Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
'$*-
%&*/45"-"3
/ÕLÃÊiÊÀ>VÀiÃÊ«ÀÌÃÊ>ÊÕÌâ>À
Ê-
Ê*,
*,"
iÝKÊÀ?«`>]ÊÃiÊV>}iÊ
Ã`>`ÕÀ>ÊÕÊ«ÀiÃ>}iÊ
Ê "Ê
Ê/
*"
?VÊ`iÊÌ>ÀÊ
Ê-
Ê/,
"Ê
-*
"
(3"/%&
3&4*45/$*"
ÊDÊVÀÀÃK
Ê>ÃÊ>LiÌiÃÊ>}ÀiÃÃÛÃ
Ê>ÃÊV
µÕiÃÊiV@VÃ
4*45&."505"-.&/5& ÊDÃÊÛ>À>XªiÃÊÌjÀV>Ã
ÊDÊÀ>`>XKÊÕÌÀ>ÛiÌ>
&70-65*70
Ê
«iÌiÃÊ
`iÃÌ?ÛiÃÊiÊÀiÕÌâ?ÛiÃ
(VJBEFJOTUBMB¸·P
"TSFHSBTEFJOTUBMB¸·P
(VJBEFJOTUBMB¸·P
3FHSBTQBSBPQUJNJ[BSBSFEFEFBSDPNQSJNJEP
5VCPTFNBMVN½OJP
(FOFSBMJEBEFT
4FDDJPOBNFOUPEPUVCPFNBMVN½OJP
3BDPSFTEFMJHB¸·P
(FOFSBMJEBEFT
$POFY·PEFTDPOFY·P
$BTPTQS²UJDPT
3FDPNFOEBTF"FWJUBS
%FSJWB¸ÆFT
(FOFSBMJEBEFT
*OTUBMB¸·PEFVNBEFSJWB¸·P
$BTPTQS²UJDPT
5VCPTGMFY½WFJT
(FOFSBMJEBEFT
-JHB¸·PµSFEF
3FDPNFOEBTF"FWJUBS
%JTUSJCVJEPSFTEFBS
*OTUBMB¸·P
'JYB¸·P
'JYB¸ÆFT
'JYB¸·PEFVNBSFEF5SBOTBJSÑ
%BEPTQS²UJDPT
$PUBT;
%JMBUB¸·PDPOUSBD¸·P
5BCFMBTEFDPOWFST·P
3FEFT5SBOTBJSÑFYFNQMPT
3FHSBTBPCTFSWBS
(VJBEFJOTUBMB¸·P
*OEJDB¸ÆFTJOJDJBJT
ÌiÃÊ `iÊ iÝiVÕÌ>ÀÊ µÕ>µÕiÀÊ Ì>}iÊ `iÊ Õ>Ê Ài`iÊ /À>Ã>ÀÁ]Ê ÃÊ ÀiëÃ?ÛiÃÊ «i>Ê iÃ>Ê ÛiÀvV>ÀKÊ µÕiÊ >Ê â>Ê `i
Ì>}iÊ iÃÌ?Ê VvÀiÊ DÃÊ À>ÌÛ>ÃÊ `iÃÌ>`>ÃÊ >Ê «ÀiÛiÀÊ ÃÊ ÀÃVÃÊ `iÊ iÝ«ÃKÊ i>`>iÌiÊ ÃÊ `iÛ`ÃÊ D
iiVÌÀV`>`iÊiÃÌ?ÌV>ÊÕÌÊ>ÃÊÃî°Ê"Ê-ÃÌi>Ê/À>Ã>ÀÁÊ`iÛiÊÃÌ>>ÀÃiÊ>ÊÕÃ>ÌiÊ`ÊÀiÃiÀÛ>ÌÀÊ`iÊ>ÀÊV«À`ÊÕÊ
>«ÃÊÊÃiV>`À°Ê1ÊÌÕLÊviÝÛiÊ/À>Ã>ÀÁÊ`iÛiÀ?Ê«iÀ>ÌÛ>iÌiÊÃiÀÊÃÌ>>`ÊÊVÊ`>ÊÀi`i]Ê>ÊvÊ`iÊÃÕ«ÀÀʵÕ>õÕiÀÊ
vÌiÃÊ`iÊÛLÀ>XKÊiÊv>VÌ>ÀÊÊ>ViÃÃÊDÊ>ÕÌiXK°Ê
ÊV>ÃÊ`iÊ>ÕÌiXKÊÕÊ`iÊ`vV>XKÊ`>ÊÀi`iÊ/À>Ã>ÀÁ]ʵÕ>õÕiÀÊÌiÀÛiXªiÃÊ`iÛiÀKÊÃiÀÊviÌ>ÃÊ`i«ÃÊ`>Ê«ÕÀ}>Ê`Ê
VÀVÕÌ°Ê
"Ê ÃÌ>>`ÀÊ `iÛiÀ?Ê ÕÌâ>ÀÊ >«i>ÃÊ V«iÌiÃÊ iÊ >ViÃÃÀÃÊ /À>Ã>ÀÁÊ iÊ ÕÌÊ «>ÀÌVÕ>ÀiÌiÊ >ÃÊ «ÀiÃ
>ÃÊ `iÊ vÝ>XK]
iÝVÕ`Ê µÕ>µÕiÀÊ ÕÌÀÊ iÊ `iÊ vÝ>XK°Ê ÃÊ V>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ ÌjVV>ÃÊ `ÃÊ V«iÌiÃÊ Ê /À>Ã>ÀÁ]Ê Ì>ÃÊ VÊ ÃK
iV>`>ÃÊiÃÌiÊV>Ì?}]Ê`iÛiÀKÊÃiÀÊÀiëiÌ>`>ð
5FTUFEBJOTUBMB¸·P
i«ÃÊ`iÊÀi>â>`>Ê>ÊÃÌ>>XKÊ/À>Ã>ÀÁÊiÊ>ÌiÃÊ`>ÊiÌÀ>`>ÊiÊvÕV>iÌ]ÊÊÃÌ>>`ÀÊ«ÀVi`iÀ?Ê>ÊÌ`ÃÊÃÊiÃ>Ã]Ê
VÌÀÃÊiÊÛiÀvV>XKÊ`>ÊVvÀ`>`iÊDÃÊ«ÀiÃVÀXªiÃÊVÌÀ>ÌÕ>ÃÊiÊDÃÊÀi}À>ÃÊ`ÊvV]ÊLiÊVÊDÊÀi}Õ>iÌ>XKÊiÊ
Û}ÀÊ>«V?ÛiÊDÊÃÌ>>XK°
5VCPT5SBOTBJSÑ
iÛiÀ?Ê«ÀVi`iÀÃiÊDÊ«ÀÌiVXKÊ>`iµÕ>`>Ê`ÃÊÌÕLÃÊ/À>Ã>ÀÁÊVÌÀ>ÊÃÊV
µÕiÃÊiV@VÃ]Êi>`>iÌiÊ>µÕ>`Ê`>Ê
«>ÃÃ>}iÊ`iÊÊÛiVÕÃÊ`iÊÛiÌ>XKÊ`iÊV>À}>ÊÕÊiÊÕÊ>LiÌiÊVÊV>À}>ÃÊÃÕëiÃ>ÃÊiÊÛiÌ°ÊÊiÃÊ
`]Ê`iÛiÀKÊÃiÀÊiÛÌ>`ÃÊÌ`ÃÊÃÊÛiÌÃÊ`iÊÀÌ>XKÊÌi«iÃÌÛÃ]ÊÃi>ÊÃÊÌÕLÃÊÕÊÃÊ>«Ã]ÊÃÕÃVi«ÌÛiÃÊ`iÊ
«ÀÛV>ÀÊ`iÃViݪiÃ°Ê KÊÃiÊ`iÛiÀ?ÊÃ`>ÀÊÕÊÕÃ>ÀÊ>LÀ>X>`iÀ>ÃÊÊÌÕLÊÀ}`Ê/À>Ã>ÀÁ°Ê"ÊÌÕLÊviÝÛiÊ/À>Ã>ÀÁÊ`iÛiÀ?Ê
ÃiÀÊÕÌâ>`ÊiÊVvÀ`>`iÊVÊ>ÃÊ«ÀiVâ>XªiÃÊ`iÃÌiÊV>Ì?}°
"LðÊ\ÊÊÊÊVÕÀÛ>ÌÕÀ>Ê`ÊÌÕLÊiÊ>ÕÊ/À>Ã>ÀÁÊ«`iÊÃiÀÊÌiÀ>`>ÊiÊ>}ÕÃÊV>Ãð
*>À>Ê>ÃÊvÀ>XªiÃÊ\ÊVÃÕÌ>ÀðÊ
%JMBUB¸·PDPOUSBD¸·P
iÊV«iÃ>`Ã]ÊÃÊviiÃÊ`iÊ`>Ì>XKÊÉÊVÌÀ>VXKÊKÊ>ÌiÀ>ÊÊ`iÃi«i
Ê`>ÊÃÌ>>XKÊ/À>Ã>ÀÁ°
"ÊÃÌ>>`ÀÊV>VÕ>À?ÊÊ>}>iÌÊÕÊVÌÀ>VXKÊ`ÊÃÃÌi>Ê/À>Ã>ÀÁÊÊÃi}Õ`Ê>ÃÊ`V>XªiÃÊ`iÃÌiÊV>Ì?}°
.POUBHFNEPTDPNQPOFOUFT
*>À>ÊÕÊi
ÀÊ>V«>
>iÌÊ`>ÊÃÌ>>XK]ÊÃÊV«iÌiÃÊ/À>Ã>ÀÁÊÃKÊvÀiV`ÃÊ>V«>
>`ÃÊ`iÊÕ
Õ>Ê`iÊÌ>}i°ÊiÛiÀKÊÃiÀÊÀiëiÌ>`>ÃÊ>ÊiÌ`}>ÊiÊÀiVi`>XªiÃÊiÕV>`>ÃÊiÃÃiÊ`VÕiÌ°Ê
"FWJUBSJNQFSBUJWBNFOUFDPNP4JTUFNB5SBOTBJSÑ
ÊÀiÛiÃÌiÌÊ«ÀÊLiÌK]ÊiëÕ>]ÊiÌV° ÊÊÕÌâ>XKÊ`ÊÃÃÌi>Ê/À>Ã>ÀÁÊ«>À>Ê}>XKÊDÊÌiÀÀ>ÊÕÊ
ÊÊvÝ>XKÊ>ÊÌÕLÊ/À>Ã>ÀÁÊ`iʵÕ>õÕiÀÊiiiÌÃÊiÝÌiÀ VÊÃÕ«ÀÌiÊ`iÊ>ÌiÀ>ÊijVÌÀV
ÃÊDÊÃÌ>>XKÊ ÊÊi«Ài}Ê`iÊ«À`ÕÌÃʵÕVÃÊV«>ÌÛiÃÊVÊÃ
V«iÌiÃÊ/À>Ã>ÀÁʵÕiÀ>ÊVÃÕÌ>ÀÃÊiÊV>ÃÊ`iÊ
`ÖÛ`>®
3FHSBTQBSBPQUJNJ[BSBSFEFEFBSDPNQSJNJEP
1BSBRVBMRVFSSFEFEFBSDPNQSJNJEPBJOTUBMB¸·PEFWFS²TFSGFJUBSFTQFJUBOEPBMHVNBT
SFHSBTQS²UJDBT
"TNVEBO¸BTEFEJSFD¸·PFDVSWBTT·PGPOUFTEFQFSEBEFDBSHB
1BSBFWJU²MBVUJMJ[BSBTDPOTPMBTNPEVMBSFT
RVFQFSNJUFNDPOUPSOBSPTPCTU²DVMPT
-JNJUBSUBNC¹NBTSFEV¸ÆFTCSVTDBTEFTFD¸·P
PSJHFNJHVBMNFOUFEFQFSEBTEFDBSHB
0BSUSBOTQPSUBEPOBSFEFEFWFTFSEFRVBMJEBEFIPNPH¹OFB
3FDPNFOEBTFVNCPNO½WFMEFGJMUSBHFNµTB½EBEPDPNQSFTTPS
0EJNFOTJPOBNFOUPEBSFEFJOGMVJEFNPEPEJSFDUPTPCSFBCPBPQFSB¸·PEPTFRVJQBNFOUPT
&TDPMIFSPTEJ³NFUSPTFNGVO¸·PEPDBVEBMSFRVFSJEPFEBTQFSEBTEFDBSHBBENJTT½WFJT
$PNPGJNEFFTUBSGBDJMNFOUFBDFTT½WFMQBSBBNBOVUFO¸·PO·PTFSFDPNFOEB
FOUFSSBSBUVCBHFN
1SFWFSBTCBJYBEBTPNBJTQSÂYJNPQPTT½WFMEPTQPOUPTEFVUJMJ[B¸·P
5VCPTFNBMVN½OJP5SBOTBJSÑ
(FOFSBMJEBEFT
"ÊÃÃÌi>Ê/À>Ã>ÀÁÊVÊÌÕLÃÊiÊ>ÕÊ(Ê£È]xÊÊ(ÊÓxÊÊ(Ê{äÊÊ(ÊÈÎÊÊ(ÊÇÈÊÊ(Ê£ää
vÊiëiV>iÌiÊVViL`Ê«>À>Ê>ÊiÝiVÕXKÊ`>ÃÊÀi`iÃÊ«À?À>ÃÊiÊÃiVÕ`?À>ÃÊ>
"QMJDB¸ÆFT `ÃÌÀLÕXKÊ`iÊ>ÀÊV«À`]ÊÛ?VÕÊiÊ}>ÃiÃÊiÀÌiÃÊÊ?À}]Ê>âÌÊÊÕÌÀÃÊvÕ`ÃÊ\Ê
VÃÕÌ>Àî°
.BSDB¸·P
>ÌiÀ> ÊV>LÀ>XKÊ`ÊÌÕLÊ}>À>Ìi
>Ê>VÀ>}iÊiÊ>ÊÛi`>XK
/À>Ã>ÀÊÊÌÕLÊiÊ>ÕÊÊÎÇÝ{äÊÊV>LÀ>`ÊÊ*>ÝÊ£ÎÊL>ÀiÃÊÊ-Ê££ÇnÎÈÉääÓ
(ÊÌiÀÊÝÊ(ÊiÝÌiÀÊ® ÌiÊ`iÊv>LÀV
*ÀiÃÃKÊ`iÊÃiÀÛX
?Ý>Ê`iÊÓäc
Ê>ʳÊÈäc
*`iÃiÊ`iÌvV>ÀÊi`>Ì>iÌiÊÊvÕ`ÊÌÀ>ëÀÌ>`Ê«ÀÊiÊ`>ÃÊVÀiÃÊ`ÊÌÕL°
Ýi«Ê\Ê
/ÕLÊ>âÕÊ\Ê Ài`iÊ`iÊ>ÀÊV«À`
*EFOUJGJDB¸·P /ÕLÊVâiÌÊ\Ê Ài`iÊ`iÊÛ?VÕ
,ÊÉÊ1/ÊÉÊ
,
ÃÌ>Ê`iÌvV>XKÊÌ>LjÊ
«`iÊÃiÀÊviÌ>ÊVÊ>Ê>Õ`>
`iÊi̵ÕiÌ>ÃÊ>ÕÌV>ÌiÃÊ
>«ÃÌ>ÃÊ`ÀiVÌ>iÌiÊÃLÀiÊ 6
ÊÉÊ6
11ÊÉÊ6
"
ÃÊÌÕLð
"QFOBTOPTUVCPTFNBMVN½OJP
.BSDBT
/À>Ã>ÀÊÊÌÕLÊiÊ>ÕÊÊÎÇÝ{äÊÊV>LÀ>`ÊÊ*>ÝÊ£ÎÊL>ÀiÃÊÊ-Ê££ÇnÎÈÉääÓ
EFJOUSPEV¸·P
>ÀV>ÃÊ`iÊÌÀ`ÕXK
"QFOBTOPTUVCPTFNBMVN½OJP
-JOIBT
QPOUJMIBEBT
QBSBBVYJMJBS
>ÃÊ«Ì
>`>Ã
BGVSB¸·P
*iÀÌiÊ«ÃV>ÀÊVÀÀiVÌ>iÌiÊÃLÀiÊÊÌÕLÊÛ?À>ÃÊ`iÀÛ>XªiÃÊ/À>Ã>ÀÁ°
ÝÃÌiÊÓÊ
>ÃÊ«Ì
>`>ÃÊiÊV>`>ÊÌÕL°ÊÊÃi}Õ`>Ê
>Ê«iÀÌiÊÊ«ÃV>iÌÊ
ÕÊ«>Ê«iÀ«i`VÕ>ÀÊDÊ«ÀiÀ>Ê`iÀÛ>XK°
5VCPTFNBMVN½OJP5SBOTBJSÑ
4FDDJPOBNFOUPEPUVCPFNBMVN½OJP
'FSSBNFOUBT
ÀÌ>ÌÕLÃÊ«>À>Ê
>vÀ>`ÀÊ«>À> ,iL>ÀL>`ÀÊ«>À>Ê
ÌÕLÊiÊ>ÕÊ ÌÕLÊiÊ>Õ ÌÕLÊiÊ>ÕÊ >L>ÀÊ`iÊ>ÀV>XKÊ
ÈÈnÊäÎÊä£ ÈÈnÊä{Êä£ ÈÈnÊä{ÊäÓ ÈÈnÊä{ÊäÎ
Î {
1SPDFEJNFOUP
£ÊÊÊÊ-iVV>iÌÊ`ÊÌÕLÊ\ ÓÊÊÊ
>vÀ>ÀÊVÕ`>`Ã>iÌiÊ>ÃÊ>ÀiÃÌ>ÃÊiÝÌiÀ>ÊiÊ
Ê«ÃV>ÀÊÊÌÕLÊÊVÀÌ>ÌÕLÃ ÌiÀ>Ê`ÊVÀÌi°
ÊÀi}Õ>ÀÊ>ÃÊ@>ÃÊ>Ê`@iÌÀÊ`ÊÌÕL ÎÊÊ,iL>ÀL>ÀÊÃiÊiViÃÃ?À°Ê Ê
ÊÊÀ`>ÀÊÊVÀÌ>ÌÕLÃÊ>ÊÀi`ÀÊ`ÊÌÕLÊ>«iÀÌ>`
ÊÊÊÀi}Õ>ÀiÌiÊÊLÌKÊ`iÊÀi}Õ>}i° {ÊÊ/À>X>ÀÊ>Ê>ÀV>Ê`iÊÌÀ`ÕXKÊVÊÕÊ>ÀV>`À
ÃÊ«ÀvÕ``>`iÃÊ`iÊÌÀ`ÕXKÊ`ÃÊÀ>VÀiÃÊ`iÊ}>XKÊ(Ê£È]xÊÊ(ÊÓxÊÊ(Ê{äÊÃKÊ}Õ>ÃÊÀiëiVÌÛ>iÌi
>ÊÓxÊ]ÊÓÇÊÊiÊ{xÊ]ÊVÊ>ÊiÝVi«XKÊ`ÃÊÌ>«ªiÃÊÈÈÓxÊ«>À>ÊÃʵÕ>ÃÊ>ÃÊ«ÀvÕ``>`iÃÊ`iÊÌÀ`ÕXKÊ
ÃKÊ}Õ>ÃÊÀiëiVÌÛ>iÌiÊ>ÊÎÊ]Ê{ÓÊÊiÊÈ{Ê°
ÀÌ>ÌÕLÃÊ«>À>Ê > ,iL>ÀL>`ÀÊ«>À>Ê
ÌÕLÊiÊ>ÕÊ ÌÕLÊiÊ>ÕÊ
ÈÈnÊäÎÊä£ ÈÈnÊä{ÊäÓ
'FSSBNFOUBT
>L>ÀÊ`iÊvÕÀ>XKÊ«>À>Ê ÀV>Ê«>À>ÊÌÕL
ÌÕLÊiÊ>Õ iÊ>Õ
ÈÈnÊä£ÊäÓ ÈÈnÊäÓÊä£ iÀLiµÕ
Ó
£
Î
1SPDFEJNFOUP
£ÊÊÊ-iVV>iÌÊ`ÊÌÕLÊ\ ÎÊÊ,iL>ÀL>ÀÊÃiÊiViÃÃ?À°
Ê«ÃV>ÀÊÊÌÕLÊÊVÀÌ>ÌÕLÃ {ÊÊÊ*iÀvÕÀ>ÀÊÃÊÓÊvÕÀÃÊ`iÊ>>iÌÊ«>À>ÊÊ>iÊ
ÊÀi}Õ>ÀÊ>ÃÊ@>ÃÊ>Ê`@iÌÀÊ`ÊÌÕL `Õ«ÊVÊÊ}>L>ÀÊÈÈnÊä£ÊäÓ®ÊiÊ>ÊLÀV>
ÊÀ`>ÀÊÊVÀÌ>ÌÕLÃÊ>ÊÀi`ÀÊ`ÊÌÕL (ÊÓÓÊÊÈÈnÊäÓÊ䣮°Ê«ÃÊ>vÀÕÝ>ÀÊÊ
ÊÊ>«iÀÌ>`ÊÀi}Õ>ÀiÌiÊÊLÌKÊ`i LÌKÊÊ«>À>ÊLiÀÌ>ÀÊÊÌÕL]ÊÀiL>ÀL>ÀÊÃÊÓÊvÕÀðÊ
ÊÊÀi}Õ>}i° ÃÃi}ÕÀ>ÀÃiÊ`iʵÕiÊÊÌÕLÊiÃÌi>Ê«Ê`i
ÓÊÊÊ
>vÀ>ÀÊVÕ`>`Ã>iÌiÊ>ÃÊ>ÀiÃÌ>ÃÊiÝÌiÀ>ÊiÊ >«>À>ÃÊiÊ`ÃVÃÊ`iÊ>Õ°
ÌiÀ>Ê`ÊVÀÌi°
5VCPTFNBMVN½OJP5SBOTBJSÑ
4FDDJPOBNFOUPEPUVCPFNBMVN½OJP
'FSSBNFOUBT
ÀÌ>ÌÕLÃÊ«>À>ÊÌÕLÊ > iÀÀ>iÌ>Ê«ÀÌ?ÌÊ >Ý>ÃÊ«>À>ÊviÀÀ>iÌ>Ê
iÊ>Õ
7ä£ÊääÊä£ÊÓÓä6®ÊÕÊ «ÀÌ?ÌÊ
7äÓÊ£ÊääÊÊ(ÊÇÈ®Ê
7änÊääÊä£
7ä£ÊääÊäÎÊ££ä6®
7äÓÊÎÊääÊ(Ê£ää®
Ó
£
£ÊÊÊ-iVV>iÌÊ`ÊÌÕLÊ\
Ê«ÃV>ÀÊÊÌÕLÊÊVÀÌ>ÌÕLÃ ÓÊÊÊ>ÀÊVÕ`>`Ã>iÌiÊ>ÃÊ>ÀiÃÌ>ÃÊiÝÌiÀ>ÊiÊ
ÊÀi}Õ>ÀÊ>ÃÊ@>ÃÊ>Ê`@iÌÀÊ`ÊÌÕL ÌiÀ>Ê`ÊVÀÌi°
ÊÀ`>ÀÊÊVÀÌ>ÌÕLÃÊ>ÊÀi`ÀÊ`ÊÌÕLÊ>«iÀÌ>`
ÊÊÀi}Õ>ÀiÌiÊÊLÌKÊ`iÊÀi}Õ>}i°
I
1SPDFEJNFOUP
ÎÊÊ,i>â>XKÊ`iÊLÃÃ>ÃÊÕÊÌÕLÊÃiVV>`Ê(ÊÇÈÊÕÊ(Ê£ää
LÀÀÊ>Õ>iÌiÊ>ÃÊÓÊ>Ý>ÃÊ`>Ê LiÀÌ>ÀÊ>ÃÊ>Ý>ðʫiÀÌ>ÀÊÊ}>Ì
Ê
viÀÀ>iÌ>°ÊÃiÀÀÊÊÌÕLÊi iÊ`ivÀ>ÀÊÊÌÕLÊ>ÌjÊÕÛÀÊÕÊ
>ÕÊ>ÃÊ>Ý>ÃÊ>ÌjÊ>ÊL>ÌiÌi° iÃÌ>°
1SPDFEJNFOUP
LÀÀÊ>ÃÊ>Ý>ÃÊ«>À>ÊÃÌ>ÀÊÊÌÕL°Ê
ÌÕ>ÀÊ>Ê«iÀ>XKÊ>ÌjÊLÌiÀÊÊ
,`>ÀÊÊÌÕLÊ}iÀ>iÌi° ÖiÀÊÊ`iÊLÃÃ>ÃÊÀiµÕiÀ`Ê
«>À>ÊV>`>Ê`@iÌÀ°Ê
ÖiÀÊ
`iÊLÃÃ>ð
*NQPSUBOUFO·PTPCSFQPSBTCPTTBT
3BDPSFTEFMJHB¸·P5SBOTBJSÑ
(FOFSBMJEBEFT
$POFY·PJOTUBOU³OFBDPNBOFMFM²TUJDP
ÕÌ>
>ÀV>Ê`iÊViÝK
i
i?ÃÌV
/ÕL
À«
*ÀV>
$POFY·PS²QJEBDPNBOFMEVQMP
ÕÌ>
*ÀV>
iÊ`Õ«
/ÕL
À«
"ÃÊÀ>VÀiÃÊ`iÊ}>XKÊ(ÊÈÎÊViVÌ>ÃiÊ>Ê À>VÀÊiÊÃÊÌÕLðÊÊViÝKÊiviVÌÕ>ÃiÊ«ÀÊ
ÌÕLÊiÊ>ÕÊ/À>Ã>ÀÁÊ«ÀÊiÊ`iÊÕÊ Ã«iÃÊ>«iÀÌÊ`>Ê«ÀV>°
>iÊ `Õ«°Ê
ÃÌiÊ ÖÌÊ ÌÀ>Ê Ã`?ÀÃÊ Ê
$POFY·PS²QJEBDPNHSBNQP
*>À>vÕÃÊ«iÀ`Ûi
ÃÃ>
ÕÌ> /ÕL
>ÀÌÕV
À>«
"ÃÊ À>VÀiÃÊ `iÊ }>XKÊ (Ê ÇÈÊ iÊ (Ê £ää VLÀÊ VÊ Ê }À>«Ê /À>Ã>ÀÁÊ iiiÌÊ
ViVÌ>ÃiÊ v>ViÌiÊ >ÃÊ ÌÕLÃÊ i µÕiÊ >ÃÃi}ÕÀ>Ê >Ê ViÝK®Ê iÊ v>iÌi
>ÕÊ /À>Ã>ÀÁ°Ê >ÃÌ>Ê «ÃV>ÀÊ ÃÊ >«iÀÌ>ÀÊÃÊ{Ê«>À>vÕÃð
ÌÕLÃÊ >Ê ViVÌ>ÀÊ ÃLÊ Ê V>ÀÌÕV
Ê /À>Ã>ÀÁÊ
iiiÌʵÕiÊ«iÀÌiÊÀi>â>ÀÊ>ÊÛi`>XK®]Ê
ÝÃÌiÊ>ÀV>ÃÊ`iÊViÝKÊÃLÀiÊÊVÀ«ÊiÊ µÕ>`Ê`Êv>LÀVÊ`ÃÊÀ>VÀiÃÊ`iÊ}>XKÊ
>ÃÊ«ÀV>ÃÊ`ÃÊÀ>VÀiÃÊ`iÊ}>XKÊ/À>Ã>ÀÁÊ /À>Ã>ÀÁ]Ê >ÃÊ «ÀV>ÃÊ ÃKÊ >«iÀÌ>`>ÃÊ VÊ
(Ê £È]x]Ê (Ê ÓxÊ iÊ (Ê {ä°Ê
ÃÌ>ÃÊ >ÀV>Ã ÕÊ L?ÀÊ `iÊ >«iÀÌÊ LiÊ `iÌiÀ>`]Ê
ÃKÊ Ài«ÀiÃiÌ>`>ÃÊ «ÀÊ ÃiÌ>ÃÊ Û>â>ÃÊ iÊ ÃLÀiÊ Ê VÀ«Ê `Ê À>VÀ°Ê
ÃÌiÊ L?ÀÊ `iÊ
ÃiÌ>ÃÊ LÀ>V>Ã°Ê ÌiÃÌ>Ê Ê L?ÀÊ `iÊ >«iÀÌÊ}>À>ÌiÊ>ÊÛi`>XKÊiÊ>ÊÃi}ÕÀ>X>Ê
>«iÀÌÊÀiVi`>`° `iÊV>`>ÊViÝK°
JOUFJSBNFOUFEFTOFDFTT²SJPEFTBQFSUBSBTQPSDBTBOUFTEF
DPOFDUBSPTSBDPSFTEFMJHB¸·P
FBPUVCP
FNBMVN½OJP5SBOTBJSÑ
.BSDB¸·P
FTQFD½GJDB
QBSBPT
SBDPSFT
6
ÌiÃÊ`iÊViVÌ>ÀÊÕÊÀ>VÀÊ`iÊ}>XKÊ(Ê£È]x]Ê(ÊÓxÊiÊ(Ê{ä]ÊÀiVi`>ÃiÊÛiÀvV>ÀÊ
µÕiÊ>ÃÊ>ÀV>ÃÊ`iÊViÝKÊiÃÌi>ÊLiÊ>
>`>ð
3BDPSFTEFMJHB¸·P5SBOTBJSÑ
$POFY·PEFTDPOFY·P
$POFY·P
£ Ó
%FTDPOFY·P
£ Ó
>ÃÌ>ÊÌÀ`ÕâÀÊÊÌÕLÊÊÀ>VÀÊ>ÌjÊDÊ>ÀV>Ê`iÊÌÀ`ÕXK°
*>À>Ê>Ê`iÃViÝK]Ê`iÃiÀÃV>ÀÊ>Ê«ÀV>Ê`iÊÕ>ÊÛÌ>ÊiÊi>ÊiÊÀiÌÀ>ÀÊÊÌÕL°
iÃÌ>}iÊ>ÌiÀ>Ê\ÊÛiÀÊDÊ«?}>ÊÇÓ°
$POFY·P
£ Ó
Î {
x
È
%FTDPOFY·P
iÃÌ>}iÊ>ÌiÀ>Ê\ÊÛiÀÊDÊ«?}>ÊÇÓ°
3BDPSFTEFMJHB¸·P5SBOTBJSÑ
$POFY·PEFTDPOFY·P
$POFY·P
£ Ó
Î {
x È
£ÊÊÊÌÀ`ÕâÀÊÊV>ÀÌÕV
Ê>ÊiÝÌÀi`>`iÊ`Ê£¨ÊÌÕLÊ xÊÊÊ,i«ÃV>À]ÊÃiÊiViÃÃ?À]ÊÊiV>ÝiÊiÌÀiÊÊ
>ÌjÊDÊLÃÃ>° V>ÀÌÕV
ÊiÊ>ÃÊLÃÃ>ð
ÓÊÊÌÀ`ÕâÀÊÊÓ¨ÊÌÕLÊÃLÊÊV>ÀÌÕV
Ê>ÌjÊDÊLÃÃ>° ÈÊÊ>â>ÀÊÊ>«>À>vÕÃ>iÌ°
ÎÊÊ*ÃV>ÀÊÊ}À>«ÊÃLÀiÊÊV>ÀÌÕV
° L?ÀÊ`iÊ>«iÀÌÊÊ\Ê£äÊ
L?ÀÊ`iÊ>«iÀÌÊ?ÝÊ\Ê«ÀÊiÊVÌ>VÌÊÃÊ}À>«Ã
{ÊÊ
viVÌÕ>ÀÊÊ>«>À>vÕÃ>iÌÊV>ÊV
>ÛiÊi®°
ÊvÊ`iÊ}>À>ÌÀÊÕÊ>«iÀÌÊ
}jiÊÀiVi`>ÃiÊ>«>À>vÕÃ>ÀÊ>ÌiÀ>`>iÌiÊV>`>Ê
>`Ê`Ê}À>«]ÊVÊÃi}ÕiÊ\
>Ê`iÃViÝKÊÀi>â>ÀÊ>ÃÊiÃ>ÃÊ«iÀ>XªiÃÊiÊÃiÌ`ÊÛiÀð
$BTPTQS²UJDPT
"TEJWFSTBTMJHB¸ÆFTOPTF
&GFDUVBSVNB
NVEBO¸BEF
EJSFD¸·PDPN
VNKPFMIP
X 28 X 22
&GFDUVBSVNB
NVEBO¸BEF
EJSFD¸·PDPN
VNUº
X 28 X 22
"DSFTDFOUBSVN
UBNQ·PBP
GJNEBMJOIB
X 28 X 22
-JHBSVNGMBOHF X %7
FVNDPOFDUPS
X %7 X 28 X 22
3FBMJ[BSVNB
SFEV¸·PEF
X 28 , , X 22 ,
QBSB X 22 ,
$POFDUBSVNB
W²MWVMBEF
CPSCPMFUB X 22 X 28 X 62 X 28 X 22
6OJSVNUVCP
GMFY½WFMFVN
GMBOHF
X %7 X 28 X 22 X &0
X %7
28 , 28 ,
28 ,
28 , 28 ,
28 ,
3BDPSFTEFMJHB¸·P5SBOTBJSÑ
$BTPTQS²UJDPT
¤-, ¤'&&
¤
,)
-JHBS
VNBSFEF ¤
*&
5SBOTBJSÑ
PV ¤
(+
B
VNBSFEF ¤
5SBOTBJSÑ ',"+
%JTU³ODJBN½OJNBFOUSF
PFJYPEPUVCPFBQBSFEF
DPNUº
%JTU³ODJBN½OJNBFOUSF
PFJYPEPUVCPFBQBSFEF
DPNEFSJWB¸·P
"QFOBTQBSBPTEJ³NFUSPT
.PEJGJDB¸·P
EFVNBSFEF £ x
Î
Ó
{
4VCTUJUVJ¸·P
EFVNBVOJ·P
QPSVNUº
"QFOBTQBSBPTEJ³NFUSPT
£ x
Î
4VCTUJUVJ¸·P {
EFVNBVOJ·P
QPSVNB
W²MWVMB
$BTPTQS²UJDPT
%FTNPOUBHFN
MBUFSBM
iÃ>«iÀÌ>ÀÊ>ÃÊ«ÀV>ÃÊÃÌÕ>`>ÃÊÕÌÊ>ÊÌÕLÊ>Ê`iÃÌ>ÀÊiÊv>âk>ÃÊVÀÀiÀÊ>Ê}Ê`iÃÃiÊiÃÊÌÕL°Ê
,iÌÀ?°
MM MINI
7²MWVMB
QJMPUBEB
6?ÛÕ>Ê«Ì>`>
5SBOTBJSÑ
ÌÕLÊ«ÕÀiÌ>
/.
ÌKÊ«iÕ?ÌVÊ" "
"QMJDB¸·P
ÃÌ>>`>Ê«ÀÊëiÃÊViÝKÊÃÌ>Ì@i>ÊÃLÀiÊÊÌÕLÊiÊ>Õ]Ê>ÊÛ?ÛÕ>
«Ì>`>ÊÊ/À>Ã>ÀÁÊ(Ê{äÊ«iÀÌiÊiviVÌÕ>ÀÊ>Ê«>ÀÌÀÊ`ÊÃ]ÊÀ>«`>iÌiÊiÊVÊÌ`>Ê>Ê
Ãi}ÕÀ>X>]Ê>Ê>LiÀÌÕÀ>ÊÕÊÊviV
>iÌÊ`>ÊÀi`iÊ`iÊ>iÌ>XK°Ê
À>X>ÃÊ>ÊÃiÕÊV>`Ê`iÃ`iÊÊÃ]Ê>ÊÛ?ÛÕ>Ê«Ì>`>Ê/À>Ã>ÀÁÊ}>À>ÌiÊ\Ê
UÊÊÃi}ÕÀ>X>Ê«iÃÃ>]Êi>`ÊÊÀÃVÊ`>ÃÊÌiÀÛiXªiÃÊiÊ>ÌÕÀ>Ê
UÊÊÊÀ>«`iâÊ`>ÃÊÌiÀÛiXªiÃ]ÊÌÀ>`Ê`iÃiViÃÃ?ÀÃÊÃÊiÃÊÌÀ>`V>ÃÊ`iÊ
>ViÃÃÊiÃV>`>]Ê>`>i]ÊiÌV°®Ê
viV >`°
/&&
3BDPSFTEFMJHB¸·P5SBOTBJSÑ
3FDPNFOEBTF
£ Ó
$POFY·P
6UJMJ[BSVN
DPSUBUVCPT
£ Ó
3FCBSCBS
PUVCP
DVJEBEPTBNFOUF
BQÂTVNDPSUF
PVGVSB¸·P
7FSJGJDBS
RVFPUVCP
FTUFKBCFN
JOUSPEV[JEP
OPSBDPS
"FWJUBS
%FTBQFSUBS
BTQPSDBTOB
NPOUBHFN
4FDDJPOBS
PUVCPDPN
VNBTFSSB
5VCPO·P
SFCBSCBEP
.²DPOFY·P
%FSJWB¸ÆFT5SBOTBJSÑ
(FOFSBMJEBEFT
>Ê«À?ÌV>Ê`>ÃÊÀi`iÃÊ`iÊ>À]ÊjÊiÃÃiV>Ê ÃÊ`iÀÛ>XªiÃÊ/À>Ã>ÀÁÊ«iÀÌiÊVÃÌÀÕÀÊ
«`iÀÊÌ>ÀÊv>ViÌiÊÕ>Ê`iÀÛ>XKÊ `iÀÛ>XªiÃÊ
ÀâÌ>ÃÊÕÊÛiÀÌV>Ã
ÃLÀiÊÕÊÌÕLÊ?ÊÃÌ>>`° L>Ý>`>î°
ÃÊ`iÀÛ>XªiÃÊ/À>Ã>ÀÁÊÃKÊVViL`>ÃÊ
«>À>ÊiÃÌiÊv]Ê`ëiÃ>`ÊÊÃiVV> %FSJWB¸·PWFSUJDBM %FSJWB¸·PIPSJ[POUBM
iÌÊ`ÊÌÕL°
1Ê«iÃVXÊ`iÊVÃiÊÌi}À>`Ê>ÃÊ`iÀ
Û>XªiÃÊ«iÀÌiÊÀiÌiÀÊ>Ê
Õ`>`iÊV`i
Ã>`>ÊÊÊVÀVÕÌÊ>ÊÌ>Ìi°ÊÀ>X>ÃÊ>Ê
ÃiÕÊ>ÌÀ>Û>V>iÌÊ]Ê>Ê`iÀÛ>XKÊ
/À>Ã>ÀÁÊ«iÀÌiÊÀi>â>ÀÊ`iÀÛ>XªiÃÊiÊ
ië>XÃÊÕÌÊÀi`Õâ`ð
MM MM
*OEJDB¸ÆFT MM MINI
QBSUJDVMBSFT
QBSB
JOTUBMBSTF
VNBEFSJWB¸·P
MM MM
*>À>Ê>ÃÊ`iÀÛ>XªiÃÊ/À>Ã>ÀÁÊ(ÊÓxÊiÊ(Ê{ä]Ê
>Ê `ÃÌ@V>Ê >Ý>Ê `Ê ÌÕLÊ DÊ «>Ài`iÊ `iÛiÊ *ÀÊ ÕÌÀÊ >`]Ê VÛjÊ ÃÌ>>ÀÊ >
ÃiÀÊ }Õ>Ê DÊ `ÃÌ@V>Ê >Ý>Ê `>Ê `iÀÛ>XKÊ DÊ «ÀiÃ
>Ê/À>Ã>ÀÁÊ>ÊÕ>Ê`ÃÌ@V>Ê>Ê`i
«>Ài`i]ÊÕÊÃi>Ê{ÈÊ°Ê £xäÊ Ê `>Ê `iÀÛ>XK]Ê >Ê vÊ `iÊ Ì>ÀÊ
iÊ VÌ>Ê ÃÊ viiÃÊ `iÊ `>Ì>XKÊ É
*>À>Ê >ÃÊ `iÀÛ>XªiÃÊ /À>Ã>ÀÁÊ (Ê ÈÎ] VÌÀ>VXKÊ`ÊÌÕLÊiÊ>Õ°
>Ê `ÃÌ@V>Ê >Ý>Ê `Ê ÌÕLÊ DÊ «>Ài`iÊ `iÛiÊ
ÃiÀÊ }Õ>Ê >Ê äÊ Ê iÊ >Ê `ÃÌ@V>Ê >Ý>Ê `>Ê
`iÀÛ>XKÊDÊ«>Ài`iÊVÊ(ÊÓxÊiÊ(Ê{äÊjÊ`iÊ
{ÈÊ°
*OTUBMB¸·PEFVNBEFSJWB¸·P
$PNUVCP
ÀV>Ê«>À>ÊÌÕL >L>ÀÊ`iÊvÕÀ>XKÊ
'FSSBNFOUBT iÊ>Õ «>À>ÊÌÕLÊi ,iL>ÀL>`ÀÊ«>À>Ê
ÈÈnÊäÓÊäÓ >Õ ÌÕLÊiÊ>ÕÊ >ÀV>`ÀÊ
ÈÈnÊäÓÊä£ ÈÈnÊä£Êä£ ÈÈnÊä{ÊäÓ `ijÛi
>ÛiÊi
£
Î {
1SPDFEJNFOUP
£ÊÊÊ>ÀV>ÀÊ Ê ÌÕLÊ Ê V>Ê iÊ µÕiÊ ÃiÊ `iÃi>Ê «ÃV>ÀÊ >Ê `iÀÛ>XK°Ê Ê Ê >ÀV>XKÊ `iÛiÊ ÃiÀÊ viÌ>Ê Ê ÃLÀiÊ
Õ>Ê `>ÃÊ
>ÃÊ «Ì
>`>ÃÊ `iÊ `Ê >Ê µÕiÊ >ÃÊ `iÀÛ>XªiÃÊ iÃÌi>Ê >
>`>ÃÊ Ê V>ÃÊ `iÊ
>ÛiÀÊ >ÃÊ
`iÊÕ>°Ê
V>ÀÊÊ}>L>ÀÊ`iÊvÕÀ>XKÊÊÈÈnÊä£Êä£ÊÕÊÌÀÊ`iÊL>V>`>ÊÕÊÊV
K°ÊLÀÀÊ>ÊÌ>«>Ê`Ê
}>L>ÀÊVÊÕ>ÊV
>ÛiÊi°Ê*>À>ÊvÕÀ>ÀÊÊÌÕLÊ`iÊ(Ê{äÊ]ÊÀiÌÀ>ÀÊVÊÕ>ÊV
>ÛiÊiÊÊ>`>«Ì>`À
(ÊÓxÊ°ÊÊ*ÃV>ÀÊÊÌÕLÊÊ}>L>À°ÊÃÃi}ÕÀ>ÀÃiÊ`iʵÕiÊ>Ê>ÀV>XKÊviÌ>ÊÃLÀiÊ>Ê
>Ê«Ì
>`>ÊÃÌÕ>Ãi
LiÊ >Ê ViÌÀÊ `>Ê }Õ>Ê `iÊ vÕÀ>XK°Ê Õ>ÃÊ >ÀV>ÃÊ ÃÌÕ>`>ÃÊ iÊ >LÃÊ ÃÊ >`ÃÊ `Ê }>L>ÀÊ «iÀÌi
ViÀÌvV>ÀÃÊÀ>«`>iÌiÊ`iʵÕiÊÃÊÌÕLÊiÃÌ?ÊLiÊ«ÃV>`Ê>ÃÊ>ÀV>ÃÊ`iÛiÊVV`ÀÊVÊ>Ê
>Ê «Ì
>`>®°Ê 6Ì>ÀÊ >Ê Ì>ÀÊ >Ê Ì>«>Ê `Ê }>L>ÀÊ «>À>Ê LµÕi>ÀÊ Ê ÌÕLÊ iÊ iviVÌÕ>ÀÊ >Ê vÕÀ>XKÊ VÊ >Ê
LÀV>ÊVÀÀië`iÌi°
Ê UÊ(ÊÓxÊÊ\ÊvÕÀÊ`iÊ(Ê£ÈÊÊÊLÀV>ÊÈÈnÊäÓÊäÓ
Ê UÊ(Ê{äÊÊ\ÊvÕÀÊ`iÊ(ÊÓÓÊÊÊLÀV>ÊÊÈÈnÊäÓÊä£
Ê 6iV`>`iÊ>VÃi
>`>Ê\ÊÈxäÊ,*ÊÊ
Ê "LðÊ\ÊvÕÀ>XKÊÃiÊÕLÀvV>XK°
ÓÊÊÊÊLiÀÌ>ÀÊÊÌÕL]ÊÀiL>ÀL>ÀÊ>ÃÊ>ÀiÃÌ>ÃÊ`ÊvÕÀ]Ê«>ÀÊ>ÃÊ>«>À>ÃÊiÊÊ`ÃVÊ`iÊ>ÕÊÀiÃÕÌ>ÌiÊ`ÊVÀÌi°Ê
,i«iÌÀÊ>Ê«iÀ>XKÊ«>À>ÊV>`>Ê`iÀÛ>XKÊ>ÊÃÌ>>À°
ÎÊÊ*ÃV>ÀÊ>Ê`iÀÛ>XKÊ«i>Ê>ÀV>Ê`iÊViÌÀ>}i°
{ÊÊ«>À>vÕÃ?>°
"LÃiÀÛ>XKÊ \Ê Ê >Ê Ãi}Õ`>Ê }Õ>Ê `iÊ vÕÀ>XKÊ `Ê }>L>ÀÊ VÀÀië`iÊ DÊ `ÃÌ@V>Ê >Ê «>À>Ê >Ê VÀÀiVÌ>
ÃÌ>>XKÊ`iÊ`Õ>ÃÊ`iÀÛ>XªiÃÊ>`Ê>Ê>`°
%FSJWB¸ÆFT5SBOTBJSÑ
*OTUBMB¸·PEFVNBEFSJWB¸·P
$PNUVCP
>L>ÀÊ`iÊvÕÀ>XKÊ
'FSSBNFOUBT ÀV>Ê«>À>ÊÌÕLÊiÊ «>À>ÊÌÕLÊi ,iL>ÀL>`ÀÊ«>À>Ê
>Õ >Õ ÌÕLÊiÊ>ÕÊ >ÀV>`ÀÊ
ÈÈnÊäÓÊä£ iÀLiµÕ ÈÈnÊä£ÊäÓ ÈÈnÊä{ÊäÓ `ijÛi
1SPDFEJNFOUP
£ÊÊÊ>ÀV>ÀÊÊÌÕLÊÊV>ÊiʵÕiÊÃiÊ`iÃi>Ê«ÃV>À ÓÊÊÊLiÀÌ>ÀÊÊÌÕL]ÊÀiL>ÀL>ÀÊ>ÃÊ>ÀiÃÌ>ÃÊ`ÊvÕÀ]Ê«>ÀÊ
>Ê`iÀÛ>XK°ÊÊ>ÀV>XKÊ`iÛiÊÃiÀÊviÌ>ÊÊÃLÀiÊÕ>Ê >ÃÊ >«>À>ÃÊ iÊ Ê `ÃVÊ `iÊ >ÕÊ ÀiÃÕÌ>ÌiÊ `Ê
`>ÃÊ
>ÃÊ «Ì
>`>ÃÊ `iÊ `Ê >Ê µÕiÊ >ÃÊ `iÀÛ> VÀÌi°Ê ,i«iÌÀÊ >Ê «iÀ>XKÊ «>À>Ê V>`>Ê `iÀÛ>XKÊ >Ê
XªiÃÊiÃÌi>Ê>
>`>ÃÊÊV>ÃÊ`iÊ
>ÛiÀÊ>ÃÊ`iÊ ÃÌ>>À°
Õ>°Ê
V>ÀÊÊ}>L>ÀÊ`iÊvÕÀ>XKÊÊ(ÊÈÎÊÕÊÌÀÊ
`iÊL>V>`>ÊÕÊÊV
K°Ê*ÃV>ÀÊÊÌÕLÊÊ}>L>À° ÎÊÊ*ÃV>ÀÊ>Ê`iÀÛ>XKÊ«i>Ê>ÀV>Ê`iÊViÌÀ>}i°
ÃÃi}ÕÀ>ÀÃiÊ`iʵÕiÊ>Ê>ÀV>XKÊviÌ>ÊÃLÀiÊ>Ê
>Ê {ÊÊ«>À>vÕÃ?>°Ê
«Ì
>`>ÊÃÌÕ>ÃiÊLiÊ>ÊViÌÀÊ`>Ê}Õ>Ê`iÊvÕÀ>
XK°ÊÕ>ÃÊ>ÀV>ÃÊÃÌÕ>`>ÃÊiÊ>LÃÊÃÊ>`ÃÊ`>Ê
«>ÀÌiÊÃÕ«iÀÀÊ`Ê}>L>ÀÊ«iÀÌiÊViÀÌvV>ÀÃÊ
À>«`>iÌiÊ`iʵÕiÊÊÌÕLÊiÃÌ?ÊLiÊ«ÃV>`Ê
>ÃÊ>ÀV>ÃÊ`iÛiÊVV`ÀÊVÊ>Ê
>Ê«Ì
>`>®°
«iÀÌ>ÀÊ Ê LÌKÊ `iÊ ÌÀ>Û>iÌÊ «>À>Ê LµÕi>ÀÊ
Ê ÌÕLÊ iÊ iviVÌÕ>ÀÊ >Ê vÕÀ>XKÊ VÊ >Ê LÀV>Ê (Ê ÓÓ°
QÛiV`>`iÊ>VÃi
>`>Ê\ÊÈxäÊ,*R
ÊÊÊÊ"LðÊ\ÊvÕÀ>XKÊÃiÊÕLÀvV>XK°
$PNUVCP
£ Ó
1SPDFEJNFOUP
Î {
"LðÊ\ÊÊ>`>«Ì>`ÀÊVÊ>V
ÊÈÈÓ£ÊÓxÊÎ{Ê>ÃÃV>`ÊDÊ`iÀÛ>XKÊ,,ȣʫiÀÌiÊiviVÌÕ>ÀÊÕ>Ê`iÀÛ>XKÊÊÊ
(ÊÓxÊ>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊÕÊÌÕLÊVÊ(ÊÇÈÊÕÊ(Ê£ää°
%FSJWB¸ÆFT5SBOTBJSÑ
$BTPTQS²UJDPT
6UJMJ[B¸·PEBMJOIBQPOUJMIBEB
3FBMJ[B¸·PEF
EFSJWB¸ÆFT
QBSBMFMBTF
QFSQFOEJDVMBSFT
"QMJDB¸·PEF
VNBEFSJWB¸·P
OPNFTNPQMBOP
6UJMJ[B¸·PEFMJOIBTQPOUJMIBEBT
"QMJDB¸·PEF
VNBEFSJWB¸·P
OVNQMBOP
QFSQFOEJDVMBS
"QMJDB¸·PEF
VNBEFSJWB¸·P
BVNBSFEFTPC
QSFTT·P
ÀV>
>õÕ
Ê>ÊÌ>ÀÊÃLÀi
>ÊÌ>`>Ê`iÊ>À
-iV>`ÀÊ>«ÃÊvÝ>XK
À«Ê`>
viÀÀ>iÌ>
'FSSBNFOUBT
/>«K
1Ìâ>ÀÊ>ÊviÀÀ>iÌ>Ê«>À>ÊvÕÀ>ÀÊÃLÊ«ÀiÃÃKÊ`iÃi>`ÊÃÌ>>ÀÊ`iÊÕ>Ê`iÀÛ>XKÊÃiÊ
VÀÌ>ÀÊ>Ê>iÌ>XKÊ>Ê>ÀÊV«À`Ê>ÊÀi`i°Ê`>«Ì>ÃiÊVÊv>V`>`iÊ>ʵÕ>µÕiÀÊ
vÕÀ>`À>ÊÃÌ>`>À`°
1SPDFEJNFOUP
Ó Î {
(FOFSBMJEBEFT
$BCPTBOUJDIJDPUBEB
4FHVSBO¸B
>ÃÊÊÌÕLÊviÝÛiÊ/À>Ã>ÀÁÊiÃÌi>ÊiÝ«ÃÌÊ
Ê vÊ `iÊ «ÀiÛiÀÊ µÕ>õÕiÀÊ ÀÃVÃÊ `i >Ê ÃÌÕ>XªiÃÊ `iÊ >ÀÀ>V>iÌ]Ê «iÀÌiÊ iÛ
>V`iÌi]Ê /À>Ã>ÀÁÊ ÀiVi`>Ê >Ê ÕÌâ>XKÊ Ì>ÀÊ >Ê V
VÌ>`>Ê >Ê iÛiÌÕ>`>`iÊ `iÊ Õ>Ê
`iÊÕÊÃÃÌi>Ê>ÌV
VÌ>`>]ÊVV>`ÊiÊ `iÃViÝKÊ `ëÃÌÛÊ `iÊ Ãi}ÕÀ>X>Ê
>LÃÊÃÊ>`ÃÊ`>ÊViÝK° ÀiVi`>`Ê«i>ÊÀ>Ê-"Ê{{£{®°
-JHB¸·PµSFEF
£
Î {
1PSNFJPEF Ó
VNBVOJ·P
DPNNBDIP
£ÊÊÊiÃ>«iÀÌ>ÀÊ>Ê«ÀV>Ê`>ÊÕKÊVÊ ÎÊÊÊ/À>âiÀÊ>ÊiÝÌÀi`>`iÊ`ÊÌÕLÊviÝÛiÊ
>V
° >ÌjÊDÊÀÃV>Ê`iÊ`iÊÃiÊÌÀÕÊ>Ê«ÀV>°
ÓÊÊ,iÌÀ?>° {ÊÊ
ÀÃV>ÀÊiÊ>«iÀÌ>À°
£ Î {
1PSNFJP
EFVNBVOJ·P
Ó
£ Î {
1PSNFJP
Ó
EFVNKPFMIP
-JHB¸·PµSFEF
£
Î x
Ó {
1PSNFJP
EFVNBVOJ·P £ÊÊÊiÃ>«iÀÌ>ÀÊ>Ê«ÀV>Ê`>ÊÕKÊVÊ {ÊÊÊ/À>âiÀÊ>Ê«ÀV>ÊDÊiÝÌÀi`>`iÊ`ÊÌÕLÊ
DPNNBDIP >V
° viÝÛi]Ê>ÌjʵÕiÊÛi
>Ê>ÊÌ«>ÀÊVÊÊ
ÓÊÊÊÌÀ`Õâ>Ê>ÊiÝÌÀi`>`iÊ`ÊÌÕLÊ >iÊ`Õ«°
viÝÛi° xÊÊÊ
ÀÃV>ÀÊ>Ê«ÀV>ÊiÊ>«iÀÌ?>ÊVÊ>ÃÊ
ÎÊÊÊ
V>ÀÊÊ>iÊ`Õ«Ê`>ÊÕKÊVÊ V
>ÛiÃÊ(ÊÈΰ
>V
ÊÃLÀiÊÃÊvÕÀÃÊ>ÊiÝÌÀi`>`iÊ
`ÊÌÕLÊviÝÛi°
£ Ó Î { x
1PSNFJP
EFVNBVOJ·P
£ Î { x
Ó
1PSNFJP
EFVNKPFMIP
£ÊÊiÃ>«iÀÌ>ÀÊÕ>Ê«ÀV>Ê`Êi
° {ÊÊÊÊ/À>âiÀÊ>Ê«ÀV>ÊDÊiÝÌÀi`>`iÊ`ÊÌÕLÊ
ÓÊÊÊÌÀ`Õâ>Ê>ÊiÝÌÀi`>`iÊ`ÊÌÕLÊ viÝÛi]Ê>ÌjʵÕiÊÛi
>Ê>ÊÌ«>ÀÊVÊÊ
viÝÛi° >iÊ`Õ«°
ÎÊÊÊ
V>ÀÊÊ>iÊ`Õ«Ê`Êi
ÊÃLÀiÊ xÊÊÊ
ÀÃV>ÀÊ>Ê«ÀV>ÊiÊ>«iÀÌ?>ÊVÊ>ÃÊ
ÃÊvÕÀÃÊ>ÊiÝÌÀi`>`iÊ`ÊÌÕLÊ V
>ÛiÃÊ(ÊÈΰ
viÝÛi°
1PSNFJP
EFVNBVOJ·P
5VCPGMFY½WFM5SBOTBJSÑ
3FDPNFOEBTF"FWJUBS
3FDPNFOEB
"FWJUBS
TF
%JTUSJCVJEPSFTEFBS
*OTUBMB¸·P
'JYB¸·PTPMPQBSFEF 'JYB¸·PTPMPUFDUP
Ó Ó
$PMVOBT
Î £
£ÊÊ1ÀÊÊvÝ>`ÀÊDÊ«>Ài`i £ÊÊ1ÀÊ>ÊL>ÃiÊ>ÊÃ
ÓÊÊ
V>Ý>ÀÊ>ÊVÕ> ÓÊÊÊLiÀÌ>ÀÊÊV`ÀÊ«>À>ÊÌÀ>Û>À
ÎÊÊ1ÀÊ>ÊL>ÃiÊ>ÊÃ >ÊVÕ>
/ÕLÊ*6
Ê
£äÓx6
ë}>ÊV>i>`>Ê
ÓÈ
,>VÀÊ`ÀiÌÊVÉvki>Ê
Σ£{Ê£{Ê£Ç/,
£
Ó
.ÂEVMPT
Î
/>«K
ΣÓÈÊ£{Êää/,
£ÊÊ-iÀÀ>ÀÊDÊ>ÌÕÀ>Ê`iÃi>`> ÓÊÊ
iVÌ>ÀÊÃÊ`ÕÃÊiÌÀiÊÃ
ÎÊÊÝ?ÃÊDÊVÕ>
'JYB¸·P
'JYB¸ÆFT5SBOTBJSÑ
1SFTJMIB
5SBOTBJSÑ MM MIN
QBSB $MAX
Ê«ÀiÃ
>Ê/À>Ã>ÀÁÊjÊÊV«iÌiÊL?ÃVÊ - N
%NBY N
«>À>Ê >Ê vÝ>XKÊ `iÊ Õ>Ê Ài`iÊ /À>Ã>ÀÁÊ iÊ
UÊ*ÀiÃ
>ÃÊ/À>Ã>ÀÁÊ«>À>Ê(Ê£È]xÊÊ(ÊÓxÊÊ(Ê{äÊ\Ê«ÀV>ÃÊÈÊ
$BSBDUFS½TUJDBT
UÊ*ÀiÃ
>ÃÊ/À>Ã>ÀÁÊ«>À>Ê(ÊÈÎÊ\Ê«ÀV>ÃÊ£ä
1SPDFEJNFOUP
£ÊÊ*ÃV>ÀÊ>Ê«ÀiÃ
>ÊÊV>Ê`iÃi>`ÊiÊ>LÀ>ÊVÊÕ>ÊV
>Ûi`ivi`>ð
ÓÊÃiÀÀÊÊÌÕLÊ>Ê«ÀiÃ
>°
ÎÊÊiV
>ÀÊ>Ê«ÀiÃ
>°
"ÊV>XÊ>`>«Ì>`ÀÊ/À>Ã>ÀÁÊÈÈÇÊääÊäÎÊv>VÌ>ÊÊ>
>iÌÊÕÊiÃÊ«>®Ê`ÃÊ
ÌÕLÃÊ`iÊ>ÕÊ/À>Ã>ÀÁʵÕ>`ÊiÃÌiÃÊÌkÊ`@iÌÀÃÊ`viÀiÌið
$BM¸PBEBQUBEPS
&YFNQMP
>XÊ>`>«Ì>`ÀÊ
>ÃÃV>`ÊDÊ«ÀiÃ
>Ê
/À>Ã>ÀÁÊ Ê
1SFTJMIB
5SBOTBJSÑ
QBSB
- N
%NBY N
*>À>Ê >ÃÃi}ÕÀ>ÀÊ Õ>Ê L>Ê iÃÌ>L`>`iÊ `>Ê ÃÌ>>XK]Ê ÀiVi`>ÃÊ >Ê Ì>}i
`iÊÓÊ«ÀiÃ
>ÃÊ«ÀÊÌÕL°Ê
*ÀiÃ
>ÃÊ/À>Ã>ÀÁÊ«>À>Ê(ÊÇÈÊiÊ(Ê£ääÊ\ÊÀÃV>ÃÊnÉ£ä
'JYB¸·P
'JYB¸·PEFVNBSFEF5SBOTBJSÑ
4PCSFBQBSFEF
%JSFDUBNFOUF £ Ó
TPCSFBQBSFEF
£ÊÊÊ,iÌÀ>ÀÊ>Ê«ÀV>ÊÃÌÕ>`>Ê>ÊL>ÃiÊ`> ÓÊÊÝ>ÀÊDÊ«>Ài`iÊVÊÊiÊ>«À«À>`°
«ÀiÃ
>ÊVÊ>Ê>Õ`>Ê`iÊÕ>ÊV
>Ûi`i
vi`>ðÊÌÀ`ÕâÀÊÕÊ«>À>vÕÃÊv>âi`
Ê«>ÃÃ>ÀÊÊÌiÀÀÊ`>Ê«ÀiÃ
>°Ê
ÃÊVÃ>ÃÊ`Õ>ÀiÃÊ/À>Ã>ÀÁÊ«iÀÌiÊ`iÃÛ>ÀÊÌÀXÃÊ`iÊÀi`iÊiÊVÌÀ>ÀÊLÃÌ?VÕð
ÃÌÀiÃiÊVÊÊ«iÀvÊÈÈÊä£Êä£ÊiÊÃÊ>ViÃÃÀÃÊ`iÊvÝ>XKÊÈÈÊä£ÊäÓ°Ê
&NDPOTPMB *>À>Ê>«V>XKÊ`>ÃÊVÃ>ÃÊÃÊ(ÊÈÎÊÉÊ(ÊÇÈÊiÊ(Ê£ää]ÊÀiVi`>ÃiÊÕÌâ>ÀÊÊÌÊ`iÊ
NPEVMBS vÝ>XKÊ«>À>Ê«iÀvÊÈÈÊä£ÊäÎ°Ê iÃÌ>ÊV>ÃÊ>Ê«ÀiÃ
>ÊjÊÃÌ>>`>ÊÃLÊÊ>`Ê>LiÀÌÊ`Ê
«iÀv°
(ÊÈÎ (ÊÇÈÊÊ(Ê£ää
4PCDBMIB
FNBSBNF
$PNUJSBOUFT
£Ê\ÊÈ
ÓÊ\ÊnÊÕÊ£ä
"ÃÊ>`>«Ì>`ÀiÃÊ«>À>Ê«ÀiÃ
>Ê/À>Ã>ÀÁÊ«iÀÌiÊÃÕëi`iÀÊ>ÃÊ«ÀiÃ
>ÃÊ/À>Ã>ÀÁ
(Ê£È]xÊÊ(ÊÓxÊÊ(Ê{äÊVÊÌÀ>ÌiÃÊÀÃV>`ÃÊnÊÕÊ£ä°Ê
ÓÊ\ÊnÊÕÊ£ä
'JYB¸·P
'JYB¸·PEFVNBSFEF5SBOTBJSÑ
4PCSFVNB *ÃV>ÀÊ>ÃÊ«X>ÃÊ`iÊiV>ÝiÊÈÈÊäÓ
ÃLÀiÊ>ÊÛ}>Ê* ÊÀiëiÌ>`Ê>ÃÊÀiVi
WJHBNFU²MJDB
`>XªiÃÊ ÀiviÀiÌiÃÊ >Ê ÖiÀÊ Ê `iÊ
vÝ>XªiÃÊ «ÀÊ ÌÕLÊ iÊ >Ê `ÃÌ@V>Ê >Ê Ãi«>À>ÀÊ
>ÃÊ ÓÊ vÝ>XªiÃÊ iÊ vÕXKÊ `Ê `@iÌÀÊ `Ê
ÌÕL°
*X>ÃÊ`iÊiV>Ýi
$PNBTQJO¸BT
EFFODBJYF
PVEFBQFSUP
*ÃV>ÀÊ >ÃÊ «X>ÃÊ `iÊ >«iÀ Ì
ÈÈÊ äÎÊ ÃLÀiÊ >Ê Û}>Ê *
ÀiëiÌ>`Ê >ÃÊ ÀiVi`>XªiÃÊ
ÀiviÀiÌiÃÊ >Ê ÖiÀÊ Ê `iÊ
vÝ>XªiÃÊ «ÀÊ ÌÕLÊ iÊ >Ê `ÃÌ@V>Ê >Ê
Ãi«>À>ÀÊ>ÃÊÓÊvÝ>XªiÃÊiÊvÕXKÊ`Ê
`@iÌÀÊ`ÊÌÕL° *X>ÃÊ`iÊ>«iÀÌ
$PNPQFSGJM
*ÃV>ÀÊ>ÃÊvÝ>XªiÃÊ«>À>ÊÛ}>Ê* ÊÈÊäÎÊäÓÊiÊÊ>LÃÊÃÊ>`ÃÊ`>Ê>L>Ê`>ÊÛ}>]Ê
iV>Ý>`Ê`iÊÃi}Õ`>ÊÊ«iÀv°
4PCSFDBMIB
$BOBMJTÑ
,/
B"
£ Ó Î
£ÊÊÃiÀÀÊ>Ê«ÀiÃ
>Ê/À>Ã>ÀÁÊ>ÊvÝ>XKÊ °Ê
ÓÊÊiÛ>ÀÊ>ÊvÝ>XKÊDÊV>
>Ê
>>ÃÊiÊ«ÀiÀ°Ê
ÎÊÊÊÌ>}iÊiÃÌ?ÊÌiÀ>`>°Ê
,4
B"
£ Ó Î
£ÊÊÃiÀÀÊ>Ê«ÀiÃ
>Ê/À>Ã>ÀÁÊ>ÊvÝ>XKÊ-°
ÓÊÊiÛ>ÀÊ>ÊvÝ>XKÊDÊV>
>Ê
>>ÃÊiÊÌÀ>Û?>Ê«ÀÊiÊ`iÊÕÊ«>À>vÕð
ÎÊÊÊÌ>}iÊiÃÌ?ÊÌiÀ>`>°
%BEPTQS²UJDPT
$PUBT;
:
:
:
: :
: :
28
:
:
2!
: :
:
: : : :
2!
2!
: :
28 ,
28 28 28
28 ,
:
28 ,
28 ,
28 , ,
62 :
28 ,
28 ,
28 ,
28 ,
28 ,
28 ,
28 ,
28 ,
62 ,
62 ,
: :
%JMBUB¸·PDPOUSBD¸·P
Ê vÊ `iÊ ÌiÀÊ iÊ VÌ>Ê >ÃÊ Û>À>XªiÃÊ `iÃ>ÃÊ `iÛ`>ÃÊ >ÃÊ viiÃÊ `iÊ >ÌiÀ>XKÊ `iÊ Ìi«iÀ>ÌÕÀ>Ã]
ÌÀ>ÃiÊ`ëiÃ?ÛiÊV>VÕ>ÀÊ>Ê`>Ì>XKÊÕÊ>ÊVÌÀ>VXKÊ`>ÊÀi`iÊÊ/À>Ã>ÀÁÊVÊÌÕLÊiÊ>Õ°
Ê\ÊV«ÀiÌÊiµÕÛ>iÌiÊ`>Ê
>Ê/À>Ã>ÀÁÊ>µÕ>`Ê`>ÊÌ>}iÊiÊ®
/Ê\ÊÊÛ>À>XKÊiÌÀiÊ>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>Ê>µÕ>`Ê`>ÊÌ>}iÊiÊiÊÃiÀÛXÊiʨÊ
®
Ê\ÊÛ>À>XKÊ`iÊV«ÀiÌÊ`>Ê
>ÊiÊ®Ê
*>À>Ê>ÃÊÀi`iÃÊ/À>Ã>ÀÁÊiÊ>ÕÊ(Ê£È]xÊ(ÊÓxÊ(Ê{äÊ(ÊÈÎÊ(ÊÇÈÊ(Ê£ääÊ\Ê
ÊrÊ>ÊÝʮʳÊä]äÓ{ÊÝÊÊÝ /®Ê
£ Ó
£ÊÊ>Ì>XKÊÀi>V>`>ÊVÊÊÀiVÕÊ`ÊÌÕLÊÊÀ>VÀÊ
ÓÊÊ>Ì>XKÊÀi>V>`>ÊVÊ>ÊÛ>À>XKÊ`iÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>
Ê
/ÕLÊÎÊÊ >rä]äÈÊ >rä]ÓäÊ >rä]{äÊ >rä]ÇÎÊ >r£]äÊ >r£]ä
Ê
/ÕLÊÈÊÊ Ê >rä]£äÊ >rä]ÓäÊ >rä]ÎnÊ >rä]xäÊ >rä]xä
ÃÊ Ì>Li>ÃÊ Ãi}ÕÌiÃÊ vÀiViÊ >ÃÊ Û>À>XªiÃÊ `iÊ V«ÀiÌÊ ®Ê iÊ vÕXKÊ `
V«ÀiÌÊ `>Ê Ài`i]Ê `Ê `@iÌÀÊ iÊ `>Ê Û>À>XKÊ `iÊ Ìi«iÀ>ÌÕÀ>]Ê «>À>Ê ÌÕLÃÊ i
>ÕÊÊ/À>Ã>ÀÁ°
5VCPEFDPNQSJNFOUPN 5VCPEFDPNQSJNFOUPN
- -
N
N
5×$
5VCPEFDPNQSJNFOUPN 5VCPEFDPNQSJNFOUPN
- -
N
N
5×$
%BEPTQS²UJDPT
%JMBUB¸·PDPOUSBD¸·P
5VCPEFDPNQSJNFOUPN 5VCPEFDPNQSJNFOUPN
- -
N
N
5×$
5VCPEFDPNQSJNFOUPN 5VCPEFDPNQSJNFOUPN
- -
N
N
5×$
5VCPEFDPNQSJNFOUPN 5VCPEFDPNQSJNFOUPN
- -
N
N
5×$
>ÝÊ® >ÝÊ®
*ÌÊvÝ
/ÕLÊ\ÊV«ÀiÌÊÎÊ /ÕLÊ\ÊV«ÀiÌÊÎÊ
/c
ÊrÊÓäc
ÊÊÊÊÊrÊä]Çx /c
ÊrÊÓäc
ÊÊÊÊÊrÊ£]x
>ÃÊc£Ê\
>ÃÊcÓÊ\
ÃÌ@V>Ê?Ý>ÊÃiÊÀ>Ê>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊ ÃÌ@V>Ê?Ý>ÊÃiÊÀ>ÊiÊvÕXKÊ`Ê
ÕÊ«ÌÊvÝÊiÊvÕXKÊ`Ê`@iÌÀÊ `@iÌÀÊ/À>Ã>ÀÁÊÓÊi
ÃÊqʣʫÌÊ
/À>Ã>ÀÁÊÓÊi
î vݮ
(Ê/À>Ã>ÀÁÊ £È]xÊ ÓxÊ {äÊ ÈÎÊ ÇÈÊ £ää (Ê/À>Ã>ÀÁÊ £È]xÊ ÓxÊ {äÊ ÈÎÊ ÇÈÊ £ää
>Ý°Ê®Ê xäÊ {äÊ ÎäÊ Ó{Ê £xÊ £x >Ý°Ê®Ê xäÊ {äÊ ÎäÊ ÓxÊ £xÊ £x
&YFNQMP
>ÝÊ® >ÝÊ®
/ÕLÊ\ÊV«ÀiÌÊÎÊ
/ÕLÊ\ÊV«ÀiÌÊÎÊ
/c
ÊrÊÓäc
ÊÊÊÊÊrÊ£]x
/c
ÊrÊÓäc
ÊÊÊÊÊrÊ£]x
>ÃÊcÎÊ\
>ÃÊc{Ê\
ÃÌ@V>Ê?Ý>Ê«>À>ÊVV>ÀÊÕ> ÃÌ@V>Ê?Ý>Ê«>À>ÊVV>ÀÊÕ>
`iÀÛ>XKÊÃiÊÀ>ÊiÊvÕXKÊ`Ê`@iÌÀÊ `iÀÛ>XKÊÃiÊÀ>ÊiÊvÕXKÊ`Ê`@iÌÀÊ
/À>Ã>ÀÁÊ£Êi
ÊqÊ£Ê`iÀÛ>XK® /À>Ã>ÀÁÊÓÊ`iÀÛ>XK®
(Ê/À>Ã>ÀÁÊ £È]xÊ ÓxÊ {äÊ ÈÎÊ ÇÈÊ £ää (Ê/À>Ã>ÀÁÊ £È]xÊ ÓxÊ {äÊ ÈÎÊ ÇÈÊ £ää
>Ý°Ê®Ê {nÊ ÎnÊ ÎäÊ ÓxÊ Ç]xÊ Ç]x >Ý°Ê®Ê näÊ ÇäÊ xxÊ {äÊ £xÊ £x
%BEPTQS²UJDPT
%JMBUB¸·PDPOUSBD¸·P
ÊiÃÊ`ʵÕiÊ>ÊÀ>Ê`iÊ`>Ì>XK]Ê>ÊÕ`>X>Ê`iÊ`ÀiVXKÊVÃÌÌÕÊÕÊjÌ`Ê>ÌiÀ>ÌÛÊ«>À>ÊV«iÃ>ÀÊ
ÃÊviiÃÊ`iÊ`>Ì>XKÊiÊVÌÀ>VXK°Ê
.VEBO¸B , ,
1BSBSFEFT5SBOTBJSÑ
EFEJSFD¸·P DPNUVCPFNBMVN½OJP
rÊä]ÇxÊÊ £rÊ£xÊ
rÊ£]xäÊÊ £rÊÎäÊ
(
$PNVNKPFMIP
1BSBSFEFT5SBOTBJSÑ
DPNUVCPFNBMVN½OJP
rÊä]ÇxÊÊ £rÊ£äÊ
rÊ£]xäÊÊ £rÊÓäÊ
, ,
1BSBSFEFT5SBOTBJSÑDPNUVCPFNBMVN½OJP
(
,
,
(
$PNVNB
EFSJWB¸·P -
) -
N
NN
NN
ÊÛ>À>XKÊ`iÊV«ÀiÌÊ ÊV>VÕ>`>Ê«>À>Ê>Ê
>Ê/À>Ã>ÀÁÊ`iÛiÊÃi«ÀiÊÃiÀÊ}Õ>
ÕÊviÀÀÊ>Ê ÓÊiÊ Î°Ê
>ÃÊVÌÀ?À]ÊÕÌâ>ÀÊ>ÊÀ>Ê`iÊ`>Ì>XK°
1BSBSFEFT5SBOTBJSÑDPNUVCPFNBMVN½OJP
,
,
, ,
.VEBO¸B
EFEJSFD¸·P
DPNVNUº
-NBYJ -NBYJ
) N
NN
NN
5BCFMBTEFDPOWFST·P
$POTVNPQBSBVNBQSFTT·PEFTFSWJ¸P
'FSSBNFOUBT EFCBSFT /NI
*iµÕiÃÊ>ÕÌ>ÌÃÃ]ÊÃÌÀÕiÌ>XK]Ê}V>Ê«iÕ?ÌV>Ê Ç
*ÃÌ>Ê`iÊ«ÌÕÀ>]ÊV
>ÛiÊ`iÊ«>VÌ]ÊvÕÀ>`À>]ÊÝ>`iÀ>]Ê«>>Ê `iÊÊ>ÊÎä
*`À>]ÊÀiL>ÀL>`À>]Ê>«>À>vÕÃ>`À>]Êv>`À>]Ê«ÃÌ>`i>ÀÊ {Ó
$POTVNPT
-iÀÀ>ÊVÀVÕ>À]ÊV
>ÛiÊ`iÊ«>VÌÊ}À>`i]Ê>«>>`À>Ã]Ê {n
QOFVN²UJDPT
*iµÕi>ÃÊ?µÕ>ÃÊ>ÕÌ?ÌV>Ã]ÊiÝÌiêiÃ]ÊviÀÀ>iÌ>ÃÊ`ÛiÀÃ>Ã]Ê x{
iÀÀ>iÌ>ÃÊ}À>`iÃ]Ê?µÕ>ÃÊ`iÊ«ÌkV>Ê È£
->`>Ê`ÊV«ÀiÃÃÀ]Ê}ÕV
Ê«iÕ?ÌVÊ £ÓÈ
3FEFT5SBOTBJSÑFYFNQMPT
ÌÀiÊ`>ʵÕ>`>`i
iÌ>ÕÀ}>®
/À>Ã>ÀÁÊ(Óx
>Ý>`>Ê`ÀiÌ>ÊiÊL>Ý>`>
VÊ`iÃÛ
"vV>Ê`iÊ>ÕÌiXK
ÕÌÛi®
/À>Ã>ÀÁÊ(ÊÓx
,i`iÊ«ÀV«>ÊvÝ>ÊÃLÀiÊÛ}>Ê
*
>Ý>`>ÊVÊ`iÃÛÊ>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊ
Õ>Ê`iÀÛ>XKÊÀ?«`>
*ÃÌÊ`iÊ«À`ÕXK
*?ÃÌVî
/À>Ã>ÀÁÊ(Ê{ä
iÌ>XKÊ`iÊ?µÕ>Ê«ÀÊ
L>Ý>`>ÊVÊ`iÃÛ
,i`iÊ`iÊ>ÀÊV«À`Ê
«ÀV«>
iÀ?ÕÌV>®
/À>Ã>ÀÁÊ(Ê£ääÊiÊ(Ê{ä
iÌÀ>Ê`iÊ>ÀÊiÝÌiÀ>
>ÀVi>À>®
/À>Ã>ÀÁÊ(ÊÇÈ
Õ`>X>Ê`iÊ`ÀiVXKÊ>Êäc
->>Ê`ÊV«ÀiÃÃÀ
iVÌÀV>®
/À>Ã>ÀÁÊ(Ê{äÊiÊ(Ê£È]x
3FEFT5SBOTBJSÑFYFNQMPT
>Ê`iÊÌ>}i
iV@V>®
/À>Ã>ÀÁÊ(ÊÈÎÊiÊ(ÊÓx
,i`iÊ«ÀV«>ÊVÊ`iÃÛÊ>Ê
«>ÀÌÀÊ`iÊVÃ>ÃÊ`Õ>ÀiÃ
iÊÌÀ>ÌiÃ
jÕ>Ê`iÊv>LÀV
ÕÌÛi®
/À>Ã>ÀÁÊ(ÊÇÈÊiÊ(Ê{ä
iÀÛ>XKÊ`Ê(ÊÇÈÊ«>À>Ê(Ê{ä
/>`>Ê`iÊ>ÀÊ>jÀi>Ê`Õ«>
>LÀ>ÌÀ
+ÕV>®
/À>Ã>ÀÁÊ(Ê{ä
iÝKÊÃÌ>Ì@i>
>LÀ>ÌÀ
L>>}i®
/À>Ã>ÀÁÊ(ÊÈÎÊiÊ(ÊÓx
>Ý>`>ÊVÊ`iÃÛÊ>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊ
Õ>Ê`iÀÛ>XKÊÀ?«`>
"vV>Ê`iÊÀi«>À>XK
>À>}i®
/À>Ã>ÀÁÊ(ÊÓxÊiÊ(Ê£È]x
/iÀ>ÃÊ`iÊÃ>`>]
,ÊiÊiÀ>`ÀÊ/À>Ã>ÀÁ
?µÕ>
,i>À>®
/À>Ã>ÀÁÊ(ÊÓx
¡OEJDFEFSFGFSºODJBT
&OEFSF¸PT
äÇÉÓääxÊNÊÕÃÌÀ>ÌÃÊ\Êi>>ÀiÊÕÕ