras formadas no
acúmulo diuturno de calorumidade.
É caracterizada pela presença de pedras arenosas, que obstruem a uretra, e dor irrit
ante durante a excreção
da urina. O acúmulo de calor-umidade que afeta o sistema sanguíneo ou a hiperativida
de do fogo deficiente que afeta os
colaterais resultam em Síndrome Lin do Sangue. Isto é indicado pela presença de sangue
na urina. Há queixa muito
freqüente da síndrome Lin por pacientes idosos com deficiência severa dos rins. O mau
funcionamento da bexiga emtransformar o Qi leva a dificuldade de urinar, caracte
rizada pelo gotejamento persistente de urina. A Síndrome Lin Turva
está relacionada com a deficiência crônica cio baço e dos rins. O baço deficiente causa di
ficuldade no transporte daessência alimentar, enquanto a deficiência dos rins leva à i
ncapacidade de os próprios rins controlarem a bexiga, de
maneira que haverá urina leitosa porque o turvo não e separado cio limpo.
Diferenciação
1. Síndrome Lin de Calor
As principais manifestações incluem início súbito de gotejamento de urina, micção freqüente
rina amareloescura
com sensação febril e dolorosa, urgência na descarga da urina, dor envolvendo o umbigo
, ou febre com aversãoao frio, gosto amargo na boca, língua vermelha com saburra ama
rela semelhante a gordura, e pulso mole rápido.
2. Síndrome Lin de Pedra
As manifestações principais incluem dificuldade para urinar, com substancia arenosa
ocasionai na urina ou
disúria com dor envolvendo o abdômen inferior, que faz o paciente sentir dificuldade
para suportar, ou descarra urináriade tempo em tempo com dor lombar de pontada qu
e envolve tanto o abdômen interior como a genitália externa,
ocasionalmente sangue na urina, tina saburra branca ou amarela, pulso rápido ou es
ticado.
3. Síndrome Lin de Sangue
As manifestações principais incluem urgência de urinar com urina avermelhada escassa o
u urina com coágulosde cor púrpura-escuro, dor severa de queimarão, dificuldade para u
rinar, dor de distensão na uretra em casos severos
que envolve o umbigo, ponta da língua vermelha, fina saburra amarela, pulso vigoro
so rápido.
4. Síndrome Lin do Qi
As manifestações principais incluem a dor de distensão no abdômen inferior e na região pub
iana, fraqueza naemissão da urina, gotejamento da urina de qualidade clara e com a
lta freqüência, fala relutante, mau humor, desconforto
lombar, língua pálida com fina saburra branca, e pulso filiforme fraco.
5. Síndrome Lin turva
As manifestações principais incluem urina leitosa turva que logo é sedimentada com sub
stância escamosa nofundo, mas substância óleo-gordurosa na superfície da vasilha contend
o a urina com coágulos ou com sangue, emissão
difícil de urina com dor febril, ou desconforto na região lombar e nos joelhos, tont
ura, lassitude, língua vermelha, saburraligeiramente branca semelhante a gordura,
pulso mole rápido ou filiforme rápido.
Tratamento
Princípio: Regularizar o mecanismo do Qi da bexiga, eliminar o calor e ativar a em
issão da urina, usando pontos
principalmente dos três canais yin do Pé, mais alguns pontos Shu-das costas.
Prescrição: Pangguangshu (B 28) Zhongji (VC 3) Yinlingquan (BP 9) Xingjian (F 2) Tai
xi (R 3)
(1) Hegu (IG 4) e Waiguan (TA 5) para Síndrome Lin de Calor
(2) Weiyang (B 39) e Rangu (R 2) para Síndrome Lin de Pedra
(3) Xuehai (BP 10) e Sanyinjiao (BP 6) para Síndrome Lin de Sangue
(4) Qihai (VC 6) e Shuidao (E 28) para Síndrome Lin de Qi;
(5) Qihai (VC 6), Shenshu (B 23) e Baihui (VG 20) para Síndrome Lin Turva
Explicação: Pangguangshu (B 28) é combinado com Zhongi (VC 3). o ponto Mo-frontal da b
exiga, para
regularizar o mecanismo da bexiga. Yinlingquan (BP 9), o ponto He-mar do canal d
o baço, é usado para ativar aexcreção urinária, e restaurar o mecanismo do Qi da bexiga. A
dor pode ser parada se a excreção normal da urina for
restaurada. Xingjian (F 2) é usado para sedar o fogo do canal do fígado e parar a do
r, porque o canal do fígado faz umcontorno em volta do órgão da reprodução. Taixi (R 3), o
ponto yuan-fonte do canal dos rins, é usado para tonificar a
água dos rins e limpar a fonte. O uso conjunto dos pontos acima pode regularizar o
mecanismo do Qi da bexiga e ativar aexcreção da urina.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução ou método uniforme e retenha as
agulhas por 1530
Prescrição: Bexiga, Rins, Simpático, Osso occipital, Glândula adrenal, Endócrinas.
Método: Aplique agulhas filiformes em três a quatro pontos com estimularão forte e ret
enha as agulhas por 20-30
minutos. Também se aplica a implantarão de sementes na orelha.
1.42 Emissão Seminal
A emissão seminal refere-se à emissão involuntária de sêmen que ocorre fora do ato sexual.
Especificamente, aemissão seminal noturna ocorre no sono com sonhos, enquanto a e
spermatorréia acontece mesmo com o paciente
completamente sem sonhos durante o sono. Todavia, a emissão seminal ocasional em h
omens adultos, casados ou não,
não é considerada como uma condição de enfermidade.
Para a emissão seminal causada pela prostatite, neurastenia, vesiculite seminal e
outras enfermidades da
medicina moderna, pode-se consultar esta seção sobre diferenciação e tratamento.
Causa e Mecanismo
A polução noturna em sonhos é devido principalmente ao excesso de esforço ou estresse, o
u excesso sexual
que leva ao flamejamento do fogo do coração e à exaustão do Yin dos rins. Neste caso, o
fogo do coração não descepara controlar a água dos rins, enquanto a água dos rins não pode
ubir para refrescar o fogo do coração, aparecendo
assim a desarmonia entre o coração e os rins. O logo hiperativo do coração perturba o es
perma, causando emissãoseminal noturna em sonhos. Também a deterioração funcional do baço
e do estômago devido ao excesso de alimento
doce, gorduroso ou picante, pode causar acúmulo de calor-umidade no jiao-médio. O fl
uxo descendente de tal calorumidade
pode induzir sonhos e perturbar o esperma, resultando em solução noturna.
A espermatorréia é com freqüência devido ao dano dos rins depois de doença prolongada, ou
a excesso sexualou masturbação habitual. A essência exaurida dos rins devido à polução notu
na persistente causa a deficiência do Qi
dos rins que falha em consolidar o esperma. Os rins não podem armazenar espermas p
orque o portão espermático não
está firme.
Diferenciação
1. Polução Noturna
Esta espécie de emissão seminal tem lugar à noite quando o sono não e profundo. Pode hav
er diversasemissões durante a noite ou uma emissão cada noite diferente, com sonho d
e ereção de pênis ou com ejaculação
prematura. Os sintomas e sinais concomitantes incluem tontura, vertigem, desasso
ssego, sono irregular, desconfortolombar, zumbido, lassitude, mau humor, urina a
marela, língua vermelha, e pulso rápido filiforme.
2. Espermatorréia
Esta espécie de emissão pode ocorrer sem quaisquer sonhos em qualquer tempo durante
o dia ou de noite. Em
casos severos pode haver emissão ao ter pensamentos sexuais. Os sintomas e sinais
que acompanham
incluem emaciação, palidez fisionômica, sensação de desconforto e frio na região lombar, lí
a pálida com saburra
branca, e pulso filiforme profundo.
Tratamento
1. Polução Noturna
Princípio: Sedar o fogo do coração, nutrir o Yin e consolidar o esperma utilizando pri
ncipalmente pontos do
Canal do Coração da Mão-Shaoyin, do Canal dos Rins do Pé-Shaoyin, mais alguns pontos Shu
-das costas.
Prescrição: Xinshu (B 15) Shenmen (C 7)
Guanyuan (VC 4) Zhishi (B 52)
Explicação: Xinshu (B 15) é combinado com Shenmen (C 7), o ponto yuan-fonte do canal d
o coração, parasedar o fogo do coração e guiar o fogo do coração para descer para controlar
a água dos rins. Shenshu (B 23) é
combinado com Taixi (R 3), o ponto Yuan-fonte do canal dos rins para reforçar a água
dos rins a fim de restringir o fogodo coração. Guanyuan (VC 4), o ponto de cruzamen
to dos três canais Yin do pé e do Canal Ren, é a raiz do Qi do Yuanfonte
do corpo. Zhishi (B 52), também conhecido como salão espermático, é acrescentado em comb
inação com os
pontos acima para nutrir o Yin, recuperar a harmonia entre o coração e os rins, ativ
ar a função dos rins em armazenar a
essência e consolidar o esperma.
Modificação de Ponto: Acrescente Zusanli (E 36) para lassitude e mau humor; Baihui (
VG 20) para tontura; e
Yinlingquan (BP 9) e Sanyinjiao (BP 6) para falta e escassez de urina ou gotejam
ento de urina devido ao fluxo
descendente do calor-umidade.
Método: Aplique agulhas filiformes com os métodos de reforço e redução e retenha as agulha
s por 20-30
minutos, manipulando-as duas a três vezes. Xinshu (B 15), Shenmen (C 7) são usados c
om o método de redução e o
restante dos pontos com o método de reforço.
2. EspermatorréiaPrincípio: Tonificar o Qi dos rins e recuperar a consolidação sobre o p
ortão espermático, utilizando
principalmente pontos do canal dos rins do Pé-Shaoyin e do Canal Ren.
Prescrição:Shenshu (B 23) Sanyinjiao (BP 6)
Taixi (R 3) Dahe (R 12) Zusanli (E 36)
Explicação: Sanyinjiao (SP ó) é um ponto importante no cruzamento dos três canais Yin do pé
É usado aqui
para fortalecer o fígado, o baço e os rins e ordenar o fogo deficiente. Shenshu (B 2
3), Qihai (VC 6), Guanyuan (VC 4) eTaixi (R 3) aquecem o Yin primário, reforçam o Qi
e consolidam o esperma. Dahe (R 12) firma o portão espermático.
Zusanli (E 36) fortalece o baço e o estômago a fim de ativar a fonte para prover a e
nergia adquirida. O uso conjunto
dos pontos acima pode reformar o Qi, fortalecer a deficiência e firmar o portão espe
rmático.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço e retenha as agulhas por 2Ü-3
0 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. A moxibustão pode ser combinada com o tratamento d
e acupuntura.
Prescrição: Palácio do Esperma, Endócrinas, Shenmen-Orelha, Coração, Rins.
Método: Aplique agulhas filiformes com estimulação branda e retenha as agulhas por 20
minutos. Pode-seaplicar também a implantação de sementes ou agulhas subcutâneas na orelh
a.
1.43 Impotência
A impotência refere-se ao enfraquecimento da ereção do pênis durante o ato sexual, carac
terizada por ereção
deficiente ou ereção que dure somente uns segundos. Para a impotência como sintoma pri
ncipal devido à neurasteniasexual ou a algumas outras doenças crônicas, pode-se consul
tar esta seção sobre tratamento e diferenciação
Causa e Mecanismo
A impotência e muitas vezes o resultado de deficiência do Qi essencial e do declínio d
o fogo do portão da vida
devido a excesso sexual ou a masturbação juvenil. A exaustão do Qi do coração, do baço e do
rins devido ao medo, ao
terror ou à preocupação também podem causar impotência. A retenção de calor-umidade interno
e afeta o fígado e os
rins com afrouxamento do pênis é considerado outro fator para causar impotência.
Diferenciação
1. Declínio do Fogo do Portão da Vida
As manifestações principais incluem ereção deficiente do pênis ou ereção que dure somente a
ns segundos,
palidez fisionômica, membros frios, tontura, vista turva, mau humor, desconforto n
a região lombar e nas juntas do joelho,
micção freqüente, língua pálida com saburra branca, e pulso filiforme profundo. Haverá tamb
palpitação e insônia se
houver comprometimento do coração e do baço.
2. Fluxo Descendente do Calor-umidade
As manifestações principais incluem incapacidade de ereção do pênis e o escroto molhado co
m mau cheiro.
Podem acompanhar gosto amargo na boca, sede, falta ou escassez, de urina, descon
forto nos membros interiores,
saburra da língua semelhante à gordura, e pulso mole rápido.
Tratamento
1. Declínio do Fogo do Portão da vidaPrincipio: Reforçar o Yang dos rins e aquecer o J
iao-inferior, usando pontos principalmente do Canal Ren e do
Canal dos rins.
Guanyuan (VC 4) Sanyinjiao (BP 6) Taixi (R 3)
Explicação: Shenshu (B 23), Mingmen (VG 4) e Taixi (R 3), o ponto Yuan-fonte do cana
l dos rins, pode reforçar
o Yang dos rins, fortalecer a essência dos rins, aquecer o jiao-inferior e consoli
dar o Qi primário. Sanyinjiao fortalecebasicamente o baço e o fígado e os rins também. É u
m ponto importante para tratar doenças do sistema reprodutivo.
Guanyuan (VC 4) pode reabastecer o Qi e a essência e revigorar o Qi do Yang. O uso
conjunto dos pontos acima podeativar o Qi primário, reabastecer tanto o sangue co
mo a essência, de maneira que o Qi fortalecido dos rins salva o
paciente da impotência.
Modificação de Ponto: Acrescente Xinshu (B 15), Daling (PC 7) para deficiência, tanto
do coração como do
baço; Baihui (VG 20) e Zusanli (E 36) para tontura e visão turva.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço e retenha agulhas por 20-30
duas a três vezes. Dirija a ta em direção à região pubiana, a fim de deixar que a sensação
agulha adie para o pênisquando Guanyuan (VC 4) for acupunturado. Pode-se ar também a
moxibustão em Guanyuan (VC 4), Shenshu (B 23) e
Shenmen (VG 4) por 15-20 minutos.
Princípio: Eliminar o calor-umidade, usando principalmente pontos do canal Ren e d
o Canal do Baço.
Prescrição: Zhongji (VC 3) Sanyinjiao (BP 6)
Yinlingquan (BP 9) Xingjian (F 2)
Zusanli (E 36)
Explicação: VC 3, BP 6 e BP 9, o ponto He-mar do canal do baço, têm a função de ativar a em
ssão da urina e
eliminar o calor-umidade. O colateral do canal do fígado liga-se com o órgão reproduti
vo. Portanto, Xingjian (F 2) é usado
para eliminar o calor-umidade canal do fígado. Zusanli (E 36) fortalece o baço em tr
ansformar e dissolver o calorumidade,
porque o calor não terá condição de existir no corpo se a umidade for dissolvida. O uso
conjunto dos pontos
acima pode aliminar o calor-umidade do jiao-inferior a fim de tratar o paciente
de emissão seminal.
0 minutos,
Prescrição: Palácio do Esperma, Genitália externa, Rins, Testículos, Endócrinas.
0 minutos. É aplicável
também a implantação de mentes na orelha.
1.44 Enurese e incontinência Urinária
A enurese refere-se à emissão involuntária de urina durante o sono à noite. A vitima não e
stá consciente disso
até que ele ou ela se acorde. É visto mias vezes em crianças com mais de três anos de id
ade e num pequeno número deadultos. A incontinência da urina refere-se à emissão involun
tária e urina quando o paciente está consciente disso. É
visto na maioria das vezes nos pacientes idosos, nas mulheres ou nos pacientes q
ue sobreviveram alguma condição
mórbida. A urina goteja espontaneamente sem controle.
As condições aqui descritas incluem a enurese de que se queixam crianças e adultos, as
sim como as causadaspor disfunção neural e alterações patológicas do sistema urinário, em t
rmos da medicina moderna.
Causa e mecanismo
A enurese e incontinência da urina são resultado do mau funcionamento do jiao-inferi
or e da disfunção da bexiga
em controlar a emissão da urina devido à constituição fraca e à deficiência do Qi dos rins.
A insuficiência do Qi dos rins
nos idosos ou a incapacitação dos rins devido à prática sexual excessiva pode também causa
r incontinência da urina por
causa da retenção do frio no jiao-inferior e do enfraquecimento da função de abertura da
bexiga. As lesões internasdevido aos sete distúrbios emocionais tais como medo, ter
ror e excesso de preocupação, afetando o baço e os pulmões,
podem causar deficiência dos dois. E a deficiência superior não pode controlar a infer
ior, de modo que a bexiga perderá
seu controle sobre a excreção urinaria. O acumulo de calor-umidade que flui para bai
xo para a bexiga leva também à
enurese ou incontinência da urina. Ainda mais, a estase sanguínea na bexiga devido a
vários fatores de obstruçãocausarão a disfunção da bexiga em transformar o Qi. Portanto, a
enurese ou incontinência da urina aparece porque a
bexiga não controla a urina.
Diferenciação
1. Tipo Deficiência do Yang dos Rins
A enurese tem lugar durante o sono. O paciente não está consciente disso até que se ac
orda. Pode haver
micção freqüente com gotejamento de urina ou incontinência de urina em casos severos. Os
sintomas e sinais
concomitantes incluem emaciação, lassitude, membros frios, fisionomia pálida, desconfo
rto e fraqueza da região lombar
e dos joelhos, língua pálida, e pulso lento profundo de natureza fraca.
2. Deficiência do Qi dos Pulmões e do Baco.
O paciente tem freqüentemente urgência de urinar com enurese ocasional e incontinência
da urina. Os sintomas
e sinais concomitantes incluem fisionomia pálida, falta de ar, lassitude, fraqueza
dos quatro membros, apetite fraco, fezes
soltas, língua pálida, e pulso filiforme profundo ou lento.
As manifestações principais incluem micção freqüente com sensação de queimação na uretra, e
ouincontinência de urina ocasional, falta e escassez de urina com odor ou urina go
tejante, desconforto lombar, febre de
grau inferior, fina saburra semelhante à gordura, e pulso filiforme rápido.
4. Estase Sanguínea no jiao-inferior
As manifestações principais incluem gotejamento de urina, distensão abdominal com dor
vaga, massas sentidasa apalpação, enurese ocasional, língua de cor púrpuro-escura, e pul
so filiforme rápido ou hesitante.
Tratamento
1. Tipo Deficiência do Yang dos RinsPrincípio: Aquecer o Yang dos rins usando princi
palmente pontos do Canal da Bexiga do Pé-Taiyang e do Canal
Ren.
Prescrição: Shenshu (B 23) Pangguangshu (B 28)
Guanyuan (VC 4) Zhongji (VC 3)
Taixi (R 3) Sanyinjiao (BP 6)
Explicação: Shenshu (B 23) é combinado com Taixi (R 3), o ponto Yuan-fonte do canal do
s rins, para reforçar
tanto o Qi dos rins como o Yang dos rins. Sanyinjiao (BP 6) tonifica o baço, os ri
ns e o fígado e fortalece a energia doYuan-fonte. Guanyuan (VC 4), a raiz do Qi do
Yuan-fonte pode fortalecer o Qi do Yuan-fonte e ativar a transformação do
Qi. Zhongji (VC 3), o ponto Mo-frontal da bexiga, pode ativar o mecanismo do Qi
da bexiga. O uso conjunto dos pontosacima pode reforçar os rins e refortalecer o Y
ang dos rins. O Qi suficiente dos rins assegurará a função da bexiga em
controlar a urina, de modo que a enurese e a incontinência da urina podem ser dimi
nuídas.
Modificação de Ponto: Acrescente Baihui (VG 20) e Shenmen (C 7) para sono profundo;
Qihai (VC 6) e
Mingmen (VG 4) para a incontinência de urina nos idosos com deficiência do Qi.
-30 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. Na maioria das vezes a moxibustão é empregada em She
nshu (B 23), Pangguangshu(BL 28) e Guanyuan (VC 4) ao mesmo tempo por 15-20 minu
tos.
2. Deficiência de Qi do Baço e dos Pulmões
Princípio: Reforçar os pulmões e fortalecer o baço, usando pontos principalmente do Cana
l Ren, do Canal dos
Pulmões, do Canal do Baço e do Canal do Estômago.
Prescrição: Feishu (B 13) Taiyuan (P 9)
Pishu (B 20) Zusanli (E 36)
Explicação: Feishu (B 13) é combinado com Taiyuan (P 9),o ponto yuan-fonte do canal do
s pulmões, parareforçar o Qi dos pulmões, e regularizar a passagem da água. Pishu (B 20)
, Zusanli (E 36) o Sanyinjiao (BP 6) são
usados para fortalecer o baço e o estômago e reforçar o fígado e os rins, a fim de ativa
r a transformação e a dispersão
do fluido do corpo. Qihai (VC 6) aquece o Yang dos rins, fortalece o Qi do yuan-
fonte e reforça a função do jiao-inferior. O
uso conjunto dos pontos acima pode ajudar o Qi do baço a subir, a descer o Qi dos
pulmões e a recuperar o controle dabexiga sobre a urina a fim de que o paciente te
nha uma excreção urinária normal.
Modificação de ponto: Acrescente Baihui (VG 20) e Ciliao (B 32) para micção freqüente.
-30-minutos. Feishu (B
13), Pishu (B 20), Zusanli (E 36) e Qihai (VC 6) podem ser aplicados, tanto com
a acupuntura como com a moxibustão.
Princípio: Eliminar o calor-umidade do jiao-inferior usando principalmente pontos
do Canal da Bexiga do Pé-
Taiyang, do Canal do Baço do Pé-Taiyin e do Canal dos Rins do Pé-Shaoyin.
Prescrição: Pangguangshu (B 28) Zhongji (VC 3)
Yinlingquan (BP 9) Tonggu do Pé (B 66)
Weiyang (B 39) Sanyinjiao (BP 6)
Explicação: B 28 e VC 3, conhecidos como a combinarão do Ponto Shu-das costas e Mo-fro
ntal, são usados
para eliminar o calor-umidade do jiao-inferior e ativar a fundão da bexiga na excr
eção da urina. BP 9 é usado emcombinação com BP 6 para fortalecer o baço e dissolver o calo
-umidade no jiao-inferior. B 39 e B 66, respectivamente
ponto He-mar inferior do canal Sanjiao e do ponto Yin-manancial do canal da bexi
ga, são usados para eliminar a
retenção de calor na bexiga. O uso conjunto dos pontos acima pode eliminar o calor-u
midade do jiao-inferior. A expulsão
do calor-umidade da bexiga ajuda a bexiga a controlar a excreção da urina de maneira
que a micção se torna normal.
0 minutos,
4. A Estase Sanguínea no jiao-inferiorPrincipio: Ativar a circulação do sangue e disso
lver a estase sanguínea, usando pontos principalmente do CanalRen e do Canal do Baço
.
Prescrição: Zhongji (VC 3) Ciliao (B 32)
Sanyinjiao (BP 6) Qihai (VC 6) Geshu (B 17)
Explicação: Zhongji (VC 3) e Ciliao (B 32) podem ativar a circulação do Qi do canal da b
exiga. Qihai (VC 6) écombinado com Sanyinjiao (BP 6) e Geshu (B 17) para ativar o
Qi, ativar o sangue, e dissolver a estase sanguínea. O
uso conjunto dos pontos acima pode dissolver o sangue estagnado e recuperar a fu
nção da bexiga de transformar o Qi.
0 minutos com três a
quatro vezes de manipulação das agulhas.
Prescrição: Rins, Bexiga, Uretra, Subcórtex, Simpático, Pulmões, Baco.
Método: Aplique agulhas filiformes em três a quatro pontos com estimulação branda e rete
nha as agulhas por 15
minutos. Também se pode aplicar a implantação de sementes na orelha.
1.45 Retenção de Urina
A retenção de urina e uma condição caracterizada por dificuldade de urinar, dor de diste
nsão no abdômen interiore mesmo bloqueio da urina. Inclui clinicamente a condição benign
a da dificuldade de excreção urinária com gotejamento
e excreção urinaria obstruída, com sensação de distensão e urgência nos casos severos.
A retenção de urina pode ser vista na urosquese devido a várias causas.
Causa e mecanismo
A retenção de urina é na maioria das vezes devido à fraca constituição física em pacientes
sos ou em
pacientes que sobreviveram à doença prolongada. A deficiência dos rins e o declínio do f
ogo do portão da vida causam adisfunção da bexiga em controlar a micção. O acúmulo de calor
no jiao-inferior e na bexiga podem impedir a função de
urinar da bexiga, resultando em retenção urinária. A obstrução dos canais e colaterais, as
sim como a obstrução uretraldevido a lesões traumáticas ou a operação cirúrgica, podem tamb
var à retenção da urina.
Diferenciação
1. Tipo de Deficiência do Qi dos Rins
As manifestações principais incluem gotejamento fraco da urina, fisionomia pálida, apa
tia, desconforto lombar,
fraqueza dos quatro membros, língua pálida, e pulso filiforme profundo, que é fraco es
pecialmente na região dos rins.
2. Retenção de Calor na bexiga
As manifestações principais incluem excreção obstruída de urina escassa e pouca, distensão
o abdômen
inferior, sede com falta de vontade para beber, língua vermelha, saburra amarela e
pulso rápido.
3.Tipo de Obstrução Uretral
As manifestações principais incluem gotejamento de urina, ou obstrução da urina, dor e d
istensão no abdômeninferior, pontos vermelhos sobre a superfície da língua, e pulso hesi
tante rápido .
Tratamento:
Princípio: Aquecer o Qi do Yang, reforçar os rins e ativar a excreção urinária usando pont
os principalmente do
Canal dos Rins e do Canal da Bexiga.
Prescrição: Shenshu (B 23) Sanyinjiao (BP 6)
Yingu (R 10) Sanjiaoshu (B 22)
Qihai (VC 6) Weiyang (B 39)
Explicação: Shenshu (B 23) é combinado com Yingu (R 10), o ponto He-mar do canal dos r
ins, para fortalecer omecanismo do Qi do canal dos rins, e reforçar o Qi dos rins.
Sanjiaoshu (B 22) é combinado com Weiyang (B 39), o
ponto He-mar interior do canal Sanjiao, para regularizar o mecanismo do Qi do Sa
njiao e da passagem de água.
Sanyinjiao (BP 6), o ponto de cruzamento dos três canais Yin do pé, pode fortalecer
o baço e os rins e ativar a excreção
urinária. Qihai (VC 6) aquece o jiao-inferior e fortalece o Qi do Yuan-fonte. O us
o conjunto dos pontos acima podereforçar o Qi dos rins, ativar a função do jiao-inferi
or e aliviar a retenção urinária.
Modificação de ponto: Acrescente Yaoyangguan (VG 3) e Mingmen (VG 4) para desconfort
o na região lombar.
-30 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. Shenshu (B 23), Sanjiaoshu (B 22) e Qihai (VC 6)
podem ser aplicados, tanto com acom a acupuntura como com a moxibustão.
2. Retenção de Calor na Bexiga
Princípio: Eliminar o calor-umidade usando principalmente pontos do Canal da Bexig
a e do Canal do Baço.
Sanyinjiao (BP 6) Yinlingquan (BP 9)
Explicação: Pangguangshu (B 28) e Zhongji (VC 3), conhecidos com a combinação dos pontos
Shu-das costas eMo-frontal são usados para eliminar a retenção do calor na bexiga, re
gularizar a função da bexiga e ativar o mecanismo
do Qi do jiao-inferior. Sanyinjiao (BP 6) é combinado com Yinlingquan (BP 9), pont
o He-mar do canal do baço, paraeliminar o calor-umidade no jiao-inferior e fortale
cer a função do baço em dissolver a água. O uso conjunto dos pontos
acima pode eliminar o calor-umidade e ativar a excreção urinaria.
0 minutos,
3.Tipo de Obstrução Uretral
Princípio: Dissolver a estase e ativar a excreção urinária, usando principalmente os pon
tos Mo-Frontal e Shudas
costas da bexiga, e do Canal do Baço.
Sanyinjiao (BP 6) Shuiquan (R 5)
Shuidao (E 28)
Explicação: Pangguangshu (B 28) e Zhongji (VC 3), a combinação dos pontos Shu-das costas
e Mo-Frontal da
bexiga, regularizam o mecanismo do Qi e ativam a excreção da urina. Sanyinjiao (BP 6
) ativa o sangue, dissolve aestase sanguínea, remove a obstrução dos canais e colatera
is e ativa a excreção urinária. Shuiquan (R 5), o ponto Xifenda
do canal dos rins, ativa a excreção urinária, alivia a inchação e para a dor. O uso conjun
to dos pontos acima poderemover a obstrução dos canais e colaterais, regularizar o m
ecanismo do Qi p promover a excreção urinária.
Modificação de ponto: Acrescente Qihai (VC 6) para repleção e distensão no abdômen inferior
Método: Aplique agulhas filiformes com o método uniforme ou de redução e retenha as agul
has por 15-20
1. Acupuntura auricularPrescrição: Bexiga, Rins, Uretra, Sajiao, Simpático, Subcórtex.
agulhas por 20-30 minutos. Também e aplicável a implantação de sementes na orelha.
2.Estimulação Elétrica
Prescrição: Weidao (VB 28)
Método: Aplique agulhas filiformes em VB 28 horizontalmente em direção a Qugu (VC 2) p
or cerca de dois cunde distância. Isso é seguido depois pela estimulação elétrica com onda
denso-esparsa por 20-30 minutos.
1.46 Síndrome de Suor
A síndrome de suor é uma condição de má abertura e fechamento dos poros da pele com perspi
ração pesada
devido ao desequilíbrio do Yang do corpo, e a desarmonia entre os sistemas nutriti
vo e defensivo. Esta seção cobre
principalmente a sudorese espontânea e a sudorese noturna. A primeira é caracterizad
a pela perspiração que piora pelo
esforço, enquanto a última caracteriza-se pela perspiração noturna durante o sono, que pár
a por si mesma quando opaciente se acorda.
A síndrome de suor pode ser vista em muitas doenças na medicina moderna. A diferenci
ação e o tratamentoelaborados aqui podem ser considerados tanto para a sudorese espo
ntânea como para a sudorese noturna como
sintoma em doenças tais como hipertireoidismo, disfunção do sistema nervoso vegetativo
, hipoglicemia, tuberculose,
febre reumática assim como o suor espontâneo e o noturno vistos nos estágios agudos e
de reabilitação de algumas
doenças infecciosas.
Causa e Mecanismo
Há muitos Calores que podem levar à síndrome de suor. A fraca energia do Yang defensiv
o e a desarmonia entreos sistemas nutritivo e defensivo devido à deficiência constit
ucional do Yang com função enfraquecida dos poros da pele
em abrir e fechar e à invasão do vento patogênico exógeno; a retenção da utilidade turva no
jiao-médio transformando-se
em calor para aquecer com vapor a porção superficial do corpo devido à deterioração e â dis
unção do baço e do
estômago em transformar e transportar, causadas quer pela ingestão de alimento inade
quado ou pela invasão deutilidade patogênica exógena; ou o calor latente no interior c
om o Qi do Yin não recuperado do corpo devido à doença
severa ou persistente, podem causar a síndrome de suor. Além disso, a exaustão da essênc
ia dos rins devido à praticasexual excessiva ou à retenção do calor no interior do corpo
devido ao uso de remédios de propriedade quente, podem
também causar exaustão do Yin do sangue. Portanto, a sudorese aparece quando o Yin não
consegue fazer face aoYang hiperativo no corpo.
Diferenciação
1. Sudorese Espontânea
As manifestações principais incluem suor continuo sem qualquer esforço ou piorado pelo
esforço, e membrosfrios com suor frio em casos severos. Pode estar acompanhado de
palpitação, falta de ar, lassitude, distensão nas
regiões abdominal e epigástrica, saburra ligeiramente amarela, e pulso débil deficient
e.
2. Sudorese Noturna
As principais manifestações incluem sudorese contínua durante o sono, que pára quando o
paciente estáacordado, faces vermelhas, sensação febril nas palmas e solas, língua verme
lha com menos saburra do que o normal, e
pulso filiforme rápido.
Tratamento
1. Sudorese EspontâneaPrincípio: Reforçar o Yang, e fortalecer a porção superficial do cor
po usando principalmente pontos do Canal
dos Rins, e do Canal do Intestino Grosso.
Prescrição: Fuliu (R 7) Hegu (IG 4)
Gaohuangshu (B 43) Feishu (B 13)
Pishu (B 20) Zusanli (E 36) Qihai (VC 6)
Explicação: Hegu (IG 4), o ponto Yuan-fonte do canal do intestino grosso, domina o Q
i. Fuliu (R 7), o ponto docanal dos rins, domina o fluido. A combinação destes dois
pontos pode parar a sudorese. Feishu (B 13) e Gaohuangshu
(B 43) reforçam o Qi dos pulmões e fortalecem a energia superficial defensiva. Pishu
(B 20) e Zusanli (E 36) fortalecem oQi do baço e do estômago a fim de ativar a font
e para prover a energia adquirida. Qihai (VC 6) regulariza e reforça o Qi
do Yuan-fonte. O uso conjunto dos pontos acima pode reabastecer o Qi do Yuan-fon
te, fortalecer o Qi defensivo,
regularizar a harmonia entre os sistemas defensivo e nutritivo de modo a parar a
sudorese.
Modificação de ponto: Acrescente Neiguan (PC 6) para palpitação e falta de ar; e Zhongwa
n (VC 12) pararepleção e distensão nas regiões epigástrica e abdominal.
Método: Aplique agulhas filiformes com os métodos tanto de reforço como de redução e reten
ha as agulhas por
15-20 minutos. Reduza Fuliu (R 7) e reforce o restante dos pontos, manipulando-o
s uma a duas vezes. 2. Sudorese
Noturna
Princípio: Nutrir o Yin, sedar o fogo e parar a sudorese usando principalmente pon
tos do Canal dos rins e do
Canal do Fígado.
Prescrição: Taixi (R 3) Yinxi (C 6)
Sanyinjiao (BP 6) Fuliu (R 7)
Explicação: Taixi (R 3), o ponto Yuan-fonte do canal dos rins, é usado para nutrir o Y
in dos rins e sedar o fogo.
Sanyinjiao (BP 6) dispersa o calor deficiente e nutre o Yin do sangue. Yinxi (C
6), o ponto Xi-fenda do canal do coração,
pode nutrir o Yin do coração e sedar o fogo do coração. Fuliu (R 7) nutre o Yin dos rins
e trata a febre recorrente. O uso
conjunto destes pontos pode nutrir o Yin, sedar o fogo e parar a sudorese.
-20 minutos,
manipulando uma ou duas vezes. Tratamento Alternativo: Acupuntura auricular Pres
crição: Pulmões, coração,
Simpático, Endócrinas, Glândula adrenal.
5-20 minutos.
Também e aplicável a implantação do sementes na orelha.
1.47 Síndrome de Falta de Pulsação
A síndrome de falta de pulsação refere-se à fraqueza ou ao desaparecimento do pulso em C
unkou que e um
Cun distal ao término da artéria radial. Tal condição pode também ocorrer na artéria ulnar
o tornozelo. Pode ser visto
em muitas doenças na medicina moderna, como na aorto-arterite múltipla, ateroscleros
e obliterante, tromboangeite
obliterante, embolia arterial, etc.
Causa e mecanismo
Esta condição é causada freqüentemente pela invasão do frio-vento e umidade patogênicos exó
os paradentro dos canais e colaterais, ou pela deficiência do Yang do baço e dos rin
s que leva a má circulação do Qi e do
sangue e a estase sanguínea, resultando em pulsação fraca.
Diferenciação
O pulso enfraquecido ou desvanescente em Cunkou pode ser acompanhado de tontura,
visão turva, lassitude,
fraqueza dos braços, dormência, sensação de desconforto e frio nos braços, e pontas dos de
dos de cor púrpura.
Convulsões e perda de consciência também podem ocorrer se a condição for severa. Os sintom
as e sinais para asíndrome de falta de pulsação envolvendo os membros inferiores são sem
elhantes aos dos membros superiores.
Tratamento
Princípio: Regularizar o Qi e ativar o sangue e dissolver a estase para restaurar
a pulsação normal.
Prescrição: Taiyuan (P 9) Renying (E 9)
Daling (PC 7) Neiguan (PC 6)
Chize (P 5)
Explicação: Taiyuan (P 9) são tanto o ponto Yuan-fonte do canal dos pulmões, como o pont
o Influente dos
vasos. Chize (P 5) é o ponto He-mar do canal dos pulmões. A combinação dos dois pontos p
ode regularizar a circulação
do Qi dos pulmões, ativar o sangue e remover a obstrução dos canais e colaterais. Reny
ing (E 9) é o local de
cruzamento do Qi do Canal cio Estômago e intercepta os canais Yangming e Taiyang.
O canal Yangming tem Qi esangue mais abundantes. Punturando Renying (E 9) pode-s
e regularizar tanto o Qi como o sangue e remover a
obstrução dos canais e colaterais. Daling (PC 7) e Neiguan (PC 6), respectivamente p
ontos Yuan-fonte e Luo-conectordo canal do pericárdio, podem regularizar a circulação
do sangue e dissolver a estase sanguínea, porque os pontos do
canal do pericárdio podem desempenhar um papel de pontos do canal do coração. O uso co
njunto dos pontos acimaregulariza o Qi e o sangue, dissolvem a estase sanguínea e
restauram a pulsação normal.
Modificação de ponto: Acrescente Fengchi (VB 20) e Baihui (VG 20) para tontura, Jing
ming (B 1) paraturvamento da visão; Quchi (IG 11) e Hegu (IG 4) para amortecimento
e desconforto do braço; e acrescente Zusanli (E
36), Yinbai (BP 1), Weizhong (B 40) e Chongyang (E 42) para síndrome de falta de p
ulsação dos membros inferiores.
Método: Aplique agulhas filiformes em quatro a cinco pontos com estimulação branda e r
etenha as agulhas por
10-15 minutos. Em geral as agulhas são combinadas com o uso de implantação de sementes
nas orelhas.
1.48 Malária
A malária e uma doença infecciosa caracterizada por calafrios e febre forte a interv
alos regulares. Esta condiçãopode ser dividida em malária quotidiana, malária terçã e malár
quarta, de acordo com o intervalo entre cada dois
ataques. Há alguma massa palpável na região hipocondríaca no caso crônico. E esta é chamada
na medicina de maláriacom esplenomegalia.
A malária, mais comum no verão e no outono, pode também ocorrer esporadicamente nas ou
tras estações.
Causa e Mecanismo
A malária é causada principalmente pela invasão de fator pestilencial e o do calor, do
vento, do frio e da umidadepatogênicos exógenos, latentes no semi-exterior e no sem
i-interior e migrantes entre os sistemas alimentadores e
defensivos. Os calafrios aparecem se tais fatores correm para dentro do sistema
nutriente, e o calor aparece se
exteriormente eles perturbam o sistema defensivo. O desequilíbrio entre o sistema
alimentador e o defensivo e a lutaentre o Qi antipatogênico e o Qi patogênico desenv
olvem a malária.
Diferenciação
Os calafrios e a febre aparecem a intervalos regulares. Freqüentemente eles começam
com bocejos e fraqueza,
e depois com calafrios de bater os dentes. Quando os calafrios se afastam, toma
o seu lugar uma febre geral. Em casosseveros, pode haver febre alta, coma, delírio
, dor de cabeça terrível, faces vermelhas, repleção na região hipocondríaca,
gosto amargo e secura na boca, sede com vontade de beber, e sudorese ao final do
ataque. O corpo sente frescornovamente quando a febre pára. A saburra da língua é fin
a, amarela e semelhante a gordura, e o pulso é esticado e
rápido.
Pode aparecer também palidez fisionômica, lassitude, turvamente da visão, tontura, ema
ciação, e uma massa na
região hipocondríaca se a malária durar por um período mais longo com intervalos regular
es.
Tratamento
Principio: Regularizar o Qi e o Canal Du, eliminar os fatores patogênicos de shaoy
ang e parar a malária usandoprincipalmente pontos do Canal Sanjiao.
Prescrição: Dazhui (VG 14) Taodao (VG 13)
Yemen (TA 2) Houxi (ID 3) Jianshi (PC 5)
Explicação: Dazhui (VG 14), o ponto convergente de Yang, pode ativar a circulação do Qi
do Yang e eliminar ofator patogênico da porção superficial do corpo. É usado em combinação
om Taodao (VG 13) para ativar a circulaçãodo Qi do Canal Du e regularizar o Yin e o
Yang para equilíbrio. É um ponto importante para deter a malária. Houxi (ID 3),
o ponto Confluente que se liga com o Canal Du, pode dispersar o Qi do Canal Du,
assim como dos canais Taiyang para
repelir os fatores patogênicos. Yemen (TA 2) regulariza o Qi do Canal Shaoyang. Ji
anshi (PC 5), um ponto do Canal do
Pericárdio que forma um relacionamento externo-interno com o Canal Sanjiao, é usado
para eliminar o calor do coração,
ativar o mecanismo do Qi do Sanjiao e restaurar a harmonia entre o interior e o
exterior. O uso conjunto destes pontospode ativar o Qi do Sanjiao, regularizar o
s sistemas alimentador e defensivo, aliviar os fatores patogênicos tanto do
interior como do exterior, e eliminar a malária.
Modificação de ponto: Acrescente os doze pontos jing-poço com lancetamento para febre
alta, coma e delírio;
Pishu (B 20) e Gaohuangshu (B 12) para malária persistente; e Zhangmen (F 13) e Pi
gen (Extra) para massa
Hipocondríaca.
0 minutos,
manipulando-as três a quatro vezes. O tratamento é feito duas a três horas antes do próx
imo ataque de malária, quando
a acupuntura for usada para tratar tal condição. A acupuntura pode ser combinada com
a moxibustão, se os calafriosparecerem ser mais dominantes do que a febre. A acup
untura é aplicada somente sem a moxibustão se a febre for mais
severa do que o frio. Taodao (VG 13) e Dazhui (VG 14) podem ser lancetados com u
ma agulha de três cantos para
causar sangramento. A moxibustão pode ser aplicada em Pishu (B 20), Gaohuangshu (B
22) e Pigen (EX-B 4) por 15-20
minutos se a malária persistente tiver já causado massa hipocondríaca. De cinco a sete
peças de cones de moxa podemtambém ser aplicados nos pontos acima. Tratamento Alter
nativo
1. Acupuntura AuricularPrescrição: Glândula adrenal, Subcórtex, Endócrinas, Shenmen-Orelha
, Fígado, Baço, Vesícula, Ápice da
orelha.
Método: Aplique agulhas filiformes com estimulação forte em três a cinco pontos e retenh
a as agulhas por 15-20
minutos. O ápice da orelha è lancetado com uma agulha de três cantos para causar sangr
amento. O tratamento é feitoduas a três horas antes do próximo ataque. Também se aplica
a implantação de sementes na orelha ou agulhas
subcutâneas.
2. Ventosa
Prescrição: Dazhui (VG 14) Taodao (VG 13)
Zhiyang (VG 9)
Método: Lanceie estes três pontos com uma agulha de três cantos para causar sangrament
o. Este é depoisseguido da ventosa. O tratamento é feito uma vez a cada dois dias. E
ste método pode ser aplicado independentemente
ou combinado com outros tratamentos que ajudarão a atingir um melhor eleito terapêut
ico.
2. Enfermidades Cirúrgicas e Dermatológicas
2.1 Infecção de lista vermelha
A inflamação de lista vermelha ocorre na maioria das vezes nas extremidades e na fac
e, marcadas por pequenosfurúnculos profundamente enraizados tão duros como cabeças de
prego que se estendem rapidamente numa linhaascendente, razão do seu nome. É semelha
nte à linfangite superficial aguda da medicina moderna.
Causa e mecanismo
A infecção de lista vermelha é causada principalmente por distúrbio do calor nos órgãos Zan
fu devido a dietainadequada ou a ingestão de alimento condimentado com gordura. Po
de também ser causado pela invasão de calor
patogênico exógeno através de um ferimento nas extremidades, retirando calor patogênico
que se transmite para dentro
dos meridianos e terminando em estagnação tanto do Qi como do sangue.
Diferenciação
No início, a infecção de lista vermelha começa como um furúnculo como uma unha dura profun
damente
enraizada, com prurido, dormência e dor leve. Este e seguido então por vermelhidão loc
al, inchação, dor crescente,
acompanhada por calafrios, febre, náusea, vômito e anorexia. Quando ocorre nas extre
midades do corpo, lesões na
extremidade superior podem estender-se para o cotovelo e a axila, e lesões na extr
emidade inferior para a fossa
poplítea ou virilha. Pode haver nódulos linfáticos aumentados e sensibilidade nas áreas
afetadas. Em casos severos,
há alguns sintomas gerais como febre alta, irritabilidade, inconsciência, delírio, uri
na escura, constipação, língua de cor
vermelho brilhante, e pulso rápido cheio. Esta espécie de infecção é conhecida como carbúnc
lo complicado por
septicemia na medicina tradicional chinesa.
Tratamento
Princípio: Eliminar o calor, refrescar o sangue e aliviar a inchação, usando principal
mente pontos do Canal Du
do Canal do Intestino Grosso; Canal do Estômago.
Prescrição A: (para a infecção de lista vermelha na cabeça, face e extremidades superiores
) Lingtai (VG 10)
Dazhui (VG 14) Quchi (IG 11) Quze (PC 3) Zhongchong (PC 9) Hegu (IG 4)
Explicação: Lingtai (VG 10) é bom para eliminar o calor do tórax e da porção superficial da
pele. Dazhui (VG
14), o ponto convergente do Yang, que domina o Yang eo exterior, tem o efeito de
eliminar o calor da camada
superficial do corpo em geral. Quze (PC 3) e Zhongchong (PC 9) eliminam o calor
do Sanjiao, aliviam a inchação e
param a dor. Hegu (IG 4) o Quchi (IG 11), pontos do Canal do Intestino Grosso, p
rospectivamente têm o efeito de subir
e dispersar numa tentativa de ativar a circulação do Qi e de remover a estagnação numa t
entativa de ativar o sangue e
dissolver a estase. O uso conjunto destes dois pontos pode regularizar o Qi defe
nsivo, os sistemas nutritivo e
sanguíneo, e eliminar o calor patogênico da camada superficial do corpo.
Prescrição B: (Para infecção de lista vermelha nos membros inferiores) Lingtai (VG 10) D
azhui (VG 14)
Weizhong (B 40) Xuanzhong (VB 39)
Explicação: VG 10 e VG 14 são usados para o mesmo mecanismo que na prescrição A. B 40, apl
icado com o
método de redução, pode eliminar o calor, refrescar o sangue e sedar o fogo. VB 39, po
de eliminar o calor do Sanjiao,
dissolver a umidade, aliviar a inchação e parar a dor.
Modificação de Ponto: Acrescente Guanchong (TA 1) para desassossego, eShixuan (EX-UE
11) e Renzhong (VG 26) para febre alta, perda de consciência delírio.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução e continue a manipular as agu
lhas por três a cincominutos sem qualquer manipulação posterior. Weizhong (B 40) e Zho
ngchong (PC 9) podem ser lancetados com uma
agulha de três cantos para causar sangramento.
Tratamento alternativo: Ventosa
Prescrição: Lingtai (VG 10)
Método: Depois de uma desinfecção de rotina em Lingtai (VG 10), lancete o ponto com um
a agulha de três
cantos para causar sangramento, aplicando depois a ventosa. Se aparecer uma linh
a vermelha, desinfete a linha como
de rotina, lancete a linha do começo ao fim cada dois a três centímetros de distância, f
azendo a ventosa em seguida.
2.2. Escrófula
A escrófula refere-se a massas de tamanhos irregulares sem vermelhidão, sensação febril,
nem qualquer dor
aparente na área posterior da orelha, do pescoço e da nuca. Pode haver uma ou divers
as massas em linha. O conceitode escrófula na medicina tradicional chinesa classif
ica por tamanho as massas em grandes e pequenas,
respectivamente chamadas de Li e Luo. É semelhante à tuberculose linfática da medicina
moderna.
Causa e Mecanismo
A escrófula é devida geralmente ao acúmulo de fogo-flegma no pescoço pela ação do fogo pato
ico queconsome o fluido do corpo, resultado de alterações emocionais e estagnação prolon
gada do Qi do fígado, ou devido à
subida do Qi com flegma localizada no pescoço, resultante de ação dominante do Yang do
fígado e exaustão do fluidodo corpo, que é causada pela deficiência do Yin dos pulmões e
do Yin dos rins. O acúmulo prolongado de flegma e Qipode transformar-se em calor e
xcessivo, levando a erosão e descarga de pus. É lento para curar e pode exigirtratam
ento prolongado.
Diferenciação
1. Estágio Incipiente da Escrófula
A escrófula incipiente não apresenta aparentemente sintomas e sinais gerais. Há formas
irregulares de massas
semelhantes a tamanhos de feijões na da ordem de uma para diversas. Estas são massas
fixas de qualidade dura sem
sensação febril, dor ou alteração de cor da pele.
2. Escrófula de Estágio Médio
As massas aumentam de tamanho, mas ainda não móveis. Há alguma dor local e sensação febril
. As massas
vermelho-escuras são moles á apalpação. A condição é acompanhada de febre recorrente, faces
ermelhadas e
lassitude.
3. Escrófula com Ulceração
A ulceração desenvolve-se geralmente do estágio médio quando o tratamento feito não é aprop
iado. As áreas
ulceradas podem parecer ler substância purulenta de qualidade diluída como resíduo de
nata de feijão. Os pontos
ulcerados são difíceis de recuperar, e gradativamente formam-se fístulas com secreção pers
istente de fluido purulento.
Tratamento
1. Escrófula Incipiente
Princípio: Eliminar o calor, dissolver a flegma e amolecer a escrófula usando princi
palmente pontos do Canal
do Pericárdio, do Canal do Fígado e do Canal da Vesícula
Princípio: Qimen (VC 4) Neiguan (PC 6) Xingjian (F 2)
Jianjing (VB 21) Linqi-Pé (VB 41)
Tianjing (TA 10)
Jing baliao (EX-HN 15)
Explicação: Os pontos formados nesta prescrição objetivam lidar tanto com o Biao sintomáti
co, como com a
causa raiz Ben ao mesmo tempo. F 14, o ponto Mo-frontal do fígado, combina-se com
PC 6, o ponto Luo-conector do
canal do pericárdio, para fortalecer o efeito de mitigar o fígado e diminuir a estag
narão do Qi, numa tentativa de lidar
com a causa raiz Ben. F 2, o ponto Xing-manancial do canal do fígado, combina-se c
om VB 21, e VB 41, o ponto Shuribeirão
do canal da vesícula, para eliminar o calor e dissolver a flegma, aliviar a inchação e
amolecer a escrófula numa
tentativa de lidar com o Biao sintomático. EX-HN 15 e TA 10 são pontos empíricos para
tratar a escrófula. Estes pontos
combinados podem fortalecer o efeito terapêutico.
Modificação de Ponto: Acrescente Yifeng (TA 17) para a escrófula na nuca; Binao (IG 14
), Shousanli (IG 10)
para a escrófula no pescoço; e Zhoujian (EX-UE 1) e Yangfu (VB 38) para a escrófula na
fossa auxiliar.
5 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. EX-HN 15 e TA 10 são empregados com cinco a sete p
edaços de pequenos cones
de moxa.
Nota: Sugere-se em geral a acupuntura para o tratamento da escrófula nos dois prim
eiros estágios, não para o
estágio avançado, quando já ocorreu a ulceração.
2.3 Herpes-Zoster
O herpes-zoster, conhecido na medicina tradicional chinesa como erupção de calor num
a faixa em torno da
cintura, já que ele afeta na maioria das vezes a região lombar, refere-se a pequenas
bolhas ou vesículas de cor
vermelha, em linha, que ocorrem na região lombar ou na hipocondríaca. O herpes-zoste
r é um termo da medicina
moderna.
Causa e Mecanismo
O distúrbio emocional que afeta o interior pode causar o fogo hiperativo do fígado e
da vesícula. A madeira
hiperativa age sobre a terra causando deterioração de função do baço e do estômago, com enf
aquecimento na
transformação e no transporte. Portanto, juntos o acúmulo interno de calor-umidade mai
s a invasão do calor-umidade
patogênico exógeno, levam ao surto de herpes zoster.
Diferenciação
Antes do surto do herpes-zoster, os pacientes podem ler desconforto geral, febre
leve, lassitude, e falta de
apetite. Durante o desenvolvimento do herpes-zoster, freqüentemente aparece dor de
queimação nas áreas afetadas.
O herpes-zoster começa com a vermelhidão da pele. Esta e seguida depois por aparição de
agrupamentos
densos de tamanhos irregulares, que em breve se transformam em pequenas bolhas e
m grupos de três ou cinco
reunidas em um ou diversos lugares em linha. A pele entre as pequenas bolhas é nor
mal. O herpes-zoster na maioria
das vezes afeta um lado do corpo, com freqüência a região hipocondríaca, a região torácica
a abdominal, mas
raramente a região facial.
O herpes-zoster na região lombar e hipocondríaca caracteriza-se pela vermelhidão da pe
le local, pela
sensação febril e pela dor de queimação. É acompanhado por gosto amargo na boca, dor de ca
beça, tontura,
desassossego, falta de paciência, ou olhos congestionados, falta e escassez de uri
na, língua vermelha com saburra
amarela, e pulso rápido esticado. Isto é devido na maioria das vezes ao calor-vento
latente nos canais do fígado e da
vesícula. O herpes-zoster na região torácica é caracterizado por vesículas de cor clara, s
ensação febril leve e fluxo de
fluido quando as pequenas bolhas são rompidas. E acompanhado por lassitude, falta
de apetite, saburra amarela
semelhante à gordura, e pulso rápido escorregadio. Isto é devido na maioria à retenção do c
lor-umidade no baço e no
estômago.
Tratamento
1. Herpes-Zoster do Tipo Calor-vento
Princípio: Mitigar o fígado, ativar a secreção da bile e eliminar o calor patogênico, usan
do pontos
principalmente do Canal do Fígado do Pé-Jueyin e do Canal da Vesícula do Pé-Shaoyang.
Prescrição: Lingtai (VG 10) Zhigou (TA 6)
Xingjian (F 2) Linqi-do Pé (VB 41)
Taichong (F 3) Qiaoyin-do Pé (VB 44)
Zhentou (Extra) Zhenwei (Extra)
Explicação: Lingtai (VG 10), um ponto importante para o tratar as pequenas bolhas e
eliminar o calor do tórax
e da pele. TA 6, F 2, VB 41 e F 3 são pontos dos canais do fígado o da vesícula que têm
distribuições nas regiões
hipocondríacas. Acupunturando estes quatro pontos pode-se mitigar o fogo do fígado e
da vesícula, regularizar o Qi,
aliviar a inchação e parar a dor. O VB 44, o ponto Jing-poço do canal da vesícula, pode
eliminar o calor, sedar o logo e
refrescar o sangue. Zhentou (Extra) e Zhenwei (Extra), significando o começo e o f
im do herpes-zoster alinhado, são
acupunturados para ativar a circulação do Qi na área local a fim de conduzir diretamen
te o calor patogênico para fora
do corpo.
Modificação de Ponto: Acrescente Hegu (IG 4), Neiting (E 44) para o herpes-zoster na
cabeça e na região
facial; e Guanchong (TA 1) para o acumulo excessivo de calor.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução e retenha os pontos por 20-30
minutos,
manipulando-as três a cinco vezes.
2. Herpes Zoster do tipo Calor-Umidade
Princípio: Eliminar o calor, dissolver a umidade, fortalecer o baço e diminuir a est
agnação do Qi, usando
pontos principalmente do Canal do Estômago do e do Canal do Baço.
Prescrição: Pontos locais em volta de Neiting (E 44)
Gongsun (BP 4) Waiguan (TA 5)
Xiaxi (VB 43) Weizhong (B 40) Zusanli (E 36)
Explicação: Os pontos locais em torno são usados para evitar maior alastramento do zos
ter. Neiting (E 44), o
ponto Xing-manancial do canal do estômago, e BP 4, o conector Luo do canal do baço,
são combinados para eliminar
o calor e dissolver a umidade. TA 5, o ponto conector-Luo do canal Sanjiao, é comb
inado com VB 43, o ponto Yinmanancial
do canal da vesícula, para eliminar o calor. B 40, conhecido como o ponto Xi-fenda
do sangue, pode
refrescar o sangue e eliminar o calor. E 36, o ponto He-mar do canal do estômago, é
usado para fortalecer o baço,
acalmar o estômago, eliminar o calor e dissolver a umidade.
Modificação de Ponto: Acrescente Zhongwan (VC 12) para falta de apetite; Geshu (B 17
) para o herpes
zoster que aparece nas áreas acima da cintura; e Xuehai (BP 10) e Yanglingquan (VB
34) para o herpes-zoster que
aparece nas áreas abaixo da cintura.
0 minutos,
manipulando-as quatro a seis vezes. A moxibustão pode ser aplicada em Zusanli (E 3
6) por 20 minutos.
Tratamento Alternativo: Acupuntura auricular
Prescrição: Glândula, Adrenal, Shenmen-Orelha, Subcórtex, Áreas Correspondentes.
Método: Aplique agulhas filiformes com estimulação forte por 15-20 minutos, manipuland
o-as três a quatro
vezes. Também é aplicável a implantação ele sementes na orelha.
2.4 Erisipela
A erisipela e uma condição aguda de contágio de pele, marcada por surto súbito de vermel
hidão local,
inchação, sensação febril e dor. A lesão tem origem com margens definidas como pedaços espa
hados de nuvem.
Causa e Mecanismo
A erisipela e causada na maioria das vezes por acúmulo de calor-umidade no baço e no
fígado, afetando o
sangue, ou pela invasão de calor-vento patogênico exógeno, umidade ou logo quando o Qi
defensivo está traço. A luta
entre o calor endógeno e o calor exógeno, quando eles se encontram exteriormente, af
etam a pele. Se este calor não
for dispersado adequadamente daquela camada da pele, haverá um surto de erisipela.
Diferenciação
A erisipela no inicio é caracterizada por desconforto geral, aversão ao frio, e febr
e. Isto e depois seguido por
eritema de cor avermelhada como pedaços de nuvem, sensação febril, dor de queimação, e mar
gens de
proeminências de contorno definido que retiram suas cores ao ser pressionadas, mas
retornam as cores originais
quando as mãos são levantadas das proeminências. A erisipela logo se espalha para as áre
as em torno enquanto a
cor na área central transforma-se em vermelho-escura. Em vários dias, quando as cros
tas caem. a peie só recobre
novamente. Algumas das áreas afetadas podem desenvolver bolhas que se rompem deixa
ndo escorrer um fluido, com
sensação de coceira e dor. Os sintomas e sinais concomitantes incluem desassossego,
sede, sensação febril geral,
constipação, e falta e escassez de urina.
Em geral a erisipela na parte superior do corpo é na maioria das vezes devido à inva
são do calor-vento, e a da
parte inferior do corpo é muitas vezes devido ao calor-umidade.
Tratamento
1. Tipo Calor-vento
Princípio: Eliminar o calor-vento e refrescar o sangue usando principalmente ponto
s do Canal Du e do Canal
do Intestino Grosso.
Prescrição: Lingtai (VG 10) Dazhui (VG 14)
Zhongchong (PC 9) Quchi (IG 11)
Hegu (IG 4) Quze (PC 3)
Explicação: Lingtai (VG 10) é usado para eliminar o calor do tórax e da camada da pele. É
um ponto
importante para tratar as erupções da pele. VG 14, o ponto convergente do Yang, é comb
inado com Zhongchong (PC
9), o ponto Jing-poço do canal do pericárdio, para retirar o vento, eliminar o calor
e sedar o fogo. Quchi (IG 11), tendo a
propriedade de dominar o sangue e ativar a circularão do sangue, é combinado com Heg
u (IG 4), tendo a propriedade
de dominar o Qi; e dispersar, conduzir o Qi para as áreas afetadas para expulsar o
s fatores patogênicos. Quze (PC 9)
é bom para eliminar o calor e refrescar o sangue a fim de retirar o Qi turvo do co
rpo.
Modificação de Ponto: Acrescente Shaoshang (P 11) e Shengyang (IG 1) para febre fort
e; Taiyang (EX-HN 5)
e Yintang (EX-HN 3) para a dor de cabeça; e Neiguan (PC 6) para desassossego e náuse
a.
0 minutos,
manipulando-as três a quatro vezes. Dazhui (VG 14), Zhonchong (PC 9) e Quze (PC 3)
podem ser empregados com
uma agulha de três cantos para causar sangramento.
2. Tipo Calor-umidade
Princípio: Eliminar o calor-umidade e refrescar o sangue usando principalmente pon
tos do Canal Du e do
Prescrição: Lingtai (VG 10) Weizhong (B 40)
Xuanzhong (VB 39) Yinlingquan (BP 9)
Sanyinjiao (BP 6)
Explicação: Lingtai (VG 10) é usado para eliminar os fatores patogênicos das erupções da pe
e. Weizhong (B
40) retira o calor e refresca o sangue, elimina o vento, dissolve a umidade e di
minui a umidade turva. VB 39, o Ponto
Influente da medula, alivia o calor do Sanjiao e dissolve a umidade. Yinlingquan
(BP 9) e Sanyinjiao (BP 6) fortalecem
o baço e dissolvem a umidade. O uso conjunto destes cinco pontos pode eliminar o c
alor, dissolver a umidade e
refrescar o sangue.
Modificação de Ponto: Acrescente Tianshu (E 25) e Guanyuan (VC 4) para a diarréia; Shi
xuan (EX-UE 11) e
Shuigou (VG 26) para a febre alta.
0 minutos,
Tratamento Alternativo 1. Ventosa
2.5. Eczema
1. Eczema Agudo
Princípio: Eliminar o vento e o calor e dissolver a umidade, usando principalmente
pontos do Canal do
Estômago e do Canal do Baço.
Prescrição: Dazhui (VG 14) Quchi (IG 11)
Sanyinjiao (BP 6) Weizhong (B 40)
Yinlingquan (BP 9) Lingtai (VG 10)
Explicação: Dazhui (VG 14), o ponto convergente do Yin, é combinado com Quchi (IG 11)
para eliminar os
fatores patogênicos da camada superficial do corpo, em particular o vento e o calo
r. Sanyinjiao (BP 6), um ponto que
cruza os três canais Yin do pé, tem o efeito de ativar a circulação do Qi dos três canais
Yin a fim de eliminar o calor e
dissolver a umidade. Weizhong (B 40) refresca o sangue, elimina o vento e dissol
ve a umidade. Yinlingquan (BP 9), o
ponto He-mar do canal do baço, pode reforçar o baço e dissolver a umidade. Lingtai (VG
10) elimina o calor do triplo
energizador e da porção da pele.
Modificação de Ponto: Acrescente Gongsun (BP 4) para dor abdominal; Tianshu (E 25) e
Yanglingquan (VB
34) para a constipação.
0 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. Weizhong (VB 40) pode ser lancetado com uma agul
ha de três cantos para causar
sangramento. Lingtai (VG 10) é empregado com a ventosa depois que for lancetado.
2. Eczema Crônico
Princípio: Nutrir o sangue e eliminar o vento usando pontos principalmente dos três
canais Yin do pé.
Prescrição: Taichong (F 3) Sanyinjiao (BP 6)
Zusanli (E 36) Xuehai (BP 10)
Geshu (B 17) Lingtai (VG 10)
Explicação: Taichong (F 3) mitiga o fígado e nutre o sangue. Também tem o efeito de remo
ver a estase
sanguínea. Sanyinjiao (BP 6), o ponto de cruzamento dos três canais Yin do pé, pode fo
rtalecer o baço, reforçar os rins
e regularizar o fígado. Também é usado em combinação com Zusanli (E 36) para ativar a font
e para prover a energia
adquirida. Xuehai (BP 10), Geshu (BP 17) retiram o calor do sistema sanguíneo, ati
vam o sangue e param a sensação
de prurido. Lingtai (VG 10) alivia o calor patogênico da camada da pele.
-30 minutos,
Tratamento Alternativo Acupuntura Auricular
Prescrição: Coração Pulmões Baço Shenmen-Orelha Glândula Adrenal
5-20 minutos.
Também é aplicável a implantação de agulhas subcutâneas.
2.6 Pústula de Vento
A pústula de vento refere-se a um surto de erupção cutânea caracterizada por exantema ve
rmelho ou branco e
sensação de prurido sem qualquer dor.
Vem e vai com agravarão pelo vento, daí o termo de Pústula de Vento ou erupção oculta na m
edicina
tradicional chinesa. É chamada de urticária na medicina moderna.
Causa e Mecanismo
O inicio da pústula de vento é freqüentemente causada pela invasão de vento latente na c
amada da pele
devido ao desarranjo dos sistemas nutritivo e defensivo, já que o vento com freqüência
traz frio, calor e umidade
invadindo o corpo, em termos de etiologia, a pústula de vento devido ao calor-vent
o que afeta o sistema sanguíneo e a
pústula de vento devido ao frio-vento e umidade que afetam o sistema do Qi são difer
entes. Também a cor da pústula
de vento pode ser branca e vermelha por natureza. Não obstante, a dieta inadequada
caracterizada pela ingestão de
alimento quente, condimentado ou gorduroso, ou alimento marinho, podem causar re
tenção interna de calor-umidade
no sistema gastrointestinal, criando vapor que sobe para os pulmões. A pústula de ve
nto ocorrerá se o calor interno
não for dispersado, mas permanecer na camada da pele do corpo.
Diferenciação
A pústula de vento sempre traz as características de início rápido, vermelhidão da pele e
sensação de prurido
sem calor. Clinicamente, é necessário deixar claro de que cor é, e se é uma pústula formad
a recentemente ou
recorrência de uma antiga, além do que a compreensão do fator indutor. Também é importante
conhecer as
complicações. Se o calor-vento for predominante, as pústulas em proeminência aparecerão de
cor vermelha com
sensação de prurido severo e sensação febril à apalpação. A condição é pior com o calor e m
o frio. Os
sintomas e sinais concomitantes incluem desassossego, sede, língua vermelha com sa
burra amarela, e pulso
superficial rápido. Se o frio-vento for predominante, as pústulas de vento de cor br
anca tornar-se-ão melhor com o
aquecimento, mas piores com o frio ou vento. Os sintomas e sinais que acompanham
incluem aversão ao frio, febre,
língua pálida com saburra fina, pulso superficial lento ou superficial tenso. A pústul
a de vento devido ao acúmulo de
calor no estômago e nos intestinos e causada muitas vezes pela ingestão de alimento
inadequado. É acompanhada de
dor abdominal, diarréia ou constipação, náusea e vômito, saburra amarela semelhante a gord
ura, e pulso escorregadio
rápido. Se a pústula de vento aparecer em ataques repetidos por um período longo de te
mpo, ela se deve na maioria
das vezes a deficiência do Qi e do sangue. O ataque pode muitas vezes ser causado
por cansaço. Os sintomas e
sinais que acompanham incluem tontura, lassitude, fisionomia pálida, palpitação, falta
de ar, e sudorese espontânea.
Tratamento
1. Tipo Calor-vento
Principio: Eliminar o vento e retirar o calor, refrescar o sangue, ativar a circ
ulação do sangue e parar o prurido,
usando pontos principalmente do Canal do Intestino Grosso.
Dazhui (VG 14) Lingtai (VG 10)
Fengchi (VB 20) Weizhong (B 40) Geshu (B 17)
Explicarão: Hegu, Quchi e Fengchi são usados para eliminar o calor-vento da camada s
uperficial do corpo,
Geshu, Dazhui e Weizhong são usados para regularizar os sistemas nutritivo e sanguín
eo, eliminar o calor do sistema
do Qi, ativar o sangue e refrescar o sangue. Eles podem também retirar o vento e p
arar a sensação de prurido. Lingtai
elimina o calor do Sanjiao e a da pele.
0 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. Dazhui e Weizhong podem ser lancetados com uma a
gulha de três cantos para
causar sangramento.
2. Tipo Frio-vento
Principio: Eliminar o vento, repelir o frio e regularizar os sistemas nutritivo
e defensivo, usando pontos
principalmente do Canal do Intestino Grosso e do Canal da Vesícula.
Prescrição: Fengchi (VB 20) Fengmen (B 12)
Quchi (IG 11) Hegu (IG 4) Dazhui (VG 14)
Explicação: Fengchi (VB 20) e Fengmen (B 12) são usados para eliminar o frio e dispers
ar o vento. Hegu (IG
4) tem o efeito de fazer subir e dispersar, e Quchi (IG 11) tem o efeito de ativ
ar. O uso conjunto destes dois pontos
pode aliviar o frio da camada superficial do corpo, eliminar o vento e parar a s
ensação de prurido. Dazhui (VG 14),
tendo o efeito de ativar o Qi do Yang, combina-se com Quchi (IG 11), também para r
egularizar os sistemas nutritivo e
defensivo.
-30 minutos. A
moxibustão pode ser aplicada em Dazhui (VG 14), Fengchi (VB 20) e Fengmen (VG 12)
por 30-40 minutos.
3. Acúmulo de Calor no Sistema Gastrointestinal
Princípio: Fortalecer o baço, dissolver a umidade, eliminar o calor do sistema nutri
tivo, usando pontos
principalmente do Canal do Intestino Grosso e do Canal do Estômago.
Prescrição: Quchi (IG 11) Zusanli (E 36)
Xuehai (BP 10) Sanyinjiao (BP 6)
Lingtai (VG 10)
Explicação: Quchi e Zusanli são usados para eliminar o calor dos intestinos, de acordo
com o princípio de que
os pontos He-mar são para distúrbios dos órgãos Fu. Xuehai e Sanyinjiao, respectivamente
o mar do sangue e o ponto
de cruzamento dos três canais Yin do pé são capazes de fortalecer o baço, dissolver a um
idade, eliminar o calor e
refrescar o sangue. Eles também têm ação de ativar o sangue e parar a sensação de prurido.
ingtai, o ponto empírico
para o tratamento da pústula de vento, é usado para fortalecer o efeito terapêutico.
0 minutos,
4. Deficiência de Qi e do Sangue
Princípio: Reforçar o Qi do Jiao-médio, fortalecer o Qi e nutrir o sangue.
Prescrição: Qihai (VC 6) Zusanli (E 36)
Sanyinjiao (BP 6) Pishu (B 20)
Hegu (IG 4) Quchi (IG 11) Geshu (B 17)
Explicação: Os pontos formados nesta prescrição são usados para fortalecer o Qi anti-patogê
ico e aliviar os
fatores patogênicos numa tentativa de lidar com a causa raiz. Portanto, Qihai, Zus
anli, Sanyinjiao e Pishu são usados
para fortalecer o baço, acalmar o estômago, reforçar o Qi do Jiao-médio e fortalecer a f
onte para prover a energia
adquirida. Isto e porque o Qi patogênico pode ser espontaneamente diminuído, quando
o Qi anti-patogênico for forte.
Hegu e Quchi, por causa de seu efeito de subir, dispersar e aliviar, são usados em
combinação com Geshu para
ativar o Qi e a circulação do sangue no corpo em geral e ativar o Qi e o sangue a fi
m de conter o vento e parar oprurido.
Método: Aplicar agulhas filiformes com o método de reforço em Qihai (VC 6), Zusanli (E
36), Sanyinjiao (BP 6)
e Pishu (B 20), com o método uniforme em Hegu (IG 4), Quchi (IG 11) e Geshu (B 17)
, e retenha as agulhas for 20-30
minutos, manipulando-as duas a três vezes. Pode ser aplicada a moxibustão com 7-9 pe
daços de cones de moxa emZusanli (E 36) e Pishu (B 20).
Prescrição: Pulmões, Glândula adrenal, subcórtex, Simpático, Local com Urticária.
5-20 minutos.
Também se aplica a implantação de sementes na orelha ou agulhas subcutâneas.
2.7 Psoríase
A psoríase é um termo da medicina moderna para referir-se a uma condição crônica da pele c
aracterizada por
recalcitrante dermatose de escama que e difícil de ler uma cura total. Algumas esc
amas secas de cor branco-pratacobrem as áreas afetadas e descamam ao coçar-se, dai a
dvindo o termo descamação branca da pele na medicina
tradicional chinesa.
Causa e Mecanismo
A psoríase é causada na maioria das vezes pela invasão de vento patogênico, umidade e ca
lor latentes entre apele e os músculos, estagnação do Qi de longa data transformando-s
e em calor também exaurirá o fluido do corpo e o
sangue. O sangue seco pode por sua vez causa perturbação de vento e ma nutrição da pele,
resultando em grosseirãona pele, sensação de prurido e descamação.
Diferenciação
A psoríase começa com uma sensação intermitente de prurido seguida de pápulas. As pápulas e
tendem-se
gradativamente em áreas de grupos reunidos densamente, aparecendo em cor vermelha
de maculopapulas. Hádiversas camadas de escama de cor branco-prata cobrindo as áreas
afetadas. Estas camadas de escamas brancoprata
caem ao coçar-se com ataquem intermitentes de prurido severo. Se o vento, umidade
e calor parecerempredominantes, haverá vermelhidão fresca da pele local, sensação de pru
rido, soltura das crostas de pele, língua
vermelha com saburra amarela semelhante à gordura, e pulso mole rápido. Se a psoríase
tiver uma longa históriapassada haverá secura e engrossamento da pele, soltura de es
camas da pele,língua vermelha, fina saburra branca, e
pulso fraco filiforme. Isso é na maioria devido á deficiência do sangue com vento seco
.
Tratamento
1. Tipo Calor-umidade-ventoPrincípio: Eliminar o calor, dissolver a umidade, expul
sar o vento e parar a sensação de prurido usando,
principalmente pontos do Canal do Intestino Grosso e do Canal do Baço.
Prescrição: Hegu (IG 4) Quchi (IG 11) Taibai (BP 3)
Yinlingquan (BP 9) Fengchi (VB 20)
Geshu (B 17) Renying (E 9)
Explicação: Hegu e Quchi são bons para regularizar o Qi e o sangue e eliminar o calor
do canal Yangming. A
combinação dos dois com Fengchi também têm o efeito de acalmar os canais Shaoyang, alivi
ar o calor e o vento da
camada da pele e parar a sensação de prurido. Taibai e Yinlingquan, respectivamente
os pontos Yuan-fonte e He-mardo canal do baço, podem fortalecer o baço e dissolver a
umidade. Geshu, o ponto influente do sangue, é eficaz para
ativar o sangue, expulsar o vento e parar o prurido. Renying tem o efeito de reg
ularizar o Qi e a circulação do sanguee parar a sensação de prurido.
Modificação de Ponto: Acrescente Shaoze (ID 1) e Weizhong (B 40) para a psoríase no pe
scoço; e
Guanchong (TA 1) e Zhigou (TA 6) para a psoríase na lace.
0 minutos,
manipulando-as uma a três vezes. A moxibustão também é aplicável em Quchi (IG 11) e Yinlin
gquan (BP 9).
2. Tipo Deficiência do Sangue com Vento SecoPrincípio: Reforçar o Qi e o sangue, elimi
nar o vento e umedecer a secura usando pontos principalmente do
Canal do Intestino Grosso e do Canal do Estômago.
Prescrição: Hegu (IG 4) Quchi (IG 11) Sanyinjiao (BP 6)
Zusanli (E 36) Xuehai (BP 10) Renying (E 9)
Explicação: Hegu e Quchi eliminam o calor-vento da cabeça e da região facial. Sanyinjiao
reforça o baço e o
estômago assim como o ligado e os rins. O uso conjunto destes três pontos pode elimi
nar o calor, refrescar o sangue,
deter o vento e umedecer a secura, numa tentativa de lidar com a causa raiz. San
yinjiao em combinação com Zusanli
podem também elevar o Yang e ativar o estômago, reforçar o baço e umedecer o Yin a fim d
e fortalecer a fonte paramanufaturar o sangue. Xuehai regulariza o sangue e umed
ece a secura. Renying pode ativar o sangue/ eliminar o vento
e parar o prurido.
-20 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. A moxibustão também é aplicável em Zusanli (E 36) e Sany
injiao (BP 6).
Prescrição: Pulmões, Shenmen-Orelha, Glândula adrenal, Rins, coração, Áreas correspondentes
Método: Aplique agulhas filiformes com estimularão moderada e retenha as agulhas por
15-20 minutos,
manipulando-as uma vez ou duas.
2.8 Tinea ungium
A "Tinea ungium" é um termo da medicina moderna que se refere a infecção da mão por fung
os, caracterizadapor formas irregulares de pele engrossada na palma da mão, com as
pereza e ligeiro prurido.
Causa e Mecanismo
A "tinea ungium" é causada na maioria das vezes por invasão de umidade patogênica exógen
a. A invasão deumidade por um longo tempo transforma-se, quer em secura ou calor,
que por sua vez seca o sangue e produz vento
interno latente na camada da pele, levando à condição acima.
Diferenciação
A "tinea ungium" começa com prurido na mão e subseqüentes bolhas que podem estender-se
para toda apalma sem afetar o dorso da mão. Isso é então seguido pela diminuição das bolh
as e pela soltura da pele danificada. A
pele no lado palmar da mão transforma-se então espessa e áspera. Em casos severos have
rá prurido severo e a pelese parte com impedimento da flexão dos dedos. O aparecimen
to da "tinea ungium" ocorre freqüentemente de um lado
da mão ou em ambas as mãos ao mesmo tempo, sendo severa no inverno, mas menos severa
no verão.
Tratamento
Princípio: Eliminar o vento e o calor, nutrir e umedecer a secura usando pontos pr
incipalmente do Canal doPericárdio e do Canal dos rins.
Prescrição: Yongquan (R 1) Laogong (PC 8)
Renymg (E 9) Jianshi (PC 5) Baxie (Extra)
Explicação: Yongquan (R 1), o ponto Jing-poço do canal dos rins, tem o efeito de elimi
nar o calor, nutrir o Yinumedecer a secura. Laogong (PC 8), o ponto Xing-mananci
al do canal do pericárdio, é bom para eliminar o calor do
Sanjiao é um ponto importante para tratar a "tinea ungium". Renying (E 9) pode reg
ularizar o sangue nutritivo e aliviar ainfecção micótica. Baxie (EX-UE 9) pode elimina
r o vento e o calor. É um ponto empírico para o tratamento da "tinea
ungium".
Modificação de Ponto: Acrescente Zhongwan (VC 12) e Zusanli (E 36) para falta de ape
tite; Shenmen (C 7) e
Neiguan (PC 6) para a insônia.
0 minutos,
2.9 Vitiligo
O vitiligo é uma condição caracterizada por placa cutânea de cor branca sem sintomas sub
jetivos.
Causa e mecanismo
O vitiligo é devido na maioria das vezes à má nutrição da pele causada por desarranjo do Q
i e do sangue eestagnação do Qi e do sangue, resultante da invasão do vento patogênico e
xógeno para dentro da camada da pele.
Diferenciação
Clinicamente, o vitiligo se divide nos tipos local e espalhado. O primeiro é uma e
spécie de vitiligo caracterizado
por grupos de tamanhos irregulares de leucoplaquia cutânea com margens de corte de
finido e manchas
esbranquiçadas, mas sem prurido ou dor. O vitiligo espalhado pode estender-se para
todo o corpo. Algumas das
manchas de cor branca podem permanecer firmes, enquanto outras podem desaparecer
espontaneamente. Todavia,
algumas delas podem estender-se rapidamente com cursos irregulares de direção.
Tratamento
Princípio: Regularizar o Yin e o Yang, aliviar o sangue e eliminar o vento, usando
pontos principalmente do
Canal do Intestino Grosso e do Canal do Baço.
Fengchi (VB 20) Geshu (B 17)
Ganshu (B 18) Taichong (F 3)
Sanyinjiao (BP 6) Yinbai (BP 1)
Renying (E 9)
Explicação: Hegu, Quchi e Fengchi regularizam os sistemas nutritivo e defensivo, e e
liminam o calor dosórgãos do corpo envolvidos. Eles também têm o efeito de repelir o ven
to de todo o corpo. Geshu, Ganshu e Taichong
nutrem o Yin e o sangue, ativam o sangue e eliminam o vento. Sanyinjiao fortalec
e o baço, reforça o ligado e os rins e
nutre o sangue. Yinbai e Renying reforçam o Qi do baço e do estômago e elevam a energi
a do Yang.
Método: Aplique agulhas filiformes com método uniforme e retenha as agulhas por 15-2
duas a três vezes.
1. Terapia de Agulha de Broto de Ameixeira
Prescrição: Pontos locais nas áreas atoladas do corpo.
Método: Depois de fazer uma desinfecção de rotina, cutuque com uma agulha de broto de
ameixeira até que
apareça uma vermelhidão local na pele. Isto ó depois seguido da ventosa.
2. Acupuntura auricular
Prescrição: Pulmões, Baço, Coração, Shenmen-Orelha, Subcórtex, Glândula Adrenal, Pontos cor
ndentes.
Método: Aplique agulhas liliformes com estimulação forte e retenha as agulhas por 10-1
aplicável a implantação de sementes na orelha.
2.10 Alopecia
A alopecia refere-se a perda repentina regional do cabelo na cabeça. Na medicina t
radicional chinesa, isto échamado de síndrome de vento-oleoso.
Causa e Mecanismo
A alopecia e causada na maioria das vezes por deficiência do figado e dos rins com
subseqüente
incapacitarão do sangue deficiente de subir para nutrir os cabelos. Os poros dos pêl
os ficam abertos quando o cabeloé mal nutrido e o vento invade os poros na ocasião.
Portanto, o sangue deficiente com o vento seco leva a perda dos
cabelos. Todavia, a estagnação do Qi do fígado e o mecanismo danificado do Qi também res
ultará em perda decabelos, porque a ma nutrição dos cabelos é devido à estagnação do Qi e à
se sanguínea.
Diferenciação
Pacientes de alopecia descobrem freqüentemente a queda de cabelo acidentalmente se
m ter sintomas e sinaissubjetivos. A lesão incipiente aparece redonda ou de forma
irregular com a pele brilhante e margens claramente
definidas. A perda de cabelos pode envolver uma ou várias áreas no escalpo indo do t
amanho de uma unha ao dosóculos. Isto é seguido por área mais extensa de perda de cabe
lo. Em casos severos, uma parte maior ou todo o cabelo
pode ser perdido.
Se os cabelos caem só numa região com coceira leve, tontura, insônia, zumbido, língua li
geiramente vermelha,
saburra da língua branca fina, e pulso filiforme fraco, isto é na maioria dos casos
devido à deficiência do ligado e dosrins e à deficiência do sangue com o vento seco. Se
o paciente tiver uma perda de cabelo na região da cabeça por um
período longo de tempo com aparência acinzentado-escura, pontos estagnados púrpura na
borda da língua, e pulso
lento, isto e na maioria devido a estagnação do Qí e a estase sanguínea.
Tratamento
1. Tipo Deficiência do SanguePrincipio: Nutrir o sangue, eliminar o vento, acalmar
a mente e reforçar os rins e o fígado, usando pontosprincipalmente do Canal do Peri
cárdio e do Canal da Bexiga.
Prescrição: Neiguan (PC 6) Shenmen (C 7) Baihui (VG 20)
Dazhui (VG 14) Ganshu (B 18)
Shenshu (B 23) Geshu (B 17) Hegu (IG 4) Sanyinjiao (BP 6)
Explicação: Neiguan (PC 6) e Shenmen (C 7) nutrem o sangue acalmam a mente. VG 20 e
VG 14 eliminam o
vento e o calor, e param o prurido. B 18, B 23 e B 17 nutrem o fígado e os rins, e
regularizam o Qi e o sangue. IG 4 e BP6 eliminam o calor da cabeça, reforçam o fígado
, o baço e os rins, e orientam o sangue a seguir a subida do Qi para
nutrir os cabelos.
Modificação de Ponto: Acrescente Shangxing (VG 23) para tontura; Zhongwan (VC 12) e
Zusanli
(E 36) para a falta de apetite.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método uniforme e retenha-as por 10-15 minu
tos, manipulando-as uma
vez ou duas. A moxibustão também é aplicável em Dazhui e Baihui.
2. Tipo de Estase SanguíneaPrincípio: Mitigar o Qi do fígado, ativar o sangue e dissol
ver a estase sanguínea, usando pontos
principalmente do Canal do Pericárdio e do Canal da Vesícula.
Prescrição: Neiguan (PC 6) Yanglingquan (VB 34)
Geshu (B 17) Fengchi (VB 20)
Baihui (VG 20) Ganshu (B 18)
Renying (E 9)
Explicação: Neiguan (PC 6) e Yanglingquan (VB 34) mitigam o Qi do fígado. Os dois são ta
mbém usados em
conjunto com Geshu (B 17) para ativar o sangue e dissolver a estase sanguínea. Fen
gchi (VB 20) e Baihui (VG 20)
eliminam o vento, eliminam o calor e param o prurido. Renying (E 9) elimina o ca
lor, refresca o sangue, ativa o sanguee orienta o Qi para a parte afetada do cor
po a fim de ativar o crescimento de novo cabelo.
0 minutos. Amoxibustão também é aplicável nas partes afetadas da cabeça por 20 minutos, ou
até que ocorra uma vermelhidão na
pele.
Prescrição: Pulmões, Fígado, Rins, Glândula, adrenal, endócrinas, Cérebro.
Método: Aplique agulhas filiformes com estimulação branda e retenha as agulhas por 15-
20 minutos. Também
se aplica a implantação de sementes na orelha ou agulhas subcutâneas.
2.11 Acne
A acne, também conhecida corno acne de vento pulmonar, refere-se a nódulos papulares
na face, no tronco ounas costas. Corpos brancos como arroz podem ser espremidos
, dai o nome chinês de Fenci. Ocorre na maioria das
vezes na adolescência e a cura natural vem quanto o paciento atinge a vida adulta.
Causa e Mecanismo
A acne é causada freqüentemente por calor latente na pele devido à vaporização de calor-ve
nto do meridianodos pulmões ou retenção do calor no estômago e no baço devido ao excesso d
e ingestão de alimento condimentado
quente. Desarranjo entre os Canais Chong e o Ren com má abertura e fechamento dos
poros da pele levam à
ocorrência da acne.
Diferenciação
A acne na maioria dos casos afeta a face, o tórax ou as costas. Começa com nódulos pap
ulares densos ou
espalhados. Alguns deles formarão a acne que pode liberar corpos brancos ao ser es
premida. Isto é seguido então pelaformação de pequenas pústulas com sensação febril recorre
na face, sensação de prurido e dor. Cicatrizes podem
permanecer depois da recuperação das pústulas rompidas.
Tratamento
Princípio: Eliminar o vento e o calor, ativar o sangue, amolecer as pústulas e regul
arizar os Canais Chong e Renusando principalmente pontos do canal do Intestino G
rosso e do canal do Estômago e do canal Du
Prescrição: Lingtai (VG 10) Hegu (IG 4)
Quchi (IG 11) Fengchi (VB 20)
Feishu (B 13) Sanyinjiao (BP 6) Taichong (F 3)
Explicação: VG 10 é bom para eliminar o calor dos pulmões e da porção da pele. IG 4 e IG 11
regularizam a
circulação do Qi e do sangue e eliminam o calor-vento da camada da pele. VB 20 acalm
a o canal Shaoyang e retira ocalor-vento da cabeça. BP 6 e usado em combinação com F 3
para regularizar os Canais Chong e Ren, ativar o
sangue, dissolver a estase e amolecer as pústulas.
Modificação de Ponto: Acrescente Guanchong (TA 1) e Weizhong (B 40) para a sensação de p
rurido; e
Dazhui (VG 14) para a febre.
0 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. Lingtai (VG 10) pode ser lancetado com uma agulh
a de três cantos para causar
sangramento e aplicando-se em seguida a ventosa. Weizhong (VB 40) pode também ser
lancetado com uma agulha de
três cantos para causar sangramento.
Tratamento Alternativo: Terapia de Sangramento
Prescrição: Ápice da orelha
Método: Depois de uma desinfecção de rotina, aplique ação de prender-puxar nas partes em v
olta do ápice daorelha, depois punture o ponto com uma agulha de três cantos para ca
usar sangramento de 2-3 gotas. Pressione o
ponto por um tempo com uma mecha de algodão depois da operação. Os pontos em ambas as
orelhas são punturadosalternadamente cada 3-5 dias.
2.12 Verruga Plana
A verruga plana, uma espécie de pequeno neoplasmo na camada superficial da pele, a
feta na maioria das vezes
o dorso da mão e a taco som sintonias e sinais subjetivos em geral.
Causa e Mecanismo
A perturbação emocional com a estagnação do Qi do fígado e a deficiência do Yin e a secura
o sangue mais ainvasão de fatores patogênicos exógenos causam uma luta das duas camada
s da pele, levando à estagnação do Qi e a
estase sanguínea latente na pele resultando em acne.
Diferenciação
A verruga afeta na maioria das vezes pessoas jovens na face, no dorso de mão e ou
nas costas. A superfície dasverrugas planas e lisa, mas ligeiramente mais alta do
que a pele normal. As verrugas podem ser de tamanho irregulares,
como partículas de arroz ou de soja de cor ligeiramente amarela ou da cor normal d
a pele e com margens de contornosnítidos. As verrugas planas podem ser densas ou e
spalhadas com sensação de prurido local mas sem sintomas e sinais
subjetivos. Algumas das verrugas podem desaparecer por si mesmas enquanto outras
podem simplesmente retornar.
Tratamento
Princípio: Eliminar o calor-vento, ativar o sangue e reduzir as verrugas planas ut
ilizando pontos principalmentedo Canal do Intestino Grosso.
Fengchi (VB 20) Zhongzhu-da-Mão (TA 3)
Taichong (F 3)
Explicação: IG 4 e IG 11 ativam o Qi e ativam o sangue. Também têm o efeito de regulariz
ar os sistemas
nutritivo e defensivo, e eliminar o calor-vento da cabeça e da região facial. VB 20 é
bom para eliminar o vento
patogênico. TA 3 e F 3 eliminam o calor do Sanjiao, acalmam os canais Shaoyang, se
dam o fogo do fígado, ativam o
sangue e reduzem as verrugas.
0 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. Três ou quatro pedaços de cones de moxa também podem s
er aplicados nas
verrugas.
Método: Depois de desinfecção de rotina, punture com agulha cauterizada na base das ve
rrugas.
2.13 Calo
O calo refere-se a infecções profundamente enraizadas na região plantar. O calo se ass
emelha com olhos degalo, daí o nome.
Causa e Mecanismo
O calo é causado freqüentemente por fricções freqüentes de aperto ou pressão na região plan
ou nos dedos
dos pés.
Diferenciação
O calo ocorre na maioria das vezes na sola devido à pressão ou fricção freqüente. Começa co
uma peleespessada de cor amarela ou branca com sensação dolorosa. Isto é depois segui
do de proeminências de qualidadedura. Estas proeminências são redondas, profundamente
enraizadas, e parecem-se com olhos de galo. É doloroso à
pressão e pode afetar a locomoção normal.
Tratamento
Princípio: Amolecer o calo, usando principalmente os pontos locais.
Prescrição: Pontos locais.
Método: Aplique agulhas filiformes em torno ao calo na profundidade da base do cal
o. Também é aplicável a
moxibustão depois da acupuntura.
Tratamento Alternativo: Terapia de Agulha Cauterizada
Prescrição: Ponto local do calo.
Método: Depois de uma desinfecção de rotina, insira a agulha cauterizada no centro do
calo até atingir a base.
As agulhas cauterizadas podem também ser usadas para punturar a partir dos lados a
djacentes em direção ao centro emuma profundidade semelhante. O tratamento é feito uma
vez a cada dois ou três dias até à soltura natural do calo.
2.14 Cisto de Tendão
O cisto de tendão refere-se a inchações vesiculares acompanhadas de prurido e fraqueza
locais em lugaresadjacentes às juntas. É chamado de tenosinovite na medicina modern
a.
Causa e Mecanismo
Acredita-se em geral que a tenosinovite é devido na maioria das vezes ao excesso d
e estorço local que prejudicaos tendões, ou a estagnarão do Qi ou a estase sanguínea nos
canais e colaterais devido à permanência de pé por longo
tempo.
Diferenciarão
A tenosinovite, freqüentemente aparece no pulso e no tornozelo, queixando-se mais
dela pacientes cios trinta aosquarenta anos. As inchações vesiculares são de tamanhos
irregulares indo do tamanho de uma unha de um dedo da
mão ao de uma noz. Estes cistos lisos que parecem redondos ou elípticos têm muito pouc
a mobilidade. Os pacientesprimeiro sentem que os cistos se tornam duros. Um ou d
iversos cistos podem formar ao mesmo tempo, a superfície dos
cistos se torna dura. Um ou diversos cistos podem formar-se ao mesmo tempo com d
esconforto local, dormência efraqueza.
Tratamento
Principio: Ativar o sangue e amolecer os cistos usando pontos principalmente da ár
ea local.
Prescrição: Pontos locais em torno dos cistos.
Método: Depois de desinfecção de rotina na área local, use uma agulha de calibre 26 para
inserir primeiro de
cima para baixo, depois de direções adjacentes para o centro do cisto. Esprema os po
ntos depois de retirar as agulhasate que o fluido flua para fora. Isto é seguido p
or trinta minutos de moxibustão.
Tratamento Alternativo: Terapia de Agulha Cauterizada
Prescrição: Topo do cisto
Método: Depois de uma desinfecção de rotina, use uma agulha calibre 20 para inserir ra
pidamente no cistodepois de tratá-la numa tampinha de álcool. Depois da retirada da
agulha, pressione o cisto punturado para deixar o
fluido sair. Isto é depois seguido de moxibustão por 20-30 minutos. O tratamento é rea
lizado uma vez cada dois dias.
2.15 Ateroma
O ateroma também e chamado de lobinho ou cisto sebáceo na medicina moderna. Na medic
ina tradicional
chinesa esta condição é referida como cisto de resíduo de coalho de feijão, porque dentro
do lobinho existe alguma
matéria que se assemelha a resíduo de coalho de feijão.
Causa e Mecanismo
O ateroma é a conseqüência da estagnação Qi flegmático na camada da pele.
Diferenciação
O ateroma ocorre na maioria das vezes na cabeça, na região facial, na orelha, no pes
coço, nas costas ou nas
áreas dos quadris. As inchações cistosas estão dentro da camada superficial da pele. Est
as inchações císticas
irregulares parecem moles e de forma arredondada com margens de recorte nítido. Es
tas inchações superficiais não têmconexão com os tecidos moles da camada mais profunda dos
músculos. Elas são móveis e ligadas com a pele com
pequenas depressões no centro de cor ligeiramente preta. Apertando com força sai uma
substância com mau cheirosemelhante ao resíduo de coalho de feijão. O desenvolvimento
destas inchações são em geral lentas, sem sintomas
objetivos aparentes.
Tratamento
Reportar-se à descrição do tratamento em 2.14.
2.16 Mastite
A mastite, ou abscesso do seio, uma espécie de infecção purulenta do seio, é vista na ma
ioria das vezes durante
o período de lactação, especialmente nas primíparas.
Causa e Mecanismo
A mastite é causada na maioria das vezes por perturbação emocional e estagnação do Qi do fí
ado que leva à
disfunção do fígado em manter livre o fluxo do Qi, e pela lactação estagnada, ou pela diet
a inadequada tal como excessode alimento gorduroso que leva à disfunção do Qi do baço em
subir e descer o Qi do estômago, assim como a retenção
de calor no estômago. Todavia, mamilo do seio partido com invasão exógena que encontra
o calor interno pode tambémcausar lactação estagnada. A lactação estagnada ao longo do te
mpo também se transformará em calor com excesso de
retenção de calor na área local que se transforma em mastite.
Diferenciação
A mastite se manifesta principalmente por uma vermelhidão no seio, seio inchado, s
ensação febril, deficiência de
lactação, infecção, febre com aversão ao frio, desconforto geral e distensão e dor à palpaç
Além das manifestações principais, os sintomas e sinais concomitantes deste tipo de ma
stite incluem repleção e
dor de distensão na região hipocondríaca, distensão abdominal, gosto amargo, cansaço, falt
a de paciência, falta deapetite, fina saburra amarela, e pulso rápido esticado.
2. Retenção de Calor no Estômago
Além das manifestações principais, os sintomas e sinais concomitantes deste tipo de ma
stite incluem sede com
vontade de beber, náusea, falta de apetite, mau hálito, constipação, saburra amarela, pu
lso cheio rápido.
Tratamento
1. Tipo de Estagnação do Qi do fígadoPrincípio: Mitigar o Qi do fígado, eliminar o calor e
diminuir a estagnação usando pontos principalmente do Canal
do Fígado, do Canal do Estômago e do Canal da Vesícula.
Prescrição: Qimen (F 14) Neiguan (PC 6)
Danzhong (VC 17) Zusanli (E 36)
Xingjian (F 2) Jianjing (VB 21)
Explicarão: O canal do Estômago se ramifica também na região do seio e o Canal do Fígado p
assa através domamilo. Portanto, F 14, o ponto Mo-frontal do fígado, PC 6, o ponto L
uo-conector do canal do pericárdio, e VC 17, o
ponto influente do Qi, são usados para diminuir a repleção no tórax, mitigar o Qi do fígad
o e diminuir a estagnação. E 36,
o ponto He-mar do canal do estômago, combina-se com F 2, o ponto Xing-manancial do
canal do fígado para eliminar o
calor do estômago, diminuir a estagnação e a inchação, e parar a dor. VB 21 é acrescentado
ara produzir um melhorefeito terapêutico porque este é um ponto de experiência para o
tratamento da mastite.
Modificação de Ponto: Acrescente Rugen (E 18) para a distensão do seio; Shaoze (TA 1)
para deficiência dalactação; e Dazhui (VG 14) e Fengchi (VB 20) para febre e dor de ca
beça.
0 minutos,
2. Tipo do Retenção do Calor no EstômagoPrincípio: Eliminar o calor, dispersar a massa,
diminuir a inchação e ativar a lactação, usando pontos
principalmente do Canal do Estômago.
Prescrição: Rugen (E 18) Yingchuang (E 16)
Shaoze (TA 1) Zusanli (E 36)
Liangqiu (E 34) Neiting (E 44)
Explicação: O canal do Estômago corre da fossa supraclavicular para o mamilo. Portanto
, Rugen, e Yingchuangsão usados para retirar o calor do estômago e remover a obstrução q
ue perturba a lactação. E 36, o ponto He-mar do
canal do estômago, combinado com E 34, o ponto Xi-fenda do canal do estômago, para e
liminar o calor, diminuir ainchação e parar a dor. TA 3 é acrescentado para ajudar a a
tivar a lactação. O uso conjunto destes pontos pode eliminar
o calor, diminuir a inchação e ativar a lactação.
Modificação de Ponto: Acrescente Danzhong (VC 17) e Jianjing (VB 21) para a lactação est
agnada; e Dazhui
(VG 14), Hegu (IG 4) e Fengchi (VB 20) parti a febre com aversão ao frio.
0 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. Shaoze (TA 1) pode ser tratado com uma agulha de
três cantos para causar
sangramento.
Prescrição: Fígado, estômago, Tórax, Ouvido Interno, endócrinas, Glândula mamaria, Ápice da
ha.
Método: Aplique agulhas filiformes com estimularão forte e retenha as agulhas por 10
-15 minutos. O ápice da
orelha pode ser aplicado com agulha de três cantos para causar sangramento.
Nota: A acupuntura é apropriada para tratar o estágio iniciai da mastite quando aind
a não se formou substância
purulenta.
2.17 Abscesso Intestinal
Abscesso intestinal refere-se ao acúmulo de calor nos intestinos produzindo substânc
ia purulenta. Clinicamente,
o paciente pode ter febre com aversão ao frio, massa palpável no abdome lateral infe
rior e dor que piora com a pressão,
ou dor com dificuldade para esticar a perna. Isto é chamado de apendicite na medic
ina moderna.
Causa e Mecanismo
O início da apendicite é causado na maioria das vezes por uma ingestão súbita de aliment
o quente,
condimentado, gorduroso ou oleoso, que leva à retenção de alimento no Jiao-médio e ao acúm
ulo de calor-umidade nos
intestinos, ou à deterioração dos colaterais intestinais devido à corrida rápida imediatam
ente depois da refeição, ou a
obstrução do mecanismo do Qi devido à perturbação emocional. Todos estes fatores podem cau
sar estagnação do Qi eestase sanguínea no interior para transformar-se em calor afetan
do os tecidos intestinais e dando origem à apendicite.
Diferenciação
1. Tipo Estase
Neste estágio, a substância purulenta ainda não foi formada. As manifestações principais i
ncluem dor paroxísticano abdome, que é pior com a pressão, ligeira tensão na parede do a
bdome, distensão abdominal, eructação, falta de
apetite, náusea, vômito, febre ligeira com aversão ao trio, constipação ou fezes normais,
língua vermelho-escura ounormal, fina saburra branca ou amarela, e pulso tenso est
icado.
2. Tipo Retenção de Calor
Neste estágio, a substância purulenta já está formada, mas ainda não se espalhou. As manif
estações principais
incluem cólica abdominal, tensão na parede abdominal, dor no abdome direito inferior
que não responde à pressão,
dificuldade para esticar a perna, febre forte, sudorese espontânea, constipação, falta
ou escassez de urina, língua
vermelha, saburra amarela semelhante a gordura, e pulso escorregadio rápido de nat
ureza de arame.
Tratamento
1. Tipo EstasePrincípio: Regularizar a circulação do Qi, parar a dor, diminuir a inchação
e dissolver a estase, usando pontos
principalmente do Canal do Estômago e do Canal do Baço.
Prescrição: Tianshu (E 25) Dachangshu (B 25)
Zusanli (E 36) Xuehai(BP 10) Diji (BP 8)
Explicação: E 25 o ponto Mo-frontal do intestino grosso, combina-se com B 25, seu po

nto Shu-das costas,
conhecido combinação de Mo-frontal e de Shu-das costas, para ativar a circulação intesti
nal e regularizar o mecanismo
do Qi do intestino grosso. E 36 combina-se com BP 10 seu canal relacionado, para
aliviar a circulação do Qi ativar o
sangue e dissolver a estase. BP 8, o ponto Xi-fenda do canal do baço, é usado para r
egularizar o Qi e parar a dor. O uso
o destes cinco pontos asseguram um efeito notável.
Modificação de Ponto: Acrescente Fujie (BP 14) para distensão abdominal; TA 4, IG 11 e
E 44 para a febre, e
PC 6 e PC 9 para vômito.
s, manipulando-as
duas a três vezes.
2. Tipo Retenção de Calor
Princípio: eliminar o calor, dissolver a umidade, ativar a circulação do Qi e diminuir
a estagnação do Qi usando
pontos principalmente do Canal do Estômago e do Canal do Intestino Grosso.
Prescrição: Shangjuxu (E 37) Tianshu (E 25) Quchi (IG 11)
Explicação: O intestino grosso é principalmente um órgão para fazer o transporte dos resídu
s e sua função é
melhor desempenhada sem obstrução nenhuma. Portanto, no tratamento do distúrbio intest
inal, Shangjuxu (E 37) He-mar
inferior do intestino grosso combina-se com Tianshu (E 25), Mo-frontal do intest
ino grosso, para eliminar o calor do
intestino, ativar o mecanismo do Qi dos intestinos, dissolver a umidade e ativar
o movimento dos intestinos. Shangjuxu (E
37) é selecionado de acordo com o princípio de que os pontos He-mar são os melhores pa
ra lidar com os órgãos Fu.
Quchi (IG 11) é um ponto especial para regularizar o Qi do intestino grosso, elimi
nar o calor e armazenar fluido.
Modificação de Ponto: Acrescente Hegu (IG 4) e Neiting (E 44) para a febre; PC 6 par
a o vômito; BP 14 e B 25
para distensão abdominal; e E 36 e VB 34 para a constipação.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução o retenha as por 15-20 minuto
s, manipulando-as
três a quatro vezes.
Prescrição: Apêndice, porção interior do reto, Intestino grosso, Simpático, Shenmen-Orelha.
Método: Aplique agulha filiforme com estimulação forte e retenha-as por 15-20 minutos,
manipulando-as três a
quatro vezes. Também é aplicável a implantação de sementes na orelha ou agulhas subcutâneas
Nota: A acupuntura é boa para tratar a apendicite simples no estágio inicial ou a ap

endicite que não envolva
formação de pus.
2.18 Hemorróidas
As hemorróidas referem-se às veias inchadas ou torcidas no ânus ou reto inferior. As h
emorróidas são uma
doença comum do ânus e do reto, vistas na mais das vezes em adultos. Portanto, há o di
zer na China que "de cada dez
nove sofrem de hemorróidas". Esta condição também é chamada de hemorróidas na medicina mode
na. De acordo com
a localização diferente podem ser divididas em internas, externas e tipos mistos de
hemorróidas entre as quais o tipo
interno é o mais comum. Esta condição também é chamada de furúnculo hemorroidal, porque as
eias inchadas e
torcidas podem causar dor anal, sensação de afundamento e distensão, prurido, e sangra
mento.
Causa e Mecanismo
As hemorróidas são causadas freqüentemente pelo calor seco interno devido à ingestão inade
quada de alimento
gorduroso, condimentado e quente e abuso do álcool, ou incapacitação dos colaterais de
vido à excreção forçada dos
intestinos em caso de constipação, hábito ocupacional sedentário, caminhadas longas, car
regar carga pesada e
deficiência dos órgãos ZangFu podem causar invasão do vento-umidade patogênico exógeno e re
enção de calor no
interior, levando ao fluxo descendente do calor-umidade acumulado no ânus com esta
se resultando em hemorróidas.
Diferenciação
No início as hemorróidas internas produzem uma dor de afundamento no ânus e as pequena
s veias inchadas
moles numa cor vermelho-vivo ou verde púrpura. O sangramento é causado com freqüência pe
la pressão durante o
esvaziamento intestinal caracterizado pelo gotejamento de sangue no caso benigno
e jorro de sangue nos casos severos.
As hemorróidas são na maioria das vezes devido à retenção de calor-umidade se acompanhadas
de sensação febril no
ânus, fluido penetrante, constipação, sede, língua vermelha, e pulso rápido. As hemorróidas
são na maioria das vezes
devido ao afundamento do Qi se acompanhadas por fisionomia pálida, falta de ar, fa
la relutante, falta de apetite, energia
fraca, prolapso de veias inchadas, língua pálida, e pulso filiforme fraco. Tais paci
entes são de constituição física fraca e
têm ataques repetidos de hemorróidas. Sua deficiência de Qi e de sangue é devido à perda e
xcessiva de sangue.
As hemorróidas externas são caracterizadas principalmente por veias inchadas visíveis
que aumentam de
tamanho e se tornam duras. São causadas por l içar sentado durante muito tempo, fica
r de pé muito tempo ou fricção
anal. Em geral as hemorróidas externas não envolvem sangramento.
Tratamento
1. Tipo Retenção de Calor-umidade
Princípio: Eliminar o calor, dissolver a u m idade, ativar a circulação do Qi e dissol
ver a estase usando pontos
principalmente do Canal da Bexiga cio Pé-g, do Canal dos Pulmões e do Canal do Pericár
dio.
Prescrição: Kongzui (P 6) Ximen (PC 4)
Chengshan (B 57) Erbai (EX-UE 2) Hegu (IG 4) Quchi (IG 11)
Explicação: Kongzui (P 6) é o ponto Xi-fenda do canal dos pulmões que está relacionado int
erna-externamente
com o canal do intestino grosso tem o efeito de ajudar a descer o Qi dos pulmões e
eliminar o calores e umidade do
intestino grosso. Também é bom para ativar a circularão do Qi e ativar o sangue. Ximen
(PC 4) pode eliminar o calor do
sangue e ativar o Qi do Sanjiao, ativar a circulação do Qi, dissolver a estase e par
ar a dor. Chengshan (B 57) pode guiar
o Qi para a parte afetada do corpo porque seu canal pertinente se comunica com o
ânus de modo que o efeito do acima
será ainda melhor. Quchi (IG 11) e Hegu (IG 4) são usados para ativar a circularão do
Qi do intestino grosso, ativar o Qi e
o sangue, e eliminar o calor do intestino grosso.
Modificação de Ponto: Acrescente Shiqizhui (Extra) e Baihui (VG 20) para hemorróidas i
nternas com prolapso; e
Shangqiu (BP 5) para veias persistentemente inchadas.
0 minutos,
manipulando-as três a quatro vezes. 2. Tipo de Deficiência de Qi com Afundamento
Princípio: Reforçar o Qi do Jiao-médio, ativar o sangue e dissolver as hemorróidas usand
o pontos principalmente
do Canal da Bexiga, do Canal Ren e do Canal DU.
Prescrição: Baihui (VG 20) Qihai (VC 6)
Baihuanshu (B 30) Chengshan (B 57)
Kongzui(P 6) Ximen (PC 4)
Explicação: Baihui (VG 20) pode levantar o Qi do Yang afundado. VC 6 aquece o Qi dos
rins a fim de auxiliar VG
20 em levantar o Qi. B 30 pode ativar a circularão do Qi para os canais na região an
al. Ao mesmo tempo, ativa o Qi do
Yang. P 6 ajuda os pulmões a desempenhar a descida do Qi, elimina o calor dos inte
stinos, ativa a circularão do Qi e do
sangue e parar a dor. B 57 é usado para guiar o mecanismo do Qi no ânus, porque seu
canal pertinente diverge para ele.
PC 4 retira o calor do coração, ativa a transformação do Qi do intestino, ativa a circul
ação do Qi e parar a dor.
duas a três vezes. VC 6 e VG 20 podem também ser tratadas com a moxibustão por 30-40 m
inutos.
1. Lancetamento
Prescrição: Pontos sensíveis nas costas, como por exemplo o ponto vermelho escuro sem
alteração de sua cor
quando pressionado, ou os pontos estagnados no freio labial superior.
Método: Depois de desinfecção de rotina, use uma agulha de três cantos para lancetar o t
ecido subcutâneo ou
pontos estagnados no freio labial superior para causar uma quantidade diminuta d
e sangramento. O tratamento á feito
uma vez cada três dias.
2. Acupuntura Auricular
Prescrição: Reto inferior, Intestino Grosso, Ponto hemorróidas, subcórtex, baço, Glândula a
renal.
Método: Aplique agulhas filiformes com estimulação forte e retenha as agulhas por 15 m
inutos. Pode-se também
aplicar a implantação de sementes na orelha ou agulha subcutânea.
3. Terapia a Laser
Prescrição: Ponto Hemorróidas
Método: Irradie o ponto das hemorróidas com raios laser He-Ne por 15-20 minutos uma
vez ou duas vezes
diariamente.
2.19 Torcicolo
O torcicolo caracteriza-se por desconforto e dor com dificuldade ou movimento li
mitado para voltar o pescoço para
um dos lados. Pode ser semelhante à dor reumática no pescoço ou à lesão crônica do disco ce
vical na medicina
moderna.
Causa e Mecanismo
O torcicolo é na maioria das vezes causado pela invasão de frio-vento para dentro do
s canais e colaterais, ou pelo
desarranjo do Q/ e do sangue devido a dormir numa posição desajeitada, levando a má nu
trição dos tendões e espasmo
de tendão.
Diferenciação
A maioria dos pacientes sentem rigidez do pescoço e desconforto e dor musculares c
edo ao levantar-se. Eles têm
movimento limitado e dificuldade para voltar-se para qualquer dos lados e para t
rás. O desconforto e a dor podem
lambem irradiar-se para o ombro e o braço. Haverá obviamente sensibilidade, mas nenh
uma inchação ou vermelhidão cia
pele local. Tanto as fezes como a urina parecem normais, com fina saburra branca
na língua e pulso tenso esticado.
Tratamento
Princípio: Eliminar o frio-vento e liberar os tendões e colaterais usando pontos pri
ncipalmente do Canal Du, do
Canal do Intestino Delgado e do Canal da Bexiga.
Prescrição: Fengchi (VB 20) Dazhui (VG 14)
Tianzhu (B 10) Jianwaishu (ID 14)
Jianjing (VB 21) Houxi (ID 3)
Explicação: VB 20, VG 14, B 10, ID 14 e VB 21 podem ativar a circulação do Qi na área loca
l e eliminar o friovento.
ID 3, comunicando-se com o Canal Du e um dos oito pontos confluentes, tem o elei
to de liberar os tendões,
eliminar o vento e parar a dor. O Canal do Intestino Delgado passa através da região
do ombro curvando-se para
escápula e cruzando no ombro. Esta e outra razão por que ID 3 é usado para tratar tal
problema.
-20 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. A moxibustão pode ser aplicada em VB 20 e VG 20 po
r 15-20 minutos,
Tratamento Alternativo 1. Ventosa
Prescrição: Sensibilidade
Método: Depois de desinfecção de rotina, lanceie o ponto sensível com uma agulha de três c
antos e depois
aplique a ventosa rapidamente no ponto sensível por cinco a dez minutos.
Proscrição: Pescoço Occipício Bexiga
Ponto sensível Subcórtex Shenmen-Orelha
Método: Aplique agulhas filiformes com estimulação forte e retenha as agulhas por 10-1
5 minutos. É aplicável
também a implantação de sementes na orelha.
2.20 Congelamento
O congelamento refere-se à palidez local, cianose, prurido, dor de queimação, pequenas
bolhas ou mesmo
necrose ou ulceração na lesão cutânea local devido à afecção pelos rigores do inverno. Ocor
na maioria das vezes nas
mãos, pés, região facial ou ouvido externo, pertencente ao congelamento em termos da m
edicina moderna.
Causa e Mecanismo
Frio severo é o principal fator causador do congelamento. A deficiência constitucion
al do Qi e do sangue, a falta
de exercício físico, a fome, o cansaço, o descanso por muito tempo, ou o uso de torniq
uete por muito tempo, mais a
invasão de frio severo pode facilmente causar a má circulação do Qi e do sangue, levando
a estase sanguínea e
congelamento.
Além disso, estar numa temperatura de frio severo com repentina exposição ao calor ou
vice versa pode também
levar a um surto de congelamento.
Diferenciação
Congelamento brando caracteriza-se por palidez, cianose, dor com amortecimento,
lebre subseqüente, sensação
de queimação e prurido, e bolhas locais. Se não houver infecção, as áreas afetadas gradativ
mente se tornarão secas
com cicatrizes ate recuperação final. Geralmente não uca nenhuma cicatriz.
O congelamento severo caracteriza-se por palidez, dor de frio, dormência, sensação incôm
oda,
subseqüentemente pele de cor vermelho-escura, inchação e formação de bolhas. Depois do rom
pimento das bolhas, a
pele tornar-se-á de cor púrpura com ulceração. Segue-se a isto o fluxo de fluido purulen
to e a cura por si mesma e lenta.
No caso muito severo, os músculos, tendões e mesmo os ossos serão afetados com perturb
ação sensorio-motora.
Haverá também alguns sintomas gerais, tais como febre alta e tremor de frio quando t
iver lugar a afecção secundária.
Tratamento
1. Congelamento Brando
Principio: Aquecer os canais e colaterais, eliminar o frio, ativar o sangue e pa
rar a dor usando principalmente
pontos locais.
Prescrição: (1) Hegu (IG 4) Dazhui (VG 14)
Renying (E 9) Fengchi (VB 20)
Baihui (VG 20) para a cabeça
(2) Baxie (EX-UE 9) Hegu (IG 4)
Waiguan (TA 5) Houxi (ID 3) para as mãos
(3) Bafeng (EX-LE 10) Taichong (F 3) Lingqi (VB 41)
Yongquan (R 1) Zusanli (E 36) Yinbai (BP 1) para os pés
Explicarão: Os canais Yangming têm alguns ramos na região facial. Portanto, E 9 e IG 4
são usados para ativar o
Qi e o sangue na região facial. A moxibustão em VG 14, o ponto convergente de todo o
Yang, pode aquecer os canais e
colaterais. VB 20 e VG 20 podem ativar o Qi e o sangue na região da cabeça a fim de
eliminar o vento e o frio, ativar o
sangue e parar a dor. Baxie (Extra) tem o efeito de eliminar o vento e o frio. I
G 4, ID 3 e TA 5 regularizam o Qi e o sangue
nos canais Yang da mão a fim de aquecer os canais, eliminar o frio, remover a obst
rução dos canais e colaterais e parar
a dor. Bafeng (EX-LE 10) e Yongquan (R I) podem eliminar a utilidade-vento e aqu
ecer os canais e colaterais. F 3 e VB
41 ativam a circulação do Qi nos canais, regularizam o Qi e param a dor. E 36 e BP l
reforçam o Qi do baço e elevam a
energia do Yang.
-30 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. A moxibustão também é aplicável em Dazhui (VG 14), Baihu
i (VG 20), Zusanli (E
36), R l, BP l e VB 20.
2. Congelamento Severo
Princípio: Aquecer os canais e colaterais. Ativar o aquecimento da energia Yang, a
tivar o sangue e dissolver a
estase, usando principalmente pontos du Canal Ren, do Canal Du e do Canal dos ri
ns.
Prescrição: Dazhui (VG 14) Shuigou (VG 26)
Mingmen (VG 4) Yongquan (R 1)
Hegu (IG 4) Zusanli (E 36)
Explicação: O uso conjunto de VG 14, VG 26, VC 4 e VC 6 podem aquecer os canais e co
laterais, eliminar o frio
e ativar o aquecimento da energia Yang. VG 4 e R 1 aquecem o Yang dos rins e ref
orçam a essência e o sangue. IG 4 e
E 36 podem regularizar o Qi do Jiao-médio, a fim de ativar a fonte para prover a e
nergia adquirida para dissolver a estase
e produzir novo tecido orgânico.
Modificação de Ponto: Acrescente Zhongzhu (TA 3) para o congelamento do dorso das mãos
e Kunlun (B 60)
para o congelamento do dorso dos pés.
-30 minutos. A
moxibustão também é aplicável em Guanyuan (VC 4), Dazhui (VG 14), Yongquan (R 1) e Zusan
li (E 36) por 15-20
minutos.
2.21 Tétano
O tétano refere-se a uma condição caracterizada por endurecimento das costas, opistótono
, trismo, fala em
murmúrios, espasmo severo dos tendões e músculos, membros doloridos e desvio do olho e
da boca, devido ao vento
patogênico exógeno proveniente de um ferimento prévio.
Causa e Mecanismo
O tétano começa com a invasão do vento patogênico exógeno para dentro dos canais e colater
ais através de um
ferimento. E, o vento exógeno induz o distúrbio do vento endógeno no corpo, causando d
eterioração da circulação do Qi
defensivo e nutritivo e má nutrição dos tendões e vasos, levando a espasmo, convulsões, ou
reversão do fluxo vital do Qi
dos órgãos Zangfu.
Diferenciação
O estágio anterior ao ataque manifesta-se principalmente pela lassitude, dor de ca
beça, sudorese profusa,
desassossego ou sensação de estiramento no ferimento.
O estágio de ataque caracteriza-se por mandíbulas cerradas, dificuldade de ingerir a
limento, fala em murmúrios,
fisionomia de sorriso triste, rigidez do pescoço, opistótono, convulsões repetidas dos
quatro membros, febre alta,
contusão mental, pulso rápido esticado ou rápido profundo. Se o paciente tiver perda d
e consciência, sudorese profusa
profunda, irritabilidade severa, isto indica particularmente uma condição crucial de
reversão do fluxo do Qi.
Tratamento
Princípio: Mitigar o fígado, debelar o vento, eliminar o calor e sedar a convulsão usa
ndo principalmente pontos do
Canal Du, do Canal do Intestino Grosso e do Canal do Estômago.
Prescrição: Dazhui (VG 14) Fengfu (VG 16)
Jinsuo (VG 8) Renzhong (VG 26)
Hegu(IG 4) Weizhong (B 40)
Taichong (F 3) Shenmai (B 62)
Explicação: É tido na medicina tradicional chinesa que o surto súbito da rigidez corpora
l pertence tudo ao fator
vento. O Yang excessivo produzirá calor enquanto o calor excessivo produzirá vento.
Portanto, VG 14, a convergência do
Yang, é usado em combinação com VG 16 e VG 8 a fim de ativar a circulação do Qi do Canal D
u, eliminar o calor e sedar
as convulsões. VG 26 é usado para aliviar a rigidez das costas do paciente, IG 4 é usa
do em combinação com F 3,
conhecido como pontos de quatro-portas, tentando mitigar o fígado, debelar o vento
e ressuscitar o paciente de modo
a aliviar o trismo, a fisionomia de sorriso triste, etc. Weizhong (B 40) é usado e
m combinação com Shenmai (B 62)
para regularizar o Qi do Canal da Bexiga e aliviar a rigidez das costas. O uso c
onjunto destes oito pontos pode eliminar o
calor, sedar a convulsão, mitigar o fígado e debelar o vento.
Modificação de Ponto: Acrescente Houxi (ID 3) para a rigidez do pescoço. Xiaguan (E 7)
para as mandíbulas
cerradas e Yanglingquan (VB 34} para a convulsão dos quatro membros.
0 minutos,
1. Ventosa
Prescrição: Dazhui (VG 14) e os pontos respectivamente um cm anterior, posterior, à es
querda e à direita de
Dazhui (VG 14)
Método: Lanceie os cinco pontos para causar sangramento depois da desinfecção de rotin
a. Segue-se a isto uma
ventosa rápida nesta área focalizando Dazhui (VG 14) como o centro por dez minutos a
proximadamente até um ponto em
que não esteja saindo nenhum sangue.
Prescrição: Fígado, Tórax, Shenmen-Orelha, Coluna espinhal.
2.22 Cólica de Ascaríase
A cólica de ascaríase refere-se a uma espécie de cólica paroxística ou uma dor lancinante
súbita ascendente no
abdômen superior devido ao movimento ascendente dos ascárides no intestino correndo
em direção ao ducto biliar. A dor
faz com que o paciente se volte de um lado para o outro na cama, grite, sinta náus
ea, vomite, sue ou mesmo sofra de
rigidez dos membros. A dor logo é aliviada e o paciente torna-se normal quando os
ascarides saem do ducto biliar. Esta
condição é chamada de ascaríase biliar na medicina moderna.
Causa e Mecanismo
O início da cólica de ascaríase é na maioria das vezes devido à presença de ascárides nos i
stinos. O áscaris é
muito ativo ao correr para as passagens intestinais. Toda vez que há uma disfunção dos
órgãos Zangfu devido á invasão
do frio ou do calor para dentro do estômago, os ascarides sobem para correr para d
entro do ducto biliar.
Diferenciação
A maioria destes pacientes tiveram áscaris quer das fezes ou de vômito ocasional. Cl
inicamente o paciente sente
um ataque súbito de dor paroxística abaixo do processo xifóide. É caracterizada por arre
messo na cama com os joelhos
flexionados, viradas do corpo, gritos, fisionomia pálida, sudorese e convulsão dos m
embros. A dor pode ás vezes irradiarse
para o ombro e região lombar a intervalos irregulares de tempo que pode ir de vários
minutos a horas. O ataque pode
ocorrer pelo menos uma vez por dia ou diversas vezes no dia. O paciente sente-se
normal tão logo o áscaris se retire do
dueto biliar. Os sintomas e sinais concomitantes durante o ataque incluem náusea,
vômito, saburra branca semelhante à
gordura, e pulso rápido de arame.
Tratamento
Princípio: Mitigar o fígado e a vesícula, regularizar a circularão do Q/, parar a dor e
expulsar o áscaris usando
principalmente pontos do Canal da Vesícula, do Canal do Estômago e do Canal Ren.
Prescrição: Yanglingquan (VB 34) Neiguan (PC 6)
Zhigou (TA 6) Zusanli (Si 36)
Riyue(VB 24) Jiaji (EX-B 20)
Explicação: Yanglingquan (VB 34), o ponto He-mar do canal da vesícula, combina-se com
Riyue (VB 24), o ponto
Mo-frontal da vesícula, para mitigar o Qi do fígado o da vesícula, expulsar o áscaris e
parar a dor. Neiguan (PC 6), o
ponto confluente que se liga com o Canal Yinwei, combina-se com Zhigou (TA 6) pa
ra regularizar a circulação do Qi dos
órgãos Zangfu a fim de expulsar o áscaris e parar a dor. Zusanli (E 36) pode regulariz
ar a circulação do Qi do estômago e
do intestino, diminuir o espasmo e parar a dor. Os pontos Jiaji de T8-T10 podem
ativar a circularão do Qi do fígado e da
vesícula, aliviar o espasmo e expulsar o áscaris de modo que o eleito de aliviar a d
or é muito melhor.
Modificação de Ponto: Aplique agulhas filiformes com o método de redução o retenha as agul
has por 20-30
minutos, manipulando-as três a quatro vezes.
Prescrição: Simpático, shenmen-Orelha, fígado, vesícula, Duodeno, Pâncreas.
Método: Aplique agulhas filiformes com estimularão forte e retenha as agulhas por 15
-20 minutos. Também é
aplicável a implantação de sementes na orelha e agulhas subcutâneas.
2.23 Obstrução Intestinal
A obstrução intestinal é caracterizada por dor abdominal, vômito, distensão abdominal, a e
xpulsão de gases e
evacuação difícil dos intestinos devido ao impedimento do transporte intestinal causad
o por estagnação e obstrução dos
intestinos. Inclui-se também na obstrução intestinal da medicina moderna.
Causa o Mecanismo
A obstrução intestinal é devido na maioria das vezes ao excesso de ingestão de alimento,
exercícios físicos
violentos, ou estagnação de frio, ou retenção do calor, acúmulo de umidade no jiao-médio, o
intestinos constipados ou
obstrução dos intestinos devido à ascaríase, etc.. Levando a obstrução dos intestinos, acúm
tanto de calor como de
frio, resultando em obstrução do mecanismo do Qi do jiao-médio.
Diferenciação
A obstrução intestinal incipiente é caracterizada por dor abdominal severa, vômito e dis
tensão abdominal. Haverá
constipação e massa dolorosa no abdômen inferior sem expulsão de gases. A saburra da língu
a é amarela, seca e o
pulso é tenso e de arame, mas escorregadio e rápido também.
Tratamento
Princípio: remover a obstrução dos intestinos, diminuir o acúmulo e guiar a circulação do Q
usando
principalmente pontos do Canal do Estômago.
Prescrição: Tianshu (E 25) Shangjuxu (E 37)
Xiajuxu (E 39) Zhigou (TA 6)
Dachangshu (B 25) Zusanli (E 36) Fenglong (E 40)
Explicação: E 25 é o ponto Mo-frontal do canal do intestino grosso; E 36, o ponto inte
rior He-mar do canal do
estômago; E 37 o ponto inferior He-mar do canal do intestino grosso; E o ponto inf
erior He-mar do canal do intestino
delgado; e Dachangshu (B 25), o ponto Shu-das costas do intestino grosso. O uso
conjunto dos cinco pontos pode ativar
a circularão do Qi do sistema gastrointestinal, diminuir os acúmulos e guiar a circu
lação do Qi. Zhigou (TA 6) em
combinação com Fenglong (E 40) pode eliminar o calor do Jiao-médio, umedecer os intest
inos e ativar o movimento
intestinal.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução\e retenha as agulhas por 20-3
0 minutos,
Tratamento Alternativo: Auriculoterapia
Prescrição: Intestino Grosso, Intestino Delgado, Estômago, Abdômen, Shenmen-Orelha, Subcór
tex, Simpático.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução e estimulação forte, retenha as
gulhas por 15-20
minutos. Também é aplicável a implantação de agulhas subcutâneas.
Nota: O tratamento de acupuntura é apropriado para a obstrução intestinal somente no e
stágio inicial.
3 Ginecologia
3.1 Menstruação Irregular
A menstruação irregular refere-se ao fluxo menstrual anormal concernente ao ciclo, d
uração cor, quantidade equalidade. São relacionados principalmente às alterações climáticas
ambientais ou aos distúrbios emocionais.
Causa e Mecanismo
1. Fluxo Menstrual Adiantado: O fluxo neste caso vem antes do que o ciclo espera
do devido principalmente à
falência do baço de governar o sangue, a desarmonia entre os Canais Chong e Ren e à de
ficiência do Qi, ou ao calorpatogênico no sangue que causa distúrbio no mar de sangue
de maneira que o fluxo aparece antecipadamente.
2. Fluxo Menstrual Atrasado: Esta condição pode relacionar-se com a os fatores quer
de deficiência ou deexcesso. O primeiro é causado por deficiência do sangue nutriente
ou a do Qi do Yang; o último pela obstrução dos
Canais Chong e Ren devido à estagnação do Qi e do sangue, ou a estase sanguínea formada
pela retenção de frio, e àredução da circulação do Qi e do sangue entre os Canais Chong e R
levando ao atraso no fluxo menstrual.
3. Fluxo Menstrual Irregular: Esta condição é na maioria das vezes causada pela redução da
circulação do Qi edo sangue devido à estagnação do Qi do fígado, à deficiência do Qi dos r
Fatores comuns tais como depressão
emocional, raiva excessiva, exaustão do Qi dos rins devido ao excesso de prática sex
ual ou à grande multiparidade, tudopode levar à desarmonia entre os Canais Chong e R
en, resultando num fluxo menstrual irregular.
Diferenciação
1. Fluxo Menstrual Adiantado: O fluxo adiantado no mínimo sete dias. Podem aparece
r períodos de cor
vermelho vivo ou vermelho púrpura dentro de um mês. Os sintomas e sinais que acompan
ham incluem irritabilidade, faceafogueada, boca seca com vontade de beber bebida
s frias, ou febre à tarde, sudorese noturna, palmas e solas
enfebradas, língua vermelha com saburra amarela ou pouca saburra, pulso escorregad
io rápido ou pulso filiforme rápido.
2. Fluxo Menstrual Atrasado: O fluxo escasso de cor vermelho-escura ou vermelho-
clara fica atrasado por maisdo que sete dias. É de qualidade diluída o misturado com
coágulos. Os sintomas que acompanham incluem dor de trio,
fisionomia pálida, tontura e vertigem, visão turva, dor vaga no abdômen inferior respo
ndendo à pressão, língua pálida
com fina saburra branca, e pulso profundo lento.
3. Fluxo Menstrual Irregular: O fluxo aparece em ciclos alternados tanto adianta
dos ou atrasados que podem
ser em grande quantidade ou escassos. Tal fluxo irregular de cor púrpura ou vermel
ho-clara é com freqüênciaacompanhado de dor de distensão no seio e na região hipocondríaca,
desassossego com irritabilidade, eructação
freqüente, ou tontura, zumbido, fraqueza na região lombar e nos joelhos, língua pálida c
om saburra branca, pulsoesticado e profundo.
Tratamento
1. Fluxo Menstrual Adiantado
Princípio: Fortalecer o Qi, nutrir o sangue e regularizar os Canais Chong e Ren us
ando principalmente pontos do
Canal da Bexiga e do Canal Ren.
Prescrição: Yinbai (BP 1) Sanyinjiao (BP 6)
Explicação: Yinbai (BP 1), a base do Canal do Baço, pode fortalecer o Qi do baço e eleva
r o Yang geral docorpo, e ajudar o baço a controlar o Qi e o sangue. Sanyinjiao (B
P 6) tonifica o baço, fígado e rins, regulariza a função
dos Canais Chong e Ren, nutre o sangue e ativa a circularão do sangue, o ponto pri
ncipal para o tratamento das
enfermidades ginecológicas. Zusanli (E 36) regulariza a função do baço e do estômago de mo
do a enriquecer a fonte do
Qi e do sangue. Qihai (VC 6) retorna o Qi do Yang, tonifica a essência e o sangue,
e aquece o jiao-inferior assim como oútero.
minutos. A moxibustãopode ser aplicada em Yinbai (BP 1) por 30 minutos.
2. Fluxo Menstrual Atrasado
Princípio: Ativar a circularão do Qi e do sangue, expulsar o frio patogênico dos canai
s usando, pontos
principalmente do Canal da Bexiga e do Canal Ren.
Prescrição: Sanyinjiao (BP 6) Hegu (IG 4)
Guanyuan (VC 4) Diji (BP 8) Geshu (B 17)
Explicação: Diji (BP 8), o ponto Xi-fenda do Canal do Baço em combinação com B 17 pode ati
var a circularão do
sangue e restaurar a normalidade da menstruação. BP 6 ativa o fluxo do Qi e do sangu
e, remove a estase sanguínea,
reabastece o Qi e o sangue, reforça o Qi do Yuan, e elimina o frio. IG 4, o ponto
do Canal do Intestino Grosso, pode
também ativar o fluxo do Qi e do sangue.VC 4 aquece o jiao-inferior e o útero, nutre
a essência e o sangue, e remove ofrio do abdômen interior.
-30 minutos. A
moxibustão pode ser aplicada em VC 4 por 30-40 minutos de cada vez.
3. Fluxo Menstrual IrregularPrincípio: Mitigar o Qi do fígado e regularizar a função dos
Canais Chong e Ren, usando principalmente pontos
do Canal do Fígado e do Canal Ren.
Prescrição: Taichong (F 3) Sanyinjiao (BP 6)
Zhongji (VC 3) Ganshu (B 18)
Explicação: Taichong (F 3) pode regularizar o Qi do fígado, ativar a menstruação removendo
a estase
sanguínea. B 18 pode mitigar o Qi do fígado e nutrir o Yang e o sangue. VC 3, um pon
to do Canal Ren pode harmonizar
os Canais Chong e Ren. Este ponto em combinarão com BP 6 pode fortalecer o baço e to
nificar o fígado e os rins, de
modo a nutrir os colaterais uterinos e regularizar a função dos Canais Ren e Chong.
Método: Aplique agulhas filiformes com razoável método de reforço ou de redução e retenha a
agulhas por 15
20 minutos.
Prescrição: Útero, endócrinas, fígado, rins, baço e ovários.
5-20 minutos.
3.2 Dismenorréia
A dismenorréia refere-se à dor periódica, intolerável nos casos severos, envolvendo o ab
dômen inferior ou
afetando a região sacrolombar antes, depois ou durante o fluxo menstrual. Queixam-
se dela na maioria mulheres jovens.
Tratamento
1. Retenção de umidade-frio
Princípio: Expulsar o frio patogênico aquecendo os canais e colaterais e dissolver a
umidade e a estase
sanguínea, usando principalmente pontos do Canal Ren e do Canal do Baço.
Prescrição: Qihai (VC 6) Tianshu (E 25)
Mingmen (VG 4) Sanyinjiao (BP 6) Ciliao (B 32)
Explicação: Qihai é usado por seu efeito de reforçar o Qi dos rins; Tianshu por seu efei
to aquecedor. Estes doispontos em combinação com Mingmen podem fortalecer o Qi do Ya
ng e eliminar o frio. Sanyinjiao fortalece o baço em
particular, mas o fígado e os rins também. Também tem o efeito de eliminar a umidade,
dissolver a estase sanguínea eativar a circulação do sangue. Ciliao é um ponto empírico pa
ra a dismenorréia.
-30 minutos. A
moxibustão deve ser aplicada depois da acupuntura.
2. Estagnação do Qi e estase sanguíneaPrincipio: Regularizar a circularão do Qi, ativar
o sangue, dissolver a estase sanguínea e diminuir a dor usando
pontos principalmente do Canal Ren e do Canal do Fígado.
Prescrição: Taichong (F 3) Sanyinjiao (BP 6) Hegu (IG 4)
Principio: F 3, o ponto fonte do canal do ligado, pode mitigar o Qi estagnado do
fígado e regularizar a circularão
do Qi e do sangue. BP 6, o ponto coalescente dos três canais Yin do pé, combina-se c
om IG 4 para regularizar a
circularão do Qi e do sangue e aliviar a dor.
Modificarão de Ponto: Acrescente Neiguan (PC 6) e Yanglingquan (VB 34) para a sens
ação de sufocação no
tórax e dor na região hipocondríaca.
0 minutos. Também
é aplicável a moxibustão.
3. Deficiência do Yin do Fígado e dos RinsPrincípio: Reforçar o fígado e os rins e regular
izar a harmonia entre os Canais Chong e Ren usando pontosprincipalmente do Canal
Ren e alguns pontos Shu-das costas do Canal da Bexiga.
Prescrição: Ganshu (B 18) Shenshu (B 23)
Guanyuan (VC 4) Sanyinjiao (BP 6)
Explicação: B 18 e Shenshu (B 23) são usados para reforçar o fígado e os rins. VC 4, o pon
to do Canal Ren,
tonifica o Qi dos rins e aquece o útero. Sanyinjiao fortalece o baço juntamente com
o fígado o os rins. Também
reabastece a energia vital e o sangue, e harmoniza os Canais Chong e Ren.
Modificação de Ponto: Acrescente Taixi (R 3) para tontura e zumbido. Método: Aplique a
gulhas filiformes com o
método de retorço e retenha as agulhas por 15-20 minutos.
4. Insuficiência do Qi e do Sangue
Principio: Reabastecer o Qi e o sangue, usando pontos principalmente do Canal Re
n e do Canal do Estômago.
Explicação: VC 4, o ponto do Canal Ren, pode aquecer o jiao-inferior, reforçar o Qi pr
imordial, eliminar o frio do
útero e regularizar a harmonia entre os Canais Chong e Ren. B 23 revigora o Qi dos
rins. BP 6, combinado com E 36,
fortalecem o baço e o estômago, tonificam o Qi e o sangue, reforção o fígado e os rins, e
regularizam a harmonia entre
os Canais Chong e Ren.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de retorço e retenha as agulhas por 15
-20 minutos. A
moxibustão também pode ser aplicada depois da acupuntura.
Prescrição: Shenmen-Orelha, Simpático, Útero, Endócrinas, rins.
Método: Aplique agulhas filiformes com estimularão moderada e retenha as agulhas por
15-20 minutos. Dois ou
três pontos na orelha são selecionados para uso de cada vez. Também é aplicável a implanta
rão de sementes na orelha.
3.3 Amenorréia
A amenorréia refere-se a qualquer pessoa do sexo feminino que, na idade de 18 anos
, ainda não teve seuprimeiro fluxo menstrual, ou à mulher adulta que cessou de ter f
luxo menstrual por um período de mais do que três
meses. A primeira é chamada, na medicina moderna, de amenorréia primária, enquanto a últ
ima, de amenorréia
secundária.
Causa e Mecanismo
A amenorréia divide-se clinicamente nos tipos de deficiência e de excesso. O primeir
o relaciona-se com a
deficiência de sangue em que não há fluxo a ser liberado por causa do esvaziamento dos
Canais Chong e Ren. O últimoé devido à obstrução dos Canais Chong e Ren pela estagnarão do
Qi e da estase sanguínea que bloqueia o fluxo
menstrual. Especificamente, a exaustão do sangue devido à deficiência do fígado e dos ri
ns, à doença crônica comconstituirão fraca, ou à má nutrição dos Canais Chong e Ren devido
iência do baço e do estômago e à
subseqüente insuficiência da energia adquirida, podem ambas levar ao tipo deficiente
de amenorréia. Os distúrbiosemocionais com subseqüente mecanismo do Qi desorganizado,
ou retenção de fatores patogênicos no útero devido à
invasão do frio-vento patogênico exógeno e ao excesso de consumo de alimento frio ou n
atural podem ambos causar obloqueio do Qi e do sangue dos Canais Chong e Ren, re
sultando na amenorréia do tipo excesso.
Diferenciarão
1. Amenorréia devido à Deficiência do Sangue
Liste tipo de amenorréia caracteriza-se pela ausência da menstruação acima da idade de 1
8 anos, ou ao ciclomenstrual atrasado com a redução de fluxo até quer não haja mais nenh
um. É acompanhada de desconforto na região
lombar e nos joelhos, tontura e vertigem, ou anorexia, fezes soltas, palpitarão, f
alta de ar, fala relutante, ou sensaçãofebril nas palmas e solas, fisionomia pálida ou
febre recorrente. A língua é vermelha ou pálida com fina saburra branca, e
o pulso é filiforme e fraco.
2. Amenorréia devido à estase Sanguínea
Este tipo de amenorréia caracteriza-se por ausência de menstruação e irritabilidade, sen
sação de distensão notórax e na região hipocondríaca, ou dor de distensão e de frio no abdô
nterior, que é agravada pela pressão, mas
aliviada pelo aquecimento. As bordas da língua ficam de cor púrpuro-escura e o pulso
e esticado ou irregular profundo.
Tratamento
3. Amenorréia devido a Deficiência de Sangue
Principio: Nutrir o Qi e o sangue, usando pontos principalmente do canal Ren e a
lguns pontos Shu-das costas do
Canal da Bexiga.
Explicação: Os pontos formados nesta prescrição têm o efeito de ativar tanto o baço como o
stômago, nutrir oQi e o sangue, e reabastecer os Canais Chong e Ren. O baço e o estôma
go são a fundação da energia adquirida assim
como a fonte da reprodução do Qi e do sangue. Somente quando ambos Qi e sangue da fo
nte são abundantes, pode amenstruação vir normal. Portanto, Pishu (B 20) e E 36 são esco
lhidos para fortalecer o baço e o estômago. Os rins são o
fundamento da energia congênita. Somente quando a função fisiológica dos rins é normal, po
dem a essência e o sangueser suficientes. Shenshu (B 23) e Qihai (VC 6) são assim us
ados para reabastecer o Qi dos rins e aquecer o jiao-inferior.
Modificação de Ponto: Acrescente Tianshu (E 25) para anorexia e fezes soltas; e Neig
uan (PC 6) para
palpitação.
-30 minutos. A
moxibustão deve ser aplicada após a acupuntura.
2. Amenorréia devido à Estase SanguíneaPrincípio: Mitigar o fígado, regularizar a circulaçã
o Qi e expulsar o frio patogênico dos canais, usando pontos
principalmente do Canal Reu e do Canal do Baço.
Prescrição: Zhongji (VC 3) Hegu (IG 4) Ganshu (B 16) Danshu (B 19) Sanyinjiao (BP 6)
Taichong (F 3)
Explicação: Zhongji (VC 3), o ponto do Canal Ren, pode regularizar a função dos Canais C
hong e Ren, e ativar afunção do jiao-inferior. Taichong (F 3) pode regularizar o Qi
do fígado e tonificar o sangue e remover a estase sanguínea.
Ganshu (B 18) e Danshu (B 19) alivia a estagnação do Qi do fígado. Sanyinjiao (BP 6),
o ponto coalescente dos trêscanais Yin do pé, é combinado com Hegu (IG 4) para ativar
a circulação do Qi e do sangue para normalizar o fluxo
menstrual.
Modificação de Ponto: Acrescente Neiguan (PC 6) para distensão e sensação de repleção no tó
na região
hipocondríaca.
0 minutos. O
tratamento é feito uma vez por dia. A moxibustão pode ser aplicada em Zhongji (VC 3)
depois da acupuntura. se a
amenorréia for causada por frio patogênico.
Prescrição: Endócrinas, Útero, Fígado, Rins, Baço, Estômago, Shenmen-Orelha.
Método: Aplique agulhas filiformes em 3-4 pontos de cada vez com estimulação moderada.
O tratamento é feito
uma vez cada dois dias por 10 vezes num curso de tratamento. Também é aplicável a impl
antação de sementes na
orelha.
3.4 Prolapso de Útero
O prolapso de útero refere-se a diferentes graus de lapso de útero, ou mesmo o útero c
aindo para fora do orifíciovaginal em casos severos. Inclui o mesmo prolapso de úter
o e distensão da parede vaginal da medicina moderna.
Causa e Mecanismo
A causa principal do prolapso de útero está ligada ao afundamento do Qi do jiao-médio
e à má consolidação
sobre o útero devido à deficiência do Qi dos rins, ambos os quais podem levar à deterior
ação dos colaterais uterinosfalhando em manter o útero na posição normal. O dispêndio exces
ivo de energia no parto e o trabalho físico muito de
imediato após o parto podem causar deficiência do Qi do baço e do Qi afundado do Jiao-
médio, que não conseguerealizar a sua elevação normal. A gravidez múltipla e os trabalhos
de parto e excesso de prática sexual com o consumo
em excesso do Qi dos rins podem resultar em disfunção do Canal Dai em restringir, e
na desarmonia entre os CanaisRen e Chong, causando o prolapso de útero.
Diferenciação
1. Deficiência do Qi
O útero desce para dentro da vagina ou mesmo para fora do orifício vaginal agravado
por excesso de esforço. Éacompanhada por uma sensação de afundamento no abdômen inferior,
lassitude geral, falta de ar, fisionomia pálida,
leucorréia muito branca de qualidade diluída, língua pálida com fina saburra branca, e p
ulso fraco.
2. Deficiência dos Rins
O prolapso de útero é acompanhado pela sensação de afundamento no abdômen inferior, tontur
a, zumbido,
desconforto na região inferior das costas e nos joelhos, micção freqüente especialmente à
noite, língua ligeiramente
vermelha e pulso fraco profundo.
Tratamento
Princípio: Elevar o Qi e consolidar o útero usando pontos principalmente do Canal Du
, do Canal do Baço e do
Canal do Estômago.
Prescrição: Baihui (VG 20) Qihai (VC 6)
Weidao (VB 28) Guilai (E 29)
Explicação: Baihui (VG 20), o ponto do Canal Du, é usado para levantar o Qi do Yang. Q
ihai (VC 6), Weidao (VB28) e Guilai (E 29) reforçam o Qi e consolidam o útero. Zusan
li (E 36) e Sanyinjiao (BP 6) reabastecem o Qi do baço. A
combinação de todos estes pontos pode servir para o propósito de revigorar o Qi, eleva
ndo o Yang e consolidando oútero.
Modificação de Ponto: Acrescente Yinlingquan (BP 9) para leucorréia.
-30 minutos. A
moxibustão pode ser aplicada depois cia acupuntura.
Princípio: Tonificar o Q; dos rins e consolidar o útero, usando pontos principalment
e do Canal Ren e do Canal
dos Rins.
Ciliao (B 32) Quyuan (F 8)
Explicação: Guanyuan (VC 4) e Shenshu (B 23) podem aquecer o Yang dos rins e reforçar
a energia vital. Ciliao
(B 32) é usado como ponto local para diminuir o desconforto na região inferior das c
ostas. F 8, o ponto He-mar do Canaldo Fígado, nutre o sangue e melhora o útero.
Modificação de Ponto: Acrescente Baihui (VG 20) para tontura e zumbido.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reformo e retenha as agulhas por
20-30 minutos. O
tratamento é feito uma vez por dia. A moxibustão podo ser aplicada depois da acupunt
ura.
Prescrição: Regiões reprodutivas bilaterais, Região sensório-motora dos pés.
Método: Retenha as agulhas por 15-20 minutos com estimulações de agulha intermitentes.
3.5 Metrorragia
Metrorragia refere-se ao tipo de sangramento uterino irrelevante para o menstruo
normal. Na medicina tradicional
chinesa, a metrorragia está divida em profusa e gotejante. A primeira caracteriza-
se por inicio súbito de sangramento emquantidade enquanto o ultimo por um gotejame
nto gradativo de sangue do útero, ocorrendo alternadamente. É uma das
condições ginecológicas comuns, pertencendo ao sangramento uterino disfuncional da med
icina moderna, e de que sequeixam as mulheres em sua adolescência e no climatério.
Causa e Mecanismo
A causa principal da metrorragia liga-se ao enfraquecimento dos Canais Chong e R
en que não conseguem
segurar o sangue no útero. Tal dificuldade é devido com freqüência ao dano do baço pelo ex
cesso de preocuparão, comsubseqüente deficiência do jiao-médio, que é incapaz de controlar
o sangue, ou devido à deficiência do Qi dos rins. Além
disso, a invasão de calor patogênico exógeno, ou o distúrbio emocional com estagnação do Qi
do ligado que setransforma em fogo, podem ambos causar a retenção do calor no jiao-i
nferior forçando o sangue a fluir para fora do canal
normal.
Diferenciação
1. Deficiência do Baço
A metrorragia profusa repentina e seguida por sangramento escasso continuado de
cor vermelho-clara, com
lassitude gorai, fisionomia pálida, falta de ar, fala relutante, apetite fraco, fe
zes soltas, língua pálida com Ima saburrabranca, e pulso filiforme fraco.
Os sintomas de deficiência renal incluem gotejamento profuso de sangramento uterin
o de cor vermelho-clara e
qualidade diluída, membros frios, fisionomia escurecida, desconforto na região lomba
r inferior e nos joelhos, excreçãourinaria freqüente, língua pálida com tina saburra branc
a e pulso filiforme profundo. As pacientes com deficiência de Yin
dos rins têm sintomas tais como palpitação, insônia, desconforto na região lombar inferior
e nos joelhos, febre à tarde,
língua vermelha com menos saburra, e pulso filiforme rápido.
3. Retenção de Calor do Sangue
O início súbito de sangramento uterino prolongado ou profuso na cor vermelho-clara p
rofunda e de qualidade
pegajosa e seguido por desassossego, sede, constipação, excreção urinária cor de palha, lín
ua vermelha com saburraamarela ou amarela semelhante à gordura, e pulso cheio rápido
.
Tratamento
Princípio: Parar o sangramento, controlar o sangue e reforçar a energia vital seleci
onando pontos principalmente
do Canal Ren e do Canal do Baço.
Prescrição: Guanyuan (VC 4) Sanyinjiao (BP 6)
Yinbai (BP l)
Modificação de Ponto: Acrescente Xuehai (BP 10) e Xingjian (F 2) para calor no sangu
e; Pishu (B 20) e Zusanli
(E 36) para deficiência do baço; e Shenshu (B 23) e Taixi (R 3) para deficiência renal
.
Explicação: Yinbai (BP l), o ponto jing-poço do Canal do Baço, pode revigorar o Qi do baço
e ajudar a subir o
Yang lúcido para dominar tanto o Qi como o sangue. Guanyuan (VC 4), o ponto de enc
ontro dos três canais Yin do Pé,
dos Canais Chong e Ren, pode ativar o Qi do Canal Chong e do Canal Ren, aquecer
o jiao-inferior e o útero, revigorar a
energia vital e nutrir o sangue. Sanyinjiao (BP 6), o ponto coalescente dos três c
anais Yin do Pé, e o ponto principal paratratar as doenças ginecológicas, podem fortal
ecer a função do baço em dominar o sangue. Xuehai (BP 10) e Xingjian (F
2) são usados para retirar o calor no sangue. Pishu (B 20) e Zusanli (E 36) são adic
ionados para fortalecer o Qi do baço.
Shenshu (B 23) e Taixi (R 3) são empregados para nutrir o Yin dos rins e reduzir o
calor.
Modificação de Ponto: Acrescente Tianshu (E 25) e Shangjuxu (E 37) para anorexia e f
ezes soltas; e Zhigou
(TA 6) para constipação.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução para c\ retenção de calor no san
ue sem usar amoxibustão e com o método de reforço para a deficiência renal. A moxibustão é
crescentada depois para o tipo
deficiência renal. As agulhas são retidas por 15-20 minutos de cada vez.
Prescrição: Útero, Endócrinas, Ovários, Rins, Baço, shenmen-Orelha, Fígado.
Método: Use 2-4 pontos de cada vez com estimulação moderada por M) minutos uma vez por
dia ou uma vez
cada dois dias.
3.6 Leucorréia
A leucorréia refere-se ao aumento de descarga vaginal, de cor, quantidade e odor a
normais. Também é chamadade leucorréia branca, por causa do predomínio da cor branca vis
to em clínica. Esta doença é comum em ginecologia.
Causa e Mecanismo
A leucorréia é devido muitas vezes ao excesso de preocuparão, enfraquecimento do baço e
do estômago,
subseqüentemente com transformação e transporte deficientes, e retenção de umidade e água q
e fluem para baixopara o jiao-inferior, ou devido ao excesso de prática sexual, tr
abalho de parto múltiplo com subsequente deficiência do Qi
dos rins e da essência vital, ao enfraquecimento do Canal Dai em restringir. Também é
causada por fluxo descendentedo calor-umidade ao longo do Canal do Fígado para o j
iao-inferior.
Diferenciação
1. Deficiência do Baco
Leucorréia persistente de cor branca ou ligeiramente amarelada de qualidade pegajo
sa sem mau cheiro. Éacompanhada de fisionomia lívida, lassitude geral, anorexia, fez
es soltas, língua pálida com saburra branca viscosa e
pulso fraco lento.
2. Deficiência Renal
A descarga vaginal maciça de cor branca e qualidade diluída é acompanhada de desconfor
to na região lombar,
fezes soltas, sensação de frio no abdome inferior, micção freqüente e excessiva, língua pál
com saburra branca, e
pulso lento profundo.
A descarga amarelada de quantidade maciça e de mau cheiro da vagina assemelha-se a
substância purulenta. Éacompanhada de prurido na vagina, dor de afundamento no abdóme
n inferior, gosto amargo na boca, sede, fezes secas,
urina escassa, saburra amarelada viscosa, e pulso escorregadio rápido.
Tratamento
1. Deficiência do Baco
Princípio: Reforçar o Qi, dissolver a umidade e parar a leucorréia usando principalmen
te pontos do Canal Ren,
do Canal da Vesícula e do Canal do Baço.
Prescrição: Daimai (VB 26) Baihuanshu (B 30)
Explicação: Daimai (VB 26) consolida o Qi do Canal Dai. Baihuanshu e Qihai regulariz
am a circulação do Q; do
Canal Re n e do Canal da Bexiga para a finalidade de remover a umidade. Sanyinji
ao é usado para fortalecer o baçodissolver a umidade e regularizar o fígado e os rins.
Modificação de Ponto: Acrescente Zhongwan (VC 12), Tianshu (E 25) e Zusanli (E 30) p
ara o apetite fraco e
fezes soltas.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço c retenha as agulheis por 1
5-20 minutos, uma vez
por dia. A moxibustão podo ser aplicada depois da acupuntura.
Principio: Reforçar o Qi dos rins e estabilizar a função dos Canais Ren e Du usando po
ntos principalmente do
Canal Ren e elo Canal dos Rins.
Prescrição: Guanyuan (VC 4) Daimai (VB 26)
Shaoshu (B 23) Ciliao (B 32)
Zhaohai (R 6)
Implicação: Guanyuan (VC 4), Shenshu (B 23) e Zhaohai (R 6) são usados para aquecer o
jiao-inferior,
reabastecer a energia vital, aquecer o útero e nutrir o sangue. Daimai e Ciliao são
pontos eficientes para tratar
amenorréia.
Modificação de Ponto: Acrescente Shangjuxu (E 37) para fezes soltas.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de retorço por 13-20 minutos diariamen
te. A moxibustão deve
ser aplicada depois da acupuntura.
Princípio: Retirar o calor, dissolver a umidade e parar a leucorréia, usando pontos
principalmente do Canal da
Vesícula do Canal do Baço.
Prescrição: Daimai (VB 26) Ciliao (B 32)
Yinlingquan (BP 9) Xuanzhong (VB 39)
Xingjian (F 2)
Explicação: Daimai (VB 26) regulariza o Qi do Canal Dai. Ciliao (B 32) retira o calo
r-umidade do jiao-inferior.
Xingjian (F 2), o ponto Yin-manancial do Canal do Fígado, elimina o calor do seu c
anal pertinente. Yinlingquan (BP 9)
retira calor e umidade do canal do baço. VB 39 retira calor do Sanjiao e dissolve
a umidade.
Modificação de Ponto: Acrescente Zhigou (TA 6) para fezes secas.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução por 15-20 minutos uma vez ao
dia.
Prescrição: Shenmen-orelha, Útero, Rins, Bexiga, Baço.
Método: Punturar 2-3 pontos de cada vez com agulhas filiformes e estimularão moderad
a por 15-20 minutos uma
vez cada dois dias. Também é aplicável a implantarão de sementes na orelha.
3.7 Enjôo Matinal
A doença matinal, também conhecida como vômito da gravidez, tem os sintomas de náusea, vôm
ito, tontura,
anorexia ou vômito depois de ingestão de alimento. É virtualmente a primeira reação da gra
videz, que gradativamente
diminui durante os primeiros três meses de gravidez.
Causa e Mecanismo
O enjôo matinal é causado principalmente pela subida adversa tio Qi do Canal Chong c
om a subsequente
descida fraca do Qi do estômago. Dois tipos de condição, isto é, deficiência do baço e do e
tômago e da coordenarãoentre o fígado e o estômago, são comumente vistos na clínica. A defi
iência constitucional do baço e do estômago, mais
a falta de alívio da menstruação durante a gravidez, dá origem facilmente ao ataque do Q
i do Canal Chong para dentrodo estômago. E a deficiência do Qi do estômago falha em de
sempenhar sua descida. Portanto, a parte ascendente do Qi
do estômago, juntamente tom à subida do Qi do Canal Chong, causa a náusea e o vômito. A
disfunção cio baço emtransformar e transportar causa retenção de umidade-flegma no jiao-méd
o. Parte cia umidade-flegma retida no jiaomédio
pode também subir juntamente com a subida do Qi do Canal Chong causando náusea e vômit
o. Além disso, adeficiência do sangue durante a gravidez pode fazer com que o Qi hip
erativo do fígado ataque o estômago, levando à
descoordenação entre o fígado e o estômago. Tal descoordenação causa o enfraquecimento da d
scida do Qi do
estômago que leva eventualmente ao vômito.
Diferenciação
1. Deficiência do Baco e do Estômago
O enjôo matinal caracteriza-se pela distensão na região hipocondríaca com náusea, nojo pel
a comida, ou mesmoiminência de vômito com a ingestão do alimento. E acompanhado de sab
or insípido na boca, vômito de fluido claro,
lassitude e preguiça, palpitação, falta de ar, língua pálida com saburra viscosa, e pulso
Tratamento
1. Deficiência do Baco e do EstômagoPrincípio: Fortalecer o baço e o estômago, interromper
o Qi ascendente e parar a náusea usando pontos
principalmente do Canal Ren, do Canal do Estômago e do Canal .
Prescrição: Zhongwan (VC 12) Zusanli (E 36)
Gongsun (BP 4) Pishu (B 20)
Weishu (B 21) Neiguan (PC 6)
Explicação: Zusanli, tendo a função de acalmar o estômago, interrompe o Qi ascendente e pa
ra a náusea. Éusado em combinação com Gongsun para regularizar o mecanismo do Qi do estôma
go e do baço a fim de mitigar o Qi
agressivo do Canal Chong assim domo o fluxo adverso do Qi do estômago. Neiguan dim
inui o enchimento no tórax,
regulariza a circulação do Qi, interrompe o fluxo adverso do Qi e para o vômito. Pishu
e Weishu são usados em
combinação com Zhongwan (VC 12), conhecido como o método de pentear o Shu-das costas e
o Mo-frontal, fortalecer afunção do estômago e do baço de modo que o baço não irá mais agi
ontra o fígado. Zhongwan acalma o estômago e
para o fluxo ascendente adverso do Qi e pára a náusea e o vômito.
Modificação de Ponto: Acrescente Fenglong (E 40) para a obstrução da flegma turva no jia
o-médio.
0 minutos uma vezpor dia. A acupuntura e contra-indicada para mulheres com nervo
sismo ou com historia de aborto acidental habitual a fim
de evitar abortos.
Prescrição: Shenmen-Orelha Fígado Estômago Simpático Baço Método: Aplique agulhas filiforme
om
estimulação branda uma vez por dia. Dez tratamentos são um curso. Também e aplicável a imp
lantação de
sementes na orelha.
3.8 Má Posição do Feto
A má posição do feto refere-se à posição fetal anormal no útero apôs 28 semanas de gestação
diçãoassintomática vista comumente nas multíparas ou náuticas com parede abdominal frouxa.
As complicações aparecerão
quando a parturiente não estiver ajustada. A má posição do feto relacionada com a estrut
ura de pélvis constrita oudeformidade uterina está além do propósito terapêutico da acupun
tura discutida aqui.
Tratamento
Prescrição: Zhiyin (B 67)
Explicação: Zhiyin (B 67) é o ponto onde o Qi do Canal da Bexiga e do Canal dos Rins s
e encontra aqui onde
estes dois canais são interna-externamente relacionados. A moxibustão aplicada em Zh
iyin (B 67) pode também ajudar a
manter a coordenação dos dois canais relacionados interna-externamente de modo a faz
er a posição do feto retornar aonormal.
Método: Peça à mulher grávida para tomar uma postura sentada ou deitada com o cinto afro
uxado, aplique amoxibustão no Zhiyin (B 67) bilateral por 15-20 minutos, uma vez o
u duas vezes por dia. O mesmo tratamento é repetido
até que a posição fetal se ajuste à situação normal. De acordo com determinada fonte, a tax
de sucesso é de mais doque 80%. É mais eficiente para as multíparas do que para as pr
imíparas e mais efetivo para multíparas do que para
primíparas e mais efetivo em mulheres com seis meses de gestação.
3.9 Trabalho de Parto Prolongado
O trabalho de parto prolongado refere-se ao parto com trabalhos de mais de vinte
e quatro horas. É devidofreqüentemente à contração anormal do útero ou à má posição do fet
a, para o trabalho de parto prolongado,
causado por outros fatores tais como deformidade uterina e desproporção céfalo-pélvica,
não é sugerido o tratamento
por meio da acupuntura.
Causa e Mecanismo
O trabalho de parto prolongado é causado muitas vezes pela constituição fraca com pouc
a energia, exaustão doQi e do sangue devido à contração prematura do útero. Também é devido
lta de exercícios "ante partum", ao
nervosismo da parturiente, ou à invasão de frio patogênico que causa ma circulação do Qi,
estagnação do Qi e estasesanguínea, ocasiona o trabalho de parto prolongado.
Diferenciação
1. Deficiência do Qi e do Sangue
Este tipo de trabalho de parto prolongado é caracterizado por alguma dor paroxística
com ligeira sensação dedistensão e peso e tempo de parto prolongado. É acompanhado por
sangramento profuso de cor clara, fisionomia pálida,
palpitação, falia de ar, lassitude, língua pálida com fina saburra, e pulso cheio do tip
o deficiente ou pulso filiforme
profundo que é de natureza fraca.
2. Estagnação do Qi e estase Sanguínea
Este tipo de trabalho de parto prolongado é caracterizado por alguma dor paroxística
na região lombar interior e
no abdómen, sangramento escasso de cor vermelho escura. É acompanhado por trabalho d
e parto prolongado,
fisionomia azulada, nervosismo, distensão e repleção no tórax e epigástrio, náusea repetida
língua vermelho-escura, e
pulso rápido, vigoroso, profundo, mas irregular.
Tratamento
1. Deficiência do Qi e do SanguePrincipio: Nutrir o Qi e o sangue e fortalecer a e
nergia do trabalho de parto usando pontos principalmente do
Canal do Baço e do Canal dos Rins.
Prescrição: Qihai (VC 6) Sanyinjiao (BP 6)
Fuliu (R 7) Zhiyin (B 67)
Explicação: Qihai (VC 6) aquece o Yang dos rins, e revigora o Qi dos três canais Yin d
o pé. Fuliu (R 7) tonifica o
Qi dos rins. Zhiyin (B 67), o ponto jing-poço do Canal da Bexiga, é um ponto eficaz
para acelerar o parto.
Modificação de Ponto: Acrescente Neiguan (PC 6) para palpitação e falta de ar.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço. A moxibustão deve ser aplica
da em Qihai (VC 6) ao
mesmo tempo.
2. Estagnação do Qi e Estase SanguíneaPrincipio: Regularizar o Qi, ativar e acelerar o
parto, selecionando pontos principalmente do Canal do Intestino
Grosso e do Canal do Baço.
Prescrição: Hegu (IG 4) Sanyinjiao (BP 6)
Zhiyin (B 67) Duyin (EX-LE 11)
Explicação: A aplicação do método de reforço em Hegu (IG 4), o ponto Yuan-fonte do Canal ci
Intestino
Grosso, e o método de redução em Sanyinjiao (BP 6), o ponto de interseção cios três canais
in do pé, tem o efeito de
reforçar o Qi, nutrir o sangue e acelerar o parto. Tanto Zhiyin (B 67), o ponto ji
ng-poço do Canal cia Bexiga, como Duyin
(EX-LE 11) são pontos empíricos para acelerar o parto. Estes quatro pontos combinado
s podem servir ao objetivo deacelerar o parto.
Modificação de Ponto: Acrescente Neiguan (PC 6) e Zhigou (SI 6) para distensão e repleção
no tórax e no
hipocôndrio.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução.
Prescrição: Útero, Endócnna, Rins, Subcórtex.
Método: Aplique agulhas filiformes com estimulação moderada. Manipule as agulhas a cad
a três a cinco minutos
durante o tratamento.
3.10 Retenção da Placenta
A retenção cia placenta refere-se ao atraso na remoção cia placenta 30 minutos após o part
o.
Causa e Mecanismo
A retenção ela placenta e devido na maioria das vezes a constituição traça, a deficiência d
energia vital, aotrabalho de parto prolongado que exaure tanto o Qi como o sang
ue. A invasão de frio patogênico e a estagnação do Qi e
do sangue com estagnação subseqüente do Qi e do sangue, e ao enfraquecimento da ativid
ade uterina podem tambémlevar a retenção da placenta.
Diferenciação
A placenta é retida depois do trabalho de parto. Ela é acompanhada por uma distensão b
randa no abdômen
inferior, massas moles palpáveis sem qualquer dor mesmo à pressão, sangramento vaginal
de cor clara, fisionomiapálida, lassitude, membros frios, língua pálida com fina sabu
rra branca, e pulso fraco.
3. Estase Sanguínea
A retenção da placenta é acompanhada por dor de frio na abdômen inferior agravada pela p
ressão, massas
duras, sangramento vaginal escasso de cor vermelho-escura, língua de cor púrpura, e
pulso hesitante profundo.
Tratamento
Princípio: Reforçar o Qi e enriquecer o sangue usando pontos principalmente do Canal
Ren e do Canal do Baço.
Prescrição: Guanyuan (VC 4) Sanyinjiao B 6) Duyin (EX-LE 11)
Explicação: Guanyuan (VC 4), o ponto do Canal Ren que se comunica com o útero. Sanyinj
iao (BP 6) é o ponto
de interseção dos três canais Yin do pé. Estes dois pontos em conjunto com a acupuntura
e a moxibustão podemreforçar o Qi e nutrir o sangue. Duyin (EX-LE 11) é um ponto empíric
o para lidar com a retenção da placenta.
Modificação de Ponto: Acrescente Yinbai (BP 1) com a moxibustão para sangramento vagin
al profuso.
2. Estase SanguíneaPrincípio: Ativar a circulação do sangue e dissolver a estase sanguínea
usando pontos principalmente do Canal
Ren, do Canal do Intestino Grosso e do Canal do Baço.
Prescrição: Zhongji (VC 3) Hegu (IG 4)
Sanyinjiao (BP 6) Jianjing (VB 21)
Duyin (EX-LE 11)
Explicação: Zhongji (VC 3), ponto do Canal Ren que se comunica com o útero, podo ativa
r o sangue e dissolvera estase sanguínea se for acuputurado com o método de redução. Acu
punturando Hegu (IG 4) com o método de reforço
e Sanyinjiao (BP 6) com o método de redução pode ativar a circulação do Q; e ativar o sang
ue. A combinação deles, comDuyin (EX-LE 11) é indicado particularmente na retenção da plac
enta. Jianjing (VB 21), embora normalmente contraindicado
na gravidez, é usado aqui para forçar a placenta a sair porque o ponto oferece um ef
eito de afundamento.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução. A moxibustão pode ser empregad
a depois da
acupuntura.
Prescrição: Hegu (IG 4) Sanyinjiao (BP 6)
Método: Aplique estimulação elétrica por 30 minutos, depois que o paciente sentir a sens
ação da agulhada.
3.11 Lóquios
Os lóquios referem-se à descarga vaginal de detritos celulares, muco e sangue após o p
arto. A descarga
completa exige o tempo de três semanas. A descarga vaginal persistente por mais de
três semanas depois do parto échamada de loquiorréia.
Causa e Mecanismo
Os lóquios podem ser devido à fraca constituição com deficiência do Qi antipatogênico, à ex
tão de ambos Qi
e sangue durante o parto, trabalho físico muito cedo após o parto que resulta em afu
ndamento do Qi e má consolidaçãodos Canais Chong e Ren de modo a falharem no comando d
o sangue. A perda excessiva do fluido Yin com subsequente
deficiência do Yin causa calor no interior. A invasão de calor patogênico exógeno ou de
calor transformado da
estagnação do Qi do fígado, tudo isso pode permanecer no interior. Tais fatores podem
perturbar os Canais Chong e
Ren, ameaçando com uma circulação irregular do sangue que se transforma em lóquios. Não ob
stante, a invasão de friopatogênico exógeno encontrando sangue no corpo pode produzir
estase sanguínea no útero, o que também resulta em
descoordenação dos Canais Chong e Ren e em loquiorréia.
Diferenciação
Loquiorréia prolongada em profusão de quantidades pequenas marcadas por uma qualidad
e de cor vermelhoclara e diluída sem mau cheiro. É acompanhada de uma sensação oca de af
undamento no abdômen inferior, lassitudegeral, fisionomia pálida, língua pálida com fina
saburra branca, e pulso lento fraco.
2. Calor do Sangue
Os lóquios que continuam após o período de tempo normal é mais intenso em quantidade com
cor vermelhoescura,
de qualidade viscosa e de mau cheiro. São acompanhados de vermelhidão nas faces, sed
e, língua vermelha, e
pulso filiforme rápido.
3. Estase Sanguínea
Os lóquios que saem são caracterizados por uma descarga lenta não uniforme de quantida
de escassa e cor
púrpura escura com coágulos. Os sintomas e sinais concomitantes incluem dor no abdômen
inferior que é agravada coma pressão, língua púrpura, e pulso irregular.
Tratamento
Princípio: Fortalecer o Qi e parar o sangramento selecionando pontos principalment
e do Canal Ren, do Canal doBaço e do Canal do Estômago.
Prescrição: Yinbai (BP 1) Guanyuan (VC 4)
Explicação: Yinbai (BP 1), a origem do Canal do Baço, pode abastecer o Qi do baço e cons
olidar a circulação do
Qi e do sangue. Guanyuan (VC 4), o local onde o Qi primordial do corpo todo se e
ncontra, reforça o Qi primordial. Zusanli
(E 36) e Sanyinjiao (BP 6) são usados juntos para fortalecer jiao-médio e ativar a f
unção do baço de comandar acirculação do sangue.
Modificação de Ponto: Acrescente Pishu (B 20) para lóquios profusos.
0 minutos, uma vez
por dia. A moxibustão pode ser aplicada depois da acupuntura.
2. Calor do SanguePrincípio: Reabastecer o Yin, retirar o calor e cessar o sangram
ento usando pontos principalmente do Canal Rene dos três Canais Yin do pé.
Prescrição: Qihai (VC 6) Xuehai (BP 10)
Zhongdu (F 6) Taixi (R 3)
Explicação: Qihai (VC 6), o ponto do Canal Ren que se comunica com o útero, tem a função d
e regularizar e
revigorar o Qi. O método de redução empregado neste ponto pode retirar o calor no jiao
-inferior. Xuehai (BP 10), o ponto
do Canal do Baço, pode regularizar a circulação do sangue e normalizar a menstruação. O po
nto de redução empregadoneste ponto pode remover o calor do sangue. Zhongdu (F 6), o
ponto Xi-fenda do Canal do fígado, tem a função de
mitigar o fígado e retirar o calor. Taixi (R 3) é usado para tonificar Yin dos rins
e retirar o calor deficiente.
Modificação de Ponto: Acrescente Zhaohai (R 6) para a sede.
0 minutos uma vez
por dia.
3. Estase SanguíneaPrincípio: Ativar a circulação do sangue e dissolver a estase sanguínea
usando pontos principalmente do Canal
Ren e do Canal do Baço.
Prescrição: Zhongji (VC 3) Taichong (F 3)
Sanyinjiao (BP 6)
Explicação: Zhongji (VC 3), o ponto do Canal Ren, harmoniza os Canais Chong e Ren, a
li vá a circulação dosangue e dissolve a estase sanguínea. Taichong (F 3), o ponto Yuan-
fonte do Canal do fígado, mitiga o Qi do fígado,
nutre seu sangue e retira a estase sanguínea dos canais. Sanyinjiao (BP 6), o pont
o de interseção dos três canais Yin dopé, tem o efeito de ativar a circulação do Qi e do sa
gue, ativar e reabastecer o sangue, e dissolver a estase sanguínea.
Modificação de Ponto: Acrescente a moxibustão em Guanyuan (VC 4) para dor de trio no a
bdme inferior.
0 minutos, uma vez
ao dia. A moxibustão deve ser empregada em caso de estase sanguínea devido ao frio p
atogênico exógeno.
Prescrição: Shenmen-Orelha, Simpático, Útero, Endócrinas, Baço, Rins, Fígado, Subcórtex.
5-20 minutos, uma vez
ao dia. Selecione dois ou três pontos para a acupuntura auricular de cada vez. Tam
bém é aplicável a implantação desementes na orelha.
3.12 Deficiência de Lactação
A deficiência de lactação refere-se à baixa ou nenhuma profusão de leite depois do parto.
A nomenclatura para
deficiência de lactação na medicina tradicional chinesa é falta de leite de fluxo de lei
te interrompido.
Causa e Mecanismo
A medicina tradicional chinesa mantém a opinião de que o leite é transformado do Qi e
do sangue. Qualquerdeficiência de constituição do baço e do estômago com insuficiência da f
nte da energia adquirida, ou perda intensa de
sangue durante o parto pode resultar em exaustão do Qi e do sangue que não pode manu
faturar leite suficiente. Adepressão emocional depois do parto pode fazer com que
o fígado perca sua manutenção sobre o fluxo livre do Qi com a
subsequente deterioração do mecanismo e a circulação obstruída do Qi, levando à interrupção
rodução do leite.
Diferenciação
Esta espécie de deficiência de lactação é caracterizada por pequenas quantidades de produçã
e leite dequalidade diluída ou mesmo de nenhuma produção de leite após o parto. Os seios
sentem-se moles sem distensão. Os
sintomas e sinais que acompanham incluem fisionomia pálida, lassitude, anorexia, f
ezes soltas, língua pálida com menossaburra, e pulso filiforme fraco.
1. Estagnação do Fígado
Há insuficiência ou ausência de produção de leite depois do parto, mais distensão e repleçã
tórax e na região
hipocondríaca, e dor de distensão nos seios. Tal espécie de deficiência de lactação também
olve depressãoemocional, ou febre ligeira, irritabilidade, falta de apetite, fina
saburra amarela, e pulso de arame ou pulso esticado,
rápido.
Tratamento
Principio: Tonificar o Qi e o sangue em caso de deficiência do Qi e do sangue; e a
tivar a circulação do Q; do
fígado em caso de estagnação do Qi do fígado. O principio secundário de tratamento em qual
quer dos casos é ativar a
secreção do leite.
Prescrição: Danzhong (VC 17) Shaoze (ID 1)
Rugen (E 18)
Na base da prescrição principal acima, mais Pishu (B 20) e Zusanli (E 36) para a def
iciência de lactação devido à
deficiência do Qi e do sangue; e Neiguan (PC 6) e Qimen (F 14) para a que é devido à e
stagnação do Qi do fígado.
Explicação: Danzhong (VC 17) é usado para regularizar a circulação do Qi porque o sangue p
ode circular
somente quando o Qi estiver regularizado normalmente. A circulação normal do Qi e do
sangue torna seguro que háfonte substancial suficiente para a produção de leite. Já que
o canal do Estômago passa através dos seios, Rugen (E 18)
é usado para regularizar a circulação do Qi de seu canal pertinente na área dos seios de
modo que o Qi do canalnaquela área possa seguir suavemente, ativando assim a secr
eção do leite. ID 1, o ponto jing-poço do Canal do Intestino
Delgado pode ativar a circulação de ambos Qi e sangue quando for punturado superfici
almente com uma agulhafiliforme. É um ponto empírico para ativar a secreção do leite. Em
caso de deficiência do Qi e do sangue, B 20 e E 36 são
acrescentados a fim de fortalecer o baço e o estômago assim como a fonte para manufa
turar o Qi e o sangue. No casode estagnação do Qi do fígado Neiguan (PC 6) e Qimen (F
14) são escolhidos para mitigar o Qi do fígado aliviar a
sensação de repleção no tórax. O sangue circula normalmente somente quando o Qi age da mes
ma maneira.
Modificação de Ponto: Acrescente Tianshu (E 25) para apetite fraco e fezes soltas: e
Yanglingquan (VB 34)
para sensação de distensão e de repleção no tórax e na região hipocondríaca.
Método: Aplique agulhas filiformes com método de reforço para a lactação insuficiente devi
do à deficiência de
ambos Qi e sangue. A moxibustão pode ser aplicada em Pishu (B 20), Zusanli (E 36)
e Tianshu (E 25) depois deacupunturar por 20-30 minutos. Mas, empregue somente a
gulhas filiformes com o método de redução para a deficiência
de lactação devido à estagnação do Qi do ligado. As agulhas em qualquer dos casos são retid
s por 15-20 min uma vezpor dia.
Prescrição: Tórax, Endócrinas, fígado, Rins.
5-20 minutos uma vezao dia. Também é aplicável a implantação de sementes na orelha.
3.13 Dor Puerperal
A dor puerperal refere-se à dor no abdómen inferior durante o puerpério. Queixam-se de
la na maioria das vezes
as multíparas e dentro de 1-2 dias depois do parto. Esta condição também é chamada de dor
de travesseiro de nenê namedicina tradicional chinesa.
Causa e Mecanismo
Perda considerável de sangue durante o trabalho de parto com subseqüente esvaziament
o dos Canais Chong e
Ren causa má nutrição dos colaterais uterinos ou deficiência de ambos Qi e sangue, resul
tando no enfraquecimento da
circulação do sangue e dor estagnada no abdome inferior. A astenia dos colaterais ut
erinos depois tio trabalho de partodá origem à invasão do frio patogênico exógeno. A estas
e sanguínea devido ao frio pode causar obstrução nos colaterais
uterinos. A depressão emocional com subsequente estagnação do ligado e mecanismo enfra
quecido do Qi produz aretenção uterina de sangue estagnado e causa dor abdominal se
a estase não foi aliviada em tempo.
Diferenciação
1. Dor Puerperal devido à Deficiência do Sangue
Alguma dor vaga que responde á pressão no abdome inferior e acompanhada por lóquios de
pequenaquantidade de cor vermelho clara, tontura, zumbido, lassitude geral, con
stipação severa, língua vermelho-pálida com tina
saburra, e pulso filiforme do tipo deficiente.
2. Dor Puerperal devido a Estase Sanguínea
A dor de distensão agravada pela pressão é sentida no abdome inferior depois do parto.
Os lóquios de
quantidade escassa, que são difíceis para ser liberados, são de cor púrpuro-escura com c
oágulos, ou acompanhados de
alguma dor de distensão na região hipocondríaca. A língua se apresenta de cor púrpuro-escu
ra, púrpura com pontosestagnados. O pulso é esticado e hesitante.
3. Dor Puerperal devido à Estagnação do Frio A
dor de frio no abdome inferior é agradada pela pressão e aliviada pelo aquecimento. É
acompanhada de
lóquios raros com coágulos, de aparência esverdeado-pálida, membros frios, língua púrpuro-e
cura com saburra branca,
e pulso tenso profundo.
Tratamento
1. Dor Puerperal devido à Deficiência do SanguePrincípio: tonificar o sangue usando po
ntos principalmente dos Canais Ren, do Canal do Estômago e do Canal
do Baço.
Prescrição: Guanyuan (VC 4) Zusanli (E 36) Sanyinjiao (BP 6)
Explicação: Guanyuan (VC 4), o ponto do Canal Ren, pode aquecer o jiao-inferior e re
vigorar o Qi primordial,
reabastecer a essência do sangue e eliminar a dor de frio no abdómen inferior. Zusan
li (E 36) e Sanyinjiao podemfortalecer a função do baço e do estômago, e reforçar a fonte
para prover a energia adquirida.
Modificação de Ponto: Acrescente Baihui (VG 20) para tontura; e Zhaohai (R 6) para c
onstipação.
2. Dor Puerperal devido à Estase SanguíneaPrincípio: Ativar a circulação do sangue, remove
r a estase sanguínea dos canais e aliviar a dor, usando pontosprincipalmente do Ca
nal Ren, do Canal do Baço mais um ponto Shu-das costas.
Prescrição: Zhongji (VC 3) Guilai (E 29)
Geshu (B 17) Xuehai (BP 10)
Sanyinjiao (BP 6) Hegu (IG 4)
Explicação: Zhongji (VC 3) e Guilai (E 29) são selecionados para remover a obstrução dos c
anais e colaterais,
ativar a circulação do Qi e do sangue, e cessar a dor. Geshu (B 17), o ponto influen
te do sangue, é acoplado com Xuehai(BP 10) para ativar o sangue e dissolver a esta
se sanguínea. Sanyinjiao (BP 6) tonifica o baço assim como o fígado e os
rins. Também é usado para regularizar os Canais Chong o Ren, ativar e nutrir o sangu
e. Hegu (IG 4) é bom para ativar acirculação do Qi por causa de seu efeito de subir e
de sua função de dispersar. Ele auxilia o restante dos pontos a ativar
o sangue, dissolver a estase e parar a dor.
Modificação de Ponto: Acrescente Taichong (F 3) para a estagnação do Qi e a estase sanguín
ea.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução e retenha as agulhas por 20 m
inutos. As agulhas
são manipuladas acácia 3-5 minutos.
3. Dor Puerperal devido à Estagnação do FrioPrincípio: Aquecer os canais, expulsar o fri
o e aliviar a dor usando principalmente pontos do Canal Ren e do
Canal do Baço.
Modificação de Ponto: Acrescente Ciliao (B 32) para dor abdominal severa.
Prescrição: Útero, Endócrinas, Shenmen-Orelha, Fígado, Rins.
5-20 minutos uma vez
por dia. Também é aplicável a implantação de sementes na orelha.
3.14 Eclampsia Puerperal
A eclampsia puerperal pode ocorrer no terceiro trimestre de gravidez, na parturi
ente ectópica ou mesmo depoisdo parto. É uma condição caracterizada por desmaio súbito, pe
rda de consciência, convulsões, lassitude geral, trismo,
rigidez geral e olhos abertos voltados para cima. Esta condição termina com uma recu
peração em poucos minutos, que
depois é seguida por outro ataque semelhante, parecendo-se com ataques epilépticos.
Portanto, está relacionada àepilepsia gravídica, semelhante ao tipo severo de intoxicação-
gravídica.
Causa e Mecanismo
A eclampsia é causada principalmente pela deficiência de constituição do Yin do fígado e d
os rins e conseqüente
hiperatividade do Yang do fígado. Durante gravidez, uma considerável parte do sangue
é reunido no útero para nutrir ofeto. Isto leva a uma condição severa de deficiência do Y
in do fígado e dos rins e a hiperatividade do Yang do fígado, que
eventualmente resulta nos ataques mencionados acima.
Diferenciação
A mulher grávida que é provável de desenvolver a eclampsia, em vários meses e gravidez,
algumas vezes sentetontura, palpitação, falta de ar, piora de edema nos membros infe
riores, face afogueada, gosto amargo na boca e sede.
Quando o ataque tem início, ela pode desmaiar repentinamente com perda de consciênci
a, ter convulsões dos quatromembros, trismo, olhos abertos voltados para cima, ou
a boca cheia de espuma esbranquiçada. A língua é vermelhoescura,
e o pulso é esticado, rápido. O ataque pode ocorrer de maneira intermitente.
Tratamento
Princípio: Nutrir o Yin, tonificar o sangue e deter o vento do fígado usando princip
almente pontos do Canal Do,
do Canal do fígado, do Canal do Pericárdio e do Canal dos Rins.
Prescrição: Shuigou (VG 26) Neiguan (PC 6)
Fengchi (VB 20) Taichong (F 3)
Sanyinjiao (BP 6) Zhaohai (R 6) Yongquan (R 1)
Explicação: Shuigou (VG 26) é selecionado para expulsar o vento e ressuscitar. Neiguan
(PC 6) é usado para
mitigar a sensação de sufocação no tórax e acalmar o coração e a mente. Fengchi (VB 20) e T
hong (F 3) sãoacupunturados para mitigar o fígado, nutrir o sangue, deter o vento e
acalmar as convulsões. BP 6 e R 6 podem
fortalecer o baço, reabastecer o Yin do fígado e dos rins, umedecer o Yin e nutrir o
sangue, regularizar os Canais Chong
e Ren. Yongquan (R 1) é escolhido para tonificar a essência dos rins, nutrir o Yin e
sedar o Qi ascendente anormal.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução em Shuigou (DU 26), Neiguan (
PC 6), Fengchi (VB20) e Taichong (F 3), mas com u método de reforço para Sanyinjiao
(BP 6), Zhaohai (R 6) e Yongquan (R 1). Retenha as
agulhas por 15-20 minutos.
Prescrição: Shemnen-Orelha, Fígado, Rins, Tronco cerebral.
5-20 minutos.
3.15 Infertilidade
Uma mulher casada que não consegue engravidar em dois anos consecutivos, conquanto
a função reprodutiva
de seu companheiro marital seja comprovadamente normal do ponto de vista médico, é c
onsiderada como sofrendo deinfertilidade. Nos tempos antigos se dizia sem descen
dência.
Causa e Mecanismo
Uma grande maioria de casos de infertilidade é devido à deficiência congênita, levando a
deficiência dos Canais
Chong e Ren e à má nutrição do útero com conseqüente infertilidade. Todavia, a invasão do f
patogênico exógenoretido no útero pode causar estagnação do frio e estase sanguínea assim
omo obstrução dos colaterais uterinos. Além
do mais, a má função do baço no transporte e transformação assim como a dieta habitual de a
imentação oleosa egordurosa traz retenção de umidade-flegma no interior, levando à deterio
ração do mecanismo do Qi e à obstrução dos
colaterais uterinos. A obstrução é assim o principal obstáculo para a gravidez.
Diferenciação
1. Infertilidade devido à Deficiência dos Rins
Esta espécie de infertilidade envolve a menstruação irregular, e o fluxo escasso de co
r vermelho-clara. É
acompanhada de lassitude geral, tontura, zumbido, desconforto na região lombar e n
os joelhos, língua pálida comsaburra branca, e pulso filiforme profundo ou pulso len
to profundo.
2. Infertilidade devido à Deficiência do Sangue
Esta espécie de infertilidade envolve o fluxo escasso de menstruação vermelho-clara em
ciclos atrasados. É
acompanhada de emaciação, aparência lívida, tontura, palpitação, lassitude geral, língua pá
com pouca saburra, epulso filiforme profundo.
3. Infertilidade devido a Frio no Útero
Esta espécie de infertilidade pode ainda ter menstruação normal embora algumas vezes o
ciclo seja prolongadocom fluxo de cor vermelho-escura com coágulos. O fluxo é freqüen
temente diluído. É acompanhado de membros frios,
dor de frio no abdômen interior aliviado pelo aquecimento, descarga freqüente de uri
na profusa, língua pálida com
saburra branca, e pulso lento profundo.
4. Infertilidade devido à Retenção da Umidade-flegma
Esta espécie de infertilidade envolve uma constituição física obesa, ciclo menstrual pro
longado ou mesmoamenorréia e descarga profusa de leucorréia pegajosa. É acompanhada de
aparência pálida, tontura, palpitação, saburra
da língua viscosa branca, e pulso escorregadio mole.
Tratamento
1. Infertilidade devido a Deficiência dos Rins
Principio: Tonificar o Qi dos rins e regularizar os Canais Chong e Ren usando pr
incipalmente pontos do Canal
do Baco e do Canal dos Rins.
Sanyinjiao (BP 6) Taixi (R 3)
Explicação: Shenshu (B 23), Mingmen (VG 4) e Taixi (R 3) tonificam a essência dos rins
e do sangue, aquecem
o Yang dos rins e revigoram o Qi primordial. Sanyinjiao (BP 6), o ponto de inter
seção dos três Canais Yin do pé, podem
fortalecer o baço e regularizar a menstruação e reforçar o fígado e os rins.
Modificação de Ponto: Acrescente Yongquan (R 1) para tontura e vertigem.
-30 minutos uma vez
por dia.
2. Infertilidade devido à Deficiência do SanguePrincípio: Tonificar o Q/ e o sangue e
regularizar os Canais Chong e Ren usando pontos principalmente doCanal Ren. O Ca
nal do Estômago e do Canal do Baço.
Prescrição: Qihai (VC 6) Zusanli (E 36)
Sanyinjiao (BP 6) Zigong (EX-CA 1)
Explicação: Qihai (VC 6), o ponto de interseção do Canal Ren e cios três Canais Yin do pé,
odem revigorar oQi primordial e aquecer o Yang dos rins. Zusanli (E 36) e Sanyin
jiao (BP 6) podem fortalecer o baço e o estômago, a
fonte para prover a energia adquirida, reabastecer o fígado e os rins a fim de ati
var a função dos Canais Chong e Ren.
Zigong (Ex-CA l), significando o útero, é um ponto empírico para tratar a infertilidad
e.
Modificação de Ponto: Acrescente Shenmen (C 7) e Neiguan (PC 6) para tontura e palpi
tação.
-20 minutos, uma vez
por dia.
3. Infertilidade devido ao Frio no Útero
Princípio: Aquecer os Canais e colaterais e expulsar o frio usando pontos principa
lmente do Canal Ren, do
Canal Du e do Canal do Estômago.
Prescrição:Guanyuan (VC 4) Zigong (Extra)
Zusanli (E 36) Mingmen (VG 4)
Explicação: VC 4 é selecionado para aquecer o jiao-inferior e o útero, revigorar o Qi pr
imordial e tonificar a
essência e o sangue a l i m de expulsar o frio patogênico do abdômen. Zusanli (E 36) p
ode fortalecer o baço e oestômago para o fim de ativar a fonte para prover a energia
adquirida. VG 4 aquece o Yang dos rins e regulariza a
menstruação. Zigong (EX-CA 1) e um ponto empírico para tratar a infertilidade.
Modificação de Ponto: Acrescente Guilai (E 29) para o fluxo menstrual atrasado.
-30 minutos, uma vezpor dia. A moxibustão pode ser empregada depois da acupuntura.
4. Infertilidade devido à Retenção da Umidade-flegmaPrincípio: Eliminar a umidade, disso

lver a flegma, ativar a circulação do Qi e regularizar a menstruação usando
pontos principalmente do Canal Ren, do Canal do Baço e do Canal do Estômago.
Prescrição: Zhongji (VC 3) Qichong (E 30) Diji (BP 8)
Fenglong (E 40) Sanyinjiao (BP 6)
Explicação: VC 3 e Qichong (E 30) são selecionados para ativar o Qi e regularizar a me
nstruação. Diji (BP 8)
pode fortalecer o baço e eliminar a umidade. Fenglong (E 40), o ponto Luo-conector
do Canal do Estômago, tem o efeitode fortalecer o baço, remover a umidade e dissolv
er a flegma. Sanyinjiao (BP 6), o ponto de cruzamento dos três Canais
Yin do pé, tem a função de fortalecer o baço, reabastecer o fígado e os rins, regularizar
o Qi e ativar os Canais Chong e
Ren. O uso dos pontos acima pode conjuntamente atingir o objetivo de remover a u
midade e a flegma e regularizar o Qi
e a menstruação.
Modificação de Ponto: Acrescente Neiguan (PC 6) para tontura e palpitação.
-20 minutos, uma vez pordia. A moxibustão pode ser empregada depois da acupuntura.

Prescrição: Endócrinas, Útero, Rins, Ovários, Subcórtex.
Método: Aplique as agulhas com estimulação moderada. Selecione 2-3 pontos de cada vez
para dez tratamentos
consecutivos num curso de tratamento. Também é aplicável a implantação de sementes na orel
ha.
3.16 Histeria
A histeria em termos da medicina tradicional chinesa refere-se à condição caracterizad
a por uma série de
sintomas e sinais mentais, tais como depressão emocional ou intranqüilidade, choro o
u riso anormais. O fator causador
da condição está relacionado com perturbações emocionais tais como depressão, alegria exces
iva, raiva ou rancor. Ela
é semelhante ao surto emocional histérico da medicina moderna.
Causa e Mecanismo
Raiva excessiva pode prejudicar a função do fígado de manter livre o fluxo do Qi, caus
ando desorganização domecanismo do Qi e intranqüilidade emocional. A depressão habitual
com excesso de preocupação e tristeza fazem com
que o fígado atue exageradamente sobre o baço, a fonte para prover a energia adquiri
da. Este processo de atuar demaneira exagerada pode levar a um estado físico em qu
e o coração fique mal nutrido de sangue e a mente mal nutrida
pela mente, resultando num surto de histeria.
Diferenciação
Este tipo de histeria é caracterizado por depressão mental, irritabilidade, intranqüil
idade , repleção e distensão no
tórax e região hipocondríaca, bocejos freqüentes, falta de auto-controle, boca seca, con
stipação, língua vermelha com
menos saburra, e pulso esticado.
2. Depressão Emocional
Este tipo de histeria caracteriza-se por mau humor, estado de transe, intranqüilid
ade emocional, gritos
constantes com desgosto ou tristeza, língua pálida com saburra branca, e pulso filif
orme.
Tratamento
1. Estagnação do Qi do FígadoPrincípio: Mitigar o Qi, tranqüilizar o coração e trazer à con
a normal usando principalmente pontos do
Canal Du, do Canal do Fígado e do Canal do Pericárdio e do Canal do Coração.
Prescrição: Shuigou (VG 26) Jianshi (PC 5)
Shenmen (C 7) Fenglong (E 40)
Taichong (F 3)
Explicação: Shuigou (VG 26), o ponto do Canal Du, tem o efeito de tranqüilizar o coração e
trazer de volta à
consciência normal. PC 5 e Shenmen (C 7) são acupunturados para retirar o fogo do co
ração t tranqüilizar a mente.
Fenglong (E 40), o ponto Luo-conector do Canal de Estômago, é eficaz para expulsar o
vento patogênico, dissolver aflegma, ativar os movimentos intestinais e eliminar
o calor-umidade no sistema gastrintestinal. Taichong (F 3) pode nutrir
o sangue do fígado, para mitigar o Qi do fígado e aliviar a estagnação.
Modificação de Ponto: Acrescente Zhigou (TA 6) para a constipação.
0 minutos, uma vez
por dia.
2. Depressão EmocionalPrincípio: Mitigar o fígado, regularizar o fluxo do Qi, nutrir o
coração acalmar a mente usando principalmente
pontos do Canal do Pericárdio e do Canal dos rins.
Prescrição: Daling (PC 7) Shenmen (C 7)
Sanyinjiao (BP 6) Taichong (F 3)
Hegu (IG 4) Shangwan (VC 13)
Explicação: Daling (PC 7) e Shenmen (C 7) são usados para tranqüilizar coração e a mente. S
nyinjiao (BP 6), o
ponto de cruzamento do coração e da mente. Sanyinjiao (BP 6), o ponto de cruzamento
dos três Canais Yin do pé,
fortalece o baço, nutre o sangue do coração e tonifica o fígado e os rins. Taichong (F 3
) em combinação com Hegu (IG 4)
mitiga o Qi do fígado deprimido e nu ti o sangue. Shangwan (VC 13) é selecionado par
a aliviar a sensação de repleçãono tórax, acalmar o estômago, ativar a função do jiao-médio
inar o calor do coração e do estômago.
Modificação de Ponto: Acrescente Laogong (PC 8) para estado de transe.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método uniforme e retenha a agulhas por 15-
20 minutos, uma vez por
dia.
Prescrição: Shenmen-Orelha, Coração, Rins, Estômago, Fígado, Occipício, Tronco cerebral.
Método: Aplique agulhas filiformes com estimulação forte e retenha ti agulhas por 15 m
inutos, uma vez por dia.
Punture 2-3 pontos de cada vez, também é aplicável a implantação de sementes na orelha.
4. Enfermidades pediátricas
4.1 Coqueluche
A coqueluche, conhecida na medicina moderna como "pertussis", é uma das enfermidad
es infecciosas comunsdo trato respiratório sofridas pelas crianças. É caracterizada po
r tosse paroxística com espasmo, acompanhada por umsom sibilante na garganta. As c
rianças, na maioria abaixo da idade de cinco anos, podem desenvolver tal condição
durante todo o ano, especialmente no inverno e na primavera.
Causa e Mecanismo
O fator causador principal da coqueluche está relacionado a invasões epidêmicas sazona
is que produzem flegmaturva no interior do corpo, obstruindo a passagem do Qi. T
al obstrução causa disfunção dos pulmões em desempenhar
sua dispersão e descida normais. Portanto, a subida anormal do Qi dos pulmões leva a
este tipo de tosse persistente.
Diferenciação
1. Estágio Inicial
A coqueluche no início manifesta-se com tosse, nariz escorrendo, espirros, ou aver
são ao frio com febre
semelhante à do resfriado comum. A tosse se agrava com a perda de voz em dois ou t
rês dias e piora com o tempo. Os
sintomas e sinais que acompanham incluem catarro branco espumoso, fina saburra b
ranca, e pulso superficial.
2. Estágio Paroxístico
A tosse espasmódica neste estágio é principalmente de ataques paroxísticos com grande ruíd
o. Os sons
sibilantes permanecerão ainda na garganta quando o ataque terminar. O paciente sen
te-se melhor durante o dia e pior ànoite, com dificuldade para expectorar o catarr
o viscoso. A tosse é seguida de náusea imediatamente. O vômito ajuda a
diminuir o espasmo. Os sintomas e sinais concomitantes incluem boca seca, urina
cor de palha, constipação, ou catarrocom sangue e epistaxe, saburra amarela, e pulso
escorregadio rápido.
3. Estágio de Reabilitação
A tosse paroxística diminui dia a dia, marcada por uma freqüência reduzida de ataques.
Os sintomas e sinais
concomitantes incluem desânimo, sudorese espontânea, falta de ar, tosse traça, enrouqu
ecimento da voz, língua
vermelha com saburra tina ou descascada, e pulso filiforme rápido.
Tratamento
1. Estágio Inicial
Princípio: A invasão patogênica exógena ataca primeiro a camada superficial do corpo que
está sob o domíniopêlos pulmões. O princípio de tratamento ê aliviar a síndrome exterior,
persar o Qi cios pulmões e parar a tosse
usando principalmente pontos do Canal dos Pulmões e do Canal do intestino Grosso.
Prescrição: Fengmen (B 12) Feishu (B 13)
Lieque(P 7) Hegu (IG 4)
Explicarão: B 12 é usado para eliminar o vento superficial. P 7, o ponto Luo-conecto
r do canal dos pulmões em
combinarão com IG 4, o ponto yuan-fonte tio canal do intestino grosso, podem ajuda
r os pulmões a dispersar o Qi e parara tosse. Feishu (B 13) auxilia os pontos acim
a a conseguir um efeito melhor em dispersar o Qi dos pulmões e parar a
tosse.
Modificação de Ponto: Acrescente Dazhui (VG 14) para aversão ao frio com ausência de sud
orese; e
Shaoshang (P 11) para garganta congestionada na garganta com sensação de prurido.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução. O tratamento é feito uma vez p
or dia sem
retenção das agulhas. Pode-se também aplicar a moxibustão em Fengmen (B 12) e em Dazhui
(VG 14).
2. Estágio Paroxístico
Princípio: Eliminar o calor dos pulmões, dissolver a flegma e parar a tosse selecion
ando pontos principalmente doCanal Du e do Canal dos Pulmões.
Prescrição: Dazhui (VG 14) Shenzhu (VG 12)
Chize(P 5) Fenglong (E 40)
Neiguan (PC 6)
Explicação: Dazhui (VG 14) e Shenzhu (VG 12) são usados para retirar o calor -patogênico
. Chize (P 5), o ponto
He-mar do canal dos pulmões, e Fenglong (E 40), o ponto Luo-conector do canal do e
stômago, são usados paradispersar o Qi ascendente dos pulmões, dissolver a flegma e pa
rar a tosse. Neiguan (PC 6), o ponto Luo-conector do
canal do pericárdio que se comunica com o Canal Yinwei, podem mitigar o distúrbio do
tórax por revigorar o fluxo tio Qi
dos pulmões, e eliminar o calor interno.
Modificação de Ponto: Aplique agulhas filiformes com o método de redução. O tratamento é le
to uma vez por
dia sem retenção das agulhas.
3. Estágio de Reabilitação
Princípio: Umedecer os pulmões, aliviar a tosse e fortalecer os pulmões e o
baço usando principalmente pontos do Canal dos Pulmões e do Canal do Estômago.
Prescrição: Feishu (B 13) Pishu (B 20)
Taiyuan (P 9) Zusanli (E 36)
Lieque (P 7) Zhaohai (R 6)
Explicação: Feishu (B 13), Pishu (B 20) e Zusanli (E 36) são empregados para fortalece
r o baço e os pulmões.
Taiyuan (P 9), o ponto Yuan-fonte do canal dos pulmões, tem a função de reforçar os pulmõe
s e aliviar a tosse. Lieque (P7), o ponto Luo-conector tio canal dos pulmões, comu
nica-se com o Canal Ren. R 6, o ponto Shu-ribeirão do canal dos
rins, comunica-se com o Canal Yinqiao. Estes dois pontos combinados, conhecidos
como a combinação tios Oito pontos
confluentes, têm o efeito de beneficiar o Yin e umedecer a secura.
Modificação de Ponto: Acrescente Gaohuangshu (B 43) para fraqueza do corpo; VC 12, T
ianshu (E 25) e Qihai(VC 6) para apetite fraco e fezes soltas; e VC 4 para membr
os frios.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de retorço. Também é aplicável a moxibustão
Feishu (B13), Pishu (B 20) e Zusanli (E 36) por 20-30 minutos. O tratamento é fei
to uma vez por dia, sem retenção de agulhas.
Prescrição: Brônquios, Pulmões, Shenmen-Orelha, Simpático.
Método: Aplique agulhas filiformes com estimulação moderada. Os pontos em ambas as ore
lhas são punturadosalternadamente com 2-3 pontos selecionados de cada vez. O trata
mento é feito uma vez por dia. Pode-se também
empregar a implantação de sementes na orelha para uso independente. Além do mais, a im
plantação de sementes naorelha pode ser empregada em combinação com as agulhas filiforme
s, que podem melhorar os efeitos terapêuticos.
4.2 Diarréia Infantil
A diarréia infantil, que se manifesta principalmente por evacuação freqüente de fezes so
ltas ou aguadas ou fezes
semelhantes ao amarelo da gema de ovo, é uma enfermidade gastrintestinal comum ent
re as crianças. Na maioria osque estiverem abaixo da idade de dois anos podem tê-la
durante todo o ano, especialmente no inverno e na primavera. É
semelhante à indigestão infantil da medicina moderna.
Causa e Mecanismo
As crianças podem ser facilmente atacadas por invasão de frio-umidade devido aos seu
s sensíveis órgãosZangfu e à fraqueza do baço e do estômago. A ingestão irregular de alimen
o excesso de ingestão de alimento cru ou
frio ou contaminado podem debilitar o estômago e o baço. A deficiência congênita com dec
línio do fogo do portão vitalcausa retenção de frio excessivo no interior. Os três fatores
principais acima mencionados causam a disfunção do baço e
do estômago na transformação e no transporte e na digestão de modo que é mal nutrido e a e
ssência do alimento nãopode ser separada normalmente da substância turva, resultando e
m diarréia infantil.
Diferenciação
1. Diarréia de Umidade-frio
As fezes são aguadas com espuma, burburinho e dor abdominal. São acompanhadas de ave
rsão geral ao friocom preferência pelo aquecimento, mas sem sede, língua pálida com fina
saburra branca, e pulso fino profundo.
2. Diarréia de Umidade-calor
As fezes amareladas são aguadas com mau cheiro, cólica abdominal, sensação febril geral
com sede, sensação
de queimação no ânus, urina escassa cor de palha, saburra amarela e semelhante a gordu
ra, e pulso escorregadiorápido.
3. Diarréia devido à Retenção de Alimento
A distensão e a dor epigástricas são aliviadas pela evacuação com fezes de mau cheiro. É ac
mpanhada de
apetite fraco, vômito, sono perturbado, saburra espessa semelhante a gordura de co
r amarela, e pulso escorregadiocheio.
4. Diarréia por Deficiência do Yang
A diarréia persistente caracteriza-se por fezes aguadas ou semelhantes ao amarelo
do ovo que ocorre com muita
freqüência, logo após as refeições, é acompanhada de membros frios, desânimo, dificuldade p
conciliar o sono,
prolapso do reto, língua pálida com saburra branca, e pulso ligeiramente filiforme.
Tratamento
1. Diarréia de Umidade-frio
Princípio: Aquecer o Yang, eliminar o frio, fortalecer o baço e dissolver a umidade
punturando pontos
principalmente do Canal Ren e do Canal do Estômago.
Zusanli (E 36) Guanyuan (VC 4) Shenque (VC 8)
Explicação: Zhongwan (VC 12), o ponto Influente dos órgãos Fu, e Tianshu (E 25), o ponto
Mo-frontal dointestino grosso, são usados para regularizar as funções gastrintestinai
s e acalmar o jiao-médio. Zusanli (E 36), o ponto
He-mar inferior do estômago, é usado para fortalecer o baço e acalmar o estômago e disso
lver a umidade. VC 4 e VC 8
são usados para aquecer o Yang e dissolver a umidade.
Modificação de Ponto: Acrescente Gongsun (BP 4) para dor abdominal severa.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método uniforme, mas sem retenção de agulha. Ta
mbém se emprega a
moxibustão em VC 12, E 25, E 36 e VC 4 por 20-30 minutos. Shenque (VC 8) é apenas su
gerido para moxibustão. Otratamento é feito uma vez por dia.
2. Diarréia de Calor-umidade
Princípio: Retirar o calor e dissolver a umidade punturando principalmente pontos
do Canal do Estômago
Zusanli (E 36) Quchi (IG 11) Neiting (E 44)
Explicação: Zhongwan (VC 12) é o ponto Mo-frontal do estômago. Tianshu (E 25) é o ponto Mo
-frontal dointestino grosso. A combinação de ambos pode regularizar as funções gastrinte
stinais e acalmar o jiao-médio de modo
que seja restaurado o transporte e transformação normais. E 36, o ponto He-mar inter
ior do estômago, e usado para
descer o Qi do estômago e ajudar a dissolver a umidade. Quchi (IG 11) e Neiting (E
44) podem eliminar o calor-umidadeno sistema gastrintestinal.
Modificação de Ponto: Acrescente Chize (P 5), Weizhong (B 40) para calor severo; e Y
inlingquan (BP 9) para
umidade severa.
Método: .Aplique agulhas filiformes com o método de redução mas sem retenção de agulha. Wei
hong (B 40)
pode ser lancetado com uma agulha do Ires cantos para causar sangramento.
3. Diarréia devido à Retenção de Alimento
Princípio: Ativar a digestão punturando pontos principalmente do Canal Ren e do Cana
l do Estômago.
Qihai (VC 6) Zusanli (E 36) Neiting (E 44)
Explicação: Zhongwan (VC 12), Tianshu (E 25) e Zusanli (E 36) são usados para regulari
zar a função doestômago e cios intestinos, e ativar a digestão. VC 6 é usado para regulari
zar o Qi e aliviar a dor. Neiting interior (E 44)
tem o efeito benéfico de ativar a digestão.
Modificação de Ponto: Acrescente Neiguan (PC 6) para o vômito.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução, mas sem retenção de agulhas.
4. Diarréia de Deficiência do YangPrincípio: Fortalecer o baço e aquecer os rins puntura

ndo pontos do Canal do Estômago mais alguns pontos
Shu-das costas.
Shangmen (F 13) Zhongwan (VC 12)
Zusanli (E 36) Baihui (VG 20)
Explicação: Pishu (B 20) é o ponto Shu-das costas do baço, Zhangmen (F 13), o ponto Mo-f
rontal do baço, e
Zhongwan (VC 12), o ponto Mo-frontal do estômago. Estes três pontos combinam-se para
revigorar o Yang do baço,
fortalecer a função do transporte do baço e parar a diarréia. Shenshu (B 23) ê usado para
aquecer o Yang dos rins.
Baihui (VG 20) tem a função de reforçar o Qi e parar a diarréia porque pode ajudar o Qi
afundado a subir.
Modificação de Ponto: Acrescente Guanyuan (VC 4) para membros frios.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço, mas sem retenção de agulha. Em
prega-se tambéma moxibustão em Pishu (B 20), Shenshu (B 23), Zusanli (E 36), Baihui
(VG 20) e Guanyuan (VC 4) por 20-30 minutos. O
tratamento é feito uma vez ao dia.
4.3 Desnutrição Infantil
A desnutrição infantil está relacionada tanto ao cuidado inadequado ou ao ataque de vári
as doenças queenfraquecem a função cio baço e do estômago, e a exaustão do Qi e do sangue.
aracteriza-se principalmente pela
deficiência geral e emaciação, atacando crianças na maioria abaixo da idade de 5 anos. I
nclui a distropia, a deficiência
de vitaminas na medicina moderna.
Causa i-Mecanismo
A nutrição inadequada e a ingestão irregular de alimento podem debilitar o baço e o estôma
go, causando sua
disfunção no transporte e transformação. Tal disfunção dá origem às fezes diluídas aguadas,
ibuição daessência alimentar, à desnutrição do corpo. Além disso, a parasitose e outras doe
crônicas podem exaurir o Qi, o
sangue e o fluido do corpo, causando desnutrição no final de contas.
Diferenciação
A desnutrição infantil caracteriza-se pela emaciação, músculos frouxos, pele escamosa, pêlo
esparsos, apatia,
aparência lívida, ou veias notadamente azuis nos casos severos.
A desnutrição infantil devido á deficiência do baço e do estômago vem acompanhada de fezes
oltas e aguadascom alimento não digerido, apetite fraco, sono irregular, língua pálida
, e pulso filiforme fraco.
A desnutrição infantil devido a parasitas pode envolver a ingestão de alimento contami
nado, a dor abdominal
paroxística, o burburinho durante o sono, a língua pálida, e o pulso de arame filiform
e.
Tratamento
1. Fraqueza do Baço e do Estômago
Principio: Reforçar o baço e o estômago, e ajudar a recuperar da desnutrição
punturando pontos principalmente do Canal do Baço e do Canal
do Estômago.
Prescrição: Zhongwan (VC 12) Zhangmen (F 13)
Pishu (B 20) Weishu (B 21)
Zusanli (E 36) Sifeng (EX-UE 10)
Explicação: Zhongwan (VC 12) é o ponto Mo-frontal do estômago; Zhangmen (F 13), o ponto
Mo-frontal dobaço; Pishu (B 20), o ponto Shu-das costas do baço; e Weishu (B 21), o
ponto Shu-das costas do estômago. Estes
quatro pontos combinados, conhecidos como a combinação dos pontos Shu-das costas e M
o-frontais, juntamente com
Zusanli (E 36), o ponto inferior He-mar do estômago, tem o eleito de construir o b
aço, reabastecer o Qi do jiao-médio a
fim de que a fonte para prover a energia adquirida possa prosperar novamente. O
Qi abundante do jiao-médio ajuda opaciente a sair da desnutrição. Sifeng (EX-UE 10) te
m o efeito excelente de remover a retenção de alimento. Afirma a
medicina tradicional chinesa que a retenção de alimento devido à má digestão é a causa prel
minar da desnutriçãoinfantil. A retenção alimentar deve ser aliviada numa tentativa de t
ratar as crianças da desnutrição. Portanto, Sifeng (EXUE
10) é usado aqui para eliminar a retenção alimentar com o objetivo de tratar a desnutr
ição.
Modificação de Ponto: Acrescente Xiawan (VC 10), Tianshu (E 4) para membros frios; e
Shenmen (C 7) para
sono perturbado.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço uma vez ao dia. Uma inserção ra
sa é feita sem
retenção de agulha. Sifeng (EX-UE 10) é lancetado com uma agulha de três cantos para faz
er sair, espremendo, umpouco de fluido amarelado de qualidade viscosa. O lanceta
mento é empregado uma vez a cada dois dias.
2. Infecção Parasítica
Principio: Remover a retenção alimentar e expulsar os parasitas intestinais punturan
do pontos principalmentecio Canal Ren e do Canal do Estômago.
Zusanli (E 36) Baicongwo (Extra)
Explicação: VC 12 e E 25 ativam a retenção alimentar no sistema gastrintestinal. E 36, o
ponto inferior He-mardo canal do estômago, pode construir o baço e reabastecer o Qi
do jiao-médio. Baicongwo é um ponto essencial para
tratar a parasitose.
Modificação de Ponto: Acrescente Qihai (VC 6) para distensão abdominal. Método: Aplique
agulhas filiformes
com o método de redução, que deve ser seguido logo pelo método de reforço sem retenção de a
ha. O tratamento é
feito uma vez diariamente.
Tratamento Alternativo: Terapia com Agulha de Broto de Ameixeira
Zusanli (E 36) Sanjiaoshu (B 22)
Sifeng (EX-UE 10) Huatuojiaji (C7-T17)
Método: Empregue agulha de broto-de-ameixeira cutucando com estimulação moderada até que
apareça
vermelhidão locai com umedecimento.
4.4 Convulsão Infantil
A convulsão infantil, também conhecida como convulsão epiléptica, é uma doença vista com fr
qüência em
crianças. Esta doença pode ser causada por vários fatores ou enfermidades. Suas manife
stações principais incluemmembros com convulsos, rigidez do pescoço, opistótono, ou conf
usão mental nos casos severos. Faz
adoecer as crianças na maioria abaixo da idade de cinco anos. Quanto mais nova for
a criança, maior tende ser a
incidência.
O inicio das convulsões na criança pode ocorrer em qualquer época do ano. É causada prin
cipalmente por febrealta, doença do sistema nervoso central, ou distrofia metabólica
, como é visto no caso de pneumonia, disenteria bacilar,
cerebrite, tétano, ele. Já que o início pode ser súbito ou lento, e a convulsão Corte ou t
raça, a convulsão infantil estádividida nos tipos deficiência, excesso, frio e calor.
4.4.1 Convulsão Infantil Aguda
Causa e Mecanismo
Fisicamente, as crianças não são totalmente desenvolvidas. Seu sistema defensivo contr
a a invasão patogênica
exógena é mais fraca do que a dos adultos, da mesma maneira que seus órgãos Zangfu. Elas
são também
mentalmente fracas na resposta a susto inesperado. Portanto, as crianças podem fac
ilmente sofrer de invasões
patogênicas das estações do ano que podem penetrar no interior do corpo na forma de ca
lor. O calor transforma-se
depois em fogo. O fogo excessivo produz a flegma enquanto o calor extremo leva à p
erturbação interna do vento. Aingestão de alimento impróprio pode causar debilitação do baç
do estômago, e retenção interna de flegma turva que
pode transformar-se em calor e dar origem à perturbação do vento. Um susto ou medo súbit
os podem simplesmenteperturbar o estado mental, levando a confusão mental. Todos o
s fatores acima mencionados podem resultar num surto
de convulsão infantil.
Diferenciação
O tipo agudo de convulsão infantil caracteriza-se por um começo súbito, lebre alta, fa
ces afogueadas,
desassossego, sacudidas de cabeça, movimento excessivo da língua, e sonolência com ter
ror freqüente. Estes sintomas
são seguidos de contusão mental, olhos voltados para cima, contração dos membros, rigide
z do pescoço, mandíbulascerradas e falta de ar.
1. Invasões Patogênicas Sazonais
Este tipo de convulsão infantil aguda é acompanhado de febre, tosse, garganta conges
tionada, ou náusea e
vômito, fina saburra amarela, e pulso superficial rápido.
2. Calor-Umidade
Esta espécie de convulsão infantil é acompanhada de dor de distensão no abdômen, vômito, ap
tite fraco,
gorgolejar de catarro na garganta, constiparão, ou fezes com sangue de cheiro fétido
e pus, saburra amarela semelhante
a gordura, e pulso escorregadio de arame.
3. Terror Súbito
Esta espécie de convulsão infantil caracteriza-se por fisionomia intermitentemente c
ianótica ou ruborizada,
membros frios, sono perturbação com terror freqüente, fezes acinzentadas, e pulso rápido
irregular.
Tratamento
1. Invasão Patogênica SazonalPrincípio: Eliminar o vento e o calor, fazer a ressuscita
rão da consciência e aliviar as convulsões
acupunturando pontos principalmente do Canal do Fígado e do Canal Du e dos doze po
ntos Jing-poço.
Prescrição: Dazhui (B 14) Hegu (IG 4)
Taichong (F 3) Yanglingquan (VB 34)
12 pontos Jing-poço
Explicarão: Dazhui (B 14), o ponto convergente do Yang, pode ativar o Qi do Yang d
o corpo lodo e expulsar os
fatores patogênicos da camada superficial do corpo. Hegu e Taichong , respectivame
nte pontos Yuan-fonte do canal dointestino grosso e do canal do fígado, são eficazes
na combinarão para clarear a mente e fazer retornar à consciência
através de ressuscitarão, sedar a convulsão e deter o vento. Este é uma espécie de método c
nhecido como abertura
tios quatro portões com o objetivo de mitigar o ligado e deter o vento. Lancetar o
s doze pontos jing-poço pode ajudar a
eliminar o calor dos canais envolvidos. Yanglingquan (VB 34) é usado para relaxar
os tendões e parar as convulsões.
Modificação de Ponto: Acrescente Quchi (IG 11) para febre alta; e Neiguan (PC 6) par
a vômito.
Método: aplique agulhas filiformes com o método de redução, mas sem retenção de agulhas. Da
hui (VG14) e os doze pontos jing-poço são lancetados com uma agulha de três cantos par
a causar sangramento.
2. Calor-flegma
Princípio: Dissipar o calor, eliminar a flegma, deter o vento e trazer de volta à co
nsciência através da
ressuscitarão, acupunturando pontos principalmente do Canal Ren, do Canal Du, do C
anal do Estômago e do Canal doFígado.
Prescrição: Shuigou (VG 26) Zhongwan (VC 12)
Fenglong (E 40) Daling (PC 7)
Taichong (F 3)
Explicação: VG 26, um ponto do Canal Du que se comunica com o cérebro, e usado para at
ivar a ressuscitarão.
VC 12 e E 40 pode ativar o Qi estagnado e dissolver a flegma. PC 7 dissipa o cal
or do coração de maneira a acalmar a
mente. F 3, o ponto Yuan-fonte do canal do fígado, é usado para mitigar o fígado e det
er o vento.
Modificação de Ponto: Acrescente Jiache (E 6) e Hegu (IG 4) para mandíbulas cerradas;
e Tianshu
(E 25) para dor abdominal.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução, mas sem retenção de agulhas.
3. Terror súbito
Princípio: Diminuir as convulsões e acalmar a mente punturando pontos principalmente
do Canal Du, do Canaldo Coração e do Canal dos Rins.
Prescrição: Yintang (EX-HN 2) Shenmen (C 7)
Taixi (R 3) Taichong (F 3)
Explicação: Yintang é eficaz para diminuir as convulsões. Shenmen, o ponto Yuan-fonte do
canal do coração,
pode reforçar o Qi do coração e acalmar a mente. A combinação de R 3, o ponto Yuan-fonte d
o canal dos rins, e F 3, o
ponto Yuan-fonte do canal do fígado, podem regularizar o fígado, nutrir o sangue, um
edecer o Yin e sedar o Yang
hiperativo. A harmonia entre o Yin e o Yang contribui para um sono sadio e espon
taneamente calmo das convulsões.
Modificação de Ponto: acrescente Luxi (TA 19) para convulsões prolongadas; e Shuigou (
VG 26) para estado
de sopor continuado.
Método: aplique agulhas filiformes com o método de redução, mas sem retenção de agulha.
Prescrição: Shenmen-Orelha, Simpático, Tronco cerebral, Coração, Subcórtex.
Método: Aplique agulhas filiformes com estimulação forte. As agulhas são retidas por 30
minutos com
manipulação de agulha feita a cada dez minutos.
4.4.2 Convulsão Infantil Crônica
Causa e Mecanismo
A convulsão infantil crônica é vista na maioria depois de doença severa ou enfermidade p
rolongada. A deficiência
de constituição física do baço e do estômago pode levar a uma fonte debilitada para prover
a energia adquirida.
Subseqüente deficiência de Yin dos rins e insuficiência de sangue do fígado podem result
ar em perturbação do vento
interna. Não obstante, a convulsão infantil aguda pode transformar-se no tipo crônico.
Diferenciação
A convulsão infantil crônica é marcada por um início súbito com convulsões ocasionais, apar
ia pálida,
emaciação, desânimo, sono perturbado com os olhos abertos, e membros frios. A convulsão
crônica envolvendo
deficiência do baço e do estômago é acompanhada por fezes soltas de cor esverdeada, burb
urinho ocasional, línguapálida com saburra branca, e pulso filiforme fraco profundo.
A convulsão crônica envolvendo a deficiência do fígado e
dos rins e acompanhada de intranqüilidade devido ao calor deficiente, à febre recorr
ente, à saburra da língua despeladacom ligeira saburra nas bordas da língua, e pulso f
iliforme rápido.
Tratamento
Princípio: Reformar o baço e os rins com um princípio secundário de tratamento para dete
r o vento do fígado
punturando pontos principalmente de Canal Du e do Canal do Estômago, mais alguns p
ontos Shu-das costas.
Shenshu (B 23), Qihai (VC 6) Zusanli (E 36)
Taichong (F 3) Baihui (VG 20)
Explicação: Pishu (B 20), Weishu (B 21) e Shenshu (B 23), respectivamente pontos Shu
-das costas do baço, doestômago e dos rins, são aptos para tonificar e baço e os rins. Q
ihai (VC 6) constrói o Qi primordial de modo a fortalecer
o baço na transformação. Zusanli (E 36), o ponto inferior He-mar do canal de estômago, é o
ponto essencial parafortalecer o baço e o estômago, a fonte para prover a energia a
dquirida. Taichong (F 3) é eficaz para mitigar o Yin do
fígado, tonificar o sangue, deter o vento e sedar as convulsões. Baihui tem a função de
elevar o Yang do baço e dissipar
o vento.
Modificação de Ponto: Acrescente Tianshu (E 25) para fezes soltas.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço, mas sem retenção de agulha, um
a vez por dia.
Também é aplicável a moxibustão por 20-30 minutos depois da acupuntura.
Prescrição: Shenmen-Orelha, Simpático, Rins, Baço, Estômago, Fígado, Tronco cerebral, Subcó
x.
Método: Aplique agulhas filiformes em 3-4 pontos de cada vez com estimulação moderada.
São usados pontos
bilaterais na orelha alternadamente e o tratamento é leito uma vez por dia. É aplicáve
l a implantação de sementes naorelha quer independentemente ou em combinação com a acupu
ntura. Todavia o modo combinado melhora os efeitos
terapêuticos.
4.5 Síndrome Wei Infantil
A síndrome wei infantil, também conhecida como paralisia infantil, é uma espécie de doença
infecciosa agudacausada pela invasão de epidemia sazonal. Suas manifestações iniciais
são semelhantes àquelas do resfriado comum
com febre, dor de cabeça, e garganta congestionada. Estes sintomas podem ser acomp
anhados de tosse, náusea,
vômito, diarréia e dores musculares gerais. Os sintomas e sinais incipientes são depoi
s seguidos por flacidez muscularacroparalisia, miofagismo e discinesia. Ela afet
a na maioria das vezes um membro unilateral inferior em crianças
predominantemente antes dos cinco anos. A incidência de paralisia infantil é alta no
verão e outono, semelhante àseqüela da poliomielite da medicina moderna.
Causa e Mecanismo
O calor patogênico como epidemia sazonal invade inicialmente os pulmões e o estômago,
causando exaustão do
fluido dos pulmões e desarranjo do Qi de estômago na descida. Isto é então seguido pelo
calor-umidade retido produzirvapor no canal Yangming. O fluxo de calor-umidade p
atogênico nos canais causa desarranjo do Qi e da circulação do
sangue e má nutrição dos vasos e tendões.
Dai, o afrouxamento prolongado dos tendões falha no controle dos ossos, músculos e j
untas,
transformando-se gradativamente na síndrome Wei.
Diferenciação
As crianças afetadas sofrem de fraqueza de todo o corpo, palidez ou lividez fisionôm
ica, e paralisia unilateral docorpo especialmente afetando um membro interior. U
m pequeno número de casos benignos podem gradativamente ter
uma recuperarão completa dentro de três meses, enquanto a maioria parece desenvolver
atrofia muscular, flacidez eenfraquecimento com debilitação motora, ou mesmo deform
ação articular nos casos severos.
Tratamento
Princípio: Nutrir o sangue e remover a obstrução dos canais e colaterais punturando po
ntos principalmente do
Canal do Intestino Grosso e do Canal do Estômago.
Prescrição: (1) Paralisia de Membro Superior:
Jianyu (IG 15) Quchi (IG 11)
Shousanli (LHO) Hegu (IG 4)
(2) Paralisia de Membro InferiorHuantiao (VB 30) Biguan (E 31)
Futu (E 32) Zusanli (E 36)
Yanglingquan (VB 34) Sanyinjiao (BP 6)
Explicação: IG 15, IG 11, IG 10 e IG 4 são usados para regularizar a circulação do Qi do c
anal do intestinogrosso. Isto é feito de acordo com o princípio de selecionar pontos
somente dos canais Yangming no tratamento de uma
síndrome Wei, tentando nutrir o sangue e ativai sua circulação. E 31, E 32, E 36 são sel
ecionados de acordo com omesmo princípio de melhorar a função de nutrir os tendões e os
ossos. VB 30 é acrescentado para regularizar a
circulação do Qi do Canal da Vesícula. VB 34, o ponto Influente dos tendões, é acrescentad
o para ativar o movimentoflexível dos tendões. BP 6, o ponto em que os três canais Yin
do pé se intersectam, tem o efeito de nutrir o sangue e
ativar sua circulação. A combinação destes pontos pode reforçar o Qi, nutrir o sangue e a
medula, e fortalecer os
tendões e músculos a fim de curar a síndrome wei.
Modificação de Ponto: Acrescente Waiguan (TA 5) e Zhongquan (Extra) para queda de pu
nho; Jiexi (E 41) paraqueda de pé; Xuanzhong (VB 39) para adução; e Zhaohai (R 6) para
abdução.
Método: aplique agulhas filiformes com o método de reforço e retenha as agulhas por 15
-20 minutos, uma vezdiariamente. Também é aplicável a moxibustão.
4.6 Enurese
Enurese, também conhecida como molhar a cama, refere-se à descarga-involuntária de uri
na durante o sono
pelas crianças de mais de três anos de idade. Tais crianças não estão conscientes de molha
r a cama, a não ser quesejam acordados. Está geralmente relacionado com a fadiga ou
estresse mental. Todavia, molhar a cama devido à
ingestão de água em excesso em determinadas ocasiões não é considerado como uma condição do
ia.
Causa e Mecanismo
Os rins, a origem da essência congênita, abrem-se fisiologicamente para ambos órgão repr
odutor e ânus, e
domina a evacuarão intestinal e a micção. Através de seu canal, os rins formam uma relação
nterno-externa com a
bexiga. Se uma criança tem deficiência do Qi dos rins, a fundão do Jiao-inferior não fic
ará consolidada fazendo com oque a bexiga falhe em restringir a excreção urinária, levan
do a enurese quando a passagem da água estiver com o
controle debilitado. A deficiência do Qi dos pulmões e dos rins pode também causar a e
nurese porque por deficiência osórgãos superiores podem não estar funcionando bem para r
estringir os interiores de maneira que a bexiga também perde
seu controle sobre a micção.
Diferenciarão
1. Deficiência do Yang dos Rins
Excreção freqüente de urina em profusão, a criança não está consciente, ocorre durante a no
, em quantidade
de uma a diversas vezes por noite. Os sintomas e sinais concomitantes incluem la
ssitude geral, aparência pálida,
fraqueza nos membros inferiores, aversão ao frio com desejo de aquecimento, urina
diluída clara, língua pálida, e pulso
extremamente débil.
2. Deficiência do Qi do Baço e dos Pulmões
Excreção involuntária freqüente de pequenas quantidades de urina também ocorre durante o s
ono à noite. Éacompanhada de lassitude, deficiência do Qi com fala relutante, aparência
lívida, apetite fraco, fezes soltas, língua
pálida, e pulso fraco filiforme.
Tratamento
1. Deficiência do Yang dos RinsPrincípio: Aquecer o Yang dos rins e consolidar a exc
reção urinaria usando pontos principalmente do Canal Re
n e alguns pontos Shu-das costas.
Prescrição: Guanyuan (VC 4) Zhongji (VC 3)
Shenshu (B 23) Pangguangshu (B 28) Taixi (R 3)
Explicação: Guanyuan (VC 4), Shenshu (B 23) e Taixi (R 3) são seccionados para reforçar
o Qi dos rins e
consolidar a função do jiao-inferior. VC 3 e B 28, respectivamente pontos Mo-frontal
e Shu-das costas da bexiga,
conhecidos como a combinação do ponto Shu-das costas e do ponto Mo-frontal, são usados
para melhorar a função da
bexiga para controlar a excreção urinaria.
Modificação do Ponto: Acrescente Baihui (VG 20) para micção freqüente.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de retorço e retenha as agulhas por 15
-20 minutos, uma vez
por dia. Também é aplicável a moxibustão.
2. Deficiência do Qi do Baço o dos Pulmões
Principio: Fortalecer o baço e os pulmões, e consolidar a bexiga para excretar a uri
na usando pontos
principalmente do Canal Ren, do Canal dos Pulmões e do Canal do Baço e do Canal do E
stômago.
Prescrição: Baihui (VG 20) Qihai (R 6)
Taiyuan (P 9) Sanyinjiao (BP 6)
Zusanli (E 36)
Explicação: Baihui (VG 20) e Qihai (VC 6) são usados para elevar o Qi do . Taiyuan (P
9) pode reforçar o Q; dos
pulmões. Zusanli (E 36) fortalece o Qi tio baço. Sanyinjiao (BP 6), o ponto de inter
seção dos três canais Yin do pé, éusado para regularizar e tonificar o baço e os rins. O us
conjunto destes pontos pode ajudar a subir o Qi do baço,
descer o Qi dos pulmões de modo a manter a função da bexiga de controlar a excreção urinári
.
Modificação de Ponto: Acrescente Pishu (BL 20) para fezes soltas.
-20 minutos, uma vezpor dia. Também é aplicável a moxibustão em Baihui (VG 20), Qihai (V
C 6), Zusanli (E 36), Sanyinjiao (BP 6) e Pishu (B
20) por 20-30 minutos.
(1) Acupuntura Auricular
Prescrição: Rins, Bexiga, Baço, Tronco cerebral, Pulmões, Subcórtex, Margem e Centro da Ur
etra.
Método: aplique agulhas filiformes em 2-3 pontos de cada vez com estimulação moderada,
e retenha as agulhas
por 20 minutos, uma vez por dia. Também é aplicável a implantação de sementes na orelha.
(2) Acupuntura no EscalpoPrescrição: Área sensório-motora bilateral do pé.
Método: Aplique agulhas filiformes com estimulação intermitente por 15 minutos. O trat
amento é realizado uma
vez por dia.
4.7 Caxumba
Caxumba é uma doença infecciosa causada pela invasão de calor-vento patogênico exógeno. Cl
inicamente,
caracteriza-se por febre, dor e inchação na região das glândulas parótidas. Ocorre durante
todo o ano com maiorincidência nas crianças entre cinco e nove anos de idade, parti
cularmente na primavera. A prognose desta doença é
muitas vezes favorável. Está relacionada com a parotidite epidêmica da medicina modern
a.
Causa e Mecanismo
O inicio da caxumba é devido principalmente á invasão do calor-vento patogênico exógeno pa
ra dentro doscanais Shaoyang. O mecanismo do Q; desarranjado dos canais Shaoyang
com debilitação da circulação do Qi e do
sangue causa dor e inchação na região das glândulas parótidas, febre com aversão ao frio. O
canais Shaoyang e oscanais Jueyin estão relacionados interna e externamente. O Ca
nal do Fígado faz uma curva em torno da região pubiana.
Calor extremo descendo ao longo deste canal em especial pode resultar em inchação e
dor no testículo, todavia, haveráfebre alta, convulsão e coma já que o calor patogênico co
rre para dentro do pericárdio ao longo do Canal do Pericárdio
para perturbar a mente.
Diferenciação
1. Calor Patogênico Exógeno Invadindo o Exterior
Nem a incharão, nem a dor parece severa na região das glândulas parótidas, nem se sente
a incharão comodura à pressão. A caxumba afeta a mastigarão normal. É acompanhada de febre
ligeira com aversão ao frio, desconforto
geral, ligeira saburra amarelada, e pulso superficial rápido.
2. Acumulo de Calor Patogênico
Tanto uma sensação febril como dor aparecem na região das glândulas parótidas com massa qu
e é agravada àpressão, e com dificuldade para mastigar. É acompanhada de febre alta, dor
de cabeça, desassossego, sede ou vômito,
constiparão, produção reduzida de urina de cor palha, ou mesmo dor e inchação nos testículo
, confusão mental com
síncope, língua vermelha com saburra amarela, e pulso superficial rápido.
Tratamento
1. Calor Patogênico Exógeno Invadindo o ExteriorPrincípio: Aliviar o vento patogênico exóg
eno da camada superficial do corpo punturando pontos principalmente
do Canal Sanjiao do Canal do Intestino Grosso.
Prescrição: Yifeng (TA 17) Jiache (E 6)
Explicação: é imperativo eliminar o calor-vento patogênico exógeno do Canal Sanjiao, porqu
e parte de sua
distribuição passa através da região parótida. TA 17, o ponto convergente dos Canais Shaoy
ang de ambos mão e pé, eusado para dispersar o Qi e o sangue estagnados na área local.
E 6 e IG 4 são também empregados para eliminar o
calor patogênico já que a distribuição dos canais Yangming de ambos pé e mão passa através
ea facial. TA 5, tendo
o eleito de ativar a circulação tio Qi do Canal Sanjiao, é empregado para auxiliar a r
etirar o calor e dissolver a inchação.
Modificação do Ponto: Acrescente Dazhui (VG 14) para febre severa.
Método: Aplique agulha filiforme produzindo uma vez ao dia sem retenção de agulha. Daz
hui (VG 14) pode ser
lancetado com uma agulha de três cantos para causar sangramento.
2. Acúmulo de Calor PatogênicoPrincipio: Eliminar o calor patogênico, remover a obstrução
de canal e diminuir a inchação punturando
pontos principalmente do Canal Sanjiao e do Canal do Intestino Grosso.
Prescrição: Zhigou (TA 6) Quchi (IG 11)
Hegu (IG 4) Shaoshang (P 11)
Fenglong (E 40) Guanchong (TA 1)
Explicação: TA 6 e TA 1, tendo o efeito de ativar a circulação do Qi do Sanjiao são usados
para funcionarexpulsando o calor e diminuindo a inchação. Quchi (IG 11) e Hegu (IG
4), pontos do intestino grosso, são usados para
eliminar o calor em combinação com P 11, E 40, ponto Luo-conector do canal do estômago
, é tratado para reduzir ofogo-flegma, aliviar a inchação e a dor.
Modificação de Ponto: Acrescente Dazhui (VG 14) e os doze pontos jing-poço rara febre
alta; Taichong (F 3) eQuquan (F 8) para inchação e testículos dolorosos; Fengchi (VB 2
0) para dor de cabeça; e Shuigou (VG 26) para
convulsão com contusão mental.
Método: Aplique agulha filiforme reduzindo uma vez diariamente sem retenção de agulha.
Dazhui (DU 14) e os
doze pontos jing-poço podem ser lancetados com uma agulha de três cantos para causar
sangramento.
Tratamento alternativo:
1. Acupuntura AuricularPrescrição: Ápice da orelha, Shenmen-orelha, Face, Região das parót
idas, Hélice 4-6.
Método: Aplique agulhas filiformes uma vez por dia em 2-3 pontos de cada vez com e
stimularão forte. Também é
2. Aquecimento com Polpa de JuncoPrescrição: Jiaosun (TA 20)
Método: Acenda uma peça de polpa de junco imerso em óleo de gergelim esegure-o perto d
e Jiaosun (TA 20) para aquecer a área do ponto. Retire a polpa de junco acesa imed
iatamente
depois que ouvir um som semelhante a um estalido. Deixe a polpa de junco aquecen
do por 1-2 vezes em cada
tratamento. Se a inchação permanecer, repita o mesmo tratamento no dia seguinte.
4.8 Febre Escarlatina
A febre escarlatina, um termo da medicina moderna, é chamada de exantema vermelho
na medicina tradicional
chinesa, referindo-se a uma espécie de invasão epidêmica de estação climática para dentro d
nariz e garganta.
Clinicamente, caracteriza-se por febre, inchação, inflamação na garganta, difusão de erite
ma escarlatino por todo o
corpo, e subseqüente descamação da pele. Geralmente ocorre no inverno e na primavera c
om alta incidência entre ascrianças de dois a oito anos de idade.
Causa e Mecanismo
A invasão epidêmica climática afeta os pulmões e o estômago através da boca e do nariz e tr
nsforma-se em
fogo que transforma em vapor o fluido dos pulmões e do estômago, e atacando depois a
garganta. Portanto, asmanifestações incipientes incluem febre com aversão ao frio e i
nflamação da garganta. Tal espécie de calor patogênico
causa erupções escarlatinas se penetrar-na camada superficial do corpo, todavia, pod
e causar convulsões com contusão
mental se perturbar internamente o coração e o fígado.
Diferenciação
1. Epidemia Climática que Invade os Pulmões e o Estômago
Há um surto súbito de febre, dor de cabeça, aversão ao frio e inflamação da garganta, acomp
nhada de náusea,
vômito, pele afogueada, língua vermelha com tina saburra amarela, e pulso superficia
l rápido ou pulso vigoroso.
2. Calor Patogênico que Afeta os Sistemas Nutritivo e Sanguíneo
A febre forte permanece alta. Os sintomas e sinais concomitantes incluem lace af
ogueada, sede, lábios pálidos,
inflamação da garganta com ulceração oral, denso exantema de cor vermelho vivo ou de cor
púrpura com pontos que seespalham. A erupção na pele começa do pescoço e tórax e se estend
sobre todo o corpo. A língua é vermelha com
substância espinhosa como morangos, e o pulso é rápido e vigoroso.
Tratamento
1. Epidemia Climática que Invade os Pulmões e o EstômagoPrincípio: Ativar a função dispersi
a dos pulmões, diminuir o calor superficial e desobstruir a
garganta punturando pontos principalmente do Canal dos Pulmões e do Canal do Intes
tino Grosso.
Prescrição: Fengchi (VB 20) Quchi (LI l J)
Hegu (IG 4) Lieque (P 7)
Dazhui (VG 14) Guanchong (SJ 1)
Explicação: Fengchi , Quchi, Hegu são selecionados para eliminar o calor-vento. Lieque
(P 7), o ponto Luoconector
do canal dos pulmões, tem o efeito de eliminar o calor dos pulmões, desobstruir a ga
rganta, dispersar o vento e
ativar a circulação do Qi e do sangue nos canais e colaterais. Guanchong dissipa o c
alor do Sanjiao. Dazhui diminui ocalor-vento superficial e ativa a função dos sistem
as nutritivo e sanguíneo. A combinação destes pontos pode ativar a
função dispersiva dos pulmões, diminuir o calor superficial, e desobstruir a garganta.
Modificação de Ponto: Acrescente Neiguan (PC 6) parti o vômito e a náusea.
Método: Aplique agulhas filiformes reduzindo uma vez diariamente sem retenção da agulh
a. Dazhui (VG 14) e
Guanchong (TA 1) são lancetados com uma agulha de três cantos para causar sangrament
o.
Prescrição: Shenmen-Orelha, Pulmões, Estômago, Ápice da Orelha, Baço. Método: Aplique agulh
filiformes com estimulação moderadamente forte, mas sem retenção de agulha. Também é aplicá
a implantação desementes na orelha.
4.9 Demência
A demência infantil pertence á extensão dos cinco tipos de atraso no desenvolvimento (
atraso em ficar em pé,
atraso na locomoção, atraso no crescimento dos cabelos, atraso na dentição e atraso na f
ala) e dos cinco amolecimentos(cabeça mole, pescoço mole, membros moles, músculos mole
s e dentes moles) da medicina tradicional chinesa,
clinicamente, caracteriza-se por crescimento e inteligência retardadas, semelhante
s ao mau desenvolvimento congênitodo cérebro na medicina moderna.
Causa e Mecanismo
A demência é devido principalmente quer á deficiência congênita quer a desnutrição adquirid
resultando na
insuficiência da essência vital que talha em nutrir o cérebro.
Diferenciação
O crescimento e desenvolvimento das crianças que sofrem de demência são aparentemente
mais lentos do queos das crianças normais. Isto pode manifestar-se clinicamente po
r sua incapacidade de articular a fala na idade de dois
ou três anos, pouca inteligência, expressão embotada com olhos abertos e resposta lent
a. E acompanhado de moleza
do corpo, tendões e ossos moles, membros traços com dificuldade de ficar em pé ou anda
r.
Tratamento
Princípio: Reforçar o fígado e os rins, nutrir a essência e o sangue e ativar a inteligênc
ia usando pontos
principalmente do Canal Du.
Prescrição: Baihui (VG 20) Sishencong (EX-HN 1)
Dazhui (VG 14) Fengchi (VB 20) Fengfu (VG 16)
Shuigou (VG 26) Xinshu (B 15) Neiguan (PC 6)
Sanyinjiao (BP 6) Zhaohai (R 6) Shenmai (B 62)
Explicação: VG 20 e Sishencong são selecionados para reabastecer o Qi do cérebro, acalma
r a mente e ativar
a inteligência. VG 14, VG 16, VB 20 e VG 26 ativam a circularão do Qi de todos os ca
nais Yang de modo a ativar odesenvolvimento da inteligência. B 15, PC 6 e BP 6 eli
minam a obstrução do jiao-superior e umedecer o jiao-inferior,
revigoram o Yang do coração, reforçam o Yin do coração e acalmam o coração e a mente. B 62
6 reforçam o fígado
e os rins, reabastecem a medula e repõem a essência vital.
-30 minutos, uma vezpor dia. A moxibustão também é aplicável em Xinshu (B 15), Shenmai (
B 62) e Zhaohai (R 6) por 30 minutos, uma vez
por dia ou uma vez a cada dois dias.
Tratamento alternativo: Implantação de sementes na orelha.
Prescrição: Shenmen-Orelha, Coração, Rins, Tronco Cerebral, Fígado, Baço.
Método: Implante em dois ou três pontos de cada vez, alternadamente, em ambas as ore
lhas. Mude as
sementes implantadas a cada três dias.
5. Doenças dos Olhos, Ouvidos, Nariz e Garganta
5.l Miopia
A miopia é uma condição ametrópica em oftalmologia, caracteriza-se principalmente pelo f
ato de que os olhos
podem ver objetos perto mas não distantes embora não haja qualquer anormalidade com
os olhos externamente. Talcondição com freqüência incomoda os mais jovens.
Causa e Mecanismo
A miopia é devido na maioria das vezes a ler e escrever continuamente por oras a f
io de curta distância, luz
pouco clara, postura incorreta ao ler ou ao escrever, deficiência congênita ou fator
es inerentes. O fígado tem suaabertura para dentro dos olhos e os olhos humanos po
dem ver quando são nutridos pelo sangue. A deficiência do fígado
e dos rins, a deficiência de ambos Qi e sangue, ou a circularão do sangue debilitada
por causa da fadiga prolongada da
visão podem resultar numa condição de miopia.
Diferenciação
A visão clara para objetos perto mas visão turva para objetos distantes que podem se
r acompanhadas por
tontura, zumbido, insônia com sono, perturbado por sonhos, desconforto e fraqueza
dos joelhos e região lombar,
aparência pálida, palpitarão, lassitude, língua pálida, e pulso filiforme fraco.
Tratamento
Princípio: Nutrir o fígado e os rins, reforçar o Qi e ativar a visão.
Prescrição: Chengqi (E 1) Jingming (VB 1)
Fengchi (VB 20) Guangming (VB 37)
Ganshu (B 18) Shenshu (B 23)
Explicação: Chengqi (E 1) e Jingming (B 1), pontos comumente usados para distúrbios da
vista, têm o efeito de
deter o fogo do fígado e avivar os olhos. VB 37, o ponto luo-conector do Canal da
vesícula, ajuda a remover a obstrução
do canal afetado e a fazer brilhar os olhos. B 18 e B 23 nutrem o fígado e os rins
, ativam a circulação do Qi e avivam os
olhos.
Modificação de Ponto: Acrescente Sanyinjiao (BP 6) e Zusanli (E 36) se também estiver
envolvida a deficiência
do baço e do estômago.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método uniforme. Para pontos proximais tios
olhos, as agulhas devem
ser inseridas delicadamente e empurradas. Uma retirada rápida da agulha é executada
quando é levantada da camadasubcutânea, que depois é seguida de uma pressão do ponto com
um pedaço de algodão por cerca de um minuto.
Fengchi (B 23), Guangming (VB 37), Ganshu (B 18) e Shenshu (B 23) podem ser mani
pulados através de empurrão erotação intermitentes das agulhas. O tratamento é leito uma v
ez por dia e as agulhas retidas por 15-20 minutos.
Prescrição: Shenmen-orelha, Simpático, Olho, Olho l, Olho 2, Fígado, Rins.
Método: Aplique agulhas filiformes em dois a Ires pontos auriculares com estimulação m
oderada. O tratamento é
leito uma vez a cada dois dias. As agulhas são retidas por 30 minutos. Também e apli
cável a implantação de
sementes nos pontos acima nas duas orelhas alternadamente.
5.2 C onjuntivite
A conjuntivite por convenção chinesa é chamada de "olho de calor-vento" ou "doença de ol
ho cor-de-rosa". É
caracterizada por vermelhidão e inchação na conjuntiva das pálpebras, hiperemia da conju
ntiva bulbar e lacrimejamentoprofuso. Também é notada por surto rápido e de natureza e
pidêmica. O conceito de conjuntivite na MTC pode incluir de
modo amplo a conjuntivite aguda e a conjuntivite aguda contagiante de córnea.
Causa e Mecanismo
A conjuntivite ó causada na maioria das vezes pela invasão do calor-vento par,i dent
ro tios olhos, dando origem àafecção local de calor-vento, ou pelo distúrbio
ascendente do fogo excessivo do fígado e da vesícula ao longo dos canais respectivos
criando uma afecção combinadacom o calor-vento exógeno.
Diferenciação
As manifestações principais são inchação e dor nas pálpebras, hiperemia da conjuntiva bulba
, fotofobia e
lacrimejamento com descarga viscosa. A condição e causada na maioria das vezes por i
nvasão de calor-vento se opaciente também apresentar febre, aversão ao vento juntament
e com pulso rápido. É causada na maioria das vezes por
fogo excessivo no fígado e vesícula, se os sintomas concomitantes incluírem também gosto
amargo na boca, disforia,
tontura, língua vermelha com saburra amarela, e pulso esticado rápido.
Tratamento
Princípio: Eliminar o calor-vento, aliviar a inchação e melhorar a dor selecionado pon
tos principalmente do
Canal do Intestino Grosso e do Canal do fígado.
Prescrição: Xingjian (LR 2) Hegu (LI4)
Quchi(LIll) Taiyang (EX-HN5)
Shaoshang (LU l1 j Shangxing (DLJ 23)
Fengchi (GB 20) Xiaxi (GB 43)
Explicação: O Fígado abre-se para dentro do olho. Os Canais Yangming, Taiyang e Shaoya
ng do pé e da mão
têm parte das distribuições de seu curso em torno da região do olho. Xingjian (F 2), o p
onto Xing-manancial do canal,
tem a função de diminuir a estase sanguínea, ativar a circulação do Qi e reduzir a inchação
ambém pode retirar o
calor excessivo do fígado e da vesícula. Hegu (IG 4), o ponto Yuan-fonte do canal, p
ossui a função de abrir e dispersar.
Em combinação com Quchi (IG 11) ele elimina o calor, sendo altamente eficaz na retir
ada do calor do jiao-superior. Este
ponto é sugerido em geral para tratar condições tais que envolvam os órgãos dos sentidos.
Taiyang (EX-HN 5) é
lancetado para causar sangramento a fim de eliminar o calor, diminuir a inchação e a
liviar a dor. Shaoshang (P 11) e
Shangxing (VG 23) são usados para eliminar o calor-vento exógeno no caso em que a co
ndição é causada pela invasãodo calor-vento exógeno. Fengchi (VB 20) e Xiaxi (VB 43) são us
dos para reduzir o calor excessivo no fígado e na
vesícula, particularmente em guiar o calor para descer.
Modificação de Ponto: Acrescente Yintang (EX-HN 3) para dor de cabeça.
Método: Use agulhas filiformes com o método de redução. As agulhas podem ser retidas por
15-20 minutos ouremovidas simplesmente sem retenção. Se for pretendida a retenção da ag
ulha, manipule as agulhas a cada cinco
minutos. Taiyang (Extra) e Shaoshang (P 11) são lancetados para causar um pouco de
sangramento.
Prescrição: Olhos, Olho l, Olho 2 e Fígado.
Método: Use agulhas filiformes com estimulação forte e manipule as agulhas intermitent
emente. O lancetamento
também pode ser empregado em Erjian ou nas pequenas veias no dorso da orelha.
5.3 Cegueira para as Cores
A cegueira para as cores é uma condição de anomalopia para cor. Pacientes que sofrem d
isso podem identificarsomente o brilho e a forma dos objetos vistos, mas não conse
guem dizer os trados reais das cores. Os que distinguem
as cores fracamente são identificados como fraqueza para cor. A cegueira para as c
ores, de que se queixam na maioriapessoas do sexo masculino, está relacionada prin
cipalmente com calores congênitos.
Causa e Mecanismo
Fatores tais como defeito congênito, deficiência do Yin do fígado e dos rins, declínio d
a energia vital, ou
desarranjo do Qi e do sangue em camadas do canal em torno do olho, atribui-se pr
incipalmente a cegueira para ascores, resultando numa incapacidade para distingu
ir cores.
Diferenciarão
Não há sinal anormal no olho físico, mas visão normal na maioria dos casos. As vitimas são
incapazes de
diferenciar determinada cor em objetos que eles vêem, p. ex., tomando a cor branca
pela vermelha, ou a amarela pelaverde. Alguns deles podem mesmo identificar som
ente o preto e o branco. A cegueira para as cores como uma espécie
de defeito físico de que o sofredor não se dá conta mas é detectada ao ser examinado.
Tratamento
Princípio: Tonificar o fígado e os rins selecionando pontos principalmente tio Canal
da Bexiga, do Canal doFígado e do Canal dos Rins.
Prescrição: Jingming (B 1) Zanzhu (B 2)
Fengchi (VB 20) Ganshu (B 18)
Shenshu (B 23) Xingjian (F 2) Taixi (R 3)
Explicação: B 1 e B 2, tendo a fundão de remover a obstrução dos canais e colaterais, são o
pontos principaispara tratar doenças dos olhos. VB 20 clarifica a cabeça e aviva os
olhos. B 18 mitiga o fígado e melhora a vista. B 23
reabastece a energia vital dos rins e nutre os olhos. F 2 e R 3 tonificam o fígado
e os rins e nutrem os olhos.
Método: Use agulhas filiformes com o método de reforço. Uma pequena amplitude de rotação d
e agulha e
inserção lenta elevem ser observadas ao punturar os pontos em torno da região ocular.
As agulhas são relidas por 15-20minutos, enquanto o tratamento é feito uma vez diari
amente, ou uma vez a cada dois dias.
Prescrição: Olho l, Olho 2, Olhos, Fígado e Rins.
Método: Use agulhas filiformes com estimulação branda. Retenha as agulhas por 15-20 mi
nutos, e o tratamento
é feito uma vez por dia. Também é aplicável a implantarão de sementes na orelha.
5.4 Estrabismo
O estrabismo também conhecido como visão desviada de vento, caracteriza-se por olhar
de soslaio, movimento
limitado do globo ocular, incapacidade de ambos os olhos verem simultaneamente o
s objetos diretamente à frente. Acausa principal desta condirão é o ataque do vento pa
togênico contra os canais e colaterais, semelhante ao estrabismo
paralítico da medicina moderna.
Causa e Mecanismo
O estrabismo pode ser devido à desarmonia entre o baço e o estômago, e a deficiência do
colateral de maneiraque o vento patogênico invade a região dos olhos, resultando em
espasmo muscular local ou devido à deficiência do Yin
do fígado e dos rins e insuficiência subseqüente da essência e do sangue, resultando em
desnutrição dos conectoresoculares
Diferenciação
Uma pupila, ou ambas, voltam-se abruptamente em direção quer ao canto interior ou ao
canto exterior com
movimento limitado dos olhos, visão dupla, ptose ou desvio dos olhos e da boca. Co
nsidera-se como perturbação doscanais pelo vento se estiverem presentes febre, dor d
e cabeça, náusea e vômito, saburra branca e pulso flutuante.
Todavia, aqueles sintomas concomitantes, como tontura, zumbido, visão turva, língua
pálida e pulso filiforme são tidosem conta de deficiência do Yin do fígado e dos rins.
Tratamento
Princípio: Eliminar o vento dos canais e colaterais afetados, e tonificar o fígado e
os rins selecionando pontos
principalmente do Canal do fígado, do Canal do Intestino Grosso e do Canal do Estôma
go mais alguns pontos Shu-das
costas.
Prescrição: Sibai (E 2) Hegu (IG 4)
Shenshu (B 23) Zusanli (E 36)
Explicação: Sibai (E 2) é usado para ativar os canais e colaterais, regularizar o Q i
e o sangue na circulação e
equilibrar o Yin e o Yang. IG 4 e VB 20 são bons para retirar o vento patogênico na
cabeça e na região facial,
especialmente no tratamento de distúrbios dos cinco órgãos dos sentidos. B 18, B 23 e
E 36 reforçam o Qi e o sangue, e
tonificam o fígado e os rins.
Modificação de Ponto: acrescente Taiyang (Extra) e Tongziliao (VB 1) para o estrabis
mo medial; e Jingming (B
1) e Zanzhu (B 2) para o estrabismo lateral.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de reforço. O tratamento é leito uma vez
por dia e as agulhas
são retidas por 15-20 minutos.
Prescrição: Fígado, Rins, Olho l, Olho 2.
Método: Sementes na orelha são implantadas a cada três dias.
5.5 Terçol
Terçol é o furúnculo inflamatório da glândula sebácea da pálpebra. É suscetível de tornar-s
ico, todavia,
uma cura instantânea pode ser produzida pelo lancetamento. Já que o terçol tem assemel
ha com a semente do trigo,
também é conhecido como hordéolo. Tal espécie de inflamação, muito comum entre os mais jove
s, ocorre mais
freqüentemente na pálpebra superior.
Causa e Mecanismo
O terçol em muitos casos é conseqüência de um ataque ascendente do calor-umidade a parti
r do baço e
do estômago, resultando de dieta quente condimentada, ou devido à estagnação do Qi e do
sangue na região dos
olhos, causada pela invasão do calor-vento patogênico exógeno nos quais se acumula.
Diferenciação
O início tio terçol é caracterizado por um prurido leve e subseqüentes endurecimento, ve
rmelhidão, inchação edor crescente locais. O abscesso purulento de cor amarelo-esbranq
uiçada aparecerá em poucos dias. Os sintomas do
terçol serão reduzidos prontamente quando o abscesso for rompido ou diminuído. Os sint
omas concomitantes podemincluir mau hálito, desassossego, constipação, saburra amarela
semelhante a gordura, e pulso rápido mole, se for
causado por calor-umidade do baço e do estômago. Tais sintomas concomitantes como av
ersão ao frio, febre, dor decabeça, fina saburra e pulso rápido superficial indicam um
a invasão de calor-vento patogênico exógeno.
Tratamento
Princípio: Eliminar o calor-vento patogênico selecionando pontos principalmente do C
anal do
Intestino Grosso, do Canal do Estômago e do Canal da Bexiga.
Prescrição: Hegu (IG 4) Quchi (IG 11) Zhongchong (PC 9)
Taiyang (EX-MN 5) Chie (P 5) opcionais para calor-umidade no baço e no estômago
Dazhui (DU 14) e Xingjian (LR 2) opcionais para invasão do calor-vento exógeno.
Explicação: IG 4 tem uma função de levantar e dispersar. IG 11 funções de dissipar o calor
o sangue. IG 4 emcombinação com IG 11 elimina o calor-vento da área facial. Zhongchong
(PC 9), ponto jing-rio do Canal do Pericárdio,
seda o fogo do coração já que se acredita em geral que os numerosos tipos de furúnculos
e ulcerações estão
relacionados com o coração na percepção da MTC. Taiyang (EX-HN 5) reduz a inchação e alivia
a dor. Chize (P 5) limpa
o calor do sangue. Dazhui (VG 14) elimina o calor-vento patogênico. Xingjian ajuda
a dissipar o calor patogênico e aliviara estagnação do sangue dos canais e colaterais
.
Modificação de Ponto: Acrescente Fengchi (VB 20) para a cabeça, e Zhaohai (R 6) para a
congestão da
conjuntiva, a inchação e a dor.
nutos. O
tratamento é leito uma vez por dia.
Prescrição: Olhos, Fígado, Baço e Ápice da Orelha.
Método: Use agulhas liliformes com estimulação forte uma vez por dia. Retenha as agulh
as por 20 minutos. É
aplicável o lancetamento em Erjian. A implantação de sementes também pode ser usada, em
cada orelha
alternadamente, a cada três dias.
5.6 Ptose
A ptose, caracterizada por uma incapacidade de elevar ou não completar a elevação da pál
pebra superior, podeser atribuída a muitos fatores. Causa e Mecanismo
A deficiência congênita e o declínio do fogo do portão vital afrouxa as pálpebra e enfraqu
ece a elevação normal.
A circulação estagnada do Qi nos canais e colaterais e os tendões e vasos desnutridos
devido à invasão do vento
patogênico exógeno é tido em conta de outro fator da ptose. Não obstante, o Qi desnutrid
o, o sangue, tendões e
músculos desnutridos devido ao calor deficiente no baço e no estômago, podem também caus
ar a ptose.
Diferenciação
A ptose relacionada com a deficiência congênita caracteriza-se pela queda das pálpebra
s superiores desde a
infância, dificuldade de levantar as pálpebras, e inclinar a cabeça para olhar os obje
tos. O enrugamento ou franzimento efreqüentemente acompanhado de outros sinais ano
rmais na região dos olhos ou numa área mais extensa da face. A
ptose, que ocorre abruptamente com o movimento limitado do globo ocular ou com u
ma visão dupla, é causada pelainvasão do vento patogênico exógeno. A ptose, resultante de
um Qi debilitado do jiao-médio e de um Qi e sangue
desnutridos devido ao baço e estômago deficientes, é freqüentemente melhor de manhã e pior
à tarde. Tal espécie deptose freqüentemente acompanhada de lassitude geral e energia
fraca, também é melhor com o devido repouso, e pior
com o estresse.
Tratamento
Principio: Eliminar o vento dos canais e colaterais e elevar o Qi do Yang seleci
onando pontos principalmente
do Canal do Estômago, do Canal do Baço e Canal dos rins.
Prescrição: Yangbai (VB 14) Zanzhu (B 2)
Sizhukong (TA 23) Shenmai (B 62)
Zhaohai (R 6) Hegu (IG 4)
Fengchi (GB 20) e Waiguan (SJ 5) opcionais para debilitação dos canais e colaterais
pelo vento patogênico
exógeno; e Zusanli (E 36) e Sanyinjiao (BP 6) opcionais para a deficiência do Qi no
jiao-médio e a desnutrição do Qi e do
sangue.
Explicação: Yangbai (VB 14), Zanzhu (B 2) e TA 23 são ponto, locais para regularizar o
Qi e o sangue na regiãoocular. B 62 ativa o Qi do Yang do corpo em geral. Zhaohai
(R 6) nutre o sangue e o Yin do corpo. O uso destes dois
pontos tem a função de regularizar os sistemas nutritivo e defensivo de modo que Qi
e sangue abundantes serãoderramados dentro da região dos olhos para desempenhar os m
ovimentos vigorosos das pálpebras. IG 4 elevando e
dispersando, é indicado muitas vezes para os distúrbios faciais. VB 20 e TA 5 são sele
cionados para expulsar a invasão
do vento dos canais e colaterais e também para eliminar a síndrome superficial da in
vasão do vento. E 36 é usado para
reforçar o baço e o estômago e tonificar o Qi e o sangue.
Modificarão de Ponto: Acrescente Baihui (DU 20) para tontura.
Método: Use agulhas filiformes com o método uniforme. Penetre Yangbai (VB 14) em dir
eção a Yuyao (EX-HN4), ou Yuyao (EX-HN 4) em direção a TA 23. Retenha as agulhas por 20-
30 minutos de cada vez. 20-30 minutos de
aquecimento com moxa é aplicável em Zusanli (E 36) e Baihui (VG 20) depois da retira
da das agulhas. O tratamento éfeito uma vez por dia.
Tratamento alternativo: Implantarão de sementes na orelha.
Prescrição: Fígado, Baço, Olhos, Nervo simpático e Shenmen-orelha.
Tratar estes pontos em cada uma das orelhas alternadamente a cada três dias.
5.7 Cegueira Repentina
A cegueira repentina refere-se a uma espécie de oculopatia interna marcada por dim
inuição abrupta ou perda da
acuidade visual em um ou ambos os olhos. e semelhante à obstrução do vaso central da r
etina, neurite ótica aguda e
descolamento da retina na medicina moderna.
Causa e Mecanismo
A cegueira repentina é causada principalmente pêlos fatores seguintes: raiva violent
a, medo, terror ou deficiênciado Yin do fígado e dos rins resultando em hiperativida
de do Yang do fígado, e distúrbio do mecanismo do Qi ou
depressão emocional e fundão debilitada do fígado em manter livre o fluxo do Qi dando
origem a estagnarão do Qi eestase sanguínea obstruindo os canais de modo que o Qi do
Zangfu falha em subir e nutrir os olhos, levando assim a
declínio repentino da visão por causa de má nutrirão.
Diferenciação
Os olhos da maioria dos pacientes parecem assintomáticos antes do ataque ate que s
e dão conta subjetivamenteda perda da acuidade visual em um ou ambos os olhos. Um
pequeno número de pacientes pode experimentar cintilação
antes do ataque, dor de distensão, ou sensibilidade visual do globo ocular, ou dor
de repuxão durante o movimento doglobo ocular. Sintomas concomitantes são tontura,
zumbido, sensação de repleção no tórax e no hipocôndrio, face
afogueada, língua vermelho-escura, e pulso rápido de arame estarão presentes se uma pe
rda súbita da acuidade visualfor devida a hiperatividade do Yang do fígado. Todavia,
dor de distensão nos olhos e cabeça, desassossego, sede,
língua de cor púrpura, e pulso irregular ou de arame ocorrerão se for devido a estagnação
do Qi e estase sanguínea.
Tratamento
Princípio: Ativar a circulação do sangue, mitigar o fígado e ativar a acuidade visual se
lecionando pontos
principalmente da área local.
Prescrição: Jingming (B 1) Zanshu (B 2)
Chengqi (E 1) Taiyang (Extra) Fengchi (VB 20)
Guangming (GB 37) Hegu (LI 4)
Taixi (K 13) Taichong (LR 3)
Xingjian (LR 2) opcional para hiperatividade do Yang do fígado; e Geshu (B 17) opc
ional para estagnação do Qi eestase sanguínea.
Explicarão: B 1, B 2, E 1, VB 20 e Taiyang (Extra) são usados para reforçar a circulação d
o Qi dos canaisrelacionados a fim de melhorar a acuidade visual. VB 37, o ponto
Luo-conector do Canal da Vesícula, regulariza o Qi e o
sangue do fígado e da vesícula, e são portanto os pontos principais para tratar as doe
nças dos olhos. IG 4, retirando ojiao-superior por causa de sua função de subir e disp
ersar, é o ponto principal para tratar distúrbios dos cinco órgãos dos
sentidos. R 3 e Taichong (F 3) reabastecem o fígado e os rins, nutrem o sangue e a
vivam os olhos, Xingjian (F 2), o
ponto Xing-manancial do Canal do Fígado, seda e detêm o vento. E Geshu (BL 17), o po
nto influente do sangue, tem a
função de ativar a circulação e dissolver a estase sanguínea.
Modificação de Ponto: Acrescente Guanchong (SJ 1) para distensão dos olhos.
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução, mas sem retenção das agulhas. O
lancetamentoem Guanchong (TA 1) com agulhas de três cantos para causar sangramento
é aplicável.
Tratamento alternativo: Injeção no ponto.
Prescrição: Misture 100 mg de Vit. B1 com 250 mg de Vit. B12, depois injete a mistur
a em proporções iguais em
Guangming (VB 37) e em Fengchi (VB 20) de um lado somente em cada tratamento. O
tratamento é feito somente umavez por dia.
5.8 Lacrimejamento
O lacrimejamento na medicina tradicional chinesa refere-se ao corrimento de lagr
imas, especialmente quandoexposto ao vento, mesmo que não haja vermelhidão nem dor n
os olhos. É um distúrbio comum dos olhos, incomodando
na maioria os idosos, semelhante a distopia do ponto lacrimal, dacriocistite, ca
naliculite, tracoma e conjuntivite crônica da
medicina moderna.
Causa e Mecanismo
O lacrimejamento é causado com freqüência pela desnutrição dos olhos devido à deficiência d
i e do sangue,
à deficiência do fígado e dos rins. As lagrimas freqüentemente escorrem por causa do afr
ouxamento do controle dos
olhos. Ou, pela disfunção do ponto lacrimal devido à invasão do calor-vento que faz flui
r as lágrimas espontaneamente.
Diferenciação
Não há blefarite marginal, inchação ou dor, mas lacrimejamento especialmente por exposição
ontra o vento. Olacrimejamento pára quando o vento é evitado, mas se agrava com o fr
io. Ou, o lacrimejamento ocorre de tempo em
tempo e piora com a exposição ao vento.
Tratamento
1. Deficiência do Fígado e dos RinsPrincípio: Reabastecer o fígado e os rins, e eliminar
o vento patogênico selecionando pontos principalmente do
Canal da Bexiga.
Prescrição: Jingming (B 1) Zanzhu (B 2)
Sanyinjiao (BP 6)
Explicação: Jingming (B 1) e Zanzhu (B 2) são pontos locais para drenar o canal e regu
larizar o Qi, o sangue, os
sistemas nutritivo e defensivo de modo a recuperar o controle do funcionamento s
obre os olhos. Fengchi (VB 20), pontocoalescente do Canal Sanjiao e do Canal Yan
gwei, serve como o ponto chave para eliminar o vento. Também ativa as
funções dos cinco órgãos dos sentidos. Taixi (R 3), Ganshu (B 18) e Shenshu (B 23) tonif
icam o fígado e os rins.
Sanyinjiao (BP 6) reforça o baço, o fígado e os rins.
Modificarão de Ponto: Acrescente Guangming (VB 37) para visão turva.
Método: Use agulhas filiformes com o método de reforço e retenha as agulhas por 15-20
minutos. 20-30 minutos
de tratamento de moxa é aplicável em Ganshu (B 18) e Shenshu (B 23) quando o tratame
nto da acupuntura tiverterminado. O tratamento é feito uma vez por dia.
2. Invasão de Calor-vento
Princípio: Eliminar o vento e o calor, mitigar o fígado e avivar os olhos, seleciona
ndo pontos principalmente do
Canal da Bexiga do e do Canal do Fígado.
Prescrição: Jingming (BL 1) Zanzhu (BL 2)
Hegu (LI 4) Fengchi (GB 20) Xingjian (LR 2)
Explicação: Jingming (B 1) e Zanzhu (B 2) removem a obstrução dos canais o colaterais e

ativam a circulação
do Qi e do sangue. Hegu (IG 4) e Fengchi (VB 20) retiram o vento e o calor. Xing
jian (F 2), o ponto Yang-manancial doCanal do Fígado, tem o efeito de dispersar do
fígado o calor.
Modificação de Ponto: Acrescente Shangxing (VG 23) para dor de cabeça e lacrimejamento
excessivo.
nutos. O
tratamento é feito uma vez por dia.
Prescrição: Olhos, Fígado, Olho l, Olho 2.
Método: Use agulhas filiformes com estimulação forte e retenha as agulhas por 30 minut
os. Implantação de
sementes na orelha alternadamente em ambas as orelhas é aplicável. As sementes impla
ntadas são substituídas a cadatrês dias.
5.9 Zumbido e Surdez
O zumbido e a surdez são perturbações auditivas causadas por numerosos fatores. O zumb
ido, caracterizado
principalmente pelo som de um sino ressoando no ouvido, perturba a audição normal ou
mesmo o sono do paciente. Asurdez refere-se a diferentes graus de falta de audição
ou perda de audição.
Os dois mencionados acima ocorrem simultaneamente. Estas duas condições são sempre men
cionadas juntasna medicina tradicional chinesa, porque trazem etiologia semelhan
te e requerem também um tratamento semelhante.
Causa e Mecanismo
O zumbido e a surdez são na maioria das vezes causadas por raiva violenta e terror
com subseqüente
flamejamento do fogo do fígado e da vesícula perturbando o órgão lúcido. A obstrução da pas
em do Qi devido aoacúmulo de umidade transformando-se em flegma e calor-flegma est
agnado, ou a deficiência da essência dos rins
falhando em subir para os ouvidos, podem, por outro lado, também levar ao zumbido
e à surdez.
Diferenciação
1. O Fogo Flamejante do Fígado e da Vesícula
O inicio do zumbido ou da surdez é abrupto com um som de sino ressoando no ouvido
como se um vento
estivesse assoprando dentro. Pressionando com a mão sobre o orifício do ouvido não ali
via nem a surdez, nem ozumbido, e a audição fica afetada. As manifestações concomitantes
incluem dor de cabeça, face afogueada, gosto
amargo com garganta seca, desassossego com irritabilidade, ou sono perturbado, s
ensação de desconforto na regiãohipocondríaca, constipação, língua vermelha com saburra ama
a, e pulso de arame rápido.
2. Estagnação de Calor-flegma
O zumbido neste caso é como o som de uma cigarra com hipoacusia, ou surdez como se
o ouvido estivesse
totalmente bloqueado. Os sintomas e sinais concomitantes incluem tontura com uma
sensação de peso, repleção notórax, boca amarga, flegma excessiva, descarga de fezes e ur
ina irregular, saburra semelhante a gordura e pulso
3. Deficiência de Essência dos Rins
O zumbido incomodando ambos os ouvidos intermitentemente e melhor durante o dia
e pior à noite. A pressão
da mão sobre o ouvido alivia a condição. A maioria dos pacientes também sofrem de alguma
perda de audição, tontura,
fadiga, desconforto e fraqueza na região lombar e nas juntas do joelho, nervosismo
cio tipo deficiente e insônia. A línguaé vermelha com pouca saburra, e o pulso e fili
forme fraco ou filiforme rápido.
Tratamento
1. Flamejamento do Fígado e da VesículaPrincipio: Retirar o fogo cia vesícula selecion
ando pontos principalmente do Canal da Vesícula e do Canal do
Fígado.
Prescrição: Yifeng (TA 17) Tinghui (VB 2)
Xiaxi (VB 43) Zhongzhu (TA 3)
Xingjian (F 2)
Explicação: O Canal Sanjiao e o Canal da Vesícula ambos contornam a orelha. Portanto,
Zhongzhu (TA 3),
Yifeng (TA 17) e Tinghui (VB 2} são usados para ativar a circulação do Qi dos canais S
haoyang. Xingjian (F 2) e Xiaxi
(VB 43), os pontos Ying-manancial de seus canais pertinentes, são usados para diss
ipar o fogo do fígado e da vesícula.
Os pontos formados nesta prescrição podem também ser explicados à luz dos princípios "sele
cionar os pontos interioresdo corpo para tratar os distúrbios superiores", e "empr
egar a técnica de redução para as condições de excesso".
nutos. O
2. Estagnação do Calor-flegmaPrincípio: Eliminar o calor, dissolver a flegma e dispers
ar o acúmulo patogênico selecionando
pontos principalmente do Canal Sanjiao, do Canal da Vesícula e do Canal do Estômago.
Xiaxi (VB 43) Zhongzhu (TA 3)
Shangwan (VC 13) Fenglong (E 40)
Zusanli (E 36) Yanglingquan (VB 34)
Explicação: Yifeng (TA 17), VB 2, VB 43 e TA 3 drenam os canais Shaoyang. Fenglong (
E 40) dissipa o calor e
dissolve a flegma. Shangwan (VC 13) em combinação com E 36 e VB 34 mitiga a madeira,
reforça a terra, dispersa oacúmulo patogênico, dissipa a o calor do estômago e do coração,
e elimina a umidade-flegma do jiao-médio e superior.
Modificação de Ponto: Acrescente Pianli (IG 6) para a surdez devido à doença febril.
nutos. O
3. Deficiência da Essência dos Rins
Princípio: Reforçar a essência dos rins, selecionando pontos principalmente do Canal S
anjiao, do Canal daVesícula e do Canal dos rins.
Zhongzhu (TA 3) Shenshu (B 23)
Mingmen (VG 4) Guanyuan (VC 4) Taixi (R 3)
Explicação: Yifeng (TA 17) e Tinghui (VB 2) são pontos locais, em combinação com Zhongzhu
(TA 3), ativam acirculação do Qi dos canais Shaoyang. Os rins abrem-se para o ouvido
. A energia vital dos rins não podem subir para
nutrir o ouvido se ele for deficiente. Portanto, Shenshu (B 23), Mingmen (VG 4),
Guanyuan (VC 4) e Taixi (R 3) sãousados para tonificar a energia dos rins a fim d
e que a energia vital possa subir para o ouvido. Com o efeito esperado de
parar o zumbido e restaurar a audição.
minutos. Aplique a
moxibustão em Shenshu (B 23), em Mingmen (VG 4) e em Guanyuan (VC 4) por 20-30 min
utos quando a acupunturanestes pontos estiver terminada. O tratamento é feito uma
vez ao dia.
Prescrição: Áreas bilaterais da vertigem e da audição
Método: Use agulhas filiformes com manipulações intermitentes e retenha as agulhas por
30 minutos. O
tratamento é feito uma vez ao dia ou uma vez a cada dois dias. Esta espécie de trata
mento é indicado especialmente no
zumbido e hipoacusia neuróticos.
5.10 Otite Média
A otite media, também conhecida como ptose ou otorréia, na percepção da medicina tradici
onal chinesa
caracteriza-se principalmente pela dor de ouvido e a descarga de substância purule
nta do ouvido. É semelhante à otite
média aguda e crônica supurativa da medicina moderna, e de que se queixam na maioria
crianças.
Causa e Mecanismo
O início da otite média é freqüentemente causado por invasão de calor-vento patogênico exóg
para dentro doouvido, induzindo as subida das labaredas do fogo da vesícula e o a
cúmulo de calor. O acúmulo excessivo de calor sobe
ao longo do Canal da Vesícula para dentro do ouvido resultando na formação de substância
purulenta. A deficiência do
baço devido à doença prolongada pode também dar origem à otite média porque o enfraquecimen
o da função do baço
na transformação e no transporte faz com que a retenção da umidade-água no interior e a fl
egma turva transbordem paradentro do ouvido.
Diferenciação
1. Invasão de Calor-vento Patogênico Exógeno
O início abrupto da otite média ocorre juntamente com a distensão e dor no ouvido inte
rno e pioraprogressivamente. As manifestações concomitantes incluem febre geral, ave
rsão ao frio, dor de cabeça e desassossego.
Em poucos dias, alguma substância viscosa purulenta de cheiro fétido fluirá para fora
do ouvido, o que é seguido poralgum alívio da dor de ouvido e dos sintomas gerais. A
língua fica vermelha com saburra amarela, e o pulso é esticado e
rápido.
2. Retenção de Umidade devido à Deficiência do Baço
A descarga de substância purulenta do ouvido que é diluída e com mau cheiro flui de ve
z em quando por um
período prolongado de tempo. Tal condição alivia e agrava de tempo a tempo. Outros sin
tomas e sinais podem incluir
tontura, zumbido e dificuldade para ouvir. A língua é pálida com saburra branca e o pu
lso fraco e filiforme.
Tratamento
1. Invasão do Calor-vento Patogênico ExógenoPrincípio: Expulsar o vento e o calor e ativ
ar a função auditiva do ouvido selecionando pontos principalmente tio
Canal da Vesícula e do Canal Sanjiao.
Prescrição: Fengchi (VB 20) Wangu (VB 12)
Hegu (IG 4) Xingjian (F 2)
Guanchong (TA 1) Ápice da Orelha
Explicação: Fengchi (GB 20), Wangu (GB 12) e o Ápice da orelha (ponto da orelha) podem
dispersar o calorvento
da parte do canal Shaoyang na área do ouvido. Hegu elimina o calor-vento das áreas d
a cabeça e face, e ativa a
função dos cinco órgãos dos sentidos. Xingjian (F 2) e Guanchong (TA 1) dissipa o calor
do fígado, da vesícula e do
Sanjiao.
Modificação de Ponto: Acrescente Dazhui (VG 14) para calor severo; Taiyang (EX-HN 5)
e Shangxing (VG 23)
para dor de cabeça.
Método: Use agulhas filiformes com o método de redução. Dazhui (DL" 14) pode ser lanceta
do com uma agulhade três cantos para sangramento.
2. Retenção de Umidade devido à Deficiência do Baço
Princípio: Fortalecer o baço e dissolver a umidade selecionando pontos principalment
e do Canal Sanjiao, do
Canal do Baço e do Canal do Estômago.
Prescrição: Yifeng (TA 17) Zusanli (E 36)
Yinlingquan(BP 9) Yinbai (BP 1)
Explicação: Yifeng (TA 17) é um ponto local para remover dos canais locais a obstrução e a
tivar a função do
ouvido. E 36 e BP 9, pontos He-mar de seus canais pertinentes, são usados numa com
binação com BP 1 para reforçar o
Qi do baço e ativar o Yang do baço para o objetivo de fortalecer o baço e dissolver a
umidade.
Modificação de Ponto: Acrescente Shenshu (B 23) e Taixi (R 3) para tontura e zumbido
.
minutos. Também pode
ser acrescentada a moxibustão em B 23 e E 36 por 20-30 minutos de cada vez depois
do tratamento da acupuntura. Otratamento é realizado uma vez por dia.
Prescrição: Ápice da orelha, Rins, Occipício, Ouvido externo, Subcórtex, Ouvido interno.
Método: Use agulhas filiformes com estimulação moderada e retenha as agulhas por 20-30
minutos. O
tratamento é leito uma vez por dia ou uma vez a cada dois dias. Também é aplicável a imp
lantação de sementes na
orelha.
5.11 Surdo-Mudez
Embora a surdez e a mudez sejam duas condições distintamente diferentes, a mudez está
na maioria das vezesrelacionada com uma perda completa de audição. Há um conhecido ref
rão que diz: "A mudez em geral resulta da surdez.
Dá-se prioridade em tratar a surdez primeiro a fim de tratar os pacientes da mudez
." Outro: "A surdez é causa da mudez
e a mudez é conseqüência da surdez." Clinicamente a maioria dos pacientes que recebe t
ratamento para tais condições
são crianças.
Causa o Mecanismo
Uma deficiência congênita é lida basicamente como a causa da surdo-mudez. todavia, a i
nvasão tio calorpatogênico exógeno com obstrução subseqüente dos canais e disfunção dos res
vos órgãos dos sentidos, ou a
intoxicação por drogas podem também ser a causa da condição.
Diferenciação
A surdo-mudez caracteriza-se por uma severa hipoacusia ou completa perda da audição.
Geralmente o órgãofonador é normal.
Tratamento
Princípio: Remover a obstrução dos canais e restaurar as funções de audição e de fala selec
ando pontos
principalmente do Canal Sanjiao e do canal da vesícula.
Prescrição: Shuaigu (VB 8) Xuan!u (VB 5)
Tianchong (VB 9) Tinggong (ID 19)
Zliongzhu (TA 3) Yanglingquan (VB 34)
Tinghui (VB) Yamen (VG 5)
Explicação: VB 8, VB 5, VB 9, TA 19 e VB 2 são pontos do Canal Sanjiao do Canal da Vesíc
ula localizados na
área do ouvido. A distribuição destes canais aqui corre do orifício do meato acústico exte
rno para a frente da aurícula.
Portanto, os pontos acima podem ativar a circulação do Qi destes canais na área do ouv
ido. TA 3, VB 34 ativam a
circulação do Qi de seus canais pertinentes e auxiliam os pontos anteriores a remove
r a obstrução dos canais e restauraras funções normais dos órgãos dos sentidos envolvidos.
G 15, ativando a função da garganta e da fala, é um ponto
importante para tratar da mudez.
Método: Use agulhas filiformes com inserção horizontal. Faça uma penetração de VB 8, VB 5 e
VB 9 em direção
a TA 20 na profundidade de 1-1.2 cun. Também, aplique em VB 8 e em, VB 5 com estim
ulação elétrica. Mantém-se a
onda denso-esparsa por 40 min.
5.12 Epistaxe
A epistaxe refere-se ao sangramento nasal causado por fatores outros que não as le
sões traumáticas. Na
mediana tradicional chinesa, o sangramento nasal profuso é chamado de vazamento na
sal ou epistaxe intensa.
Causa e Mecanismo
Os pulmões abrem-se para o nariz. A invasão de vento patogênico exógeno do calor e da se
cura ataca primeiro
os pulmões, obstruindo a cavidade nasal e debilitando os colaterais nasais por mei
o da queimação. A retenção do calor
no canal do estômago de natureza da constituição mais uma dieta quente condimentosa, c
ausa calor excessivo noestômago subindo ao longo do canal. A constituição fraca nos id
osos com deficiência de Yin do fígado e dos rins leva à
elevação das labaredas do fogo astênico. Os fatores acima podem todos resultar em epis
taxe quando o sangue forforçado a fluir para fora dos vasos.
Diferenciação
1. Acúmulo de Calor nos Pulmões
O gotejamento de sangue fresco acompanhado de secura no nariz, sensação febril geral
, boca seca, tosse compouco catarro, língua vermelha com fina saburra branca, e pu
lso superficial rápido.
2. Queimação do Calor do Estômago
Sangramento nasal intenso de sangue vermelho vivo ou vermelho intenso acompanhad
o de secura na garganta,
mau hálito, sede com vontade de beber bebida gelada, constiparão e urina escassa. A
língua é vermelha com saburra
amarela e o pulso superficial e rápido.
3. Deficiência do Yin do Fígado e dos Rins
Sangramento de pequena quantidade de sangue vermelho vivo que vai e vem, acompan
hado de secura na
boca, tontura, vertigem, palpitação, zumbido, desassossego, insônia e língua vermelha co
m menos saburra. O pulso
é filiforme, rápido e débil.
Tratamento
1. Acúmulo de Calor nos Pulmões
Princípio: Eliminar o vento, remover o calor e parar o sangramento selecionando po
ntos principalmente do Canaldos Pulmões e do Canal do Intestino Grosso.
Prescrição: Fengchi (VB 20) Yingxiang (IG 20)
Hegu (IG 4) Shaoshang (P 11)
Explicarão: Lancetar Shaoshang (P 11) é ajudar a eliminar o calor dos pulmões. IG 4 e
IG 20 têm o efeito de
sedar o fogo de seu canal pertinente. VB 20 auxilia a eliminar o vento.
Modificação de Ponto: Acrescente Dazhui (VG 14) e Quchi (IG 11) para o calor severo;
e lancete Weizhong (B40) para causar sangramento para o sangramento nasal inten
so.
Método: Use agulhas filiformes com o método de redução e retenha as agulhas por 15-2Ü minu
tos. Lance ta rem Shaoshang (P 11) e Dazui (VG 14) para causar sangramento é aplicáv
el.
2. Queima do Calor do EstômagoPrincípio: Eliminar o fogo do estômago e parar o sangram
ento selecionando pontos principalmente do Canal do
Intestino Grosso, do Canal do Estômago e do Canal Du.
Prescrição: Yingxiang (IG 20) Hegu (IG 4)
Lidui (E 45) Shangxing (VG 23)
Explicação: IG 20 e IG 4, pontos do Intestino Grosso, dissipam o calor do Canal Yang
ming. E 45, o ponto jingpoço
do Canal do Estômago, dissipa o calor do estômago e restringe o fluxo adverso do Qi
do estômago. O Canal Du é
conhecido como o mar de todos os canais Yang. VG 23, um ponto do Canal Du, é puntu
rado para eliminar o calorpatogênico de todos os canais Yang, resultando numa circ
ulação normal nos vasos e parada do sangramento nasal.
Modificarão de Ponto: Acrescente Yinbai (BP 1) para sangramento nasal maciço.
n. A manipulação é
mantida cada 3-5 minutos.
3. Deficiência do Yin do Fígado e dos RinsPrincípio: Tonificar o fígado e os rins, sedar
o fogo e parar o sangramento nasal, selecionando pontos
principalmente do Canal dos Rins e do Canal do Fígado.
Prescrição: Taixi (R 3) Taichong (F 3)
Tongtian (B 7) Feiyang (B 58)
Explicarão: Taixi e Taichong os dois pontos Yuan-fonte de seus canais pertinentes,
tonificam o Yin dos rins esedam o fogo do fígado. Estes dois pontos em combinação com
B 7 são indicados na epistaxe. B 58, o ponto Luoconector
do Canal da Bexiga, é o ponto principal para tratar a epistaxe devido à deficiência do
Yin do fígado e dos rins.
Modificação de Ponto: Acrescente Yongquan (R 1) com a moxibustão para o sangramento na
sal maciço.
Método: Use agulhas filiformes com o método uniforme e retenha as agulhas por 15-20
minutos. O tratamento érealizado uma vez ao dia.
Prescrição: Nariz interno, pulmões, estômago, glândula adrenal, testa.
Método: Use agulhas filiformes com estimulação moderada e retenha as agulhas por 20-30
minutos. O
tratamento é realizado uma vez por dia. Também é aplicável a implantação de sementes nestes
pontos da orelha.
5.13 Rinorréia
A rinorréia no conceito da medicina tradicional chinesa é caracteriza-se principalme
nte pela descarga nasal de
substância turva, obstrução nasal e sentido de olfação enfraquecido. Já que a descarga turv
freqüentemente incomoda
o paciente por um período prolongado de tempo, como se a mola emergindo do fundo d
e um lago, tal condição tem sido
chamada tradicionalmente de lagoa nasal pêlos praticantes da medicina tradicional
chinesa. Os sintomas e sinais
concomitantes incluem uma dor de distensão na testa e tontura. É uma das condições nasai
s comumente encontradas
semelhante à sinusite na medicina moderna.
Causa e Mecanismo
Os pulmões dominam sobre os poros da pele e abrem-se para o nariz. A invasão de frio
-vento patogênicoexógeno ataque preferencialmente a camada superficial do corpo e os
pulmões. Esta invasão algumas vezes dá origem
ao frio-vento que se transforma em calor e na debilitação da função dos pulmões em descer
e dispersar, resultando em
obstrução nasal. O Acúmulo do calor na cavidade nasal transforma-se em rinorréia com des
carga turva. O fogo
excessivo do fígado e da vesícula subindo para os orifícios dos órgãos dos sentidos podem
também causar rinorréia.
Diferenciação
1. Transformação de Frio-vento em Calor
A febre com aversão ao frio, tosse com expectoração, dor de cabeça, distensão na lesta, na
riz entupido com
descarga maciça, olfação debilitada, língua vermelha, fina saburra amarela, e pulso flut
uante rápido.
2. Fogo Excessivo do Fígado e da Vesícula
Nariz entupido com descarga amarelada de qualidade viscosa e mau cheiro, sensibi
lidade na glabela e na áreazigomática. Outras manifestações incluem febre, dor de cabeça,
tontura, gosto amargo, irritabilidade, sono perturbado
por sonhos, língua vermelha e pulso esticado rápido.
Tratamento
1. Transformarão de Frio-vento cm Calor
Princípio: Remover o vento, eliminar o calor, e ativar a função dos pulmões em descer e
dispersar selecionando
pontos principalmente do Canal dos Pulmões e do Canal do Intestino Grosso.
Prescrição: Lieque (P 7) Hegu (IG 4)
Yingxiang (IG 20) Yintang (EX-HN 3)
Explicação: O nariz, o órgão específico para o qual os pulmões se abrem. Lieque (P 7), o po
to Luo-conector do
canal dos pulmões, ajuda os pulmões em dispersar e elimina o calor-vento. O Canal do
s Pulmões e o Canal do IntestinoGrosso são dois canais relacionados interna-externam
ente. Parte da distribuição do Canal do Intestino Grosso passa ao
longo das narinas. Portanto, Hegu (IG 4) e IG 20 são selecionados para regularizar
a circulação do Qi do Canal doIntestino Grosso para a finalidade de dissipar o calo
r dos pulmões. Estes dois pontos acredita-se serem os mais
eficientes no tratamento da obstrução nasal com sentido do olfato enfraquecido. Yint
ang tem a função de dispersar oacúmulo do calor e remover a obstrução nasal.
Modificação de Ponto: Acrescente Yuyao (EX-HN 4) e Zhaohai (R 6) por dor no osso sup
ra-orbital.
nutos. O tratamento
é realizado uma vez por dia.
2. Fogo Excessivo do fígado e da VesículaPrincipio: Retirar o calor do fígado e da vesíc
ula e remover a obstrução nasal selecionando pontos
principalmente do Canal do Intestino Grosso, do Canal do Fígado e do Canal da Vesícu
la.
Proscrição: Xingjian (F 2) Fengchi (VB 20)
Shanxing (VG 23) Yingxiang (IG 20)
Explicação: F 2 é o ponto Xing-manancial do canal do fígado. VB 20 é o ponto coalescente q
ue cruza o Canal daVesícula e Canal Yangwei. Estes dois pontos têm as funções de expulsa
r o vento e dissipar o calor, e remover o calor do
fígado e da vesícula. VG 23 em combinação com IG 20 ativam a circulação do sangue e removem
também a obstruçãonasal.
Modificação de Ponto: Acrescente Taiyang (EX-HN 5) para dor de cabeça.
nutos. O tratamentoé realizado uma vez por dia.
Prescrição: Interior do nariz, Testa, Pulmões, Glândula adrenal.
Acrescente alívio para a asma somente para pacientes com história de alergia.
Método: Use agulhas filiformes com estimulação forte e manipulação intermitente, retenha a
s agulhas por 20-30
minutos. Também é aplicável a implantação de sementes na orelha.
5.14 Dor de Dente
A dor de dente é um sintoma comum em estomatopatia, pode ser devido à pulpite, cárie d
entária e periodontite, e
ser agravada pela estimulação tanto do frio como do calor. Queixam-se dela mais as c
rianças e os idosos com má
constituirão tísica.
Causa e Mecanismo
A invasão de fogo-vento patogênico exógeno obstrui o canal Yangming resultando em subs
eqüente estagnaçãodo Qi e do sangue, e acúmulo de calor formando inflamação. A retenção do
no sistema gastrintestinal devido à
dieta quente condimentosa faz com que o fogo do canal Yangming subindo se transf
orme em dor de dente. Os rinscomandam os ossos, e os dentes são parte dos ossos. A
deficiência de Yin dos rins para o esvaziamento da polpa dental
e a subida das labaredas do fogo da astenia queimam a polpa dental e prejudicam
os cientes.
Diferenciação
1. Dor de Dente devido ao Fogo-vento Patogênico Exógeno
A dor de dente, inchação gengival e dor que fica pior com a ingestão de bebida ou alim
ento quentes,
acompanhada de febre geral, aversão ao frio, sede, língua vermelha com saburra branc
a, e pulso flutuante rápido.
2. Dor de dente devido ao Fogo do Estômago
Dor de dente severa com vermelhidão e inchação da polpa dentária, ou abscesso e exsudação d
sangue, dorde cabeça, mau hálito, sede com vontade de beber constipação, saburra amarel
a e pulso cheio e rápido.
3. Dor de dente devido ao Fogo Astênico
Dor de dente vaga marcada por dor intermitente, dentes frouxos, língua vermelha co
m pouca saburra e pulso
filiforme, mas polpa dentária sem qualquer vermelhidão ou inchação, nem mau hálito.
Tratamento
Princípio: remover a obstrução nos canais e aliviar a dor com os respectivos sub-princíp
ios para expulsar o fogovento,
eliminar o fogo do estômago, e nutrir o Yin e sedar o fogo.
Prescrição: Hegu (IG 4) Xiaguan (E 7) J i ache (E 6)
Na base dos pontos principais acima, mais Yemen (TA 2) e Fengchi (VB 20) para a
dor de dente devido ao fogovento
patogênico, Neiting (E 44) e Laogong (PC 8) para a dor de dente devido ao fogo cio
estômago, e Taixi (R 3) e
Xingjian (F 2} para dor de dente devido ao fogo astênico.
Explicação: Hegu (IG 4), o ponto eficiente para tratar a dor de ciente, dissipar o c
alor do canal Yangming. E 7 eE 6, pontos do canal do estômago, ativam a circulação do
Qi do canal, sedam o fogo e param a dor. TA 2 retira o calorvento
do Sanjiao do exterior do corpo. E 44, o ponto Yin-manancial do Canal do Estômago,
alivia o excesso de calor docanal. PC 8, o ponto Yin-manancial do Canal do Peri
cárdio, elimina o fogo do coração. R 3 nutre o Yin dos rins e seda o
fogo. F 2 elimina o fogo do fígado.
Modificação de Ponto: Acrescente Erjian (IG 2) para dor devido à cárie dentária, e Taiyang
(EX-HN 5) para dor
de cabeça.
Método: Use agulhas filiformes com o método de redução para a maioria dos pontos, mas co
m o método de
retorço para Taixi (R 3), e retenha as agulhas por 15-20 minutos. A manipulação das ag
ulhas é mantida a cada cinco mm
u tos.
Tratamento alternativo : Acupuntura Auricular
Prescrição: Mandíbula superior, Mandíbula inferior, Shenmen-orelha, Ponto para dor de de
nte.
Método: Use agulhas filiformes com estimulação forte a retenha as agulhas por 20-30 mi
nutos. Também éaplicável a implantação de sementes na orelha.
5.15 Inflamação da Garganta
A inflamação da garganta pode ser causada por muitas condições de garganta comumente enc
ontradas. Suas
manifestações principais são vermelhidão local acompanhada de febre, dor de cabeça e tosse
. Seus similares namedicina moderna são a faringite, a laringite e a onsilite agud
a e crônica.
Causa e Mecanismo
A invasão de calor-vento patogênico exógeno atacando os pulmões e o estômago para causar a
cúmulo de calor
na garganta, o acúmulo de calor constitucional nos pulmões e no estômago com labaredas
subindo para a garganta; oudeficiência tio Yin dos rins e exaustão do Yin do estômago
que resulta na subida do fogo astênico e na falta de fluido
para umedecer a garganta, etc., todos estes fatores podem contribuir para o surt
o de inflamação da garganta.
Diferenciação
1. Calor-vento Excessivo
Febre mais severa do que aversão ao frio, dor de cabeça e tosse acompanhada de verme
lhidão, inchação e dor
na garganta, língua vermelha com fina saburra amarela e pulso flutuante rápido.
2. Calor Excessivo
Febre forte continuada sem dor de cabeça ou aversão ao frio, inflamação severa da gargan
ta, face afogueadacom olhos congestionados, ulceração bucal, sede com vontade de beb
er, constipação, urina escassa, língua vermelha
com saburra amarelo-queimado, e pulso escorregadio rápido.
3. Calor Astênico
Dor vaga na garganta, sede sem vontade de beber, inflamação ha região lombar e joelhos
, tontura, zumbido,
lebre recorrente, língua vermelha com menos saburra, e pulso filiforme rápido.
Tratamento
1. Excesso de Calor-vento
Princípio: Remover o calor-vento patogênico da garganta e selecionando pontos princi
palmente do Canal dos
Pulmões e do Canal do Intestino Grosso.
Prescrição: Fengchi (VB 20) Shaoshang (P 11)
Hegu (IG 4) Quchi (IG 11) Lieque (P 7)
Explicação: Fengchi (VB 20) expulsa e remove o calor. Quchi (IG 11) e Hegu (IG 4) re
tiram o calor patogênico
de seu canal pertinente Yangming. Shaoshang (P 11), o ponto jing-poço do Canal dos
Pulmões, podem eliminar o calor
dos pulmões e ativar a melhorar a garganta. Lieque (P 7), tendo o efeito de dissol
ver a flegma e parar a tosse, ajuda aexpulsar o vento, remover o calor e melhora
r garganta.
Modificação de Ponto: Acrescente Taiyang (EX-HN 5) e Dazhui (VG 14) para dor de cabeça
.
nutos, ou punture
estes pontos com uma agulha de três cantos para causar sangramento. O tratamento é r
ealizado uma vez por dia.
2. Calor Excessivo
Princípio: Remover o calor dos pulmões e do estômago e melhorar a garganta selecionand
o pontos
principalmente do Canal dos Pulmões, do Canal do Intestino Grosso e do Canal do Es
tômago.
Prescrição: Shaoshang (P 11) Hegu (IG 4)
Chize (P 5) Xiangu (E 43) Guanchong (TA 1)
Explicação: Shaoshang (P 11), o ponto g-poço do Canal dos Pulmões, é o ponto principal par
a tratar a garganta
porque pode eliminar o calor dos pulmões. Chize (P 5), o ponto He-mar do mesmo can
al, pode dissipar de seu canalpertinente o calor em excesso. É usado de acordo com
o princípio de reduzir o filho em caso de síndrome de excesso.
Hegu (IG 4) e Xiangu (E 43), pertencentes respectivamente aos canais Yangming ta
nto do pé como da mão, são usados
em combinação para dispersar o calor acumulado de seus canais pertinentes. Guanchong
(TA 1), o ponto jing-poço doCanal Sanjiao, ajuda aqui a remover dos pulmões e do es
tômago o calor patogênico a fim de aliviar a inflamação da
garganta.
Modificação de Ponto: Use agulhas filiformes com o método de redução e retenha as agulhas
por 15-20
minutos. Shaoshang (P 11) e Guanchong (TA 1) são lancetados com uma agulha de três c
antos para causar
sangramento.
3. Calor Deficiente
Princípio: Nutrir o Yin, sedar o fogo e diminuir a inflamação da garganta selecionando
pontos principalmente do
Canal dos Pulmões, e do Canal dos Rins.
Prescrição: Taixi (R 3) Zhaohai (R 6)
Yuji (P 10) Jinjin (EX-HN 12)
Yuye(EX-HN 13)
Explicação: Taixi (R 3) é o ponto Yuan-fonte de seu canal pertinente, e Zhaohai (R 6) é
o ponto coalescente domesmo canal que cruza o Canal Yinqiao, que correm ambos pa
ra a garganta. Portanto, estes dois pontos têm a função
de nutrir o Yin e sedar o fogo, particularmente para conduzir o fogo astênico para
que corra para baixo. Yuji (P 10), oponto Yang-manancial de seu canal pertinent
e, elimina do Canal dos Pulmões o calor astênico. Jinjin (EX-HN 12) e Yuye
(EX-HN 13) são usados para reabastecer o fluido do corpo e umedecer a garganta.
Modificação de Ponto: Acrescente Shenshu (B 23) para o desconforto na
região lombar e nos joelhos.
Método: Use agulhas filiformes com o método uniforme e retenha as .agulhas por 15-20
minutos. O tratamento é
feito uma vez por dia.
Prescrição: Garganta, Pulmões, Amídalas, Hélice 1-6.
Método: Use agulhas filiformes com estimulação forte. Também é aplicável a implantação de s
es na
orelha. Hélice 1-6 são lancetados com uma agulha de três cantos para causar sangrament
o.
5.16 Caroço na Garganta
O caroço na garganta refere-se a uma sensação subjetiva de um corpo estranho na gargan
ta, como se agarganta estivesse entalada com um caroço de ameixa, surgindo daí o ter
mo caroço na garganta. A característica
principal é que o paciente sofre de constante tosse seca e engole repetidamente no
vazio, o que é acompanhado desensação de repleção no tórax e na região hipocondríaca, e de
. Dele queixam-se muitas vezes as mulheres.
Com relação à medicina moderna, ele se inclui como uma extensão da neurose.
Causa e Mecanismo
A ocorrência do caroço na garganta é causada no mais das vezes por irritação mental, depre
ssão emocional
resultante da estagnação do Qi do fígado. A condição do fígado age sobre o baço, levando à
nção do baço no
transporte do fluido de modo que a retenção da umidade se transforma em flegma mistu
rando-se com a subida anormaldo Qi e obstruindo a garganta.
Diferenciação
Os pacientes têm a sensação subjetiva de algum objeto estranho na garganta que não pode
nem ser
expectorado nem engolido. Tal sensação freqüentemente aparece com um quadro de perturb
ação emocional, depressãomental e excesso de desconfiança, acompanhado de dor hipocondríac
a, anorexia, ou menstruação irregular nas
mulheres. Flutua de tempo em tempo, muitas vezes de acordo com mudanças emocionais
dramáticas. Não há dor nagarganta, nem dificuldade cie ingestão de alimento. Ao exame fís
ico parece normal. A língua é pálida com saburra
viscosa, e o pulso esticado.
Tratamento
Principio: Diminuir o mecanismo anormal no tórax, ativar a circulação do Qi e dissolve
r a flegma selecionandopontos principalmente tio Canal Ren, do Canal do Pericárdio
e do Canal do Fígado.
Xingjiai (F 2) Fenglong (E 40)
Neiguan (PC 6)
Explicação: Tiantu (VC 22) pode limpar a garganta e diminuir o desconforto no diafra
gma. Danzhong (VC 17), o
ponto Influente do Qi, é usado para ativar a circulação do Qi. Neiguan (PC 6), o ponto
Luo-conector do Canal doPericárdio, pode regularizar a circulação do Qi no tórax. Xingj
ian (F 2) mitiga o Qi do fígado deprimido, Fenglong (E 40), o
ponto Luo-conector do Canal do Estômago, dissolve a flegma, ativa o movimento inte
stinal e melhora a circulação
anormal do Qi.
Modificarão de Ponto: Acrescente Sanyinjiao (BP 6), Taixi (R 3) e Zhaohai (R 6) pa
ra a deficiência do Yin, eGuanyuan (VC 4), Zusanli (E 36) e Geshu (B 17) para a de
ficiência do Qi e do sangue.
Método: Use agulhas filiformes com o método uniforme e retenha as agulhas por 15-20
minutos. O tratamento érealizado uma vez por dia.
Tratamento alternativo: Implantação de Sementes
Prescrição: Shenmen-orelha, Simpático, Garganta, Fígado. Implante sementes na orelha nes
tes pontos de
maneira alternada, mudando os pontos a cada três dias.
6 Casos de Emergência
6.1 Febre Alta
A lebre alta refere-se a uma subida repentina da temperatura do corpo além de 39°C c
om sensação geral de
calor, desassossego, sede e pulso rápido. Os fatores causadores da febre alta pode
m ser comumente tanto exógenocomo endógeno. Esta seção trata principalmente da febre alt
a devido a fatores patogênicos exógenos, semelhantes à
dos sintomas principais nas enfermidades epidêmicas ou infecciosas e nas doenças crôni
cas complicadas por infecçãoaguda da medicina moderna.
Causa e Mecanismo
Fatores que podem conduzir a uma ocorrência de febre alta são vários. A invasão de calor
-vento dentro do corpo
atrases da boca, nariz ou poros da pele podem debilitar a função dos pulmões em descer
e dispersar. A incapacidade
dos pulmões de dispersar a energia para proteger o sistema defensivo resulta em le
bre alta. O fator estagnação de calor
na superfície do corpo que se transmite para dentro do sistema do Qi, ou a retenção no
s sistemas nutritivo e sanguíneopodem causar a luta entre o aquecimento patogênico e
o Qi assim como o sangue produzindo febre alta. A invasão de
calor cio verão perturbando o coração e a mente, por causa da propriedade extremamente
quente cio calor do verão
como fator patogênico, pode também causar febre alta e coma. Por último, a invasão de ep
idemia climática
permanecendo na superfície do corpo ou afundando para dentro dos órgãos Zangfu causam
a luta entre o Qi nãopatogênico e o Qi patogênico, resultando também em febre alta.
Diferenciação
1.'Pulmões Afetados pelo Calor-vento
As manifestações principais incluem febre dita, ligeira aversão ao vento e ao frio, in

flamação da garganta, tosse,
catarro amarelo viscoso, sede, língua vermelha com fina camada amarela, e pulso su
perficial rápido.
2. Retenção do Aquecimento Patogênico no Interior
Se o aquecimento patogênico permanece no sistema do Qi, as manifestações principais in
cluem lebre alta sem
aversão ao frio, face vermelha, olhos congestionados, sede na boca com vontade de
beber, tosse com dor no tórax, dorde distensão sobre a região abdominal que não responde
à pressão manual, ou fezes duras, língua vermelha com
saburra amarela seca, e pulso rápido cheio. Se o aquecimento patogênico afetar os si
stemas nutritivo e sanguíneos, asmanifestações principais incluem febre alta, piora à no
ite, desassossego, boca seca sem vontade de beber, erupções na
pele, ou confusão mental e delírio, convulsão dos quatro membros, língua vermelho escura
com falia de fluido, e pulsofiliforme rápido.
3. Perturbação do Coração pelo Calor do Verão
Os sintomas principais incluem febre alta, sudorese, desassossego, sensação febril s
obre a pele, boca e língua
secas, sede com vontade de beber, e pulso intensamente débil. Em casos severos, é ac
ompanhada também de dor decabeça, falta de ar e coma com perda de consciência.
4. Vapor Epidêmico Climático
A epidemia climática afeia o corpo num processo muito rápido. Portanto, as manifestações
principais incluem
febre alta, olhos inchados e congestionados, dor de cabeça, inflamação da garganta, de
sassossego, ou densas
erupções de pele na superfície do corpo, ulcerações na garganta, língua vermelha com saburr
amarela, e
pulso rápido.
Tratamento
1. Pulmões Afetados pelo Calor-ventoPrincípio: Eliminar o calor-vento, ativar os pul
mões na dispersão e parar a tosse usando pontos principalmente
do Canal Du, do Canal dos Pulmões e do Canal do Intestino Grosso.
Prescrição: Dazhui (VG 14) Fengchi (VB 20)
Shaoshang (P 11) Yuji (P 10)
Hegu (IG 4) Quchi (IG 11)
Explicação: Dazhui (DU 14), um ponto do Canal Du e convergente do yang do corpo, pod
e eliminar o calor a
camada superficial do corpo. VB 20 é bom para eliminar o vento e dissipar o calor.
O uso conjunto destes dois pontos
pode dispersar o vento e dissipar o calor. P 11 e P 10 são respectivamente os pont
os jing-poço e Yin-manancial do Canaldos Pulmões. A combinação dos pontos jing-poço e Yin-
manancial pode eliminar o calor dos pulmões e limpar a
garganta. Tanto Hegu (IG 4) como Quchi (IG 11) são pontos do Canal do Intestino Gr
osso. O primeiro tem um efeito desubir e dispersar, enquanto o último tem a propri
edade de remover os fatores patogênicos. O uso conjunto destes dois
pontos pode regularizar a harmonia entre o Qi e o sangue, dispersar os fatores p
atogênicos da camada superficial docorpo, ativar os pulmões na dispersão, e eliminar o
calor.
Modificação de Ponto: Acrescente Taiyang (EX-HN 5) para a dor de cabeça; Lieque (P 7)
e Feishu (B 13) para
tosse severa.
5 minutos,
manipulando-as duas a Ires vezes. Shaoshang (LU 11) pode ser empregado com uma a
gulha de Ires cantos para causar
sangramento.
2. Retenção de Aquecimento Patogênico no Interior
(1) Retenção de Aquecimento no sistema do QiPrincipio: Eliminar do Sistema do Qi o c
alor patogênico usando pontos principalmente do Canal Du, do Canal do
Intestino Grosso e do Canal do Estômago.
Prescrição: Dazhui (VG 14) Chize (P 5)
Hegu (IG 4) Guanchong (TA l) Neiting (E 44)
Explicação: Dazhui (P 14) é usado para dissipar o calor da camada superficial do corpo
. Chize (P 5) e Hegu (IG
4) também são combinados para eliminar a retenção do calor patogênico na camada superficia
l do corpo Estes do,spontos auxiliam Dazhui (VG 14) a repelir o calor patogênico d
os sistemas nutritivo e defensivo para a última camada da
superfície do corpo. Guanchong (TA 1), o ponto jing-poço do canal Sanjiao , pode dis
persar o calor do sistema do Qi eativar o mecanismo do Sanjiao. Neiting (E 44),
o ponto Yin-manancial do canal do estômago, pode eliminar o calor do
estômago. O uso conjunto destes cinco pontos pode eliminar o calor não somente da su
perfície do corpo mas tambémdo interior do corpo.
(2) Retenção de Aquecimento nos Sistemas Nutritivo e Sanguíneo
Principio: Eliminar o calor do sangue, refrescar o sangue e remover as matérias tóxi
cas.
Prescrição: Quze (PC 3) Weizhong (B 40)
Zhongchong (PC 9) Shaochong (C 9)
Quchi (IG 11) Taichong (F 3)
Explicação: Neste caso, o mecanismo da febre alta é o de que a umidade patogênica invade
os sistemas
nutritivo e sanguíneo. Portanto, Quze (PC 3) e B 40, também conhecido como o ponto X
i-fenda para o sangue sãousados para eliminar do sistema sanguíneo o calor patogênico.
O coração domina o sangue e os vasos. Zhongchong
(PC 9) e Shaochong (C 9) respectivamente pontos jing-poço dos canais do pericárdio e
do coração, são usados parasedar o fogo do coração e eliminar o calor do sangue. Quchi (I
G 11) o ponto He-mar do canal do intestino grosso, pode
regularizar o Qi e o sangue. Taichong (F 3), o ponto Yuan-fonte do canal do fígado
, é bom para eliminar o calor erefrescar o sangue. O uso conjunto destes pontos el
imina o calor do sistema nutritivo e refresca o sangue.
Modificação de Ponto: Acrescente Shixuan (EX-UE 11) e Shuigou (VG 26) para a contusão
mental e o delírio;
Shangxing (VG 23) para a epistaxe; Kongzui (P 6) para a hemoptise; Erbai (EX-UE
2) para fezes com sangue; e Jinsuo
(VG 8) e Yanglingquan (VB 34) para convulsões dos quatro membros.
0 minutos,
manipulando-as duas a três vezes Quze (PC 3), Weizhong (B 40), Zhongchong (PC 9) e
Shaochong (C 9) podem serlancetados com uma agulha de três cantos para causar san
gramento.
3. Perturbação do Coração pelo Calor do VerãoPrincipio: Eliminar o calor do verão e ressusc
tar o paciente usando pontos principalmente do Canal Du e do
Canal do Pericárdio.
Prescrição: Dazhui (VG 14) Shangxing (VG 23)
Quze (PC 3) Shuigou (VG 26
Shixuan (EX-UE 11) Hegu (IG 4)
Laogong (PC 8) Neiguan (PC 6)
Juque (VC 14) Dazhong (VC 17)
Explicação: VG 14, o ponto convergente do Yang, é usado em combinarão com Shangxing (VG
23) para eliminar o calordo verão da camada superficial do corpo. Quze (PC 3), o p
onto He-mar do canal do pericárdio, é lancetado para causar
sangramento a fim de dispersar o calor do verão do coração. Shuigou (VG 26), Shixuan (
RX-UE 11) e Hegu (IG 4) que épenetrado em direção a Laogong (PC 8) pode retirar o calo
r e ressuscitar o paciente com uma mente lúcida. Neiguan
(PC 6), Juque (VC 14) e Danzhong (KN 17) diminuem a sensação de repleção no tórax, regular
izam a circularão do Qi eacalmam o coração e a mente.
0 minutos,
manipulando-as intermitentemente por cinco a beis vezes. Quze (PC 3) e Shixuan (
Extra) são lancetados para causar
sangramento.
4. Vapor Epidêmico Climático
Princípio: Eliminar o calor do corpo usando pontos principalmente do Canal do Inte
stino Grosso.
Prescrição: Quchi (IG 11) Shaoshang (P 11)
Shangyang (IG l) Shaoze (ID I)
Zhongchong (PC 9) Hegu (IG 4)
Fengchi (VB 20) Waiguan (TA 5)
Explicarão: (P 11), (ID 1), (IG 1) e (PC 9) são respectivamente os pontos jing-poço do
s canais dos pulmões, do
intestino delgado, do intestino grosso e do pericárdio. O uso conjunto destes quat
ro pontos pode diminuir os fatorespatogênicos tanto do interior como do exterior d
o corpo, ou seja, dos sistemas nutritivo e defensivo. Quchi (IG 11) e Hegu
(IG 4) eliminam o vento e o calor, particularmente o vento e o calor das áreas da
cabeça e da face. Fengchi (VB 20) eWaiguan (TA 5) dispersam o Qi do Sanjiao, elimi
nam o calor-vento, a inchação e param a dor. B 40, o ponto Xi-fenda do
sangue, pode eliminar o calor e refrescar o sangue se for lancetado com uma agul
ha de três cantos.
Modificação de Ponto: Acrescente Lieque (P 7) para inflamação da garganta; Tianzhu (B 10
) para dor de
cabeça.
0 minutos,
manipulando-as três a quatro vezes. Weizhong (B 40) é lancetado com uma agulha de três
cantos para causar
sangramento.
Prescrição: Ápice da orelha, Glândula adrenal, Subcórtex, Sanjiao, Pulmões, Estômago.
0 minutos,
6.2 Síncope
A síndrome da síncope, caracterizada por desmaio súbito com perda de consciência e membr
os frios pode ser
vista em muitas espécies de enfermidades. Um caso benigno de síncope somente faz com
que o paciente desmaie porum curto período de tempo, depois recupere espontaneame
nte sem deixar qualquer seqüela, enquanto um caso severo
pode fazer o paciente perder consciência por longo tempo, ou mesmo causar a morte.
Para a síncope que ocorre no
choque, na insolação, no coma hiperglicêmico e nas doenças mentais da medicina moderna,
pode ser consultado sobre
diferenciação e tratamento nesta seção.
Causa e Mecanismo
O inicio da síncope na maioria dos casos é devido a um distúrbio repentino do mecanism
o do Qi levando àsubida e à descida anormais do Qi e à descoordenação entre o Yin e o Yang
. todavia, o mecanismo perturbado do Qi
pode ser de natureza excessiva e deficiente. A síncope do tipo excesso é caracteriza
da por um fluxo ascendente dosangue. Ou o Qi ascendente faz subir o alimento e a
flegma para criar uma obstrução ascendente ou a perturbação do
Yang lúcido. O tipo deficiente de síncope é caracterizado pela fraca subida do Yang lúci
do, pelo afundamento do Qi edificuldade de subida do fluxo do sangue para nutrir
o cérebro em conseqüência da síncope, além disso, no
desenvolvimento das enfermidades febris, fatores tais como excesso de Yin, defic
iência de Yang, retenção de calor nointerior, Estagnação do Qi não podem ser dispersados, o
a estase sanguínea pode levar à descoordenação do Qi entre
o Yin e o Yang, levando à ocorrência da síncope.
1. Síncope do Tipo Qi
O mecanismo do Qi desarranjado devido a forte ataque emocional como raiva, medo
ou susto pode perturbar omecanismo do Qi no tórax e bloquear o Yang Lúcido terminand
o em síncope. A deficiência constitucional do Qi do Yuanfonte
agravada ocasionalmente por esforço ou estresse excessivos, ou tristeza ou medo re
pentinos, pode levar adispersão maciça da energia do Yang e ao afundamento do Qi de
modo que o Yang lúcido não pode subir em
conseqüência do ataque repentino de síncope.
2. Síncope do Tipo Sangue
O excesso constitucional de Yang do fígado mais o ataque emocional de raiva causam
anormalidade no
mecanismo do Qi assim como no sangue em circulação. O fluxo ascendente em excesso do
Qi e do sangue perturba o
Yang lúcido para terminar em perda de consciência. Também, o colapso do Qi seguido de
perda excessiva de sanguepode resultar em síncope repentina.
3. Síncope do Tipo Flegma
A função debilitada do baço e do estômago no paciente adiposo com Qi deficiente devido à d
ieta gordurosa ou
alimento doce causa enfraquecimento no baço em transformar e transportar, retenção de
umidade formando flegma eretenção interna de flegma turva, levando ao enfraqueciment
o do mecanismo do Qi. Tal mecanismo do Qi debilitado
encontrado pelo ataque emocional fará a flegma subir junto com a subida anormal do
Qi para perturbar o Yang lúcido,
resultando em ataque repentino de síncope.
4. Síncope do Tipo Alimento
A retenção de alimento e a disfunção em transformar e transportar devido à ingestão indevid
de alimento causa
obstrução no mecanismo do Qi de modo que uma sensação de sufocação leva ao ataque de síncop
ue é mais comumem crianças, todavia, o excesso de ingestão encontrado pelo ataque emoc
ional pode causar subida anormal do Qi
juntamente com o alimento. O mecanismo obstruído do Qi com a repleção do estômago e no a
bdômen pode também,
perturbar o Yang lúcido e produzir síncope.
5. Síncope do Tipo Frio
A deficiência constitucional do Yang dos rins pode causar invasão direta de frio par
a o interior do corpo, levando
a ataque de síncope por causa que a deficiência do Yang falha em aquecer os canais e
colaterais.
6. Síncope do Tipo Calor
O calor excessivo retido no interior do corpo que não pode ser dispersado causa a
síncope do tipo calor.
Diferenciação
Clinicamente, a síncope manifesta-se por alguns sintomas e sinais críticos tais como
desmaio súbito com perda
de consciência, membros frios e aparência pálida. Todavia, há alguns fatores aparentemen
te que induzem o ataque de
síncope. Portanto, é muito crucial saber a história passada da condição a fim de diferenci
ar se o ataque atual de
síncope é devido a qualquer dos fatores seguintes tais como deficiência, excesso, frio
, calor, Qi, sangue, flegma ou
ingestão de alimento.
1. Síncope do Tipo Qi
(1) Síncope de Qi do Tipo Excesso
As manifestações principais incluem desmaio súbito devido a ataque emocional, perda de
consciência, membros
frios, trismo e punhos cerrados, respiração difícil, saburra fina, e pulso intensament
e metálico.
(2) Síncope de Qi do tipo Deficiência
C paciente tem constituição física deficiente. O ataque de síncope segue-se ã tontura com
excesso de esforço oumedo repentino devido um susto. Os sintonias e sinais concomi
tantes incluem aparência pálida, respiração fraca,
sudorese profusa com membros trios língua pálida, e pulso intensamente desvanescente
.
2. Síncope do Tipo Sangue
(1) Síncope de Sangue do tipo Excesso
A.s manifestações principais incluem desmaio repentino depois de raiva violenta, per
da de consciência,
mandíbulas cerradas, expressão facial e lábios de cor púrpura, língua vermelha, e na maior
ia dos casos pulso
intensamente metálico.
(2) Síncope de Sangue do Tipo Deficiente
As manifestações principais incluem desmaio repentino devido a perda excessiva de sa
ngue, aparência pálida,
lábios pálidos, tremor dos membros, olhos encovados e boca aberta, sudorese espontânea
, pele fria, respiração fraca,
língua pálida, e pulso filiforme rápido mas vigoroso.
3. Síncope do Tipo Flegma
As manifestações principais incluem desmaio súbito, som de gargarejo na garganta e vômit
o de saliva,
respiração difícil, saburra branca semelhante a gordura, e pulso intensamente escorreg
adio.
4. Síncope do Tipo Alimento
A sincope que ocorre depois da ingestão de alimento junto com ataque emocionai sev
ero, manifesta-se por
desmaio súbito, respiração sufocante, distensão nas regiões epigástrica e abdominal, saburr
espessa semelhante a
gordura e pulso escorregadio vigoroso.
5. Síncope Tipo Frio
As manifestações principais incluem aparência facial esverdeada, membros severamente f
rios, deitar-se com os
joelhos levantados, fezes com a presença de ai i meu to não digerido mas sem sede, lín
gua pálida com saburra branca epulso intensamente filiforme, b. Síncope do tipo Calo
r
As manifestações principais incluem febre no corpo, dor de cabeça, sede, desassossego,
sensação febril noabdômen e no tórax, urina escassa e constipação no primeiro estágio, e c
usão mental subseqüente, membros frios,
língua vermelha com saburra amarela seca e pulso rápido vigoroso.
Tratamento
1. Sincopo do Tipo Excesso
Princípio: Fazer ressuscitação usando pontos principalmente do Canal Du e do Canal do
Pericárdio.
Prescrição: Shuigou (VG 26) Zhongchong (PC 9)
Neiguan (PC 6) Zusanli (E 36)
Yongquan (R 1)
Explicação: Shuigou (VG 26), um ponto do Canal Du que se comunica com o cérebro e coma
nda o Yang, é
usado para fazer ressuscitação. PC 9 e PC 6, respectivamente pontos jing-poço e Luo-co
nector, também têm o eleito deressuscitar os pacientes. Zusanli (E 36) e Yongquan (R
1) são respectivamente o ponto He-mar do canal do estômago e
jing-poço do canal dos rins. Estes dois pontos empregados juntamente com a moxibus
tão podem restaurar do colapso oQi do Yang.
Modificação de Ponto: Acrescente Taichong (F 3) para a síncope do tipo Qi; F 2 para a.
síncope do tipo sangue;
Shenque (VC 8) e Mingmen (VG 4) para a síncope do tipo frio; os 12 pontos jing-poço
para a síncope do tipo calor;
Tiantu (VC 22), Juque (VC 14) e Fenglong (E 40) para a síncope do tipo flegma; e Z
hongwan (VC 12) para a síncope ciotipo alimento.
.Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução e retenha as agulhas por 20-
30 minutos,
manipulando-as quatro a seis vezes. Zusanli (E 36) e Yongquan (R 1) são empregados
com a moxibustão por 20-30
minutos; e Zhongchong (PC 9) com a agulha de três cantos para causar sangramento.
2. Síncope do Tipo Deficiente
Principio: Restaurar o Qi do Yang do colapso usando pontos principalmente do Can
al Du e do Canal Ren.
Prescrição: Shuigou (VG 26) Xeiguan (PC 6)
Baihui (VG 20) Qihai (VC 6)
Hegu (IG 4) Zusanli (E 36)
Explicação: Renzhong (VG 26) pode ressuscitar o paciente e clarear a mente. Neiguan
(PC 6) pode diminuir asensação de repleção no tórax, fortalecer o coração e restaurar o Qi
Yang colapsado. Baihui (VG 20) é um ponto do
Canal Du que comandei o Yang do corpo geral. Qihai (VC 6) é um ponto do Canal Ren
que comanda o Yin do corpo.
Baihui (VG 20) pode elevar o Yang e, restaurar os pacientes do colapso. O uso co
njunto destes dois pontos podem
regularizar o Yin e o Yang. Hegu (IG 4) e Zusanli (E 36) são pontos dos canais Yan
gming que são mais ricos em Qi e
sangue. Estes dois pontos combinados podem reforçar o Qi do jiao-médio e regularizar
o Qi e o sangue, e reforçar o Qi
anti-patogênico.
Modificação de Ponto: Acrescente Shanzhong (VC 17) para a síncope do tipo Qi; Taichong
(F 3) e Sanyinjiao
(BP 6) para a síncope do tipo sangue; Shenque (VC 8) para a síncope do tipo frio; e
Shixuan (EX-UE 11) para a síncopedo tipo calor.
-30 minutos,
manipulando-as quatro a seis vezes. Baihui (VG 20) e Qihai (VC 6) podem ser empr
egados com a moxibustão. Shenque
(VC 8) é empregado com a moxibustão com sal no meio.
Prescrição: Coração, Cérebro, Shenmen-Orelha, Subcórtex, Glândula adrenal, Simpático.
Método: Aplique agulhas filiformes com estimulação forte por 15-20 minutos.
6.3 Síndrome de Colapso

A síndrome de colapso refere-se a uma condição interna crítica devido principalmente à exa
ustão do Yang e do
Yin. Caracteriza-se por aparência pálida, membros frios, falta de ar com sudorese, e
xpressão embolada, queda dapressão sanguínea com pulso desvanescente, e mesmo perda de
consciência em casos severos. Pode abranger o
choque infeccioso, o choque hemorrágico, o choque cardiogênico, o choque alérgico, e o
choque causado por remédioou alimento tóxicos da medicina moderna.
Causa e Mecanismo
A síndrome de colapso é freqüentemente a conseqüência da exaustão do Yuan-energia da fonte
evido à severa
deficiência tísica com doenças prolongadas, ou sudorese profusa repentina, vômito pesado
, diarréia severa, ou perdamaciça de sangue. A exaustão do Yin termina com a fonte de
nutrição para o Yang que subseqüentemente entra
também em colapso. A exaustão do Yang termina com a energia para produzir mais Yin q
ue subseqüentementedesaparece. Portanto, o colapso é a conseqüência final quando o Yin e
o Yang não melhoram, mas separam-se um do
outro.
Diferenciação
1. Colapso do Tipo Yin
Este tipo de colapso ê visto na maioria das vezes em muitas enfermidades febris. A
s manifestações principaisincluem aparência e lábios pálidos, sensação febril, desassossego
alpitação, sudorese profusa que é quente e viscosa,
sede com desejo por bebidas, falta e escassez de urina, perda de consciência em ca
sos severos e pulso rápido filiforme,
intensamente desvanescente.
2. Colapso do Tipo Yang
Este tipo de colapso é devido na maioria das vezes ao agravamento do Yin colapsant
e. As manifestações
principais incluem aparência escura, sudorese profusa que é diluída e fria, corpo frio
de gelo sem sede, descarga de
fezes com alimento não digerido, falta de urina ou enurese, expressão embotada, conf
usão mental em casos severos,
língua pálida com saburra branca, e pulso desvanescente fraco.
3. Colapso Tanto do Yin como do Yang
As manifestações principais incluem perda de consciência, expressão de olhos opacos, boc
a aberta, platicoria,
ruído estertóreo na laringe, falta de ar, sudorese espessa, língua enrolada, sensação gera
l de frio, incontinência da urina
e das fezes, e pulso fraco desvanescente.
Tratamento
Princípio: Restaurar o Yang do colapso, regularizar o Yin e o Yang usando pontos p
rincipalmente do Canal Ren,
e do Canal Du.
Prescrição:Shuigou (VG 26) Suliao (VG 25)
Guanvuan (VC 4) Shenque (VC 8)
Yongqudn (R 1) Zusanli (E 36)
Neiguan (PC 6)
Explicação: VG 26 e VG 25 podem ressuscitar o paciente, fortalecer o Yang e aumentar
a pressão sanguínea.
VC 8 e VC 4 restauram do colapso tanto o Yang como o Yin. Yongquan (R 1) o ponto
jing-poço do canal dos rins
umedece o Yin, recuperando o Yang e ressuscitam o paciente. E 36 fortalece o Qi
do Yang e consolida a camadasuperficial para sustar a sudorese. PC 6 fortalece o
coração e aumenta a pressão sanguínea.
Modificação de Ponto: Acrescente Hegu (IG 4) e Fuliu (R 7) para sudorese profusa. Fe
nglong (E 40) paracatarro profuso; e Taiyuan (P 9) para pulso fraco desvanescent
e.
-40 minutos,
manipulando-as de cinco a oito vezes.
Nota: A síndrome, de colapso é uma espécie de condição crítica devido a vários fatores. Tal
ndição é muitasvezes muito perplexante com alterações rápidas. Portanto, é imperativo obser
de perto o paciente, agarrar-se aotempo e tomar medidas abrangestes para salvar
os pacientes. É melhor combinar a medicina tradicional chinesa e a
medicina moderna juntas como a acupuntura e com remédios para tratar o paciente. A
combinação da acupuntura e
remédios no tratamento de colapso não somente produz efeito rápido, mas também salva os
pacientes que não podemser salvos usando remédios somente.
6.4 Insolação
Insolação é uma espécie de ataque de calor nos dias secos de verão quente, é a invasão do v
misturada
com umidade para dentro do corpo para os que ficam fora muito tempo ou trabalham
sob sol forte. Clinicamente,
caracteriza-se pela exaustão do Yin pela sudorese forçada, o ataque repentino de leb
re alta, sudorese profusa,
sonolência, contusão mental, desassossego e convulsões. E chamado de insolação na medicina
moderna.
Causa o Mecanismo
A invasão do calor do verão ou o calor do verão com umidade devido à deficiência da consti
tuição do corpocausa vapor quente no corpo. A exaustão da energia tio corpo, a perturb
ação cio calor do verão ao Yang lúcido e a
exaustão do Qi nos canais e colaterais desenvolvem a insolação.
Diferenciação
Clinicamente, a insolação divide-se principalmente em benigna e severa de acordo com
a severidade variada dacondição. O tipo benigno manifesta-se por dor de cabeça, tontu
ra, sensação de sufocação no peito, náusea, sede, febre
alta, desassossego, desconforto e lassitude em todo o corpo. O tipo severo pode
repelir todos os sintomas mais asudorese profusa, membros frios, fisionomia pálida
, palpitação, falta de ar, e confusão mental, desmaio súbito e
convulsão dos quatro membros no caso severo.
Tratamento
1. Insolação do Tipo benignoPrincípio: Eliminar o calor e acalmar o estômago usando prin
cipalmente pontos do Canal Du e do Canal do
Estômago.
Prescrição: Dazhui (VG 14) Quze (PC 3)
Hegu (IG 4) Taiyang (EX-HN 5)
Explicação: Dazhui (VG 14), o ponto convergente de lodo o Yang, pode eliminar o calo
r do verão de todo ocorpo. Quze (PC 3) dissipa o calor do coração, diminui a sensação de d
esassossego e restaura a função do coração de
alojar a mente. IG 4 é combinado com Taiyang (EX-HN 5) para dissipar o calor das r
egiões da cabeça e da lace a fim dediminuir a dor de cabeça e a tontura. E 36 é combinad
o com PC 6 para acalmar o estômago o parar o vômito, fortalecer o
coração e acalmar a mente.
minutos,
manipulando-as uma a duas vezes. Dazhui (VG 14), Quze (PC 3) e Taiyang (Extra) p
odem ser lancetados para causar
sangramento.
2. Insolação do Tipo Severo
Princípio: eliminar o calor, restaurar o Qi do Yang do colapso e ressuscitar o pac
iente usando pontos
principalmente do Canal Du e do Canal da Bexiga.
Proscrição: Shuigou (VG 26) Dazhui (VG 14)
Quze (PC 3) Weizhong (B 40)
Chengshan (B 57) Neiguan (PC 6)
Guanvuan (VC 4) Shenque (VC 8)
12 Pontos jing-poço
Explicação: Shuigou (VG 26) ressuscita o paciente, acalma e clareia a mente. VG 14 e
limina o calor do verão do
corpo todo. Quze (PC 3) é combinado com B 40 para eliminar o calor do coração, aliviar
a sensação de desassossego,
restaurar a função do coração de alojar a mente e aliviar o espasmo. Chengshan (B 57) di
minui o espasmo e para a
convulsão. PC 6 acalma o estômago, fortalece o coração e aumenta a pressão sanguínea. Guany
an (VC 4) e Shenque
(VC 8) fortalecem o Qi do Yuan-fonte e recupera os pacientes da insolação.
5 minutos,
manipulando-as uma a duas vezes. Dazhui (VG 14), Quze (PC 3), Weizhong (B 40) e
os 12 pontos jing-poço podem ser
lancetados para causar sangramento.
Tratamento alternativo: Método de Arranhamento
Prescrição: Quze (PC 3) Weizhang (B 40) Dashu (B 19) para Sanjiaoshu (B 22) em ambos
os lados da linhamedial do Canal da Bexiga.
Método: Lavar e umedecer a pele a ser arranhada antes de feito o arranhamento. Arr
anhe a pele com
umedecimento até que apareça uma vermelhidão local na pele com pontos de cor vermelho-
púrpura.
7. Condições Mistas
7.1 Ciática
A ciática e uma espécie de dor continuada e irradiante no curso da distribuição do nervo
ciático, i.e. dor na regiãodos quadris, na parte lateral posterior da coxa e da per
na, e na parte lateral do pé. De acordo com sua etiologia, a ciática
pode ser dividida nos tipos primário e secundário. A neurite ciática, tipo primário, é cau
sada principalmente pela
estimulação patológica, a pressão ou a lesão dos nervos adjacentes que afetam o nervo ciáti
o. Isto também e
conhecido clinicamente como ciática sintomática. A ciática secundária é mais comum do que
a primária.
Causa e Mecanismo
A ciática primária caracteriza-se por ataque súbito de dor aguda que é agravada por ataq
ues paroxísticos. A dor
paroxística, de natureza queimante e aguda, piora com o frio, mas é aliviada com o a
quecimento. Podem aparecer
alguns pontos de sensibilidade ao longo do nervo ciático. Os testes de esticar e l
evantar a perna são positivos. Umaumento na flexão do tornozelo é visto no primeiro es
tagio, mas diminui no último estágio sem atrofia muscular aparente.
A ciática secundária é marcada por um inicio lento de dor que pode algumas vezes envol
ver lesões primárias. Éprincipalmente uma espécie de dor irradiante devido à degeneração de
sco lombar. A dor freqüentemente fica pior com
a tosse, o espirro ou a parada da respiração. Sensibilidade espinhal e de disco estão
incluídas. Pontos de sensibilidadeem menor quantidade são encontrados ao longo do cu
rso do nervo ciático. Os testes de esticar e levantar as pernas
também se apresentam positivos. O teste de tórax-queixo e o de Queckenstedt se apres
entam positivos mas a flexão dotornozelo na maioria das vezes diminui, ou desapare
ce nos casos severos. Haverá atrofia muscular nos casos severos.
Tratamento
1. Ciática Primária
Prescrição:Huantiao (VB 30) Fengshi (VB 31)
Yanglingquan (VB 34) Kunlun (B 60)
Chengshan (B 57)
0 minutos,
manipulando-as uma ou duas vezes.
2. Ciática Secundária
Prescrição: Dachangshu (B 25) Guanyuanshu (B 26)
Zhibian (B 54) Weizhong (B 40)
Yanglingquan (VB 34) Xuanzhong (VB 39)
Kunlun (B 60) Pontos Huatuojiaji do L4 ao L5 em ambos os lados.
-20 minutos,
manipulando-as uma ou duas vezes.
Tratamento alternativo
1. Acupuntura AuricularProscrição: Nervo Ciático, Nádegas, Shenmen-Orelha, Subcórtex, simpá
ico, Vértebras sacrolombares.
2. Estimulação Elétrica
Prescrição: Zhibian (B 54) Yanglingquan (B 34)
Huantiao (VB 30) Pontos Huatuojiaji de L4 a L5
Método: Selecione dois pontos de cada vez para usar estimulação elétrica na forma de ond
a denso-dispersa.
Emprega-se estimulação elétrica por 20 minutos de cada vez.
7.2 Neuralgia Occipital
A neuralgia occipital refere-se a dor nas áreas occipital e cervical, causada com
freqüência por algumas
condições infecciosas, distensão do pescoço ou alterações nas vértebras cervicais de Cl a C
Manifestações clínicas
A dor na área occipital e na área cervical superior é induzida com freqüência por moviment
o brusco do pescoço,
espirro ou tosse. Durante o ataque, o paciente sente rigidez no pescoço, e dor que
na maioria é continuada ou agravada
em ataques paroxísticos. Pode haver também alguma dor aguda mesmo quando o ataque ti
ver terminado. A
sensibilidade pode ser detectada no exame. O ponto sensível do nervo occipital mai
or está localizado entre o processo
mastóide e a parte posterior das vértebras cervicais, proximais a Fengchi (VB 20). O
ponto sensível para o nervo
occipital menor fica perto da parte posterior-superior do m. esternocleidomastóide
, proximal a Yiming (Extra). O
paciente sente dor severa quando estas sensibilidades são pressionadas. A dor pode
também dispersar-se de acordocom a distribuição dos nervos. Muitas vezes a condição é acom
anhada de alergia ou distrofia de pele.
Tratamento
Prescrição: Fengchi (VB 20) Tianzhu (B 10)
Naokong (VB 19) Wangu-Cabeça (VB 12)
Houxi (ID 3) Kunlun (B 60)
0 minutos,
manipulando-as duas ou três vezes.
Prescrição: Shenmen Orelha, Subcórtex, Occipital, Pescoço.
5-20 minutos.
7.3 Espasmo Facial
O espasmo facial, mais comum nas mulheres depois da meia idade, refere-se ao esp
asmo de um lado da face,
em ataques irregulares.
No início, há somente espasmos intermitentes dos músculos orbiculares. Gradativamente,
o espasmo envolve
outros músculos da face. Haverá convulsões do canto da boca nos casos severos. A sever
idade das convulsões ou
espasmo pode agravar-se com a fadiga, o estresse mental ou movimento físico. As co
nvulsões param espontaneamentedurante o sono. Alguns pacientes podem lambem ler do
r de cabeça e zumbido. Exames do sistema neurológico mostram
sinais positivos.
Tratamento
Prescrição: Taiyang (EX-HN 5) Sibai (E 2)
Dicang (E 4) Taichong (F 3)
Yingxiang (IG 20) Xiaguan (E 7)
Hegu (IG 4)
0 minutos. Tambémé aplicável a estimulação elétrica com onda denso-dispersa por 15-20 minut
s.
Prescrição: Simpático, Shenmen, Orelha, Fígado, Taiyang, Faces, Subcórtex.
Método: Aplique agulhas filiformes em três a quatro pontos com estimulação forte de cada
vez e retenha asagulhas por 20 minutos. Aplica-se também a implantação de sementes na
orelha ou agulhas subcutâneas.
7.4 Neurite Múltipla
A neurite múltipla, também conhecida como neurite periférica, é uma condição que se manifes
a porperturbações simétricas dos nervos motores, sensoriais e autônomos nas regiões distai
s das quatro extremidades. Écausada principalmente por infecções, intoxicação, distúrbios m
tabólicos e alergias entre as quais infecções e
intoxicarão são consideradas como os principais fatores causadores.
No estágio iniciai da neurite múltipla, dormência e dor de pontadas podem aparecer nos
dedos das mãos e dospés como se formigas estivessem correndo em volta nestas arcas.
A condição piora progressivamente com perturbarão
sensorial típica como sensações de se estar usando luvas ou meias. Enquanto isso, have
rá movimento físico fraco dos
quatro membros, atrofia muscular, queda de pulso, queda de pé, e diminuição ou desapar
ecimento da flexão dos
tendões. Além disso, haverá também sensação de frio nos términos distais dos membros com su
ese profusa ou semsudorese. As manifestações clínicas indicando a perturbação dos nervos m
otores, sensórios ou autônomos variam
devido ao fato de que pode haver diferentes fatores causadores.
Tratamento
Prescrição: Jianyu (IG 15) Quchi (IG 11)
Baxie (EX-UE 9) Dazhui (VG 14)
Taodao (VG 13) Zusanli (E 36)
Yanglingquan (VB 34) Sanyinjiao (BP 6)
Jiexi (E 41) Bafeng (EX-LE 10)
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução no estágio inicial, mas com o mé
odo de reforço ou
o uniforme no estágio posterior, e retenha as agulhas por 20-40 minutos, manipulan
do-as duas a quatro vezes. A
acupuntura pode ser combinada com a moxibustão.
7.5 Paralisia do Nervo Radial
A paralisia cio nervo radial refere-se ao declínio ou desaparecimento da função motora
tios músculos do
esqueleto controlados pelo nervo radial depois da lesão. Manifesta-se principalmen
te por punho caído, dificuldade na
extensão da palma e no levantamento do punho. Há muitos fatores causadores que podem
levar à paralisia do nervoradial, tais como estiramento do punho ou cotovelo, fra
tura do úmero, ou pressão do braço devido ao uso do braço como
travesseiro durante o sono, abdução prolongada do braço durante operação cirúrgica, pressão
muletas ou torniquetena posição incorreta, assim como envenenamento por chumbo ou álc
ool.
As manifestações clínicas principais da paralisia do nervo radial incluem punho caído, d
isfunções dos músculos
extensores dos dedos e o polegar em abdução. A função sensória associada com as lesões do n
rvo radial é leve ouconfinada na maioria dos casos a uma pequena área na superfície ra
dial posterior da mão e nos primeiro e segundo
nervos metacarpianos dos dedos, polegar, indicador e mínimo.
Tratamento
Prescrição: Quchi (IG 11) Zusanli (E 36)
Waiguan (TA 5) Yangxi (IG 5)
Yangchi (TA 4) Hegu (IG 4)
Método: Aplique agulhas filiformes com o método uniforme e retenha-as por 20-10 minu
tos, manipulando-as
duas a três vezes. A acupuntura e a moxibustão podem ser combinadas no tratamento. T
ambém se pode aplicar aestimularão elétrica em IG 11 e TA 5 por 20 minutos.
7.6 Paralisia do Nervo Ulnar
A paralisia do nervo ulnar refere-se ao declínio ou desaparecimento da fundão motora
do esqueleto e músculos
controlados pelo nervo ulnar depois de uma lesão, a deformidade dos dedos é acompanh
ada do distúrbio da áreaafetada. Esta condição é causada freqüentemente por lesão do nervo
ar devido a um período prolongado apoiando o
corpo com o cotovelo durante o trabalho ou lesão traumática.
Manifestações Clinicas
As manifestações principais incluem desvio da mão para o lado ulnar, polegares abduzid
os, eminência tenar
menor achatada, flexão dos dedos anular e mínimo, atrofia dos músculos hipotenares, pe
rda da função motora do dedo
mínimo, perda dos movimentos finos dos dedos que se parecem com garras, e perda se
nsória de cerca de cinqüenta porcento na parte ulnar do dorso da mão, da eminência tenar
menor, e do lado ulnar dos dedos anular e mínimo.
Tratamento
Prescrição:Xiohaí (ID 8) Zhizheng (ID 7)
Waiguan (TA 5) Yanggu (ID 5)
Zhongzhu (TA 3) da Mão Baxie (EX-UE 9)
-30 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. Também pode ser aplicada estimulação elétrica em Xiaohai
(ID 8) e Zhizheng (ID 7)
por 20 minutos.
7.7 Paralisia do Nervo Peroneal Comum
A paralisia do nervo peroneal comum refere-se á disfunção do esqueleto ou músculos contr
olados pelo nervo
depois de lesão. Caracteriza-se por pé em gota e perda sensória na área distribuída pelo n
ervo. Esta condição é
causada principalmente por lesão, fratura da cabeça da fíbula, compressão no cruzamento
dos joelhos enquanto opaciente estiver imobilizado por gesso ou estendendo-se de
pois de agachamento prolongado.
As manifestações incluem pé em gota e inversão do pé. dificuldade para a dorsiflexào do tor
ozelo, a extensão
dos dedos do pé, ou a eversão do pé. A maneira de andar é caracterizada pela superflexão d
o quadril e do joelho, e abatida do pé no assoalho -andadura "step-page". A hipoes
tesia ou anestesia nas partes laterais da perna ou dorso do
pé, e atrofia do músculo tibial anterior. (* maneira peculiar dos portadores desse d
efeito em que o pé é muito levantadopara que os dedos caídos não toquem o chão.)
Tratamento
Prescrição: Zusanli (E 36) Yanglingquan (VB 34)
Tiaokou (E 38) Xuanzhong (VB 39)
Jiexi (E 41) Shenmai (B 62)
Zhaohai (R 6)
Mélodo: Aplique agulhas filiformes com o método uniforme e retenha as aguihas por 20
-30 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. Pode ser aplicada a estimulação elélrica em Yanglingqu
an (VB 34) e Xuanzhong (VB39) por 20 minutos.
7.8 Neurite do Nervo Cutâneo Lateral da Coxa
A neurite do nervo cutâneo lateral da coxa, também conhecida como meralgia para-esléli
ca, caracteriza-se porsensação de formigamento, amortecimento, alfinetes e agulhas n
os dois lerdos da parte lateral da coxa. É mais comumem homens de meia idade que têm
uma forma obesa de corpo, ou mulheres grávidas.
Manifestações Clínicas
As manifestações principais incluem formigamento anormal, agulhadas ou amortecimento
limitados a distribuirão
nos dois lerros inferiores da parle lateral anterior da coxa, o da perna, que são
agravadas ao andar ou ficar em pé. As
áreas de cl i sés lês ia ou anestesia em diversos tamanhos assim como pontos sensíveis p
odem ser detectados na parle
lateral da coxa.
Tratamento
Prescrição: Pongshi (VB 31) Yanglingquan (VB 34)
Sanyinjiao (BP 6) áreas locais
Mélodo: Aplique agulhas filiformes com o método uniforme e retenha as aguihas por 15
-30 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. As agulhas eri volta são aplicados nas áreas de hipo
eslesia. Também pode ser
aplicada a moxibustão por 20-30 minutos.
Tratamento Alternativo: Agulhas de Broto de Ameixeira
Prescrição: Nas áreas atoladas.
Método: Cutuque delicadamente as áreas aleladas com agulhas de brolo de ameixeira até
que aparça uma
vermelhidão local, uma vez por dia ou unia vez a cada dois dias.
7.9 Espondilopatia Cervical
A espondilopalia cervical, também chamada de espondilose retrógrada do disco cervica
l inclui a espondilose
cervical hiperplástica e a hermarão do disco cervical. E muito comum na clínica, carac
terizada por amortecimento e dor
no pescoço, cabeça, braço e mãos, acompanhada por perturbação funcional progressiva da sens
rão e do movimento,
causada pela opressão da raiz do nervo ou medula espinhal. É mais comum em homens do
que em mulheres, na taixa
etária dos 40-60 anos.
A dor no pescoço e nuca muilas vezes se irradia para o ombro, o antebraço, o dedo e
a parte frontal do tórax. Ador é pior com o movimento da cabeça ou uma batidinha no vért
ice. O pescoço fica rígido com limitação de movimento.
Pode haver distúrbio sensorial nas áreas correspondentes com flexão difícil da perna. Se
a condição afetar a espinha,
haverá dormência dos membros inferiores, sensação de peso, hipermiotonia, fraqueza muscu
lar e dobras dos membros
interiores. Pode haver paralisia do cólon incompleta nos casos severos. Alguns pac
ientes podem ser atacados de dor decabeça, distensão da cabeça, tontura, vertigem ou m
esmo desmaio quando estenderem ou virarem o pescoço.
Tratamento
Prescrição: Fengchi (VB 20) Bingfeng (ID 12)
Jianyu (IG 15) Quchi(IG 11)
Houxi (ID 3) Pontos Huatuo Jiaji da Cervical
0 minutos,
Tratamento Alternativo: Agulhas de Broto de Ameixa
Prescrição: Pontos Huatuo Jiaji da Cervical
Método: Cutuque com estimulação suave uma vez a cada dois dias até que apareça uma vermelh
idão local.
7.10 Doença de Raynaud
A doença de Raynaud, de que se queixam mais frequentemente mulheres jovens, refere
-se à oclusão
espasmódica ou funcional nos vasos das extremidades distais. Palidez intermitente
ou cianose da pele podem ocorrerdevido à exposição repentina ao frio ou ao ataque emoc
ional. É acompanhada de dor nos dedos dos pés e das mãos.
Os dedos das mãos, dos pés, a ponta do nariz, os ouvidos externos repentinamente tor
nam-se brancos quandohá uma queda abrupta de temperatura ou distúrbios emocionais. É a
companhada de sensação de frio, suor trio, cianoseou pele com aparência de cera com am
ortecimento e dor. Dentro em pouco, a pele se torna vermelha, se aquece e
retorna ao normal. No estágio avançado, aparecerá dor contínua nos dedos das mãos e dos pés
desnutrição dos dedosdas mãos e dos pés, rachaduras dos dedos das mãos e dos pés pequenas
as com ulceração mas sem necrose. A
necrose quando ocorre fica limitada somente a pele.
Tratamento
Prescrição: Pontos nos membros superiores: Quchi (IG 11) Taiyuan (P 9) Neiguan (PC 6
) Hegu (IG 4) Houxi (ID
3).
Pontos nos membros inferiores: Zusanli (E 36) Sanyinjiao (BP 6) Taixi(R 3) Chong
yang (E 42) Taichong (F 3)
-20 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. A moxibustáo também é aplicável.
Prescrição: Shenmen-Orelha, Simpático, Coração, Pulmões, Endócrinas, Glândula adrenal, Subc
Dedosdos pés, Dedos das mãos.
Método: Aplique agulhas filiformes em três a quatro pontos com estimulação suave e reten
minutos. Também é aplicável a implantarão de sementes na orelha.
7.11 Eritromelalgia
A eritromelalgia, uma espécie de doença vascular, caracteriza-se por aumento paroxísti
co da temperatura na
ponta dos membros, pele afogueada, inchação e dor severa de queimação, especialmente nas
solas dos pés ou nosdedos dos pés. A dor é agravada pelo aumento da temperatura natur
al. Esta condição afeta, na maioria, jovens embora
sua causa permaneça ainda desconhecida.
O início da eritromelalgia é geralmente lento, mas às vezes repentino. No começo, a dor
de queimação
paroxística envolve somente as pontas distais dos membros como as solas dos pés e as
palmas das mãos. Pode
haver pele afogueada, febre, inchação e perspiração, e aumento de pulsação nas áreas afetad
Depois a dor envolvemais além todos os membros. A maioria dos ataques ocorre à noit
e, e a dominação dura somente uns poucos minutos
ou mesmo umas poucas horas. Permanece ainda dormência local e dor entre os ataques
. Os vários fatores devasodilatação ou congestão vascular tais como calor local, tempera
tura quente, exercícios físicos, permanência de pé,
ou mesmo abaixamento natural dos membros podem levar ao agravamento da dor. Não ob
stante, a dor pode ser
aliviada pelo refrescamento, levantar ou expor os membros afetados. Sudorese pro
fusa e hipoestesia nas áreas
afetadas faz o paciente sentir-se relutante a usar meias ou luvas. As unhas ou p
ele das extremidades dos membrosafetados do corpo em ataques repetidos podem tor
nar-se espessos ou sofrer de diabrose, ou mesmo de necrose
ocasional. Geralmente não há qualquer distúrbio sensório ou motor.
Tratamento
Prescrição: Extremidades superiores: Quchi (IG 11) Waiguan (TA 5) Hegu (IG 4) Laogon
g (PC 8) Renying (ST
9)
Extremidades inferiores: Zusanli (E 36) Sanyinjiao (BP 6) Xingjian (F 2) Neiting
(E 44) Yongquan (R 1)
0 minutos,
manipulando-as três a cinco vezes.
Prescrição: Simpático, Shenmen-Orelha, Subcórtex, Endócrinas, Dedos das Mãos, Dedos dos Pés
lândula
adrenal.
Método: Use agulhas filiformes em três a cinco ponlos de cada vez com estimulação modera
da e retenha as
agulhas por 15-20 minutos. Também é aplicável a implantação de sementes na orelha.
7.12 Bocio Simples
O bócio simples é um crescimento compensatório da glândula tireóide devido à deficiência de
do. A falta de
iodo no corpo reduz a síntese de tireoxina e abaixa a concentrarão de tireoxina no s
angue, resultando em aumento dasecreção de hormônio tireotrópico pituitátio, hiperplasia e
hipertrofia das células tireóideas levando ao aumento das
glândulas tireóides. O bócio simples, mais comum nas mulheres, pode ser endêmico assim c
omo esporádico.
A maioria dos bócios parece ter aumentos difusos ou nodulares sem dor nem mudança an
ormal na cor da pele.
O aumento é mole à palpação sem sintomas gerais. Os bócios endêmicos têm um aumento mais se
o das glândulas
tireóides que cercam o pescoço. O aumento pode também exercer pressão sobre os órgãos do co
po próximoscausando dispneia, tosse, disfagia e enrouquecimento da voz. Os bócios es
porádicos, frequentemente simétricos e
lustrosos, têm aumento menos severo das glândulas em comparação com o tipo endêmico. A tir
eóide move-se para cima
e para baixo com a deglutição. Por um período prolongado de tempo, os bócios podem ficar
duros ou tornarem-se
nodulares. O exame de laboratório mostra que a taxa de metabolismo basal e a deter
minação do iodo ligado à proteinado plasma parecem normais.
Tratamento
Prescrição: Renying (E 9) Shuitu (E 10)
Hegu (IG 4) Quchi (IG 11) Fengchi (VB 20) Pontos Huato Jiaji de C3 a C5
Método: Aplique agulhas filiformes com o método de redução ou uniforme e retenha as agul
has por 15-30
minutos, manipulando-as duas a três vezes. Tratamento Alternativo: Acupuntura Auri
cular
Prescrição: Endócrinas, Shenmen-Orelha, Glândula Tireóide, Pescoço.
0 minutos. Também éaplicável a implantação de sementes na orelha.
7.13 Hipertireoidismo
O hipertireoidismo é uma das doenças endócrinas comuns devido à secreção excessiva da glând
tireóide.
Clinicamente, os sintomas e sinais concomitantes também incluem palpitação, sudorese p
rofusa, tremor das mãos,
aumento de ingestão de alimento, emaciação e desassossego além do aumento das glândulas ti
reóides. Sua incidência
é alta nas mulheres de qualquer idade, mas mais alta entre as mulheres jovens e de
meia idade. O início do
hipertireoidismo está relacionado com muitos fatores tais como distúrbio emocional s
evero, menstruação, gravidez ou
doenças infeciosas, pois resultam na disfunção do córtex cerebral e produzem excitação pato
ica, levando ao
hipertireoidismo, à hiperplasia e hipertrofia da glândula tireóide.
O tipo benigno ou médio de aumento difuso e simétrico aparece na parte anterior do p
escoço. Alguns pacientes
podem ter um simples aumento de folha ou nodular com tremor ou murmúrio local. Os
sintomas e sinais concomitantesincluem irritabilidade, estresse mental com maior
suscetibilidade para distúrbios emocionais, insônia, taquicardia, aversão
ao calor, sudorese profusa, ligeiro tremor dos dedos quando as mãos estão estendidas
horizontalmente, febre de menor
grau, hiperorexia, emaciação e hipermenorréia. Alguns pacientes também sofrem de exoftal
mia. Testes de laboratório
podem provar as taxas altas metabólicas e síntese mais alta do que a normal de iodo
ligado à proteína do soro.
Tratamento
Prescrição:Renying (E 9) Jianshi (PC 5)
Sanyinjiao (BP 6) Taichong (F 3)
Hegu (IG 4) Huatuo Jiaji de C3 a C5
Método: Aplique agulhas filiformes tanto com o método de reforço como com o de redução e r
etenha as agulhas
por 15-20 minutos, manipulando-as duas a três vezes.
Modificação de Ponto: Acrescente Yinxi (C 6) e Fuliu (R 7) para sudorese profusa: Sh
enmen (C 7) e Anmian
(Extra) para insônia; Neiguan (PC 6) e Tongli (C 5) para taquicardia.
Tratamento Alternativo: Acupunlura Auricular
Prescrição: Shenmen-Orelha, Subcórtex, Endócrinas, Glândula tireóide, Dingchuan, Coração, P
Método: Aplique agulhas filiformes em três a quatro pontos de cada vez e retenha as
agulhas por 15 minutos.
7.14 Doença de Parkinson
A "paralisia agitante", também conhecida como doença do Parkinson. é uma doença degenera
tiva do sistema
nervoso central, de que se queixam geralmente pacientes após a meia idade. Suas ca
racterísticas clínicas incluemtremor, rigidez muscular e hipocinésia.
O inicio ela "paralisia agitante" é lento, mas se agrava gradativamente com o pass
ar do tempo. O tremor
incipiente ocorre no término distal das extremidades, geralmente começando do término
distal do braço, como dosdedos, por exemplo, que depois se estende gradativamente
para o membro inferior do mesmo lado, e depois para o
braço e a perna opostos. Os dedos tremem ritmicamente como que rolando bolas na pa
lma da mão, que também é
chamado de "tremor de rolar-bola". Esta espécie de tremor ocorre quando o paciente
está parado, mas diminui quando
ele se move ocasionalmente, é agravado por excitação emocional, mas desaparece complet
amente durante o sono. Ossintomas e sinais concomitantes incluem rigidez muscula
r e hípermiotonia. A rigidez, da roda denteada, os movimentos
interpretados por uma série de trejeitos, podem ocorrer com flexão ou extensão passiva
s dos músculos das
extremidades. Os pacientes freqüentemente apresentam uma postura típica de corpo de
dobrar-se, para a frente,
inclinando os ombros e o tronco ou arqueando a espinha. O andar é lento e arrastan
do os pés sem qualquer balanço dosbraços. Alguns pacientes podem ter dificuldade para
começar a andar, o que depois é seguido por caminhada rápida
para ser interrompida numa corrida de passos curtos com dificuldade de parar ou
virar-se noutra direção. Tal maneira deandar é chamada de andar fascinante. Todos os m
ovimentos são aparentemente lentos e reduzidos com expressão
facial indiferente como se a face estivesse com uma máscara. As mãos são incapazes de
executar ações meticulosas.
Escrever é difícil com uma tendência para a micrografia. As letras na primeira parte d
a sentença podem ser do tamanho
normal, mas tornam-se progressivamente menores em cada palavra ou frase sucessiv
a. No estágio avançado, os
pacientes podem sofrer de fala lenta e monótona e dificuldade para engolir.
Tratamento
Prescrição: Renying (E 9) Futu (IG 18)-Pescoço
Hegu (IG 4) Taichong (F 3) Yinlingquan(BP 9)
-20 minutos,
Tratamento Alternativo: Acupuntura do Escalpo
Prescrição: Área motora, Área de controle do tremor-Coréia
Método: Aplique agulhas filiformes por 30-40 minutos, manipulando-as de três a quatr
o vezes. Também é
aplicável a estimulação elétrica por 60 minutos com onda denso-dispersa.
7.15 Coreia Menor
A coreia menor, também conhecida como coreia reumática, caracteriza-se por movimento
s involuntários,
acompanhados de perturbação do movimento involuntário, fraqueza de miodinamia e alteração
emocional. É vista commuita freqüência em crianças, jovens, mas muito mais em mulheres. É
causada principalmente pelo reumatismo, todavia,
fatores como febre escarlatina, difteria, encefalite, hipotireoidismo, etc. pode
m também dar origem à coreia menor.
Os primeiros sintomas da coreia menor nem sempre são perceptíveis. Manifesta-se some
nte por desassossego
cotidiano, distração, fraco progresso nos estudos, movimentos corporais desajeitados
, escrita distorcida, e perda
freqüente de objetos seguros na mão. Em determinado período de tempo, pacientes podem
ter movimentos
involuntários, rápidos e irregulares do tipo coreia que começam de um lado e gradativa
mente se estendem para o ladooposto. A face muitas vezes apresenta expressões de f
ranzimento das sobrancelhas, piscadelas, estalos da boca,
projeção de língua e contração do nariz. Estas ações podem ser agravadas por estresse emoci
l. A fala, a mastigaçãoe o sono podem ser afetados em casos severos, acompanhados po
r enfraquecimento da força muscular, tônus muscular
mais baixo, flexão de tendões fraca ou mesmo ausentes.
Tratamento
Prescrição: Dazhui (VG 14) Fengchi (VB 20) Ganshu (B 18)
Neiguan (PC 6) Hegu (IG 4)
Yanglingquan (VB 34) Zusanli (E 36)
Taichong (F 3) Sanyinjiao (BP 6)
-40 minutos,
manipulando-as de três a quatro vezes.
1. Acupuntura AuricularPrescrição: Coração, Fígado, Rins, Shenmen-Orelha, Subcórtex, Simpát
, Osso occipital, Tronco cerebral,
Pontos sensíveis nas áreas correspondentes.
Método: Aplique agulhas filiformes em quatro a cinco pontos com estimulação moderada e
retenha as agulhas
por 15-20 minutos. Também é aplicável a implantação de sementes ou agulhas subcutâneas.
2. Acupuntura do Escalpo
Método: Aplique agulhas filiformes por 30-40 minutos, manipulando-as de três a cinco
vezes. Também se pode
aplicar a estimulação elétrica por 60 minutos com onda denso-dispersa.
7.16 Leucopenia
A leucopenia refere-se a um persistente índice mais baixo de leucócitos abaixo de 4.
000/mm3. Esta condição é
causada principalmente pela neutropenia. clinicamente, divide-.se em tipos primári
o e adquirido de leucopenia, mas o
primeiro é mais comum.
Pacientes com leucopenia primária podem apresentar-se assintomáticos, ou tornar-se f
acilmente cansados comfraqueza geral, febre de grau menor, sudorese noturna e in
sônia seguindo um curso cronicamente benigno. A maioria
dos pacientes não apresenta manifestações deteriorantes óbvias apesar da história prolonga
da da condição. O índiceabsoluto de leucócitos pode permanecer entre 3.000 e 4.000/mm3.
O índice de granulócitos é normal ou ligeiramente
inferior com marcada flutuação ocasional. O índice de concentração de hemoglobina e platel
etas são na maioria das
vezes normais ou ligeiramente inferiores, as manifestações clínicas da leucopenia adqu
irida dependem da do tipo
primário.
Tratamento
Prescrição: Dazhui (VG 14) Ganshu (B 18)
Pishu (B 20) Gaohuangshu (B 43)
Geshu (B 17) Quchi (IG 11)
Zusanli (E 36) Sanyinjiao (BP 6) Shenshu (B 23)
-20 minutos,
manipulando-as de duas a três vezes. Dazhui (VG 14), Gaohuangshu (B 43), Pishu (B
20) e Zusanli (E 36) podem
também ser empregados com a moxibustão por 10-15 minutos além do tratamento pela acupu
ntura.
Nota: As doenças primárias de leucopenia secundária devem ser tratadas em particular,
e também pode ser
empregada a acupuntura.
7.17 Obesidade
A obesidade refere-se ao acúmulo excessivo de gordura nos tecidos subcutâneos ou out
ros tecidos do corpopelo menos em 15-20% acima do peso normal, clinicamente, a o
besidade pode ser dividida em simples e secundária. A
primeira é devido principalmente à ingestão demasiada de alimento gorduroso ou doce qu
e exceda o consumo normal docalor do corpo, resultando em acúmulo de gordura no co
rpo. Tais pacientes não apresentam disfunções endócrinas
apesar de sua obesidade. A obesidade secundária é causada por lesões pituitárias hipotalâm
icas e pela super-secreçãode hidrocortisona. Nesse ínterim, tais pacientes apresentam
algumas disfunções neurológicas e endócrinas.
Os pacientes estão num determinado patamar de condição de obesidade, especialmente acúmu
lo de gordura no
pescoço, abdômen inferior e nádegas. Pacientes ligeiramente obesos não apresentam outros
sintomas e sinais. Todavia,
pacientes severamente obesos têm alguns distúrbios metabólicos tais como aversão ao calo
r, sudorese profusa,
fadiga, tontura e dor de cabeça, palpitação e distensão abdominal.
Tratamento
Prescrição: Renying (E 9) Yishu (Extra) Zusanli (E 36)
Shuifen (VC 9) Fuliu (R 7).
0 minutos,
1. Acupuntura AuricularPrescrição: Simpático, Shenmen, Estômago, Boca, Endócrinas, Subcórte
, Ponto da fome, Sanjiao.
Método: Aplique agulhas filiformes em três a quatro pontos com estimulação suave e reten
minutos. Também é aplicável a implantação de sementes na orelha ou agulhas subcutâneas.
2. Terapia com Agulha de Broto de AmeixeiraPrescrição: Pontos Huatu Jiaji de T7 a Tl
2.
Método: Ao tempo em que os pontos do corpo são usados, cutuque os pontos acima até que
apareça uma
vermelhidão local. O tratamento é realizado uma vez a cada dois dias.
Nota: 1. A acupuntura é mais eficaz para o tratamento da obesidade simples. É impera
tivo combinar a
acupuntura com outros tratamentos abrangentes para a obesidade secundária de acord
o com a causa exata.
2. O tratamento auxiliar é necessário quando o tratamento pela acupuntura estiver se
ndo realizado. É
altamente significativo avisar os pacientes para continuarem com uma dieta e par
ticipar de exercícios físicos. Os
pacientes são encorajados a ingerir alimento com baixos teores de sal, de proteína,
de gordura e de aguçar, e a
comerem bastante verdura.
7.18 Enjoo Cinésico
O enjoo cinésico refere-se à tontura e vômito durante a viagem, por ônibus, trem, avião ou
navio. Movimentoirregular, super estimulação do vestíbulo do ouvido interno causam di
sfunções neurológicas. No mesmo caso, estresse
mental, efeitos visuais ou odores desagradáveis podem também causar o problema.
Nos casos benignos, pode apresentar-se náusea, vômito, tontura e turvação da vista. Em c
asos severos, podehaver desmaio, aparência pálida, membros frios, e suor frio em abu
ndância.
Tratamento
Prescrição: Neiguan (PC 6) Zusanli (E 36)
Baihui (VG 20) Fengchi (VB 20)
-30 minutos, 40-60
minutos, manipulando-as três a quatro vezes.
Prescrição: Shenmen-Orelha, Simpático, Occipício, Estômago, Glândula adrenal, Subcórtex.
Método: Empregue a implantarão de sementes na orelha ou agulhas subcutâneas e pression
e os pontos
implantados a cada 10 a 20 minutos por 10-20 vezes para a pressão de cada ponto.
Nota: Para pessoas que têm a doença habitualmente quando viajam, Neiguan (PC 6) e Zu
sanli (E 36) antes daviagem proposta a fim de prevenir o mal estar. A implantação de
sementes na orelha ou agulhas subcutâneas podem
também ser empregada como prevenção. Mas para os casos muito severos de passageiros de
trem ou navio, énecessário aplicar primeiros socorros.
7.19 Acupuntura para Deixar de Fumar
Esta é uma visão de tratamento através da acupuntura para fazer com que os fumantes se
desgostem do cheiro
do cigarro a fim de atingir o propósito de parar de fumar.
Fumantes cativos podem ter lassitude, desassossego, bocejamento freqüente e reflex
os lentos quando paramrepentinamente de fumar.
Tratamento
Prescrição: Renying (E 9) Zusanli (E 36)
Taichong (E 3) Hegu (IG 4)
0 minutos,
manipulando-as duas a três vezes. Zusanli (E 36) e Taichong (F 3) podem ser acupun
turados com estimulação elétricana forma de onda denso-dispersa. A estimulação elétrica é e
egada por 15-20 minutos.
Prescrição: Simpático, Shenmen, Pulmões, Brônquios, Estômago, Boca, Endócrinas.
Método: Aplique agulhas filiformes em três a quatro pontos com estimulação forte e reten
minutos. Também podem ser aplicadas agulhas subcutâneas.
Nota: Os pacientes que receberem o tratamento pela acupuntura terão aparentemente
menos desejo de fumarem dois a três dias. Alguns deles podem até parar de fumar. Ele
s também experimentam uma alteração na boca queleva os pacientes a fumar menos e menos
. É recomendável pedir ao paciente para aumentar o alimento nutritivo em suadieta, e
tomar algumas pílulas de ervas, que têm o efeito de acalmar o coração e a mente, assim
como algumas pílulas
de vitaminas.

Metodos Terapeuticos

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Metodos Terapeuticos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SUMÁRIO

1. Doenças de Medicina Interna ____________________________________ 01

1.21 Windstroke -Acidente Vascular Cerebral (AVC)

30 minutos. Também pode ser aplicada a implantação de sementes na orelha.

Tratamento alternativo: Acupuntura Auricular

Explicação: E 25 o ponto Mo-frontal do intestino grosso, combina-se com B 25, seu po

Nota: A acupuntura é boa para tratar a apendicite simples no estágio inicial ou a ap

4. Infertilidade devido à Retenção da Umidade-flegmaPrincípio: Eliminar a umidade, disso

Tratamento Alternativo: Acupuntura Auricular

4. Diarréia de Deficiência do YangPrincípio: Fortalecer o baço e aquecer os rins puntura

Explicação: Jingming (B 1) e Zanzhu (B 2) removem a obstrução dos canais o colaterais e

As manifestações principais incluem febre dita, ligeira aversão ao vento e ao frio, in

6.3 Síndrome de Colapso

Você também pode gostar