GUIA DE LIBRAS EM

SAÚDE
David José Oliveira Tozetto
Mírian Rosa Pereira
Rayda Matias Lima Autores
Ana do Socorro Barbosa Pimentel

AUTORES:
David José Oliveira Tozetto
Mírian Rosa Pereira CAMPUS VIII - MARABÁ
Rayda Matias Lima
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
Ana do Socorro Barbosa Pimentel (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Guia de Libras em saúde / David José Oliveira

ASSESSORIA ESPECIALIZADA EM LIBRAS: Tozetto ... [et al.] --
. 1. ed. -- Marabá, PA :
Núcleo de Acessibilidade, Educação e Saúde (NAES),
Hugo de Araújo Freire (surdo) 2020.

Outros autores : Ana do Socorro Barbosa Pimentel,

DIAGRAMAÇÃO E ILUSTRAÇÃO:
Rayda Matias Lima
REVISÃO TÉCNICA:
Jeane Pereira Rolim Ramos
Misserlâni da Silva Moreira
Raissa da Silva Lopes
Mirían Rosa Pereira, Rayda Matias Lima.
ISBN 978
-65-00-08097-1
1. Acessibilidade 2. Comunicação 3. Educação
inclusiva 4. Inclusão social
- Estudo e ensino 5.
Língua Brasileira de Sinais 6. Surdos I. Pimentel,
Ana do Socorro Barbosa II. Pereira, Mirían Rosa III.
Lima, Rayda Matias.
20-42846 CDD-370.115
Índices para catálogo sistemático:

IMPRESSÃO: 1. Libras : Educação inclusiva 370.115

Núcleo de Acessibilidade Educação e Saúde – Aline Graziele Benitez

- Bibliotecária- CRB-1/3129
NAES

IS B N : 9 7-6
8 5-0 0-0 8 0 9 7
-1

Nenhum a parte deste m aterial poderá ser reproduzida por qualquer m eio ou form a de im pressão
prévia autorização de todos os autores.
 APRESENTAÇÃO
CAMPUS VIII - MARABÁ

A Língua Brasileira de Sinais (Libras) é uma forma de comunicação e expressão

humana, sendo reconhecida e estabelecida co mo a primeira língua dos surdos no Brasil,
conforme a Lei nº 10.436/02 e o Decreto nº 5.626/05. N a perspectiva de atender as pessoas
surdas o Laboratório de Habilidades Médicas e o Núcleo de Acessibilidade, Educação e
Saúde, da Unive rsidade do Estado do Pará , Campus VIII – Marabá, resolveram disponibilizar
o presente Guia de Libras em Saúde, como um suporte de auxílio para os profissionais da
saúde e os pacientes surdos nos momentos de atendimentos clínicos.
Para melhor comunicação, o referido Guia foi organizado com os principais sinais em
Libras na área da saúde e ilustrado com desenhos, tendo como personagem uma jov em de
nome Rosa, com representativ idade negra e perfil acadêmico. Essa proposta busca a
inclusão social das pessoas surdas e a valorização da mulher negra no espaço universitário.
A nossa expectativa que esse Guia favoreça a humanização nos espaço s de unidades
básicas de saúde e fortaleça as práticas acessíveis de combate à discriminação e o
movimento em pro l da acessibilidade em respeito aos surdos.

CAMPUS VIII - MARABÁ

OI E
CUMPRIMENTOS
SAUDAÇÕES
 CAMPUS VIII - MARABÁ

BOM DIA

CAMPUS VIII - MARABÁ

BOA TARDE
 CAMPUS VIII - MARABÁ

BOA NOITE

CAMPUS VIII - MARABÁ

OI OI
 CAMPUS VIII - MARABÁ

OBRIGADA

CAMPUS VIII - MARABÁ

DIAS DA SEMANA
 CAMPUS VIII - MARABÁ

SEGUNDA-FEIRA

CAMPUS VIII - MARABÁ

TERÇA-FEIRA
 CAMPUS VIII - MARABÁ

QUARTA-FEIRA

CAMPUS VIII - MARABÁ

QUINTA-FEIRA
 CAMPUS VIII - MARABÁ

SEXTA-FEIRA

CAMPUS VIII - MARABÁ

SÁBADO
 CAMPUS VIII - MARABÁ

DOMINGO

CAMPUS VIII - MARABÁ

CORES
 CAMPUS VIII - MARABÁ

CLARO ESCURO

CAMPUS VIII - MARABÁ

VERMELHO
 CAMPUS VIII - MARABÁ

AMARELO

CAMPUS VIII - MARABÁ

AZUL
 CAMPUS VIII - MARABÁ

VERDE

CAMPUS VIII - MARABÁ

PRETO
 CAMPUS VIII - MARABÁ

BRANCO

CAMPUS VIII - MARABÁ

CINZA
 CAMPUS VIII - MARABÁ

LARANJA

CAMPUS VIII - MARABÁ

LILÁS
SÁBADO
 CAMPUS VIII - MARABÁ

ROSA

CAMPUS VIII - MARABÁ

ORIENTAÇÕES, SINTOMAS
E DOENÇAS
 CAMPUS VIII - MARABÁ

MÉDICO

CAMPUS VIII - MARABÁ

ENFERMEIRA
 CAMPUS VIII - MARABÁ

TOMAR REMÉDIO

CAMPUS VIII - MARABÁ

INJEÇÃO
 CAMPUS VIII - MARABÁ

EXAME DE SANGUE

CAMPUS VIII - MARABÁ

SANGUE
 CAMPUS VIII - MARABÁ

CIRURGIA

CAMPUS VIII - MARABÁ

OBESIDADE
 CAMPUS VIII - MARABÁ

PRESSÃO BAIXA

CAMPUS VIII - MARABÁ

PRESSÃO ALTA
 CAMPUS VIII - MARABÁ

CÓLICA

CAMPUS VIII - MARABÁ

GRIPE
 CAMPUS VIII - MARABÁ

VÔMITO

CAMPUS VIII - MARABÁ

DIARRÉIA
 CAMPUS VIII - MARABÁ

TONTURA

CAMPUS VIII - MARABÁ

TOSSE
 CAMPUS VIII - MARABÁ

DOR

CAMPUS VIII - MARABÁ

DOR DE CABEÇA
 CAMPUS VIII - MARABÁ

DOR DE GARGANTA

CAMPUS VIII - MARABÁ

PARADA CARDÍACA
 CAMPUS VIII - MARABÁ

DOENÇA

CAMPUS VIII - MARABÁ

FEBRE AMARELA
 CAMPUS VIII - MARABÁ

PEDRA NOS RINS

CAMPUS VIII - MARABÁ

COVID - 19
 ALFABETO MANUAL CAMPUS VIII - MARABÁ

A B C Ç D E F G H

I J K L M N O P Q

R S T U V W X Y Z

CAMPUS VIII - MARABÁ

NÚMEROS CARDINAIS

1 2 3 4 5 6

7 8 9 0
 SINAL EM LIBRAS DO NÚCLEO DE
ACESSIBILIDADE, EDUCAÇÃO E SAÚDE - NAES

Endereço: UEPA - Campus VIII - NAES

Av. Hiléia s/n – Agrópolis do INCRA – Bairro: Amapá,
CEP: 68.502-100, Marabá - Pará - Brasil
(94) 3312-2105