PRONOMES DE TRATAMENTO

Pablo Jamilk
Pronomes de Tratamento1

Os pronomes de tratamento são empregados em observação ao princípio da

formalidade comunicativa. Isso quer dizer que – por razão de tradição, cortesia e
deferência – empregamos os pronomes de tratamento para conferir a devida
formalidade em qualquer tipo de comunicação em que haja alguma necessidade de
trato mais formal.
Os pronomes de tratamento são escolhidos em razão do cargo que alguém
ocupa.

Quadro para memorização dos pronomes de tratamento:

PRONOME ABREVIATURA ABREVIATURA PLURAL USA-SE PARA:

SINGULAR

Vossa(s) V. Ex.ª V. Ex.as 1) Presidente (sem

Excelência(s) abreviatura), ministro,
embaixador,
governador, secretário
de Estado, prefeito,
senador, deputado
federal e estadual, juiz,
general, almirante,
brigadeiro e
presidente de câmara
de vereadores;

1
Um estudo mais aprofundado será feito na seção a respeito de Redação de
Correspondências Ofciais.
Vossa(s) V. Mag.ª V. Mag.as 2) Reitor de
Magnificência(s) universidade para o
qual também se pode
usar V. Ex.ª;

Vossa(s) V. S.ª V. S.as 3) Qualquer

Senhoria(s) autoridade ou pessoa
civil não citada acima;

Vossa(s) V. S. VV. SS. 4) Papa;

Santidade(s)

Vossa(s) V. Em.ª V. Em.as 5) Cardeal;

Eminência(s)

Vossa(s) V. Ex.ª Rev.ma V. Ex.as Rev. mas 6) Arcebispo e bispo;

Excelência(s)
Reverendíssima(s)

Vossa(s) V. Rev.ma V. Rev. mas 7) Autoridade religiosa

Reverendíssima(s) inferior às acima
citadas;

Vossa(s) V. Rev.ª V. Rev.as 8) Religioso sem

Reverência(s) graduação;

Vossa(s) V. M. VV. MM. 9) Rei e imperador;

Majestade(s)

Vossa(s) V. A. VV. AA. 10) Príncipe,

Alteza(s) arquiduque e duque.
Observação:

Todas essas expressões se apresentam também com SUA para cujas abreviaturas basta
substituir o "V" por "S".

Detalhes sobre o uso dos pronomes de tratamento.

a) Vossa Excelência etc. x Sua Excelência etc. - Os pronomes de tratamento com

"Vossa(s)" empregam-se em relação direta à pessoa com quem falamos:

• Vossa Excelência precisa ler esta carta. (Falando diretamente com a pessoa)
• Com "Sua(s)" são empregados, quando falamos a respeito da pessoa:
• Sua Excelência precisa ler esta carta. (Falando a respeito da pessoa)

b) Concordância com a 3ª pessoa - Os pronomes de tratamento são da 3ª pessoa;

portanto, os verbos, os pronomes possessivos e os pronomes oblíquos
empregados em relação a eles devem ficar na 3ª pessoa;

• Necessitamos de que Vossa Excelência apresente os seus projetos para a

campanha.

c) Concordância de gênero: a concordância de gênero de adjetivos ou particípios

de ser feita de acordo com o gênero da pessoa, nunca com o gênero da palavra.
Veja o exemplo:

• Vossa Excelência está convocado para a reunião. (Em referência a um homem)

• Vossa Excelência está convidada a participar. (Em referência a uma mulher).