Ministério da Educação

Universidade Federal do Paraná

Setor de Ciências Humanas
Programa de Pós-Graduação em Letras

EDITAL DE SELEÇÃO - 001/2022

TURMA 2023
O Colegiado do Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal do
Paraná, no uso de suas atribuições, declara aberto o processo de seleção do ano de 2022. Este
edital apresenta as normas gerais do processo seletivo para a turma de 2023, em conformidade
com o estabelecido na Resolução N° 32/17 – CEPE, disponível no site do Programa.

I – DA CARACTERIZAÇÃO

Os Cursos de Mestrado e Doutorado do Programa de Pós-graduação em Letras da UFPR

são reconhecidos pela Capes/MEC e contam atualmente com o conceito de avaliação 6.

O Programa está estruturado em duas áreas de concentração denominadas Estudos

Linguísticos e Estudos Literários, com as seguintes linhas de pesquisa:

Estudos Linguísticos:
Estudos gramaticais: descrição, análise, teoria, meta-teoria e historiografia
Linguagem e Práticas Sociais
Linguagens, culturas e identidades: ensino e aprendizagem
Alemão como Língua Estrangeira

Estudos Literários
Literatura, história e crítica
Literatura e outras linguagens
Alteridade, mobilidade e tradução

II – DOS PERÍODOS LETIVOS

As disciplinas presenciais dos cursos de Mestrado e Doutorado da área de Estudos

Linguísticos são ofertadas habitualmente no período da tarde. E as disciplinas dos cursos de
Mestrado e Doutorado da área dos Estudos Literários são ofertadas habitualmente no período da
manhã. Alterações das previsões dos turnos serão adaptadas à disponibilidade dos docentes e
discentes, de acordo com as normativas do período pós-pandêmico.

III – DAS INSCRIÇÕES

As inscrições deverão ser feitas exclusivamente na plataforma eletrônica de inscrição, a

partir do link disponível na página do Programa na internet
(http://www.prppg.ufpr.br/site/ppgletras/) até a data limite de inscrição, tal como definida no
Cronograma abaixo. Não serão aceitas inscrições na secretaria do curso nem por correio.
Atenção: sua inscrição só será efetuada se você chegar à tela “Requerimento de Inscrição
finalizado”, que fornece um número de protocolo para a sua inscrição.

1
Documentos necessários para a inscrição no processo seletivo

a) Dados completamente preenchidos na Ficha de Inscrição adequada ao nível pretendido

(mestrado ou doutorado) disponível na página do Programa na internet (na página do
Programa, clicar em <Ficha de Inscrição – MESTRADO> ou <Ficha de Inscrição -
DOUTORADO>);

b) Documentos pessoais: Cópia digitalizada, simples, e em formato PDF, de RG e CPF. Para

candidato estrangeiro, anexar cópia digitalizada em formato PDF de passaporte e/ou
comprovante de situação regular no país. Também é possível anexar cópia de qualquer
documento oficial com foto, como a Carteira Nacional de Habilitação, onde constem os
números do CPF e do RG (na Ficha de Inscrição o lugar para anexar este arquivo chama-se
<Para brasileiros, cópia do CPF e do RG (os dois documentos em um único arquivo PDF),
ou passaporte se estrangeiro>);

c) Documentos acadêmicos:

Para os candidatos ao curso de mestrado:

 Cópia de documento comprobatório da conclusão do curso de graduação de longa
duração (na Ficha de Inscrição o lugar para anexar este arquivo chama-se
<Diploma de graduação ou declaração de acordo com o Edital>). Os candidatos
que, no ato da inscrição, encontram-se no último ano da graduação devem anexar
obrigatoriamente uma declaração, assinada e datada pela coordenação do curso ao
qual estiverem filiados, atestando que a conclusão da graduação se dará até o final do
ano letivo de 2022, considerando-se o ajuste dos calendários acadêmicos às
condições pandêmicas do ano civil de 2022. Diplomas obtidos no exterior deverão
estar devidamente reconhecidos ou apostilados, ou ainda em processo de revalidação,
de acordo com as normas brasileiras (esta documentação deverá ser incluída no
mesmo arquivo que contém a cópia do diploma, em formato PDF);
 Cópia do histórico escolar de graduação (na Ficha de Inscrição o lugar para anexar
este arquivo chama-se <Histórico escolar de graduação>).

Para os candidatos ao curso de doutorado:

 Cópia de documento comprobatório da conclusão do curso de mestrado (na Ficha de
Inscrição o lugar para anexar este arquivo chama-se <Diploma do mestrado>). No
caso dos candidatos que não concluíram o mestrado por ocasião da inscrição, é
necessário fornecer uma declaração, obrigatoriamente assinada e datada pela
coordenação do Programa de pós-graduação ao qual estiverem filiados, atestando que
a defesa de dissertação se dará impreterivelmente até 28/02/2023. Diplomas obtidos
no exterior deverão estar devidamente reconhecidos ou apostilados, ou ainda em
processo de revalidação, de acordo com as normas brasileiras (esta documentação
deverá ser incluída no mesmo arquivo que contém a cópia do diploma, em formato
PDF);
 Cópia do histórico escolar de mestrado (na Ficha de Inscrição o lugar para anexar
este arquivo chama-se <Outros documentos conforme edital>).

d) Projeto de pesquisa em formato PDF. No projeto não deve constar a identificação do autor.
Seu conteúdo deve ser adequado às linhas de pesquisa do Programa e à área de pesquisa de
um orientador possível, observando-se a disponibilidade de vagas divulgada na página do
Programa (vide “Quadro de oferta de vagas por docente” na página do Programa em:
Processo Seletivo > Seleção atual 2022/2023). Na capa do projeto devem constar
impreterivelmente: título do projeto, opção por Mestrado ou Doutorado, área de
concentração, linha de pesquisa e o nome do orientador pretendido, local e data. Deve-se

2
 atribuir ao projeto um título informativo, com destaque ao tema de pesquisa. O projeto deverá
conter capa, sumário e as seguintes seções: introdução, justificativa, objetivos,
fundamentação teórica, metodologia, cronograma de execução e referências bibliográficas,
sem quebra de páginas entre as seções. O documento em sua totalidade deve ter no mínimo
12 e no máximo 16 páginas, em corpo 12, fonte Times new roman, espaçamento 1,5, com
todas as margens de 2,5 cm (na Ficha de Inscrição o lugar para anexar este arquivo chama-
se <Projeto de Pesquisa>).

e) Certificado de proficiência ou suficiência em língua estrangeira:

Apenas para os candidatos ao mestrado da área de Estudos Linguísticos, na linha de

pesquisa de Alemão como Língua Estrangeira: comprovar proficiência em alemão (B2) ou
apresentar diploma de licenciatura em alemão. O grau de proficiência em alemão também será
avaliado na entrevista. A documentação deverá ser digitalizada e anexada como arquivo em
formato PDF (na Ficha de Inscrição o lugar para anexar este arquivo chama-se <Certificado(s)
de Suficiência em Língua Estrangeira>).
· Os demais candidatos ao mestrado e ao doutorado estão dispensados de apresentar
comprovação de suficiência ou de proficiência em língua estrangeira durante o processo
seletivo. Nesses casos, a comprovação deverá ser feita observando-se os critérios
descritos no item IV.

f) Cópia em PDF da versão integral atualizada do currículo Lattes (na Ficha de Inscrição o
lugar para inserir o link para o Lattes chama-se <Currículo Vitae conforme edital>).

IV – DO CRONOGRAMA E DAS ETAPAS

PERÍODO DE INSCRIÇÕES: de 01/08/2022 até 02/09/2022

1ª ETAPA – Parte I (apenas para candidatos com documentação inconsistente)
Divulgação da lista de
Conferência da integralidade da documentação anexada: candidatos com documentação
nesta etapa preliminar, os documentos anexados pelos inconsistente
candidatos serão conferidos pela Comissão de Seleção. Caso até 16/09/2022
alguma inconsistência seja identificada, os candidatos serão
notificados e terão um máximo de 48 horas (dois dias úteis) Complementação da
para fazer as devidas complementações. documentação
até 20/09/2022
1ª ETAPA – Parte II (Eliminatória)
Homologação das inscrições (e da certificação de
proficiência em língua estrangeira, apenas nos casos em que
Até 30/09/2022
essa certificação é exigida durante o processo seletivo)
(Divulgação da lista de aprovados na 1ª Etapa)
2ª ETAPA (Eliminatória)
Análise e avaliação dos projetos de pesquisa Até 28/10/2022
(Divulgação da lista de aprovados na 2ª Etapa) (Até 18/10: primeira e
segunda avaliações. Até
25/10: terceira avaliação, em
caso de discrepância de 3
pontos ou mais entre as duas

3
 primeiras avaliações.)

3a ETAPA (Classificatória)
Entrevista: discussão acadêmica e defesa do projeto de
pesquisa apresentado no ato da inscrição, observadas a De 03/11 a 19/11/2022
formação, o currículo e as intenções acadêmicas e profissionais
do candidato.
Resultado Final
Divulgação da nota de avaliação do projeto de pesquisa, da
Até 29/11/2022
nota da entrevista e da lista final de candidatos aprovados.

As etapas serão coordenadas pela Comissão de Seleção, constituída segundo as áreas de

concentração, e nomeada para tal fim pela Coordenação do Programa. A Comissão tem
autonomia para decidir casos omissos. A seleção será realizada em três etapas, assim descritas:

1a Etapa – Parte I: Conferência da integralidade da documentação anexada: nesta etapa

preliminar, os documentos anexados pelos candidatos serão conferidos pela Comissão de
Seleção. Caso alguma inconsistência seja identificada (documentação insuficiente por estar fora
das especificações ou da vigência requerida, inserção de documento em campo inadequado da
plataforma etc.), os candidatos serão notificados e terão um máximo de 48 horas (dois dias úteis)
para fazer as devidas complementações. Candidatos que não fizerem a devida complementação
dentro do prazo e/ou que continuarem com a documentação em situação inconsistente não terão
suas inscrições homologadas na parte II desta 1 a Etapa.

1a Etapa – Parte II: Homologação da Inscrição (e da certificação de proficiência em língua

estrangeira, apenas nos casos em que essa certificação é exigida durante o processo
seletivo):

Para os candidatos que devem apresentar documentos comprobatórios durante o

processo seletivo, conforme o exposto no item III letra e) deste edital, esta etapa de
homologação da inscrição consiste em conferir se a documentação exigida foi inserida
integralmente na plataforma eletrônica e se a certificação de proficiência em língua estrangeira é
válida. A data de emissão dos certificados não deve ser anterior a 1 o de janeiro de 2017. O
resultado da homologação das inscrições e das certificações de proficiência será publicado em
edital na data firmada no cronograma acima. Candidatos que não apresentarem documentação e
certificação adequadas terão suas inscrições indeferidas pelo Colegiado e estarão eliminados do
processo seletivo. Candidatos que apresentarem documentação e certificação adequadas terão
suas inscrições homologadas pelo Colegiado e passarão à etapa seguinte do processo seletivo.

Para os candidatos dispensados de apresentar documentos comprobatórios de

proficiência ou suficiência em língua estrangeira durante o processo seletivo, conforme o
exposto no item III letra e), esta etapa de homologação da inscrição consiste exclusivamente em
conferir se a documentação exigida foi inserida integral e adequadamente na plataforma
eletrônica. O resultado da homologação das inscrições será publicado em edital na data firmada
no cronograma acima. Candidatos que não apresentarem documentação adequada terão suas
inscrições indeferidas pelo Colegiado e estarão eliminados do processo seletivo. Candidatos que
apresentarem documentação adequada terão suas inscrições homologadas pelo Colegiado e
passarão à etapa seguinte do processo seletivo.

Observação: em caso de aprovação, os alunos dispensados da comprovação de

proficiência ou suficiência em língua estrangeira durante o processo seletivo deverão apresentar a

4
comprovação emitida há menos de 5 (cinco) anos de acordo com os seguintes critérios:

· Para os candidatos ao mestrado na área de Estudos Literários, com interesse no

acordo bi-lateral com a Université Lumière Lyon 2 (cf. documentação disponível na
página do Programa): apresentar certificado de língua francesa de nível B2, conforme
notação da certificação do Quadro Europeu Comum de Referência para Ensino e
Aprendizagem das línguas (CEFR), antes do mês de maio de 2023, momento em que
enviarão a candidatura para a matrícula na Universidade estrangeira.
· Para os candidatos ao mestrado na área de Estudos Linguísticos, com interesse no
acordo bi-lateral com a Université Stendhal Grenoble 3 (cf. documentação disponível
na página do Programa): apresentar certificado de língua francesa de nível B2, conforme
notação da certificação do Quadro Europeu Comum de Referência para Ensino e
Aprendizagem de Línguas (QCEFR), antes do mês de maio de 2023, momento em que
enviarão a candidatura para a matrícula na Universidade estrangeira.
· Para os candidatos surdos ao mestrado, tanto da área de Estudos Linguísticos
quanto de Estudos Literários, a suficiência em língua estrangeira poderá ser em língua
portuguesa e deverá ser feita até o último dia letivo do primeiro ano do curso. Para os
candidatos surdos ao doutorado em Estudos Linguísticos, a segunda língua deverá ser
necessariamente o inglês; aos candidatos surdos ao doutorado em Estudos Literários, a
segunda língua poderá ser o inglês, francês, alemão, italiano ou espanhol.
· Para os demais candidatos, a comprovação de suficiência deverá ser feita até o último
dia letivo do primeiro ano do curso, sendo pré-requisito para a manutenção do vínculo do
aluno com o Programa. O aluno deverá comprovar suficiência em uma língua para o
mestrado e em duas para o doutorado (uma das quais podendo ser a suficiência utilizada
para o mestrado, feita em qualquer tempo). Em relação à escolha das línguas, as áreas de
concentração estabelecem o seguinte:

o Estudos Literários: para o mestrado, o candidato deve comprovar suficiência em

uma língua dentre as estabelecidas: inglês, francês, alemão, italiano ou espanhol.
Para o doutorado, deverá comprovar suficiência em uma segunda língua dentre as
estabelecidas (valendo, como primeira língua estrangeira, o exame realizado para
o mestrado).
o Estudos Linguísticos: para o mestrado, o inglês é obrigatório. Para o doutorado,
faz-se necessário escolher uma segunda língua. A escolha dessa segunda língua
será entre francês, alemão ou italiano. A área de concentração de Estudos
Linguísticos entende que a intercompreensão do espanhol com respeito ao
português é suficiente para leitura de textos na área e por isso um teste de
suficiência em espanhol não pode ser utilizado como prova de suficiência numa
segunda língua estrangeira. Se o candidato a doutorado tiver feito o mestrado em
outra instituição e a prova de suficiência não tiver sido em inglês, ele terá, nessa
ocasião, de escolher o inglês como a segunda língua, a fim de atender ao
requisito.

2a Etapa: Análise dos projetos de pesquisa

O projeto será avaliado por 2 (dois) pareceristas designados pela Banca Avaliadora de
cada área e receberá uma nota de 0 (zero) a 10 (dez). Havendo discrepância de 3 (três) pontos ou
mais entre as duas avaliações, será designado um terceiro parecerista para a decisão da nota final.
A nota do projeto de pesquisa corresponderá à média das notas atribuídas pelos dois pareceristas.
Somente os candidatos com nota igual ou superior a 7,0 (sete) em seu projeto prosseguirão no
processo seletivo. Esta etapa é de caráter eliminatório e seu peso na nota final é de 50%
(cinquenta por cento).

5
 As notas atribuídas aos projetos destinados à área de Estudos Literários se pautarão pela
análise dos seguintes critérios:

(a) conhecimento da área específica do projeto;

(b) capacidade de delimitação do objeto a ser estudado;
(c) capacidade de delineamento da questão/hipótese a ser investigada;
(d) abrangência, pertinência e atualização do recorte bibliográfico;
(e) explicitação de visão crítica no desenvolvimento da proposta;
(f) adequação e domínio de linguagem;
(g) adequação a uma linha de pesquisa do Programa;
(h) adequação à área de pesquisa dos orientadores sugeridos;
(i) adequação ao nível pretendido (mestrado ou doutorado);
(j) pertinência, consistência e viabilidade da proposta.

As notas atribuídas aos projetos destinados à área de Estudos Linguísticos se pautarão

pela análise dos seguintes critérios:

(a) conhecimento da área específica do projeto;

(b) capacidade de delimitação do objeto a ser estudado;
(c) capacidade de delineamento da questão/hipótese a ser investigada;
(d) abrangência, pertinência e atualização do recorte bibliográfico;
(e) metodologia e perspectiva teórica adequadas;
(f) adequação e domínio de linguagem;
(g) adequação a uma linha de pesquisa do Programa;
(h) adequação à área de pesquisa dos orientadores sugeridos;
(i) adequação ao nível pretendido (mestrado ou doutorado);
(j) pertinência, consistência e viabilidade da proposta.

Importante: observe-se o exposto no item III, d) deste edital.

3a Etapa: Entrevista

A entrevista, que se realizará em plataforma online, com os links de acesso sendo

fornecidos aos candidatos habilitados, consistirá na discussão acadêmica e defesa do projeto de
pesquisa apresentado no ato da inscrição, observados a formação, o currículo e as intenções
profissionais do candidato. Dois membros da Banca atribuirão notas de 0 (zero) a 10 (dez) ao
desempenho do candidato por ocasião da entrevista, com base na argumentação e reflexão
desenvolvidas pelo candidato sobre a área em que o projeto apresentado se insere, seu assunto
específico e sua fundamentação teórica. Esta etapa é de caráter classificatório e seu peso na nota
final é de 50% (cinquenta por cento).
Aos candidatos surdos, estará assegurada a presença de intérprete durante a entrevista.

V – DOS CRITÉRIOS DE CLASSIFICAÇÃO E APROVAÇÃO

Para obter aprovação, a nota final do candidato deverá ser igual ou superior a 7,0 (sete
inteiros). A nota final resultará da média aritmética das notas obtidas na etapa 2 e na etapa 3 –
análise do projeto de pesquisa e entrevista, respectivamente. A homologação da inscrição (e da
certificação de proficiência, quando for o caso) é eliminatória e não está incluída nos itens que
compõem a média final. Considerados os valores mínimos e a classificação por ordem
decrescente das notas finais, estarão aprovados os primeiros colocados que possam ser acolhidos
pelo Programa, respeitando-se o exposto no item VI deste edital.

6
VI – DO NÚMERO DE VAGAS E COTAS, DAS LINHAS DE PESQUISA E DA
INDICAÇÃO DE ORIENTAÇÃO

Serão reservadas 2 (duas) vagas para candidatos/as negros(as)/pardos(as)/estrangeiros(as)

de migração humanitária (uma para Mestrado e outra para Doutorado), auto identificados e
optantes pelo sistema de cotas, e 2 (duas) vagas para candidatos(as) de minorias linguísticas, auto
identificados e optantes pelo sistema de cotas (uma para Mestrado e outra para Doutorado). Em
havendo demandas assimétricas em relação a essas duas categorias de cotistas, a banca de seleção
poderá redistribuir o arranjo de cotas. (na Ficha de Inscrição o lugar para inserir o link para o
documento de autodeclaração de cotista chama-se <Carta de Apresentação Pessoal do
Candidato>)
Os optantes pelo sistema de cotas seguirão as etapas regulares estabelecidas em edital de
seleção. Ao resultado final, ainda não divulgado, se houver candidatos a cotas que ficarem de
fora da lista dos classificados, seus nomes substituirão os últimos nomes da classificação normal.
Após a fase de matrículas, se o número de matrículas for inferior ao número de classificados de -
pois do arranjo de cotas, haverá chamadas posteriores aos candidatos não classificados, seguindo
a ordem de classificação e os mesmos critérios de cotas. As chamadas complementares à matrícu -
la ocorrerão no mesmo mês da divulgação inicial, assegurando que todos os matriculados iniciem
o curso sob os mesmos prazos estabelecidos pelo Regimento.

Todos os candidatos devem inscrever-se em apenas uma das linhas de pesquisa, de

acordo com a vinculação acadêmica do projeto apresentado no ato da inscrição, indicando uma
sugestão de, necessariamente, um orientador da mesma linha de pesquisa.
A indicação do orientador é obrigatória e deve respeitar: (i) a adequação do projeto do
candidato à área de pesquisa do orientador pretendido; (ii) a disponibilidade de vagas do
orientador indicado (vide “Quadro de oferta de vagas por docente” na página do Programa em:
Processo Seletivo > Seleção atual 2022/2023).
A indicação dos orientadores é apenas um parâmetro para o processo de seleção. No caso
de candidatos que não possam ser contemplados em suas sugestões de orientação, o Colegiado do
Programa julgará a adequação acadêmica de um remanejamento de orientação para algum outro
docente.
O “Quadro de oferta de vagas por docente” serve como uma baliza para a distribuição
entre Mestrado e doutorado que cada docente deverá acolher nesta edição do processo seletivo.
No caso de não haver candidatos qualificados em número suficiente e/ou com projetos que se
enquadrem em seu perfil de orientação, o docente poderá preencher um número de vagas inferior
ao informado. Em casos excepcionais, a critério da Comissão de Seleção, o docente poderá
também preencher um número de vagas superior ao informado.
O número final de aprovados dependerá, portanto: (i) do desempenho apresentado pelos
candidatos nas diversas etapas do processo seletivo; (ii) da disponibilidade de vagas de cada
docente; (iii) da adequação do projeto dos candidatos ao perfil de orientação dos orientadores;
(iv) da possibilidade de remanejamento de orientação.

VII – DOS CRITÉRIOS DE DESEMPATE

Em caso de empate a Comissão de Seleção terá como parâmetros de decisão os seguintes

critérios, nesta ordem: 1) desempenho apresentado na entrevista; 2) nota média no projeto de
pesquisa. Persistindo o empate, será considerada a produção bibliográfica registrada no currículo
Lattes do candidato nos últimos 4 anos.

VIII – DO RESULTADO E DOS RECURSOS

Os resultados do processo de seleção – de cada área de concentração – serão publicados

7
por meio de edital, divulgado na página do Programa na Internet. Eventuais recursos poderão ser
interpostos em até 48 horas após a publicação feita pela Internet.

IX – DAS BOLSAS

Após a matrícula, será divulgado edital específico com prazos para submissão de pedidos
de bolsas, que são em número limitado e devem respeitar os critérios divulgados pela Comissão
de Bolsas – PPGLET/PROEX. A bolsa tem vigência de um ano, podendo ser renovada.

X – DA MATRÍCULA

Por ocasião da divulgação do resultado final do processo seletivo, os candidatos

selecionados serão informados por Edital específico sobre os procedimentos e datas de matrícula.
Candidatos estrangeiros não-cotistas devem seguir as orientações regimentais constantes
da legislação vigente na UFPR.

XI - DAS INFORMAÇÕES E ENDEREÇOS

A Secretaria do Programa está situada à Rua General Carneiro, 460, Edifício D. Pedro I,
10º andar, sala 1018, CEP: 80060-150, Curitiba – PR. O e-mail para contato é
ppgglet@gmail.com.

Curitiba, 01 de julho de 2022.

Profª. Drª. Teresa Cristina Wachowicz

Presidente da Comissão de Seleção

Rua General Carneiro, 460 – Edifício D. Pedro I – 10º andar – sala 1018/1019 Curitiba/Paraná/Brasil –
CEP:80060-150 Fone/Fax: (41) 3360-5102 – e-mail: ppgglet@gmail.com