PANORAMA do

An t ig o T e st am e n t o

ANDREW E. HlLL & J. H. WALTON

A r * D F. *4 ! c5a .
uÔ1jXHX

c91ójH—9X /§XHó9X
q l U5N(ü]/ àV® )V xVó4 V = G/(n
xVó4 N“4õNõóNó ó® ;5/Ç5(®( )V 5VàVk(ü]/ UÕ(®()/ (kN(“ü(n
l )V4/GV)N&“UN( 4V;(5/ó / ;/à/ )V xVó4n

F&“V4N4 = / kNà5/ )/ ;5N“U_;N/ V U/“õ=® ( G(4V )V G/( ;(5õV )( õV/k/ÇN(

)/ lBn 2 / ;5N®VN5/ kNà5/ )/ LV“õ(õVóU/T õ(®G=® U/“ÕVUN)/ ;/5 B/5Én 2
V44V“UN(k U/®;5VV“)V5 / U/“õVX)/ V ( ®V“4(ÇV® )V4õV kNà5/ ;(5( V4õó)(5 /
5V4õ(“õV )( ._GkN(n 2kV “]/ = ó® kNà5/ )V UN&“UN(4T V®G/5( /4 UNV“õN4õ(4
V4õVÃ(® U/55Võ/4 V® N“àV4õNÇ(5 4ó(4 (ON5®(ü<V4n M]/ = ó®( /G5( )V GN/Ç5(
ON(4T (;V4(5 )V (;5V“)V5®/4 ®óNõ/ U/® ( àN)( )/4 Õ/®V“4 V ®ókÕV5V4 )V4
U5Nõ/4 V® 4ó(4 ;ÉÇN“(4n M]/ = ó® U/®;&“)N/ )V ÕN4õÁ5N(T V®G/5( 4NÇ( /
U(®N“Õ/ )( ÕN4õÁ5N(n ! ó® kNà5/ )V õV/k/ÇN(T (;V4(5 )V “]/ 4V5 /5Ç(“Nâ()/
4N4õV®(õNU(®V“õVn

cSvíS:(*“S
ô kNà5/ )V F&“V4N4 “]/ N)V“õNONU( 4Vó (óõ/5T V “V“Õó® /óõ5/ kNà5/ G_GkN
U/ (ON5®( VÊ;kNUNõ(®V“õV 4ó( (óõ/5N(n B5()NUN/“(k®V“õVT VkV = (õ5NGó_)/ (
g/N4=4T V ÕÉ G/“4 ®/õNà/4 ;(5( N44/n ô4 /óõ5/4i kNà5/4 )( B/5É àN“Uók(®
g/N4=4 À 4ó( U/®;/4Nü]/T V ( ®(N/5 ;(5õV )( kNõV5(õó5( G_GkNU( (“(kN4( ( B/5É
U/®/ ó®( ó“N)()Vn L/5õ(“õ/T = U/®;kVõ(®V“õV (UVNõÉàVk —óV g/N4=4 4V
õV“Õ( õ/5“()/ (óõ/5 )/ U/“Ãó“õ/n :/®/ ÃÉ 4V U/®V“õ/ó ®óNõ(4 àVâV4T —óV®
®VkÕ/5 —óV VkV ;(5( 5Vó“N5 / kNà5/ )/ L5N“U_;N/e

E7
 êêêêêêêê ú bx6 VV LNNé ô ! v F x6 S6 6 L ô ê r êtüWííü — — — t I ê -D5 - - D L -t
2 0 ►E Ê -~
màZVÍW♦“Kà ) üV MüWQB ü)HV ü♦W(ZÍH (V )üZ(VÍü(V ccc U zv

1eee i—ee i1ee iiee isee ( m

:/“õó)/T U/k/U(“)/ )V k()/ ( kÁÇNU( V ( õ5()Nü]/T = )NO_UNk (;5V4V“õ(5

®óNõ(4 VàN)&“UN(4 —óV (44/UNV g/N4=4 À U/®;/4Nü]/ )/ kNà5/n mÉ ®V“UN/“(
®/4 “/ U(;_õók/ 4/G5V ( U/®;/4Nü]/ )/ LV“õ(õVóU/T —óV ( ®(N/5N( )/4 V4õó
)N/4/4 )/ 4=Uók/ jvj õV“)N( ( )NàN)N5 / kNà5/ V® O/“õV4 —óV )(õ(à(®T V®
Ç5(“)V ;(5õVT )/ ON“(k )/ ;V5_/)/ ;5= VÊ_kNU/ V )/ N“_UN/ )/ ;Á4 VÊ_kNU/n
xV4(ON/4 V4;VU_ONU/4 ( V44( ;V54;VUõNà( U5_õNU( dUÕ(®()( ■U5_õNU( 5V)(UN/“(k□r
4/G5V ( U/®;/4Nü]/ )V F&“V4N4 àNV5(® )( (“ÉkN4V U/®;óõ()/5Nâ()( —óV U/“
õV4õ( /4 U5Nõ=5N/4 ;Vk/4 —ó(N4 (4 )NàV54(4 O/“õV4 4]/ N4/k()(4T7 4VÃ( )V V4U/k(4
U5_õNU(4 (kõV5“(õNà(4T 4VÃ( )( U5_õNU( )V 5V)(ü]/ d—óV 4V N“õV5V44( ;Vk( ®(“VN5(
“( —ó(k / kNà5/ O/N U/®;/4õ/rn0 xV O(õ/T (4 õV/5N(4 5Vk(õNà(4 À (óõ/5N( )V44V
kNà5/ 4]/ NkN®Nõ()(4n
AóV® ;5/)óâNó F&“V4N4 Ü —óV5 g/N4=4 dU/®/ 4/®/4 N“UkN“()/4 ( N®(
ÇN“(5r —óV5 (kÇó=® )( =;/U( )V x(àN V J(k/®]/T )V m/4N(4 /ó )V 24)5(4 Ü
/ kNà5/ Uk(5(®V“õV ;/44óN ó®( U(5(UõV5_4õNU( U/®;/4NUN/“(k 4ó5;5VV“)V“õV1
= /5Ç(“Nâ()/ V® /“âV 4Vü<V4 —óV U/®Vü(® ;/5 ■24õ( = ( ÕN4õÁ5N( )Vnnn□T
5VUó54/ U/“ÕVUN)/ ;/5 ■OÁ5®ók( [’/L\’[ô□n l ;5N®VN5( )V44(4 OÁ5®ók(4 (;(5V
UV V® 0np1 ■24õ( = ( ÕN4õÁ5N( ©[’/L\’[ôh )/4 U=ó4 V )( õV55(T “/ õV®;/ V® —óV
O/5(® U5N()/4□n l4 /óõ5(4 )Vâ V4õ]/ kNÇ()(4 ( N“)Nà_)ó/4 dl)]/T M/=T JV®T
Võ (knrn v44/ 4óÇV5V —óV / U/®;Nk()/5 (4 ó4/ó ;(5( N“)NU(5 /4 )/Uó®V“õ/4
—óV 4V5àN5(® )V O/“õV4 /ó / (óõ/5 (4 ó4/ó ;(5( /5Ç(“Nâ(5 4Vó ®(õV5N(kn :/®/
“]/ ÕÉ 5(â]/ ;(5( )óàN)(5 —óV ;(5õV )/ ®(õV5N(k )V F&“V4N4 V4õ(à( “( O/5®(
V4U5Nõ( (“õV4 )/ õV®;/ )V g/N4=4T ;/)V®/4 (U5V)Nõ(5 —óV (kÇó=® U/®/ VkV
5V(kNâ/óT V® Ç5(“)V ;(5õVT / õ5(G(kÕ/ )V /5Ç(“Nâ()/5 )NàN“(®V“õV N“4;N5(
)/ V® àVâ )V õ5(G(kÕ(5 U/®/ (óõ/5n

ifn Bn ç())(ú s wn JÕ/5VT pLõL9(9ul l“ lóõÕ/54ÕN; Jõó)ú dç/®V1 .NGkNU(k v“4õNõóõV L5V44T
reTtOn
0F(5ú çV“)4Gó5ÇT OôL ­ L\)?[(’õ ’ k pLõL9(9l

E0
cS,õç-õS

bHX—Q.HÁ J9 8.H1ó48H9 Nu1 r? rrO

ô 5Vk(õ/ )( ÕN4õÁ5N( )/ ;5N“U_;N/ V® F&“V4N4 ;/44óN õVÊõ/4 (“Ék/Ç/4 “(
kNõV5(õó5( )/ l“õNÇ/ ô5NV“õV g=)N/T V4;VUN(k®V“õV )( gV4/;/õ[®N(n 24
U5Nõ/ ;/5 à/kõ( )V 0,,, (n:nT / =;NU/ )V G[6)ô)9(9 U/“õ=® / 5VÇN4õ5/ )(
U5N(ü]/T )( ;/;ók(ü]/ U5V4UV“õV V )/ )NkXàN/ U/® 4V®VkÕ(“ü(4 V® (kÇó“4
)Võ(kÕV4 )V F&“V4N4 0Ü 3n l ÕN4õÁ5N( )/ )NkXàN/ )V G[6)ô)9(9 U/® (kÇó®(4
®/)NONU(ü<V4T õ(®G=® = V“U/“õ5()( “( )=UN®( ;5N®VN5( õ(GóN“Õ( )/ O(®/
4/ !;NU/ )V FNkÇ(®=4n ôóõ5(4 N“O/5®(ü<V4 4/G5V U/“UVNõ/4 ®V4/;/õ[®NU/4
)( U5N(ü]/ O/5(® (UÕ()(4 V® )NàV54/4 ®Nõ/4 4ó®=5N/4 (“õNÇ/4 U/®/ “( /G5(
N“õNõók()( óõ]â) ó/(9ôE 5Vk(õ/ Õ_“NU/ )( (4UV“4]/ )/ )Vó4 g(5)ó—óV (/
õ/;/ )/ ;(“õV]/ G(GNkY“NU/n
2 U/®ó®T V® (kÇó“4 U_5Uók/4 (U()&®NU/4T (U5V)Nõ(5 —óV F&“V4N4 U/“õV
“Õ( àV54<V4 ()(;õ()(4 )( ®Nõ/k/ÇN( G(GNkY“NU(n :/®/ ( gV4/;/õ[®N( (44ó
®V kóÇ(5 )V Õ/“5( U/®/ GV5ü/ )( Uókõó5( )/ l“õNÇ/ ô5NV“õV g=)N/T V
U/®/ ( kNõV5(õó5( G(GNkY“NU( = ®(N4 (“õNÇ( )/ —óV (4 )(õ(4 ÇV5(k®V“õV
(UVNõ(4 )/ kNà5/ )V F&“V4N4T ;5V4ó®V 4V —óV (4 4V®VkÕ(“ü(4 ;5/à(® ( )V
;V“)&“UN( G_GkNU( )/ ®(õV5N(k G(GNkY“NU/n v44/ O/N (G4/5àN)/ ;/5 õ(N4 N“
õ=5;5VõV4 V® 5(â]/ )/ O(õ/ )V (4 5(_âV4 =õ“NU(4 )V v45(Vk 4V5V® V“U/“õ5()(4T
“( gV4/;/õ[®N(T ;Vk/ ;5Á;5N/ 5Vk(õ/ )( ._GkN( dlG5(]/ V5( “(õó5(k )(
—óVk( 5VÇN]/rn
JVÇó“)/ V44( õV/5N(T /4 N45(VkNõ(4 õ/®(5(® V®;5V4õ()/4 /4 U/“UVNõ/4 ®N
õ/kÁÇNU/4 GÉ4NU/4 )/ ®(õV5N(k G(GNkY“N/ ®(4T U/® / ;(44(5 )/4 4=Uók/4T ()(;
õ(5(® “/4 À ;V54;VUõNà( ®/“/õV_4õ(n ô Ç5(“)V /G4õÉUók/ )V44( õV/5N( = (
N®;kNU(ü]/ )V —óV ( ÕN4õÁ5N( )/ ;5N“U_;N/ (U(G(T “( àV5)()VT õ/5“(“)/ 4V
(;V“(4 ®Nõ/k/ÇN(n JV F&“V4N4 7Ü 77 O/5 (;V“(4 ®Nõ/k/ÇN( 5V“/à()(T “]/ 4V5É

6 7 ç 5 -5 vS
 ;5VUN4/ (U5V)Nõ(5 —óV ;V44/(4 UÕ(®()(4 l)]/T 2à(T :(N®T M/= /ó JV® 4V
—óV5 VÊN4õN5(®n l ;V54;VUõNà( ®Nõ/kÁÇNU( ÇV5(k®V“õV “(/ (ON5®( ( 5V(kN)()V
)/ Ã(5)N® )/ !)V“ /ó )( (5U( )V M/=T V®G/5( )V;V“)( )( )VON“Nü]/ )V
®Nõ/n v“)V;V“)V“õV®V“õV )( )VON“Nü]/T 5VU/“ÕVUV 4V V® ÇV5(k —óV ( Oó“
ü]/ )V F&“V4N4 7Ü 77 V® v45(Vk = ®óNõ/ 4V®VkÕ(“õV À Oó“ü]/ )/ ®Nõ/ “/
l“õNÇ/ ô5NV“õV g=)N/1 N“U/5;/5(5 / U/“UVNõ/ )( /5NÇV® V )/ Oó“UN/“(®V“
õ/ )/ ®ó“)/n i
MV44V U(4/T U/®/ )VàV®/4 (G/5)(5 /4 V4õó)/4 U/®;(5(õNà/4e 2®G/5(
4VÃ( (55N4U()/T “]/ ;/)V®/4 “/4 )(5 (/ kóÊ/ )V NÇ“/5(5 (4 4V®VkÕ(“ü(4 V“õ5V
( kNõV5(õó5( G_GkNU( V ( )/ l“õNÇ/ ô5NV“õV g=)N/ V V4;V5(5 —óV )V4(;(5Vü(®n
LVk/ U/“õ5É5N/T / ®(õV5N(k )/ l“õNÇ/ ô5NV“õV g=)N/ )VàV 4V5 ó4()/ ;(5( “/4
(Ãó)(5 ( /GõV5 ( ;V54;VUõNà( ()V—ó()( )( kNõV5(õó5( N45(VkNõ( ;5V4V5à()( “(4
;ÉÇN“(4 )( ._GkN(n l4 24U5Nõó5(4 (ON5®(® (4 5(_âV4 ®V4/;/õ[®NU(4 )/4
N45(VkNõ(4T V / O(õ/ )V xVó4 V4U/kÕV5 (óõ/5V4 Õó®(“/4 ;(5( V4U5Và& k(4 )VàV
“/4 kVà(5 ( V4;V5(5 4V®VkÕ(“ü(4 V® /óõ5(4 /G5(4 )/ ®V4®/ ;V5_/)/n B/)(
àN(T “(/ ;/)V®/4 ;(5(5 ;/5 (_n 24õó)/4 U/®;(5(õNà/4 VÊNÇV® —óV VÊ(®N“V
®/4 4V®VkÕ(“ü(4 V )NOV5V“ü(4n
Aó(“)/ V®;5VV“)V®/4 V44V õN;/ )V (“ÉkN4V U/® ( ÕN4õÁ5N( ;5N®Và(T
)V4U/G5N®/4 —óV (4 )NOV5V“ü(4 4ó;V5(® (4 4V®VkÕ(“ü(4n 24õ(4 ;/)V® 4V5
VÊ;kNU()(4 U/® ®(N4 O(UNkN)()V )V /óõ5(4 ®(“VN5(4 (k=® )V 5VU/55V5 ( õV/5N(4
)V V®;5=4õN®/ kNõV5É5N/n l ÕN4õÁ5N( )/ )NkXàN/T ;/5 VÊV®;k/T V“U/“õ5()( “(
gV4/;/õ[®N( 4VÇóV ó® V“5V)/ 4V®VkÕ(“õV (/ )V F&“V4N4n í®( ;V44/( =
()àV5õN)( ;Vk( )NàN“)()V ( U/“4õ5óN5 ó® G(5U/ ;(5( 4(kà(5 4V )/ )NkXàN/
N®N“V“õV —óV )V4õ5óN5É ( ;/;ók(ü]/n l (5U( = U/“4õ5ó_)(n l õV®;V4õ()V
UÕVÇ( VT )V;/N4 )V (4 ÉÇó(4 G(NÊ(5V®T ( V®G(5U(ü]/ ;/ó4( “/ õ/;/ )V ó®(
®/“õ(“Õ(n LÉ44(5/4 4]/ 4/kõ/4 ;(5( )VõV5®N“(5 —ó(“)/ /4 ;(44(ÇVN5/4 )(
(5U( ;/)V® )V4V®G(5U(5 U/® 4VÇó5(“ü(n ô 5Vk(õ/ õV5®N“( U/® ( /OV5õ( )V
4(U5NO_UN/ V ( G&“ü]/ U/“UV)N)( (/4 4/G5VàNàV“õV4n
g(4 (4 )NOV5V“ü(4 õ(®G=® )VàV® 4V5 U/“4N)V5()(4n xV4õ(U(® 4V / õN;/
)V V®G(5U(ü]/T ( )ó5(ü]/ )/ )NkXàN/T (4 ;V44/(4 4(kà(4T / k/U(k )V ;/ó4/ )(
(5U(T / 5V4ókõ()/ ;(5( / ÕV5ÁN VT V® ;(5õNUók(5T / ;(;Vk )/4 )Vó4V4n góNõ/4
—óV ONâV5(® (®;k( (“ÉkN4V kN“Ç•_4õNU( V kNõV5É5N( dVnÇnT lkVÊ(“)V5 wVN)VkT
lk(“ ç(k;Õ gNkk(5)T x(àN) x(®5/4UÕr U/“Ukó_5(® —óV ( )V;V“)&“UN( kNõV
5É5N( “]/ ;/)V 4V5 U/®;5/à()(n l—óNT U/®/ “( ®(N/5N( )/4 ;(5(kVk/4 “(
ÕN4õÁ5N( )/ ;5N“U_;N/T (U5V)Nõ( 4V 4V5 ®(N4 ;5/àÉàVk —óV õ5()Nü<V4
®V4/;/õ[®NU(4 V G_GkNU(4 G(4V(5(® 4V “( ®V4®( O/“õVn lkÇó“4 kVà(® V®

Ep
U/“õ( V44( O/“õV U/®ó® À /G5( kNõV5É5N( ®(N4 (“õNÇ(T /óõ5/4 U/“4N)V5(® /
(U/“õVUN®V“õ/ V® 4Nn xV —ó(k—óV5 O/5®(T ( kNõV5(õó5( ®V4/;/õ[®NU( (;5V
4V“õ( / U/“õVÊõ/ ;(5( —óV 4V V“õV“)(® (kÇó®(4 )(4 —óV4õ<V4 )( ÕN4õÁ5N(
;5N®Và( )V F&“V4N4 V® U/“õ5(4õV U/® ( õV/k/ÇN( )/ l“õNÇ/ ô5NV“õV g=)N/n

DX 1Á..Á—HZÁX 8Á—.HÁ.óÁHX Nu1 r ? toO M

2® ÇV5(kT (4 “(55(õNà(4 ;(õ5N(5U(N4 )VàV® 4V5 (“(kN4()(4 V® U/“õ5(4õV
U/® / U/“õVÊõ/ )/4 ;V5_/)/4 (5—óV/kÁÇNU/4 )V“/®N“()/4 v)()V )/ .5/“âV
g=)N/ v dUn 0,,, 73,, (n:nr V v)()V )/ .5/“âV g=)N/ vál dUn 7Pé, 7Eé,
(n:nrn MV44( =;/U(T ( gV4/;/õ[®N( OVâ ( õ5(“4Nü]/ )( 5V“(4UV“ü( 4ó®=5N(
(kõ(®V“õV )V4V“à/kàN)( )/ LV5_/)/ í5 vvv ;(5( / )/®_“N/ (®/55Vó )/ LV5_/)/
.(GNkY“NU/ l“õNÇ/n M/ V“õ(“õ/T ÕÉ ;/óU(4 N“O/5®(ü<V4 ÕN4õÁ5NU(4 ;(5( V4
Uk(5VUV5 / kNà5/ )V F&“V4N4 /ó ( àN)( )/4 ;(õ5N(5U(4n l X“NU( ;(44(ÇV® )V
F&“V4N4 —óV /OV5VUV U/55Vk(ü]/ U/® /4 (U/“õVUN®V“õ/4 )( ÕN4õÁ5N( ®ó“)N(k
= / U(;_õók/ 7pT —óV ;V5®(“VUV V“NÇ®ÉõNU/n
L(5VUV VàN)V“õVT U/® G(4V “/4 )()/4 (5—óV/kÁÇNU/4T —óV )ó5(“õV V44V4
;V5_/)/4 Õ(àN( ( õV“)&“UN( ÇV5(k “( V4õ5óõó5( 4/UN(k )( L(kV4õN“( )V õ5(“4O/5
®(5 / U(5ÉõV5 4V®N 4V)V“õÉ5N/ V® ó5G(“/ U/® / (;(5VUN®V“õ/ )V UN)()V4
O/5õNONU()(4 “/ ON“(k )( v)()V )/ .5/“âV g=)N/ vál d73,, 7E,, (n:nrn l
)V4U5Nü]/ G_GkNU( )( õV55( )V ;/;ók(ü]/ V4U(44( )(4 àN(ÇV“4 )V lG5(]/ = (;/N()(
;Vk( (“ÉkN4V (5—óV/kÁÇNU(n JV®VkÕ(“õV®V“õVT / V4õNk/ )V àN)( V ( Uókõó5( ÇV5(k
)/4 ;(õ5N(5U(4 O/5(® (óõV“õNU()(4 ;/5 )V4U/GV5õ(4 (5—óV/kÁÇNU(4n
2®G/5( àÉ5N/4 V4õó)N/4/4 õV“Õ(® U/“õV4õ()/ ( ÕN4õ/5NUN)()V )/4 ;(õ5N(5
U(4T “V® / V4õNk/ kNõV5É5N/T “V® ( “(õó5Vâ( )/4 O(õ/4 )Võ(kÕ()/4 “/4 5VÇN4õ5/4T
“V® (N“)( / U/“õVÊõ/ Uókõó5(k V ÇV/Ç5ÉONU/ )]/ ®/õNà/ ;(5( )óàN)(5 )V —óV
V4õ(4 “(55(õNà(4 U/“4V5à(® ( 5V(kN)()Vn J/®V“õV ;5V44ó;/4Nü<V4 —óV VkN®N“(® /
V“à/kàN®V“õ/ )V xVó4 U/® ( Õó®(“N)()V ;/)V® (;/N(5 ( (5Çó®V“õ(ü]/ )V
—óV V4õ(4 4]/ (;V“(4 kV“)(4 U5N()(4 ;(5( VÊ;kNU(5 ( /5NÇV® )/4 N45(VkNõ(4n

ç:IS*S Cç uw,ç:(:
vn :5N(ü]/ d7n7Ü0ntr
vvn l“õV4 )/4 ;(õ5N(5U(41 ( “VUV44N)()V )V ó® ;/à/ )( (kN(“ü(
Gl O’/L\’[ô )/4 U=ó4 V )( õV55( d0npÜ pn0Cr
fl O’/L\’[ô )V l)]/ dén7ÜCnPr
Rl O’/L\’[ô )V M/= dCn3Ü 3n03r

6 7 ç 5-5
 hl O’/L\’[ô )V JV®T :(® V m(O= d7,n7Ü 77n3r
ól O’/L\’[ô )V JV® d77n7, 0Cr
vvvn ô4 ;(õ5N(5U(4 “( L(kV4õN“(1 ( N“4õNõóNü]/ )/ ;/à/ )( (kN(“ü(
Gl O’/L\’[ô )V BV5É d77n0EÜ0én77r
fl O’/L\’[ô )V v4®(Vk d0én70 7Pr
Rl O’/L\’[ô )V v4(—óV d0én73Ütén03r
hl O’/L\’[ô )V 24(X dtCn7 Pr
ól O’/L\’[ô )V 24(X dtCn3ÜtEn7r
vzn ô4 ;(õ5N(5U(4 “/ 2ÇNõ/1 N“_UN/ )/ ;/à/ )( (kN(“ü(
Gl O’/L\’[ô )V m(UÁ dtEn0Ü é,n0Cr

íáSík:(õS ç vç,:Duçv
ô ;5/;Á4Nõ/ )/ kNà5/ )V F&“V4N4 = U/“õ(5 ( ®(“VN5( V / ®/õNà/ )V m(à=
V4U/kÕV5 ( O(®_kN( )V lG5(]/ V O(âV5 (kN(“ü( U/® Vk(n l (kN(“ü( = ( G(4V )(
õV/k/ÇN( V )( N)V“õN)()V N45(VkNõ(46 ;/5õ(“õ/T 4ó( ÕN4õÁ5N( = )V 4ó®( N®;/5õ[“
UN(n ô kNà5/ U/“õN“ó( ( “(55(õNà( )V U/®/ ( (kN(“ü( O/N V4õ(GVkVUN)(T )V4U5VàV“
)/ /4 ®óNõ/4 /G4õÉUók/4 V (®V(ü(4 4ó5ÇN)/4 U/“õ5( Vk(n 8N“(k®V“õVT )V4U/G5N®/4
U/®/ /4 N45(VkNõ(4 ;(5õN5(® ;(5( / 2ÇNõ/T ;5V;(5(“)/ / UV“É5N/ ;(5( / |Ê/)/n
l ®V“4(ÇV® )/ kNà5/ õV® àÉ5N/4 (4;VUõ/4n 2® ;5N®VN5/ kóÇ(5T (;5V4V“õ(
( N“õ5/)óü]/ ()V—ó()( (/ xVó4 N45(VkNõ(T m(à=n 2kV = (;5V4V“õ()/ U/®/ /
U5N()/5 4/GV5(“/ )/ ®ó“)/ OVNõ/ V4;VUN(k®V“õV ;(5( ( Õ(GNõ(ü]/ Õó®(“(n
MN4õ/ ÃÉ ;/)V®/4 N)V“õNONU(5 / U/“õ5(4õV N“õV“UN/“(k U/® / )V4V“à/kàN®V“
õ/ )( õV/k/ÇN( ®V4/;/õ[®NU(n M/ ;V“4(®V“õ/ ®V4/;/õ[®NU/T ( U5N(ü]/ 5V
UVGVó )ó(4 &“O(4V4n L/5 ó® k()/T ( U5N(ü]/ )V O/5ü(4 V VkV®V“õ/4 UÁ4®NU/4
O/N )V4U5Nõ(T )V O/5®( ÇV5(kT ;Vk/ “(4UN®V“õ/ )( )NàN“)()V —óV õN“Õ( Ãó5N4
)Nü]/ 4/G5V V44( É5V(n 2“õ]/T ;/5 VÊV®;k/T ( U5N(ü]/ )/ ®(5 4V5N( )V4U5Nõ(
U/®/ “(4UN®V“õ/ )( )Vó4( )/ ®(5n :(5(UõV5N4õNU(®V“õVT “]/ ÕÉ ó® )Vó4
U5N()/5 )N5NÇN“)/ / ;5/UV44/n l U5N(ü]/ 4V 5V(kNâ( ;/5 N“õV5®=)N/ )( ;5/U5N(ü]/
)NàN“(n L/5 /óõ5/ k()/T ÕÉ ó®( &“O(4V Uk(5( “( /5Ç(“Nâ(ü]/ )/ U/4®/ V “]/
“( 4ó( U5N(ü]/n M/ ÕN“/ ( g(5)ó—óVT UÕ(®()/ óõ]â) ó/(9ô VkV = VkVà()/
(/ õ/;/ )/ ;(“õV]/ VT N®V)N(õ(®V“õVT (ÇV ;(5( /5Ç(“Nâ(5 / U/4®/n
l/ U/“õ5É5N/ )/ ;V“4(®V“õ/ ®V4/;/õ[®NU/T F&“V4N4 N“4N4õV —óV m(à= =
/ :5N()/5T “]/ (;V“(4 / /5Ç(“Nâ()/5 dV®G/5( õ(®G=® 4VÃ( 5V4;/“4ÉàVk
;Vk( /5)V® )/ U/4®/rn lk=® )N44/T ( ;5/U5N(ü]/ )V )Vó4V4 “]/ = óõNkNâ()(

tM
;(5( VÊ;kNU(5 ( /5NÇV® )/4 VkV®V“õ/4 UÁ4®NU/4n l U5N(ü]/ ;5/UV)V )( G/U(
)V xVó4n
ôóõ5/ (4;VUõ/ )( ®V“4(ÇV® )V F&“V4N4 )Nâ 5V4;VNõ/ (/ ;(;Vk )(4 ;V44/(4
“/ ®ó“)/ 5VU=® U5N()/6 VT “/à(®V“õVT ÕÉ U/“õ5(4õV4 U/® ( ;V54;VUõNà(
®V4/;/õ[®NU(n l ®V“4(ÇV® Oó“)(®V“õ(k )V F&“V4N4 = —ónV /4 4V5V4 Õó®(
“/4 O/5(® U5N()/4 À N®(ÇV® )V xVó4n ô ®ó“)/ O/N U5N()/ ;(5( VkV4 V U/®
VkV4 V® ®V“õVn l/ 4V5 U5N()/T / ;5N®VN5/ U(4(k Õó®(“/ 5VUVGV )NÇ“N)()V V
5V4;/“4(GNkN)()Vn F&“V4N4 N“4N4õV —óV õó)/ N44/ V5( ( N“õV“ü]/ )V xVó4n wÉ
O/5õV U/“õ5(4õV U/® ( ®Nõ/k/ÇN( ®V4/;/õ[®NU( —óV U/“4N)V5( ( Õó®(“N)()V
ó®( N)=N( ;/4õV5N/5 )/4 )Vó4V4n 2® G[6)ô)9(9 ;/5 VÊV®;k/T (4 ;V44/(4 4]/
U5N()(4 ;(5( (44ó®N5 / õ5(G(kÕ/ )/ —ó(k /4 )Vó4V4 V4õ(à(® U(“4()/4 )V O(âV5n
v“VÊN4õV / U/“UVNõ/ )V —óV õ/)( ( U5N(ü]/ O/N 5V(kNâ()( U/® (4 ;V44/(4 V®
®V“õVT V ÕÉ ;/óU( )NÇ“N)()V ( 4V /OV5VUV5 —ó(“)/ / 4V5àNü/ V4U5(à/ V5( (
X“NU( ®/õNà(ü]/n
2® ®VN/ ( V4õV U/“õ5(4õV U/® ( õV/k/ÇN( ®V4/;/õ[®NU(T ( N“õV“ü]/ )V
F&“V4N4 “(/ = 4N®;kV4®V“õV / )VG(õVn ô /GÃVõNà/ )( “(55(õNà( )V F&“V4N4 =
V4õ(GVkVUV5 / O(õ/ )V —óV m(à= V4õ(à( 4VÇóN“)/ 4/GV5(“(®V“õV ó® ;k(“/
ÕN4õÁ5NU/n ô Õ/®V® O/N U5N()/ U/® õ/)(4 (4 à(“õ(ÇV“4 V U/k/U()/ UóN)()/
4(®V“õV ;/5 xVó4 V® ó®( 4Nõó(ü]/ N)V(kn v44/ = N®;/5õ(“õVT ;/N4 “/4 kVà(
(/ ;5ÁÊN®/ (4;VUõ/ )( ®V“4(ÇV® )/ kNà5/n 8/5(® Õ/®V® V ®ókÕV5T “]/
xVó4T —óV (G(k(5(® / V—óNk_G5N/ V U(ó4(5(® ( õ5N4õV U/“)Nü]/ )V “/44( VÊN4
õ&“UN( (õó(kn
ô O5(U(44/ U/“õ_“ó/ )( Õó®(“N)()V kVà/ó m(à= ( V“àN(5 / )NkXàN/T V4;(
kÕ(5 / ;/à/ )( ;k(“_UNV )V JN“V(5 VT ON“(k®V“õVT (ÇN5 ;/5 ®VN/ )V ó® Õ/
®V®T lG5(]/T V 4ó( O(®_kN(n l ®V“4(ÇV® )/ kNà5/ = /OV5VUV5 N4õ/ U/®/
VÊ;kNU(ü]/ )( V4U/kÕ( )V m(à= )V (ÇN5 ;/5 N“õV5®=)N/ )V ó® ;/à/ VkVNõ/n
24õV = 4Vó ;k(“/ )V (óõ/ 5VàVk(ü]/n lk=® )N44/T )V®/“4õ5( 4V —óV “]/ O/N
;/5 ®=5Nõ/ )( ;(5õV )V lG5(]/ —óV xVó4 / V4U/kÕVón LVk/ U/“õ5É5N/T O/N ó®
(õ/ )( 4/GV5(“N( )V xVó4n lG5(]/ ®V5VUV / 5VU/“ÕVUN®V“õ/ ;/5 /GV)VUV5 V
U/“ON(5 —óV m(à= Uó®;5N5N( 4ó(4 ;5/®V44(4n
l ®V“4(ÇV® )(4 “(55(õNà(4 ;(õ5N(5U(N4 = —óV ;/5 ®VN/ )V ®óNõ(4 4N
õó(ü<V4 )NO_UVN4 /4 ;(õ5N(5U(4 VT V® ;(5õNUók(5T / JV“Õ/5 ;V54VàV5(5(® ;(5(
U/“4VÇóN5 ( N“4õNõóNü]/ )( O(®_kN( )V lG5(]/n ô õVÊõ/ “]/ ÕV4Nõ( V® ®/4
õ5(5 (4 )VONUN&“UN(4 )V lG5(]/ V )V 4ó( O(®_kN(T ®(4 xVó4 = ONVk VT )V O/5®(
U/“4õ(“õV V ;5/àN)V“UN(kT /GõVàV 5V4ókõ()/4 ;/4NõNà/4 (;V4(5 )(4 UN5Uó“4
õ[“UN(4 5óN“4 dàn é,n0,rn

6 7 ç 5-5
 244( = ( ®V“4(ÇV® õV/kÁÇNU( )/ kNà5/n B(®G=® VÊN4õV® /óõ5/4 “_àVN4 “/4
—ó(N4 F&“V4N4 ;/44óN ®V“4(ÇV“4n x/ ;/“õ/ )V àN4õ( ÇV/Ç5ÉONU/T / kNà5/ )V
®/“4õ5( —óV lG5(]/ V 4ó( O(®_kN( V5(® )V /5NÇV® ®V4/;/õ[®NU( d“]/ VÇ_;
UN(rT ®(4 ;(44(5(® õ5&4 ÇV5(ü<V4 V® :(“(] (“õV4 )V )V4UV5 (/ 2ÇNõ/n v44/ =
4NÇ“NONU(õNà/ ;(5( 4ó( N)V“õN)()V =õ“NU( V õV/kÁÇNU(n
8N“(k®V“õVT F&“V4N4 õ(®G=® ;5/Uó5( VÊ;kNU(5 ( /5Ç(“Nâ(ü]/ )V v45(Vkn l
®V“4(ÇV® V4Uk(5VUV /4 5Vk(UN/“(®V“õ/4 V“õ5V (4 )/âV õ5NG/4 V 5Vk(õ( ( ;5VV
®N“&“UN( )V ó®(4 V /G4Uó5N)()V )V /óõ5(4n l4 ®V“4(ÇV“4 ÇV/Ç5ÉONU( dàN(
ÇV“4 )/4 ;(õ5N(5U(4rT 4/UN/kÁÇNU( d/5NÇV“4 =õ“NU(4 V 5Vk(UN/“(®V“õ/4r V
;/k&®NU( d(5Çó®V“õ(ü]/ U/“õ5( ( U/4®/àN4]/ )/ l“õNÇ/ ô5NV“õV g=)N/r
)VàV® 4V5 U/“4N)V5()(4 õV®(4 —óV / U/®;Nk()/5 ;5VõV“)N( (G/5)(5n :/“õó
)/T )VàV® 4V5 ÃókÇ()(4 4VUó“)É5N(4 V® 5Vk(ü]/ À õV/kÁÇNU(T “( —ó(k ( (kN(“ü(
V m(à= 4]/ Oó“)(®V“õ(N4n

ç:õáfõfáD ç SáuD,(ÇD*“S

c.HÁ■>9 Nrnr? nmO

ô 5VÇN4õ5/ )( U5N(ü]/ = ó®( U/®;/4Nü]/ kNõV5É5N( (kõ(®V“õV V4õ5óõó5()(n
í4(“)/ ( /5Ç(“Nâ(ü]/ V® OÁ5®ók(4 dVnÇnT ■(44N® O/N□ V ■xVó4 àNó —óV ONU/ó
G/®□rT VkV (;5V4V“õ( xVó4 õ/®(“)/ / —óV V5( ■4V® O/5®( V à(âN©/h□ V )(“
)/ kÕV O/5®( V U/“õVX)/n M/4 õ5&4 ;5N®VN5/4 )N(4T Õ/óàV ( O/5®(ü]/ VT “/4
õ5&4 4VÇóN“õV4 xVó4 ;5VV“UÕV / —óV O/5®/ón ô O/U/ )( U/®;/4Nü]/ = —óV
õ/)(4 (4 U/N4(4 O/5®()(4 O/5(® ;5VV“UÕN)(4 ;(5( 4V ()V—ó(5 ;V5OVNõ(®V“õV
(/ Õ/®V®n v44/ 4V5àV )V N“õ5/)óü]/ (;5/;5N()( À ;V44/( )V xVó4T )/ Õ/
®V® V )( ®ókÕV5n
l ÕN4õÁ5N( )/ ;5N“U_;N/ O/U(kNâ( õ/)( ( Õó®(“N)()V U/®/ õV®( )V )VG(
õVn M/ õÁ;NU/ (“õV5N/5T (4 ;V44/(4 O/5(® (“(kN4()(4 õV“)/ 4V V® àN4õ( / 5V4
õ(“õV )( U5N(ü]/ )V xVó4n 24õV õÁ;NU/ U/®Vü( U/® ( U/®;(5(ü]/ V“õ5V ( (kõ(
;/4Nü]/ Õó®(“( )VõV5®N“()( /5NÇN“(5N(®V“õV V ( 4Nõó(ü]/ U(ó4()( ;Vk( )V
4/GV)N&“UN(n ô ;VU()/ /5NÇN“(k )V l)]/ V 2à( ;5/à/U/ó ( VÊ;ók4]/ )/ Ã(5
)N®T ( 4V;(5(ü]/ )V xVó4 VT “/ ON“(kT ( ®/5õVn ô (44(44N“(õ/ )V lGVkT ;Vk/
N5®]/ :(N®T )V®/“4õ5/ó —óV ( “/à( /5)V® 4V (;5/Oó“)(5(n
ô ;(44(5 )/ õV®;/ N“)NU()/ ;Vk(4 ÇV“V(k/ÇN(4 4Á ;N/5/ó ( 4Nõó(ü]/n
lk=® )(4 /OV“4(4 )V l)]/T 2à( V :(N®T ( (õNõó)V )V á(®V—óV )V®/“4õ5/ó /
;5(âV5 /5ÇókÕ/4/ U/® ( àN/k&“UN(n M( =;/U( )V M/=T ( àN/k&“UN( õ/5“(5( 4V
5/õN“(n :/® ( 4VkVü]/ )/ ®(õV5N(kT / U/®;Nk()/5 ;5VõV“)V )/Uó®V“õ(5T V®
õV5®/4 ®(N4 )V4U5NõNà/4T ( )V4N“õVÇ5(ü]/ ®/5(k /U/55N)( V“õ5V ( —óV)( V /
)NkXàN/n
244V (U/“õVUN®V“õ/ 5V;5V4V“õ/ó / U(4õNÇ/ )V xVó4 4/G5V / ®ó“)/T ®(4
õ(®G=® 4ó( Ç5(ü(n M/= V 4ó( O(®_kN( O/5(® ;/ó;()/4 ;(5( 5VU/®Vü(5n g(N4
ó®( àVâT UV5õ/ U/“õ5(4õV U/® / ;V“4(®V“õ/ ®V4/;/õ[®NU/ = VàN)V“õVn MV4õVT
/4 )Vó4V4 “]/ ;5VõV“)N(® 4(kà(5 “N“Çó=®n l/ U/“õ5É5N/T O/N / (õ/ )V õ5(Nü]/
)V ó® )Vó4 —óV N“O/5®/ó G[6)ô)9(9 )/ )V4(4õ5V N®N“V“õVn lk=® )N44/T V“
—ó(“õ/ V® F&“V4N4 ( Õó®(“N)()V O/N 4(kà( ;/5—óV M/= V 4ó( O(®_kN( O/5(®
;/ó;()/4T G[6)ô)9(9 4(kà/ó ( UNàNkNâ(ü]/ (/ N“UkóN5 V“õ5V 4Vó4 ;(44(ÇVN5/4
(5õV4]/4 )V )NàV54(4 V4;VUN(kN)()V4n ô U/“õ5(4õV = —óV V® F&“V4N4 xVó4 “]/
õN“Õ( ( N“õV“ü]/ )V 4(kà(5 ( 4/UNV)()V6 )V UV5õ( O/5®(T ( 4/UNV)()V ;5VUN4(à(
4V5 )V4õ5ó_)(n
l;Á4 / )NkXàN/T ( G&“ü]/ O/N 5V“/à()(T ®(4 ( )VÇV“V5(ü]/ /U/55Vó 5(;N
)(®V“õVn ô U/®;Nk()/5 U/“õN“ó( ( (5Çó®V“õ(5 ( O(à/5 )/ VOVNõ/ N“4N)N/4/
)( “(õó5Vâ( U/55/®;N)( )/ Õ/®V®T àN4õ( (õ= “/4 ONkÕ/4 )V M/=n l 5V(ü]/
U/“4V—•V“õV )V xVó4 ( N4õ/ /U/55Vó —ó(“)/ (4 ;V44/(4 ;(44(5(® )( N“õV“
ü]/ )V 4V5V® NÇó(N4 ( VkV À )N4õ/5ü]/ ®V“õ(k ;(5( õ/5“É k/ 4V®VkÕ(“õV ( 4N
®V4®(4n :5V®/4 4V5 V4õV / kN®N(5 ;(44()/ —ó(“)/ / âNÇó5(õV d( õ/55V )V
.(GVkr O/N U/“4õ5ó_)/ “( ;k(“_UNV )V JN“V(5 d77n0rn L/5 N44/T xVó4 N®;Y4
kN®NõV4 À U(;(UN)()V )(4 ;V44/(4 )V ó“N5 4V V® 5VGVkN]/n 2kV 5V(kNâ/ó N44/ (/
O(âV5 —óV O(k(44V® k_“Çó(4 )NOV5V“õV4T /U(4N/“(“)/ ( )N4;V54]/ ÇV/Ç5ÉONU(n
2kV “]/ 4Á 5V4õ5N“ÇNó ( U(;(UN)()V Õó®(“( )V (ÇN5 U/“Ãó“õ(®V“õVT ®(4
õ(®G=® ;5V;(5/ó / UV“É5N/ ;(5( ( ®ó)(“ü( )( V4õ5(õ=ÇN(n Jó( Ç5(ü( õ/5
“/ó 4V VàN)V“õV “( )VõV5®N“(ü]/ )V 4V 5VàVk(5 À Õó®(“N)()V ;/5 ®VN/ )V
ó® Õ/®V® V )V 4ó( O(®_kN(n

SX 8Á—.HÁ.óÁX 1Á íÁ2jX—H1Ás 1Á..Á—HZÁX 8Á—.HÁ.óÁHX Nrrn g? mgnrO

2®G/5( ( U/“õN“óN)()V ÇV“V(kÁÇNU( 4VÃ( )V®/“4õ5()( )V M/= ( lG5(]/T
“]/ ÕÉ õV“õ(õNà( )V )VõV5®N“(5 ( U/“õN“óN)()V )( O=n lG5(]/ “]/ = (;5V
4V“õ()/ U/®/ Õ/®V® Ãó4õ/T “V® = U/“4N)V5()/ )NOV5V“õV )/ ®ó“)/n ôóõ5(
;(44(ÇV® )VNÊ( Uk(5/ —óV ( O(®_kN( )V lG5(]/ “]/ ()/5(à( m(à= dàn m4 0pn0rn
2“õ]/T / JV“Õ/5 5V(k®V“õV (;(5VUVó ( lG5(]/ ■)/ “()(□n ô ;5N®VN5/ U/“
õ(õ/ = )V4U5Nõ/ V® 70n7 tT —ó(“)/ lG5(]/ 5VUVGVó ( N“4õ5óü]/ )V õ/®(5 (
)VUN4]/ )5É4õNU( )V 4V 4V;(5(5 )(4 5(_âV4 ;(5( —óV Õ/óàV44V “/à/ ;5N“U_;N/n
m(à= /5)V“/ó —óV VkV )VNÊ(44V õV55(T O(®_kN( V ÕV5(“ü( d( U(4( )/ ;(Nr V
;5/®VõVó V® õ5/U( õV55(T O(®_kN( V ÕV5(“ü( dG&“ü]/r ;5Á;5N(4n 2kV “]/ OVâ

6 7 ç 5-5
ó®( (kN(“ü( “V44( /U(4N]/T ®(4 4V )N4;Y4 ( O(â& k( ó®( àVâ Uó®;5N)(4
UV5õ(4 U/“)Nü<V4n
ô4 U(;_õók/4 70Ü00 (;5V4V“õ(® ( ÕN4õÁ5N( à(5N()( )( N“4õNõóNü]/ )(
(kN(“ü( V“õ5V lG5(]/ V / JV“Õ/5n xV;/N4 )V lG5(]/ )VNÊ(5 4ó( õV55(T /4 —ó(
5V“õ( /ó UN“—•V“õ( (“/4 4VÇóN“õV4 O/5(® )V 4ó4;V“4V U/“õ_“ó/ V® 5Vk(ü]/ À
5V(kNâ(ü]/ )(4 ;5/®V44(4 )V xVó4 ( VkVn l “(55(õNà( = U/®;/4õ( )V O/5®(
GV® (5õ_4õNU( ;(5( ®(“õV5 / kVNõ/5 N“UV5õ/ —ó(“õ/ (/ 5V4ókõ()/n
l (G/5)(ÇV® ;5N“UN;(k )/ “(55()/5 = (;5V4V“õ(5 )NàV54/4 VkV®V“õ/4 —óV
U/k/U(® V® 5N4U/ (4 ;5/®V44(4 )( (kN(“ü(n £ ®V)N)( —óV U()( /G4õÉUók/ =
4ó;V5()/T /óõ5/ ;(44/ = (;5V4V“õ()/ ;(5( 4V UÕVÇ(5 (/ Uó®;5N®V“õ/ )(4
;5/®V44(4n ô4 /G4õÉUók/4 (;5V4V“õ(® O/5®(4 à(5N()(4 )V ÕV5)VN5/4 4óG4õN
õóõ/4 /ó 4Nõó(ü<V4 —óV (®V(ü(® (4 ;V54/“(ÇV“4 ;5N“UN;(N4nt
l ;5N®VN5( (®V(ü( 4ó5ÇNó —ó(“)/ lG5(]/ V J(5( O/5(® (/ 2ÇNõ/ ;(5(
V4U(;(5 )( O/®V “( õV55( )V :(“(]n ô ;V5NÇ/ V5( —óV / O(5(Á 4V (;/44(44V )V
J(5( ;(5( 4Vó Õ(5=® /ó —óV / ONkÕ/ “(4UN)/ )Vk( “]/ O/44V )V lG5(]/n l
(®V(ü( O/N VkN®N“()( —ó(“)/ / U(4(k O/N ®(“)()/ V®G/5( )/ 2ÇNõ/n
ô ;5N®VN5/ /G4õÉUók/ ( 4ó;V5(5 U/® 5Vk(ü]/ (/ ÕV5)VN5/ O/N ( ;5V4V“ü(
)/ 4/G5N“Õ/ )V lG5(]/T áÁn :/®/ lG5(]/ V J(5( “]/ õN“Õ(® ONkÕ/4T áÁ V5(
/ ÕV5)VN5/ ®(N4 ;5/àÉàVkn Jó( ;V5®(“&“UN( U/® lG5(]/ õ(®G=® ;/)V5N(
)(5 kÕV )N5VNõ/ À õV55(n ô V®;VUNkÕ/ O/N 5V®/àN)/ “/ U(;_õók/ 7t —ó(“)/
áÁ V4U/kÕVó ( ;k(“_UNV ;5ÁÊN®( ( J/)/®(T / —óV / õN5/ó )( õV55(n v44/ 5V4ók
õ/ó “( ;5/®V44( ( lG5(]/ )V —óV õ/)( ( õV55( ;(44(5N( ( ;V5õV“UV5 kÕVT GV®
U/®/ À 4ó( )V4UV“)&“UN( d7tn7p 7Ern
MV4õV õ5VUÕ/T O/N N“Ukó_)/ ó® (;&“)NUV À “(55(õNà( )V áÁ —óV 5Vk(õ(
U/®/ lG5(]/ 5V4Ç(õ/ó / V ( ®óNõ/4 /óõ5/4 )/ VÊ=5UNõ/ N“à(4/5n ô ®/õNà/
)V4õ( N“Ukó4]/ ;/)V 4V5 )V®/4õ5(5 —óV / ;(õ5N(5U( “]/ /GõVàV 5N—óVâ( )(
;/;ók(ü]/ U(“(“=N( d7pn07 0prT V®G/5( 4VÃ( )NO_UNk õV5 UV5õVâ( )N44/n
l “(55(õNà( U/“õN“ó( “/ U(;_õók/ 7é U/® ( (;5V4V“õ(ü]/ )/ 4VÇó“)/
ÕV5)VN5/ 4óG4õNõóõ/T 2kN=âV5T UÕVOV )( U(4( )V lG5(]/n ô JV“Õ/5T ;/5=®T
®/4õ5/ó —óV / ÕV5)VN5/ 4V5N( ONkÕ/ )/ ;5Á;5N/ lG5(]/ V ®(N4 ó® /G4õÉUók/
O/N 5V®/àN)/n
ô ON“(k )/ U(;_õók/ 7é 5Vk(õ( ( àV5)()VN5( U/“ON5®(ü]/ )( (kN(“ü( V“õ5V
xVó4 V lG5(]/n g(N4 ó®( àVâT / ;(õ5N(5U( 5VUVGVó ( Ç(5(“õN( )( õV55(T ®(4

tán wVkúV5T BÕV JV;(5(õN/“ /O lG5(® (“) á/õ1 võ4 JNÇ“NONU(“UV N“ õÕV L(õ5N(5UÕ(k M(55(õNàV4T
qwC OAv re T m M 8nggaTTn
õ(®G=® 5VUVGVó ( N“O/5®(ü]/ )V —óV V4õ( 4Á 4V5N( ;/44ó_)( ;/5 4ó( O(®_kN(
—ó(õ5/UV“õ/4 (“/4 ®(N4 õ(5)Vn
M/ U(;_õók/ 7CT / õV5UVN5/ ÕV5)VN5/ 4óG4õNõóõ/T V“õ5/ó V® UV“(n MV44V
V;N4Á)N/ J(5( 4óÇV5Nó —óVT U/®/ “]/ ;ó)V5( õV5 ONkÕ/4T VkV4 ;5VUN4(à(® )V
/óõ5/ ;k(“/n lG5(]/ )VàN( 4VÇóN5 ( ;5ÉõNU( )V õ/®(5 ó®( V4U5(à( )( U(4(
U/®/ V4;/4( 4óG4õNõóõ( ;(5( —óV ( kN“Õ(ÇV® U/“õN“ó(44Vn xV44( O/5®(T “(4
UVó v4®(VkT ONkÕ/ kVÇ_õN®/ )V lG5(]/ ;Vk/4 U/4õó®V4 )( =;/U(n
B5VâV (“/4 ;(44(5(® 4VT )ó5(“õV /4 —ó(N4T 4ó;/®/4T lG5(]/ U/“4N)V5/ó
v4®(Vk 4Vó ÕV5)VN5/n l/ 5VUVGV5 N“4õ5óü<V4 ;(5( / 4N“(k )( UN5Uó“UN4]/ V (
(ON5®(ü]/ )/ JV“Õ/5 )V —óV VkV 4V õ/5“(5N( Ç5(“)V “(ü]/ dU(;n 7ErT lG5(]/
ONU/ó 4ó5;5V4/ (/ /óàN5 —óV / ÕV5)VN5/ ;5/®VõN)/ (N“)( “]/ “(4UV5( V 4V5N(
ONkÕ/ “(õó5(k )V J(5( dàn 7é 07rn 244( ®V“4(ÇV® O/N U/“ON5®()( dU(;n 7Pr
;Vk( àN4Nõ( )/4 õ5&4 Õ/®V“4 À õV“)( )V lG5(]/n
lÇ/5( / “(55()/5 U5N( 4ó4;V“4V (/ 5Vk(õ(5 )/N4 O(õ/4 4NÇ“NONU(õNà/4 /U/5
5N)/4 (“õV4 )/ “(4UN®V“õ/ )V v4(—óVn ô ;5N®VN5/ O/N ( )V4õ5óNü]/ )(4 UN)(
)V4 )( ;k(“_UNVT )( —ó(k áÁ V 4ó(4 ONkÕ(4 O/5(® 4(kà/4n v44/ kVà(“õ/ó (
;/44NGNkN)()V )/ 5Võ/5“/ )V áÁT ®(4 ( (®V(ü( O/N VkN®N“()( 5(;N)(®V“õV
—ó(“)/ VkV )VUN)Nó àNàV5 “/4 ®/“õV4n
l 4VÇó“)( (®V(ü( O/N ®óNõ/ ®(N4 4=5N(n ô U(;_õók/ 0, )V4U5VàV / V;N4Á
)N/ “/ —ó(k J(5( V4õ(à( ;5V4õV4 ( 4V5 kVà()( ;(5( / Õ(5=® )V ó® 5VN V4õ5(“
ÇVN5/T UV“( 4V®VkÕ(“õV À 5VÇN4õ5()( “/ U(;_õók/ 70n xV44( àVâT / 5VN V5(
lGN®VkV—óV )V FV5(5n 244( (®V(ü( O/N ®óNõ/ (k(5®(“õVT ;/N4 v4(—óV )VàV5N(
“(4UV5 )V“õ5/ )V ó® (“/n JV J(5( O/44V kVà()( ;(5( / Õ(5=® )/ 5VNT ®V4®/ ;/5
;/óU/ õV®;/T ;/)V5N(® 4ó5ÇN5 )XàN)(4 —ó(“õ/ À kVÇNõN®N)()V )V v4(—óVn xV
“/à/ / ;5/GkV®( O/N VàNõ()/ —ó(“)/ / JV“Õ/5 (kV5õ/ó lGN®VkV—óV V® ó®
4/“Õ/ N“O/5®(õNà/ )V —óV J(5( V5( V4;/4( )V lG5(]/ V )VàN( 4V5 )Và/kàN)( ( VkVn
8N“(k®V“õVT v4(—óVT / ONkÕ/ õ]/ V4;V5()/T “(4UVó dU(;n 07rT V / kVNõ/5
õV“)V ( 5V4;N5(5 (kNàN()/ ;/5—óV õó)/ (U(G/ó GV®n 2“õ5Võ(“õ/T / 4ó4;V“4V
(N“)( “]/ õV5®N“/ón á/Ç/ )V4U/G5N®/4 —óV v4®(Vk “]/ 4V5N( VkN®N“()/ )(
)N4;óõ( U/® õ(“õ( O(UNkN)()Vn :/“õó)/T (õ= V4õV XkõN®/ /G4õÉUók/ À ÕV5(“ü(
O/N 5V®/àN)/n
B/)(àN(T U/®/ 4V V4;V5( )/ “(55()/5 Õ(GNkN)/4/T —ó(“)/ õó)/ ;(5VUV
V4õ(5 GV®T 4ó5ÇV / ®(N/5 )/4 ;5/GkV®(4n
M/ 5Vk(õ/ V® —óV xVó4 ;V)V ( lG5(]/ —óV àÉ V 4(U5NON—óV / ONkÕ/ v4(—óV
dU(;n 00rT ;V5UVGV®/4 —óV / “(55()/5 “/4 kVà/ó (/ ;/“õ/ Uók®N“(“õV )(
“(55(õNà(n ô JV“Õ/5 ;5/®VõV5( ( lG5(]/ —óV v4(—óV 4V5N( / ONkÕ/ ®V)N(“õV /

6 7 ç 5-5
—ó(k (4 ;5/®V44(4 )( (kN(“ü( 4V5N(® Uó®;5N)(4n l44N® ( (kN(“ü( U/55N( Ç5(“
)V 5N4U/ ®(N4 ó®( àVân B/)(4 (4 G(55VN5(4 V (®V(ü(4 (“õV5N/5V4 )VU/55V5(®
)V V55/ /ó )VUN4]/ Õó®(“(n 24õ( àN“Õ( )( )NàN“)()Vn :/®/ / õVÊõ/ 5Vk(õ(
dàn 70rT / /GÃVõNà/ )/ õV4õV O/N )(5 ( lG5(]/ ( /;/5õó“N)()V )V )V®/“4õ5(5
4Vó õV®/5 ( xVó4n JV® )XàN)(T lG5(]/ O/5( )V4U5Nõ/ U/®/ /GV)NV“õV V
UÕVN/ )V O= V® õ/)( ( “(55(õNà(T ®(4 = GV® ®(N4 OÉUNk /GV)VUV5 —ó(“)/ 4V
õV® (kÇ/ ( Ç(“Õ(5n MV44V ®/®V“õ/T lG5(]/ ;/)V5N( )V®/“4õ5(5 (/ JV“Õ/5
—óV 4ó( /GV)N&“UN( V5( ®/õNà()( ;Vk/ õV®/5 ( VkV V “]/ ;Vk/ —óV ;/)V5N(
Ç(“Õ(5 U/® Vk(n Aó(“)/ ( (®V(ü( O/N VkN®N“()(T (4 ;5/®V44(4 O/5(® 5V;V
õN)(4 ( lG5(]/ dàn 7C 7Prn
l4 4Vü<V4 5V4õ(“õV4 )/ [’/L\’[ô )V BV5É U/“õN“ó(® ( /OV5VUV5 (U/“õVUN®V“
õ/4 5Vk(õNà/4 À N“4õNõóNü]/ )( (kN(“ü(T V®G/5( “]/ Õ(Ã( ®(N4 4ó4;V“4Vn ô U(;_
õók/ 0tT (;V4(5 )V kV®G5(5 ( ®/5õV )V J(5(T (;(5V“õV®V“õVT O/N N“Ukó_)/ ;/5—óV
5Vk(õ( ( X“NU( /U(4N]/ V® —óV lG5(]/ U/®;5/ó ó® õV55V“/ V® :(“(]n :/®/
( (—óN4Nü]/ )( õV55( O(âN( ;(5õV )( ;5/®V44(T = N®;/5õ(“õV “(55É k(n
L(5( lG5(]/ 4V5 ;(N )V ó®( Ç5(“)V O(®_kN(T V5( “VUV44É5N/ “]/ 4Á ó®
ONkÕ/T ®(4 õ(®G=® —óV VkV 4V U(4(44V V õNàV44V ONkÕ/4n ô /G4õÉUók/ (/ Uó®
;5N®V“õ/ )É (kN(“ü( dU(;n 0pr V5( U/“4VÇóN5 ó®( V4;/4( ;(5( v4(—óV 4V®
—óV N44/ 5V4ókõ(44V “( (44N®Nk(ü]/ )/4 ÕVG5Vó4 ;Vk/ ;/à/ )V :(“(] “V®
VÊNÇN44V / (G(“)/“/ )/ õV55NõÁ5N/n v44/ 4V 5V(kNâ/ó —ó(“)/ lG5(]/ V“àN/ó
4Vó 4V5à/ ;(5( V“U/“õ5(5 “/Nà( ;(5( v4(—óV V“õ5V 4Vó4 ;(5V“õV4n
8N“(k®V“õVT / 5VÇN4õ5/ )( O(®_kN( )V BV5É õV5®N“( U/® ( N)V“õNONU(ü]/ )V
/óõ5/4 ONkÕ/4 )V lG5(]/ d®(N4 ó®( àVâT V4õV4 V5(® ;/44_àVN4 ÕV5)VN5/4T V /
õVÊõ/ ®/4õ5( U/®/ õNàV5(® ;(5õV “( ÕV5(“ü(r V U/® ( 4ó( ®/5õVn M/ V“õ(“
õ/T V® ®VN/ ( ®óNõ/4 /G4õÉUók/4T ( (kN(“ü( O/N V4õ(GVkVUN)(n
xV (U/5)/ U/® / V4õNk/ )/ “(55()/5T ( kN“Õ(ÇV® —óV “]/ O(âN( ;(5õV )(
(kN(“ü( = (;5V4V“õ()( (“õV4 )V ( ÕN4õÁ5N( 5Võ/®(5 À ;V54/“(ÇV® ;5N“UN;(kn L/5
õ(“õ/ / 5VÇN4õ5/ )V v4®(Vk ;5VUV)V / )V v4(—óVT V / )V 24(X ;5VUV)V / )V m(UÁn
l ®(N/5 ;(5õV )/ 5Vk(õ/ )V v4(—óV )Nâ 5V4;VNõ/ (/ U/“OkNõ/ V“õ5V m(UÁ V
24(X V 4ó( 5V4/kóü]/n l )N4;óõ( U/“4õNõó_( ó®( (®V(ü( U/“õ5( ( (kN(“ü(
;/5—óV V5( 4=5N( / 4óONUNV“õV ;(5( kVà(5 (/ (44(44N“(õ/ V À VÊõN“ü]/ )( O(®_kN(
)V lG5(]/ dàn 0Enpérn lk=® )N44/T ( 4(_)( )V m(UÁ )( õV55( ;/5 UV5U( )V àN“õV
(“/4 õ(®G=® (®V(ü/ó ( (kN(“ü( U/® ( ;/44NGNkN)()V )V ( O(®_kN( )V lG5(]/
4N®;kV4®V“õV 5Võ/5“(5 À gV4/;/õ[®N(n x/ ;/“õ/ )V àN4õ( õV/kÁÇNU/T VàN
)V“UN( 4V õ(®G=® —óV m(UÁ “]/ V5( ó® Õ/®V® )V O= )( V4õ(õó5( )V lG5(]/n
v44/ kVà( / kVNõ/5 ( ;5V44ó;/5 /óõ5( õV“õ(õNà( O5(U(44()(n ô4 U/“OkNõ/4 V4õ5óõó5(®
/ õ5VUÕ/n l (kN(“ü( ;V5®(“VUV U/®/ / O/U/ ;5N“UN;(kn
 2®G/5( G/( ;(5õV )/ 5VÇN4õ5/ )V v4(—óV 4VÃ( U/“4N)V5()/ U/“õN“ó(ü]/ )(
ÕN4õÁ5N( )( kóõ( )( (kN(“ü(T (4 “(55(õNà(4 O/5®()/5(4 )/ U/“OkNõ/ V“õ5V m(UÁ V
24(X 4]/ )V ®(N4 )NO_UNk U/®;5VV“4]/n ô4 U(;_õók/4 0C V tp ;(5VUV® õV5
;/óU( 5Vk(ü]/ )N5Võ( U/® ( (kN(“ü(6 )( ®V4®( O/5®(T /4 U(;_õók/4 7p V 0t
5Vk(õ(® N“UN)V“õV4 —óV 5V4ókõ(5(® V® (U/5)/4 U/® /4 ;/à/4 )V :(“(]n 2kV4
;/44óV® 5VkVà[“UN( ;(Uõó(NT ;/N4 )NâV® 5V4;VNõ/ À õV55( V À )N4õN“ü]/ =õ“NU(
)( O(®_kN( )V lG5(]/n

SX 8Á—.HÁ.óÁX 19 çÓH—9s Á ÚHX—Q.HÁ Jj )9Xú Nmgn ? ton iO

l ÕN4õÁ5N( )V m/4= = ó®( “(55(õNà( U/V5V“õVT U/® VÊUVü]/ )/ U(;_õók/ tPn
:/®/ /4 U(;_õók/4 N“õV5®V)NÉ5N/4T V4õV (G/5)( ( /U(4N]/ V® —óV ( O(®_kN( )V
lG5(]/ 4V 5Vk(UN/“/ó U/® / ;/à/ U(“(“Vón ô V;N4Á)N/ õ(®G=® ;/)V õV5 /
/GÃVõNà/ )V U/“õ5NGóN5 ;(5( / ;V5ONk V®V5ÇV“õV )V mó)É Ü U/® Ç5(“)V N®
;/5õ[“UN( ;(5( ( ÕN4õÁ5N( õ5NG(k ;/4õV5N/5n
ô ;(;Vk )V mó)ÉT “/ U(;_õók/ tPT = (“Ék/Ç/ (/ )V m(UÁ “/ tEn :/®/ 4Vó
;(N dtEnt0TttrT mó)É O/N V“Ç(“()/ V 4/kNUNõ()/ ( 5VU/“ÕVUV5 ó®( ;5/à( )V
N)V“õN)()V dtPn0éT0Crn xV44( O/5®(T (4 (ü<V4 )V mó)É U/“õ5( m(UÁ V m/4=
à/kõ(à(® ;(5( (44/®G5É k/n ô ON“(k )/ U(;_õók/ tP õ(®G=® ®/4õ5( / ONkÕ/
®(N4 “/à/ O/5ü(“)/ ( 4(_)( —ó(“)/ õó)/ ;(5VUN( ;V5)N)/ dàn 0E t,r V U/“
4VÇóN“)/ (44N® ó®( ■G5VUÕ(□n 8/N VÊ(õ(®V“õV N44/ / —óV m/4= OVâ —ó(“)/
4ó( ÕN4õÁ5N( = 5Võ/®()( “/ U(;_õók/ t3np
l ®Võ( ;5N“UN;(k )( ÕN4õÁ5N( )V m/4= ;(5VUV 4V5 / 5Vk(õ/ 4/G5V U/®/ (
O(®_kN( )V lG5(]/ O/N ;(5(5 “/ 2ÇNõ/n MV4õV U(4/T õ/5“( 4V ó®( ;5V;(5(ü]/
;(5( (4 “(55(õNà(4 )/ |Ê/)/n l;V4(5 )V ( (kN(“ü( ®(k 4V5 ®V“UN/“()(T /
UóN)()/ ;5/àN)V“UN(k )V m/4= V / U/“õ5/kV )NàN“/ )( ÕN4õÁ5N( ONU(® VàN)V“õV4
“/ )V4)/G5(®V“õ/ V “( U/“Ukó4]/ )/ V“5V)/n

õçvD: íá(,c(íD(:

D2HÁ1■Á j j2jH■>9
ô kNà5/ )V F&“V4N4 )VNÊ( Uk(5/ —óV / JV“Õ/5 “]/ V4U/kÕVó lG5(]/ V 4ó(
O(®_kN( ;/5 4V5V® ®(N4 Ãó4õ/4T ON=N4 /ó 4(“õ/4 )/ —óV /óõ5(4 O(®_kN(4n Jó( VkVN

pzn V4;n ín :(44óõ/T BÕV Jõ/5ú /O B(®(5 (“) mó)(ÕT f (- /(?) / ) õ \ C 6(Lõ[)/ w[]\(L9 àn 7
dmV5ó4(kV®1 g(Ç“ó4T 73EtrT ;n 03 p, d5VN®;n )/ (5õNÇ/ )V 7303r6 V mó)(Õ F/k)N“T BÕV f/ó“ÇV4õ
J/“1 ô5T yÕV5V x/V4 FV“V4N4 tP .Vk/“ÇN“ qfê Wv 73EET ;n 0E ppn

6 7 ç 5-5
Q]/ O/N ó® (õ/ )( Ç5(ü( )NàN“(n lk=® )N44/T V®G/5( ( (kN(“ü( 4Á ;ó)V44V 4V5
5(õNONU()( —ó(“)/ lG5(]/ )VNÊ(44V 4ó( U(4(T “V“Õó®( U/“)Nü]/ Uk(5( O/N
N®;/4õ( À (kN(“ü( V® 4Nn M( àV5)()VT /4 GV“VO_UN/4 )( (kN(“ü( ;/)V5N(® 4V5
;V5)N)/4 ;/5 UV5õ/4 ;V5_/)/4T ®(4 “]/ ÕÉ ®V“ü]/ )( ;/44NGNkN)()V )V 4Vó
U(“UVk(®V“õ/n l O(®_kN( )/ ;(õ5N(5U(T ;/5 GV® /ó ;/5 ®(kT U/“4õNõó_( /
;/à/ V4U/kÕN)/ )V xVó4n
M/ U5N4õN(“N4®/T —ó(“)/ O(k(®/4 )( NÇ5VÃ( U/®/ ;/à/ )V xVó4T 5VOV5N®/
“/4 (/4 —óV (UVNõ(5(® ( 4(kà(ü]/ ;Vk( O=T V4;VUNONU(®V“õV ( O= V® mV4ó4 :5N4õ/n
L/5õ(“õ/ ( NÇ5VÃ( ;/)V5N( 4V5 N)V“õNONU()( U/® / ;/à/ )V xVó4 “/ 4V“õN)/
4/õV5N/kÁÇNU/ Ü N4õ/ =T 5Vk(õNà/ À 4(kà(ü]/n JV® )XàN)(T ®óNõ/4 N45(VkNõ(4 )/
lB ;/)N(® 4V5 N)V“õNONU()/4 U/® / ;/à/ )V xVó4 ;/5 U(ó4( )( O= V® m(à=n
g(4 4ó( VkVNü]/ V (kN(“ü( )NàN“(4 õ/5“(® /4 N45(VkNõ(4 / ;/à/ )V xVó4 (;V“(4
“/ —óV )Nâ 5V4;VNõ/ À 5VàVk(ü]/T /ó 4VÃ(T xVó4 /4 V4U/kÕVó U/®/ N“4õ5ó®V“õ/
5VàVk()/5n 2kV 4V ®/4õ5/ó (/ ®ó“)/ ;/5 N“õV5®=)N/ )V v45(Vk Ü ®V)N(“õV (
kVN )()( (/ ;/à/6 ®V)N(“õV ( ÕN4õÁ5N( d—óV )V®/“4õ5( GV“Và/k&“UN(T Ç5(ü(T ON)V
kN)()V V 4/GV5(“N( )NàN“(4r6 ;/5 ®VN/ )( U/®;/4Nü]/ )( ._GkN(6 VT (UN®( )V
õó)/T ®V)N(“õV / “(4UN®V“õ/T ( àN)(T ( ®/5õV V ( 5V44ó55VNü]/ )V mV4ó4 :5N4õ/n
á/Ç/T ( (kN(“ü( õ/5“/ó 4V / UV5“V )( õV/k/ÇN( N45(VkNõ(n 2k( õ5(“4®NõV (4
N“õV“ü<V4 )V xVó4 )V (GV“ü/(5 V Õ/“5(5 / ;/à/ U/®/ U(“(k )( 5VàVk(ü]/
)NàN“(n 2® õ/)/ / lB (;5V“)V®/4 ®(N4 4/G5V ( “(õó5Vâ( )V xVó4 (/ à& k/
(ÇN5 )V (U/5)/ U/® 4ó(4 ;5/®V44(4 5Vk(õNà(4 À (kN(“ü( V (/ U/®;(5õNkÕ(®V“õ/
)/4 GV“VO_UN/4 )V 4ó( 5VàVk(ü]/ ( v45(Vk V ;/5 ®VN/ )VkVn

v919—j4Xê9
xV O/5®( ®(N4 (®;k(T / ®/“/õV_4®/ = U/“UVNõ/ )( ()/5(ü]/ )V ó®
xVó4n 2“õ5Võ(“õ/T ÕÉ àÉ5N/4 “_àVN4 )V ®/“/õV_4®/T à(5N(“)/ )( ;5VOV5&“UN(
;/5 ó®( )NàN“)()VT À ()/5(ü]/ )V ó®( )NàN“)()VT /ó ( U5V“ü( “( VÊN4õ&“UN(
)V (;V“(4 ó®( )NàN“)()Vn gV4®/ /4 xVâ g(“)(®V“õ/4 N“4N4õV® (;V“(4
“/ ®/“/õV_4®/ ;5ÉõNU/ d()/5(ü]/ VÊUkó4Nà( )V ó® xVó4rT “]/ “/
®/“/õV_4®/ ONk/4ÁONU/ dÕÉ 4/®V“õV ó® xVó4rn 244V O(õ/ kVà( “/4 ( ;V5Çó“
õ(5 4V /4 ;(õ5N(5U(4 V5(® ®/“/õV_4õ(4n ô4 ;(5V“õV4 )V lG5(]/ ;5(õNU(à(® /
;(Ç(“N4®/ ;/kNõV_4õ( U/®ó® “( gV4/;/õ[®N( dm4 0pn0T7prT V ( ._GkN( “]/
(õ5NGóN / ®/“/õV_4®/ ( lG5(]/n 2“õ5Võ(“õ/T V®G/5( “]/ Õ(Ã( ®V“ü]/ )V
lG5(]/ U/“)V“(“)/ ( ()/5(ü]/ )V /óõ5/4 )Vó4V4T “]/ ÕÉ N“)_UN/ )V —óV —ó(k
—óV5 /óõ5/ )Vó4 õNàV44V kóÇ(5 “( 4ó( ()/5(ü]/n B(k VàN)&“UN( kVà( “/4 À U/“Ukó
4]/ )V —óV lG5(]/ V5(T “/ ®_“N®/T ó® ®/“/õV_4õ( ;5ÉõNU/n
 B/)(àN(T )VàV 4V U/“4N)V5(5 õ(®G=® ( ;V5Çó“õ(1 ■Aó(k V5( / xVó4 ()/
5()/ ;/5 lG5(]/e□ lN“)( —óV / “/®V ;V44/(k ■m(à=□□ /U/55( U/® O5V—•&“UN(
V® F&“V4N4T 4ó5ÇV ó® ;5/GkV®( (/ kV5®/4 /4 ;5N®VN5/4 U(;_õók/4 )V |Ê/)/n
2® |Ê/)/ Cn0TtT xVó4 )Nâ ( g/N4=41 ■2ó 4/ó / v W c F Q ( ©m(à=hn l;(5VUN (
lG5(]/T ( v4(—óV V ( m(UÁ U/®/ / xVó4 õ/)/ ;/)V5/4/Ó Qó/ wô)\\)(D ®(4
;Vk/ ®Vó “/®VT / v W c F Q ( ©m(à=h “]/ ®V 5VàVkVN ( VkV4□n 2®G/5( (kÇó“4
V4õó)N/4/4 4óÇN5(® —óV m(à= V JÕ())(N V5(®T ( ;5N“U_;N/T )ó(4 )NàN“)()V4
N“)V;V“)V“õV4 —óV )V;/N4 4V ó“N5(®T /4 õVÊõ/4 G_GkNU/4 /4 (UVNõ(® ó“(“N
®V®V“õV U/®/ “/®V4 (kõV5“(õNà/4 )/ ®V4®/ )Vó4n
JVÇó“)/ ;V4—óN4(4 5VUV“õV4T = ®(N4 ;5/àÉàVk —óV /4 ;(õ5N(5U(4 õNàV4
4V® N)V“õNONU()/ 4Vó xVó4 ;/5 ó/ V õ(“õ/ wô)\\)( —ó(“õ/ q ) 1 > õV“Õ(®
4V5àN)/ )V V;_õVõ/4 ;(5( )V4U5VàV5 UV5õ/4 (4;VUõ/4 )( (õNàN)()V )V óê
MV44V U(4/T |Ê/)/ Cnt 4V5N( ( VÊ;kNU(ü]/ )V —óV ó/ wô)\\)( V5( / “/®V
kNÇ()/ )V O/5®( ®(N4 ()V—ó()( À N“õV5(ü]/ )V xVó4 U/® /4 ;(õ5N(5U(4 Ü
V / —óV OVâ ;/5 VkV4n 2kV4 “]/ VÊ;V5N®V“õ(5(®T V® ;5N®VN5( ®]/T / 4NÇ
“NONU()/ )/ V;_õVõ/ m(à=n 8/N ( ÇV5(ü]/ )V g/N4=4 —óV U/“ÕVUVó dVÊ;V5N
®V“õ/ór xVó4 U/®/ m(à=n
ô kNà5/ )V F&“V4N4 (Ãó)( “/4 ( ;V5UVGV5 V44( )N4õN“ü]/ V“õ5V JÕ())(N V
m(à= “(4 õV/O(“N(4 (õ5NGó_)(4 ( U()( ó® dONÇn 0n7rn BV/O(“N( = ( ®(“NOV4õ(ü]/
àN4_àVk Vc/ó (ó)_àVk )V xVó4n lG5(]/ V m(UÁ õV4õV®ó“Õ(5(® ó®( ■õV/O(“N( )V
w ô)\\)6 V ó®( ■õV/O(“N( )V m(à=□n L(5( (®G/4T ( õV/O(“N( )V m(à= (U/“õVUVó
V® ;5N®VN5/ kóÇ(5T “/ ;5N“U_;N/ )/ (U/5)/ V“õ5V xVó4 V / ;(õ5N(5U(n l &“O(4V
)( õV/O(“N( )V m(à= V5( ( õV55( ( 4V5 )()( (/ UÕVOV d7énE 7E6 0Pn7t 7érn
2® U/“õ5(4õV U/® N44/T (4 õV/O(“N(4 )V ó/ wô)\\)( 4ó5ÇN5(® —ó(“)/ /4
;(õ5N(5U(4 (UVNõ(5(® ( ;(5õNUN;(ü]/ “( (kN(“ü(n M/ U(4/ ;(5õNUók(5 )V lG5(]/T
/ Uó®;5N®V“õ/ 5V(k V4õ(à( ;5V4õV4 ( (U/“õVUV5n l &“O(4V V5( “/ VkV®V“õ/
;5N“UN;N()/ “( àN)( )/4 UÕVOV41 /4 )V4UV“)V“õV4n lõ= “/ ó4/ 4V;(5()/ )(4
õV/O(“N(4T / “/®V ó/ wô)\\)( V4õÉ ®(N4 (44/UN()/ (/4 )V4UV“)V“õV4 d0Pnt6
ptn7p6 pPntrn l®G(4 (4 õV/O(“N(4 )V ó/ wô)\\)( (;5V4V“õ(® ( (kõV5(ü]/ )/
“/®V )/ ;(õ5N(5U(T )V®/“4õ5(“)/ —óV V4õV 4V U/“4N)V5(à( (kN()/ )V ó/
wô)\\)( d7En7 P6 tén77T70rn
l4 U/“Ukó4<V4 ( 4V5V® OVNõ(4 U/® G(4V “( )NOV5V“UN(ü]/ 4]/ —óV / “/®V
)V m(à= V4õ(à( kNÇ()/ À4 ;5/®V44(4 )NàN“(4 ( k/“Ç/ ;5(â/ (/4 ;(õ5N(5U(4 Ü
V4;VUNONU(®V“õV ( õV55(T —óV (õ= ;(5( lG5(]/ V4õ(à( )N4õ(“õVn á/Ç/T ;/)V 4V
)NâV5 —óV VkV4 “]/ ■U/“ÕVUN(®□ xVó4 ;Vk/ “/®V m(à= ÃÉ —óV (4 ;5/®V44(4 À4
—ó(N4 V44V “/®V V4õ(à( ®(N4 N“õN®(®V“õV (44/UN()/ (N“)( “]/ 4V Õ(àN(®

6 7 ç 5-5
 áD-,Ê; t—c [ 9RU<;LD;= Rx 2éLR=D=

r2♦ Và♦ v("?r r2♦ Và♦ 2- éT())(ür

cZ|7üà )à (7àW)à cZ|7üà )à 7♦BMWüBHZÍà
O)—"P(

0”ZHVüV s: aêsa 0”ZHVüV sa s êç

s Ê7(VüKào J(ÍüÉü7(“Kà )( (-ü(Z“(
i {ZÉ(VHo 2ZÍWH8( )( ÍHWW(
s Ê7(VüKào cZ)ü7(“Kà )( (7HüÍ(Ü
“Kà )( (-ü(Z“( .7üW7♦Z7üVKà4
i l7HüÍ(“Kà )( B♦)(Z“( )H ZàBH,
MWàBHVV( )à Z(V7üBHZÍà )H cV(ê
O♦H )HZÍWà )H ♦B (Zà
1 {ZÉ(VHo í♦üÍàV )HV7HZ)HZÍHVG
Mà"àVG WHüV "üWKà )H "à7”

D"GM

0”ZHVüV iç s1ês: 0”ZHVüV 1: seêsi

s Ê7(VüKào xWüBHüW( MWàBHVV( )H
3”Z“KàV M(7Í♦(üV ( v(7©
i {ZÉ(VHo JHÍàWZà H MàVVH )(
ÍHWW(
c Ê7(VüKào cZ)ü7(“Kà )H (7HüÜ
Í(“Kà )( (-ü(Z“( .)HVÍW♦ü“Kà
)H )H♦VHV HVÍW(Z8HüWàVG 7àÜ
-♦Z( )H MH)W( ? -H"(ZÍ()(4
i l7HüÍ(“Kà )à Zà"à ZàBH
1 {ZÉ(VHo í♦üÍàV )HV7HZ)HZÍHVG
Mà"àV H WHüV "üWKà )H "à7”

Uó®;5N)/n :/“õó)/T m(à= V“àN(5( g/N4=4 ;(5( U/“)óâN5 /4 N45(VkNõ(4 À õV55(

;5/®VõN)( “( (kN(“ü(n
á/Ç/T U/“Ukó_®/4 —óV lG5(]/ V5( ®/“/õV_4õ( ;5ÉõNU/ V ()/5()/5 )V ó/
—óV 4V 5VàVk/ó ( VkV ó4(“)/ àÉ5N/4 V;_õVõ/4n 2®G/5( /4 ;(õ5N(5U(4 V4õNàV44V®
UNV“õV4 )/ “/®V m(à=T / ®(N4 ()V—ó()/ “( ;V54;VUõNà( )V lG5(]/ V5( ó/
w-)\\)(l 8/N m(à=T ;/5=®T —óV ;/4õV5N/5®V“õV 4V õ/5“/ó / “/®V ;5N“UN;(k
)/ xVó4 )( (kN(“ü( )V v45(Vkn

íjóÁJ9
í® )/4 õV®(4 UV“õ5(N4 )V F&“V4N4 = ( N“õ5/)óü]/ )/ ;VU()/ “/ ®ó“)/
V 4Vó N®;(Uõ/ 4/G5V ( ÕN4õÁ5N( Õó®(“(n Aó(“)/ l)]/ V 2à( O/5(® U5N()/4T
( N®/5õ(kN)()V V4õ(à( ( 4Vó (kU(“UVT ;/N4 ( É5à/5V )( àN)( O/5( U/k/U()( “/
Ã(5)N® ;(5( 4Vó ó4óO5óõ/n Aó(“)/ U(_5(® V® õV“õ(ü]/T O/5(® VÊ;ók4/4T V /
(UV44/ À É5à/5V kÕV4 O/N “VÇ()/n ô )V4VÃ/ )V 4V5V® NÇó(N4 ( xVó4 U(ó4/ó (

PC
)V4/GV)N&“UN(T V VkV N“Ukó_( / )V4VÃ/ )V N“)V;V“)&“UN(T U/®/ /4 ONkÕ/4 (“
4VN(® 4V5 N“)V;V“)V“õV4 )/4 ;(N4 V õ/®(5 (4 ;5Á;5N(4 )VUN4<V4n
ô U(4õNÇ/ O/N ()V—ó()/ V kÁÇNU/n l N“)V;V“)&“UN( ÇV5(k®V“õV õ5(â 4V;(
5(ü]/T V (44N® 4V )Vó “/ 5Vk(UN/“(®V“õ/ )V l)]/ V 2à( U/®TxVó4n :/®/ /4
ONkÕ/4 )V4U/G5V® —ó(“)/ 4V õ/5“(® ()ókõ/4T (óõ/“/®N( “]/ = / ®V4®/ —óV
N“)V;V“)&“UN(n l )VUk(5(ü]/ )V F&“V4N4 tn7C 73 õ5(ü( /óõ5/ õN;/ )V )V;V“
)&“UN(n 244V O/N / N“_UN/ )V àÉ5N/4 UNUk/4 )V ;VU()/ V U(4õNÇ/ —óV U/“4õNõóV®
( ÕN4õÁ5N( ;5N®Và(n L(5( l)]/ V 2à( V :(N® V lGVkT / ;VU()/ V5( )V “(õó5Vâ(
N“)NàN)ó(kn M(4 (ü<V4 )V á(®V—óV dpn0tT0pr V “( U/“)óõ( )/4 ■ONkÕ/4 )V
xVó4□ dCn7 prT ;/)V®/4 N)V“õNONU(5 ( VÊ;(“4]/ V® )N5Vü]/ À4 N“4õNõóNü<V4
)( 4/UNV)()V dO(®_kN( V Ç/àV5“/rn M( =;/U( )V M/=T / ;VU()/ 4V N“ONkõ5(5(
U/®;kVõ(®V“õV “( Õó®(“N)()Vn l )V4õ5óNü]/ ;Vk/ )NkXàN/ “]/ VkN®N“/ó /
;VU()/T ;/N4 VkV ;5/Ç5V)Nó ®(N4 ó®( àVâ )V ;VU()/ N“)NàN)ó(k d3n0, 0tr À4
(ü<V4 /5Ç(“Nâ()(4 )V 5VGVkN]/ d77n7 3rn
l VkVNü]/ )V lG5(]/ “]/ ;Y4 ON® (/ ;VU()/n l4 õ5(;(ü(4 )V m(UÁ 4]/ ;(5õN
Uók(5®V“õV UÕ/U(“õV4n :/“õó)/T xVó4 ()=—ó(T “/à(®V“õVT / U(4õNÇ/ (/ U5N
®Vn m(UÁ /GõVàV ( G&“ü]/ ;(5( 4N (/ 4V )N4O(5ü(5 )V 24(X dU(;n 0ErT ®(4 õ/5“/ó 4V
à_õN®( )V k/Ç5/ —ó(“)/ 4V U(4/ó U/® áN(T )N4O(5ü()( )V ç(—óVkn g(N4 ;ó“
ÇV“õV O/N ( O5(ó)V )/4 ONkÕ/4T —óV ®/4õ5(5(® ( õX“NU( V“4(“Ç•V“õ()( ;(5(
U/“àV“UV5 m(UÁ )V —óV m/4= V4õ(à( ®/5õ/n Aó(“õ/ (/ õV®( )V ;VU()/ V U(4õN
Ç/T àV®/4 “]/ 4/®V“õV ( ®N4V5NUÁ5)N( )V xVó4 GV® U/®/ ( 4ó( Ãó4õNü(n

S.HÓj1X
2®G/5(T U/®/ /G4V5à(®/4T / kNà5/ )V F&“V4N4 “]/ 4VÃ( ó® kNà5/ UNV“õ_
ONU/T VkV (;5V4V“õ( N“O/5®(ü<V4 4/G5V (4 /5NÇV“4 VT ;/5õ(“õ/T (õ5(N / N“õV5V44V
)/4 UNV“õN4õ(4n ô4 —óV (U5V)Nõ(® “( ._GkN(T ®óNõ(4 àVâV4T 4V V“U/“õ5(® “(
;/4Nü]/ )V4U/“O/5õÉàVk )V õV“õ(5 U/“UNkN(5 4ó(4 )VUk(5(ü<V4 4/G5V (4 /5NÇV“4
U/® (4 (ON5®(ü<V4 )(4 õV/5N(4 UNV“õ_ONU(4n :/“õó)/T = N®;/5õ(“õV )VõV5®N
“(5 VÊ(õ(®V“õV / —óV (4 24U5Nõó5(4 )NâV® 4/G5V / ;5N“U_;N/n
xVó4 U5N/ón 244( = ( (ON5®(ü]/ Oó“)(®V“õ(k )V F&“V4N4n gV4®/ —óV
V44V kNà5/ “]/ 5Vk(õV ( U5N(ü]/ )V õ/)(4 (4 U/N4(4 dVkV “]/ )V4U5VàVT ;/5 VÊV®
;k/T ( U5N(ü]/ )/4 (“Ã/4rT “]/ ÕÉ V4;(ü/ ;(5( —ó(k—óV5 /óõ5/ ;/)V5 U5N()/5n
2 ;/44_àVkT )V;V“)V“)/ )( õ5()óü]/ )V F&“V4N4 7n7T —óV ( ®(õ=5N( ;5N®( ÃÉ
VÊN4õN44V —ó(“)/ ( “(55(õNà( )/ kNà5/ U/®Vü(n g(4 “]/ 4V ;/)V )V)óâN5 U/®
N44/ —óV xVó4 “]/ õV“Õ( 4N)/ 4Vó :5N()/5n

6 7 ç 5-5 hv
 :/®/ xVó4 U5N/óe ô õVÊõ/ )V4õ(U( ( ;(k(à5( )V xVó4T ®(4T ;(5( (kÇó“4T
N44/ “]/ VkN®N“( ( ;/44NGNkN)()V )V xVó4 N®;ók4N/“(5 ( 4V—•&“UN( Và/kóõNà(n
ô4 —óV 5VÃVNõ(® V44( ;/44NGNkN)()V (5Çó®V“õ(® —óV ( Oó“ü]/ )V xVó4 U/®/
U5N()/5 )VàV õV5 / /GÃVõNà/ ®_“N®/ )V VàN)V“UN(5 4Vó U/“õ5/kV 4/GV5(“/n 2kV4
(U5V)Nõ(® —óV ( “(õó5Vâ( (5GNõ5É5N( )/4 ;5/UV44/4 N“Ukó_)/4 “( õV/5N( )( Và/
kóü]/ U/“4õNõóV® ( (®V(ü(n 2“õ5Võ(“õ/T õ(®G=® = ;/44_àVk (5Çó®V“õ(5 —óV /
õV®;/ = (5GNõ5É5N/ V 4óÃVNõ/ ( ®ó)(“ü(4T ;/5=® “]/ = U/“4N)V5()/ (®V(ü( (/
U/“õ5/kV 4/GV5(“/ )V xVó4 “( U5N(ü]/n LVk/ O(õ/ )V ( Và/kóü]/ 4V5 )VON“N)( V®
õV5®/4 VÊUkó4Nà(®V“õV “(õó5(N4T Vk( = N“(UVNõÉàVk ;(5( ( õV/k/ÇN( )V F&“V4N4T
;/5—óV ( U5N(ü]/T ;Vk( N“4N4õ&“UN( )(4 24U5Nõó5(4T = 4/G5V“(õó5(kn
Aó(“)/ xVó4 U5N/ó / ®ó“)/e l V4õ5óõó5( )V 4VõV )N(4 )V F&“V4N4 7
õV® 4N)/ ®/õNà/ )V U/“õ5/à=54N( (õ= V“õ5V N“õ=5;5VõV4 U/“4V5à()/5V4n 2®G/
5( (kÇó“4 ( õV“Õ(® ó4()/ U/®/ G(4V ;(5( ( )VOV4( UNV“õ_ONU( )( õV55( ■Ã/
àV®□T /óõ5/4 (U5V)Nõ(® —óV ( ;(k(à5( ■)N(□ V5( 4óONUNV“õV®V“õV OkVÊ_àVk ;(5(
N“UkóN5 (4 k/“Ç(4 V5(4 ;5/;/4õ(4 ;Vk/4 ÇVÁk/Ç/4n lN“)( /óõ5/4 (kVÇ(® —óV (
V4õ5óõó5( )V 4VõV )N(4 4V5àV )V 5VUó54/ kNõV5É5N/T “(/ )V ÇóN( U5/“/kÁÇNU/n
B/)(4 V44(4 ;/4Nü<V4 ;/)V® 5Vó“N5 —ó(“õN)()V N®;5V44N/“(“õV )V ;5/à(4
U(;(âV4 )V )V4/5NV“õ(5 —óV® õV“õ(5 V4U/kÕV5 ó®( )Vk(4n
l )NONUók)()V 4ó5ÇVT V® ;(5õVT ;/5—óV O(âV®/4 ;V5Çó“õ(4 —óV (4 24U5Nõó
5(4 “ó“U( õNàV5(® ( N“õV“ü]/ )V (G/5)(5n ô /GÃVõNà/ )/ õVÊõ/ “]/ = 4(UN(5
“/44( Uó5N/4N)()V 4/G5V —óV4õ<V4 UNV“õ_ONU(4T ®(4 5VàVk(5 “/4 ( “(õó5Vâ( )NàN
“(n l UN&“UN( õV“õ( VÊ;kNU(5 (4 /5NÇV“4 4V® xVó46 (4 24U5Nõó5(4 N“4N4õV® —óV /
(4;VUõ/ ®(N4 N®;/5õ(“õV )(4 /5NÇV“4 = ( U5N(ü]/ )NàN“(n 244(4 )ó(4 ONk/4/ON(4
5V(k®V“õV “]/ ;/)V® U/VÊN4õN5n BV“õ(õNà(4 )V U/“UNkN(5 ( ;V54;VUõNà( G_GkNU( À
UNV“õ_ONU( 4]/ (UVNõÉàVN4 U(4/ “]/ U/®;5/®Võ(® (4 (ON5®(ü<V4 )( ._GkN(n

2
7n :/®/ /4 V4õó)/4 U/®;(5(õNà/4 U/“õ5NGóV® ;(5( / V“õV“)N®V“õ/ )/
lBe AóV ;V5NÇ/4 (;5V4V“õ(®e
0n Aó(k 4V5N( / ;5N“UN;(k N®;(Uõ/ )( —óV)( “( /;N“N]/ )/4 N45(VkNõ(4e
tn AóV (G/5)(ÇV® )VàV®/4 ó4(5 —ó(“)/ )V4(ON()/4 ( U/“UNkN(5 / kNà5/
)V F&“V4N4 U/® ( UN&“UN( ®/)V5“(e
pn L/5 —óV xVó4 ó4/ó àÉ5N/4 “/®V4 V® F&“V4N4 V V® /óõ5/4 kNà5/4 )/
lB (/ 4V 5VàVk(5e
én :/®V“õV V U/®;(5V (4 VÊ;5V44<V4 ■;/à/ 5VàVk()/5 )V xVó4□ V ■;/à/
4/õV5N/kÁÇNU/ )V xVó4□ d(óÊNkN()/ ;Vk/ _“)NUV )V (44ó“õ/4rn
J
” T LC & Gc n m/úUVn OôL :L99)UL ’kpLõL9(9 eAÜ iml x/ê“V54 F5/àVT vá1 v“õV5z(54Nõú
L5V44T 73PCn
” LQ B F W ( n wV“5Nn Jõ [ôL fLU(õõ(õUl x/ê“V54 F5/àVT vá1 v“õV5z(54Nõú L5V44T 73Ppn
lG/5)(ÇV® Và(“Ç=kNU( (/4 ;5/GkV®(4 ONk/4ÁONU/4 V VÊVÇ=õNU/4 V“U/“õ5()/4
V® F&“V4N4 7Ütn
” ( GB F - Q n wn :n OôL B)âlL9 ’ k p’\l MVê f/5q1 ôÊO/5) í“NàV54Nõú L5V44T 733En
xV®/“4õ5(ü]/ )( (“ÉkN4V 5(UN/“(k “/ ó4/ )V ó® “/®V /ó /óõ5/ ;Vk/ (óõ/5 V
(5Çó®V“õ/4 ( O(à/5 )( ó“N)()V )/ kNà5/n
C T M ( Q v B F n x(àN)n OôL B)66)[(1L R’1Lõ)õ[l J(“ 85(“UN4U/1 w(5;V5 s ç/êT
73PEn l“ÉkN4V )/ 5Vk(UN/“(®V“õ/ V“õ5V ( kNõV5(õó5( G_GkNU( V ( )/ l“õNÇ/
ô5NV“õV g=)N/ V® õV5®/4 )V õ5(“4O/5®(ü]/ )V Ç&“V5/n B5VUÕ/ ®óNõ/ N“
õV5V44(“õV 4/G5V FNkÇ(®=4 V F&“V4N4n
D GWLCv n yV4õ/“n Zõk’6âL\ )õ\ Zõk(//L\l Mó)VúT Mm1 L5V4GúõV5N(“ (“) çVO/5®V)T
73ECn :5_õNU( GV® V4U5Nõ( )( ■õV/5N( )( k(Uó“(□ —óV N“UkóN )VG(õV4 4/G5V (
®(N/5N( )/4 õV5®/4 )V N®;/5õ[“UN( õV/kÁÇNU( )V F&“V4N4 7Ü0n
D QHHWLMTc n mn Ln B)66)[(1L G6[ (õ pLõL9(9l l®4õV5)(®T z(“ F/5Uó®1 l44V“T 73Eén
F ( 55V õõT xó(“V ln ­L[ô(õ■(õU pLõL9(9l F5(“) ç(;N)41 .(qV5T 7337n
F T M GL-Q c n zNUõ/5n OôL f’’■ ’kpLõL9(9l F5(“) ç(;N)41 2V5)4®(“4T 7 3 3 , T 7 3 3 é n 0 àn
F WGC WL n lkVÊ(“)V5n OôL f)-—/’õ()õ pLõL9(9l :ÕNU(Ç/1 í“NàV54Nõú /O :ÕNU(Ç/
L5V44T 73é7n B5()óü]/ )V 2“ó®( 2kN4Õ V (“ÉkN4V )V 4V®VkÕ(“ü(4 V )NOV5V“ü(4
U/® / kNà5/ )V F&“V4N4n
OôL p(/U)âL9ô ó'(L )õ\ C/\ OL9[)âLõ[ á)6)//L/9l :ÕNU(Ç/1 í“NàV54Nõú /O
:ÕNU(Ç/ L5V44T 73pCn B5()óü]/ )/ !;NU/ )V FNkÇ(®=4 V U/®;(5(ü]/ )Võ(
kÕ()( U/® 4Vü<V4 ;V5õN“V“õV4 )V F&“V4N4n
H GHT&TCT n v44(U s R Y Gc c n l5õÕó5n fLk’6L G-6)ô)â V)9l M(4ÕàNkkV1 lGN“Ç)/“T
73Pén LV54;VUõNà( )( V4õ5óõó5( )/ kNà5/ )V F&“V4N4 —óV 5VÃVNõ( ( )NàN4]/
U/®ó® V® O/“õV4n
L T M ”W (- n yNkO5V) Fn s M GLLT(C n lk(“ çn G[6)ô)9(9t õÕV .(Gúk/“N(“ Jõ/5ú /O õÕV
8k//)n çVN®;n yN“/“( á(qVT vM1 2N4V“G5(ó“4T 7333n
g ( õ Õ V ê 4 T bV““VõÕn pLõL9(9 eÜeelAvl M(4ÕàNkkV1 .5/()®(“ (“) w/k®(“T 7 3 3 p n
M GLLT(C n lk(“ çn l MVê .(Gúk/“N(“ „FV“V4N4 Jõ/5úÓn Of 7PT 73CET ;n t 7Pn
M GLLT (C n lk(“ çn s & GvW M T c n x/“(k) mn ó99)—9 (õ [ôL á)[6()6?ô)/ B)66)[(1L9l
yN“/“( á(qVT vM1 2N4V“G5(ó“4T 73Ptn
M GLLW( n L(õ5NUqn pLõL9(9 eÜeet w[]\(L9 (õ w[6]?[]6L )õ\ OôLâLl JÕVOONVk)T 2“Çk(“)1
mJôB L5V44T 73EPn
( T -f vB F n xVkn OôL f)[[/L ’ k fLU(õõ(õU9l x/ê“V54 F5/àVT vá1 v“õV5z(54Nõú L5V44T
733én là(kN(ü]/ V—óNkNG5()( )V (kÇó®(4 )(4 (G/5)(ÇV“4 À ._GkN( V À UN&“UN(n

6 7 ç 5-5 hó
 ( Wc Cv”Y(. n Fn OôL ­L\)?[(’õ ’kpLõL9(9l yN“/“( á(qVT vM1 2N4V“G5(ó“4T 73PCn
ç/44T lkkV“n R6L)[(’õ )õ\ f/L99(õUl F5(“) ç(;N)41 .(qV5T 73PPn lG/5)(ÇV®
Và(“Ç=kNU( —óV O(â ó®( (“ÉkN4V kNõV5É5N( )/ õVÊõ/n
v T GLF TM W( n m/Õ“n pLõL9(9l ófRl F5(“) ç(;N)41 D/“)V5à(“T 733,n zn 0n
v T (c T n M(Õó®n pLõL9(9l mVêN4Õ LóGkNU(õN/“ J/UNVõú :/®®V“õ(5ún LÕNk()Vk;ÕN(1
mVêN4Õ LóGkNU(õN/“ J/UNVõúT 73P3n
z Tc . WMW(Wc n yNkkV®n OôL á6’U6L99 ’ k ­L\Lâ'[(’õl F5(“) ç(;N)41 D/“)V5à(“T
73PPnBV/k/ÇN( G_GkNU( —óV (;5V4V“õ( F&“V4N4 “/ U/“õVÊõ/ õV/kÁÇNU/ )( ._GkN(n
& TL-Qc n m/Õ“ wn Gõ?(Lõ[J96)L/([L ê([L6)[]6L (õ J[9 R]/[]6)/ R’õ[L0[l F5(“) ç(;N)41
D/“)V5à(“T 73P3n L(“/5(®( )(4 U/®;(5(ü<V4 V“õ5V F&“V4N4 V õVÊõ/4 )/
l“õNÇ/ ô5NV“õV g=)N/n
WWWWWW OôL R’1Lõ)õ[l F/)Ó4 Ló5;/4VT F/)Ó4 Lk(“n F5(“) ç(;N)41 D/“)V5à(“T
733pn l“ÉkN4V )( (kN(“ü( V 4Vó ;5/;Á4Nõ/n
pLõL9(9l Mvzl:n F5(“) ç(;N)41 D/“)V5à(“T ( 4V5 ;óGkNU()/n
& T L - Q c n m/Õ“ wnT M T - - F W & v n fNUõ/5 s B F T z T L T v n g(5qn OôL JNá f(-/L
f)?■U6’]õ\ R’ââLõ[)6—l ôk) BV4õ(®V“õn x/ê“V54 F5/àVT vá1 v“õV5z(54Nõú
L5V44T 0,,,n
& W c F TM n F/5)/“ mn pLõL9(9 eÜ eil y.:n y(U/T Bj1 y/5)T 73PEn zn 7n l;5V
4V“õ(ü]/ U/“ONÉàVk )( N“õV5;5Võ(ü]/ Và(“Ç=kNU( g/)V5“( )V F&“V4N4n
WWWWWW pLõL9(9 ev‘iml y.:n y(U/T Bj1 y/5)T 733pn zn 0n
& Wv-W ( M T c c n :k(ó4n pLõL9(9 eÜeel gN““V(;/kN41 lóÇ4Gó5ÇT 73Ppn B5()óü]/
)V U/®V“õÉ5N/ (kV®]/ N“NUN(k®V“õV ;óGkNU()/ V® 73EpT U/“õ=® ( (;5V4V“
õ(ü]/ ®(N4 U/®;kVõ( )( U5_õNU( )/ kNà5/ )V F&“V4N4n
w Q Y c . ” LQ Q C n ç/“(k)n OôL pLõL9(9 hL-)[Ll M(4ÕàNkkV1 BÕ/®(4 MVk4/“T 73PCn
xVG(õV )(4 —óV4õ<V4 )V F&“V4N4 7Ü3 —óV 5VOkVõV® /;N“N<V4 Và(“Ç=kNU(4
)NàV5ÇV“õV4n

3,