Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
0RVFUFNPTBRVJ§VNBGBMIBEFDPNVOJDB¥¡P
&TTFQBSBEPYP§SFWFMBEPFNOPWPTEBEPTDPMFUBEPT "QFOBTEPTHFSFOUFTFEPTM«EFSFTTFOJPSFTFTU¡P
QBSB3FTFUUJOH/PSNBM%FOJOHB/FX&SBPG8PSL
VNB PCUFOEPPQPSUVOJEBEFTEFBQSJNPSBNFOUPEFIBCJMJEBEFT
QFTRVJTBHMPCBMJOPWBEPSBEP(SVQP"EFDDP/PJO«DJPEF *TTPQPEFFYQMJDBSQPSRVFBQFOBTEPTO¡PHFSFOUFT
VNBQFTRVJTBPOMJOFBUJOHJVUSBCBMIBEPSFT BDSFEJUBNRVFTFVTM«EFSFTFTU¡PEJTQPTUPTBEBSMIFT
FNDBSHPTBENJOJTUSBUJWPTDPNJEBEFTFOUSFFBOPT
UFNQPFSFDVSTPTQBSBBQSJNPSBSPVSFRVBMJDBS
FTQBMIBEPTQPSQB«TFT5PEPTPTFOUSFWJTUBEPTU¨N
FNQSFHPTFNFTDSJU±SJP
USBCBMIBNQFMPNFOPTIPSBT &TTF¸MUJNPEBEPDFSUBNFOUFTVHFSFRVF
FNCPSB
QPSTFNBOBFGPSBNPCSJHBEPTBUSBCBMIBSSFNPUBNFOUF UPEPTPTHSVQPTEFSFTQPOEFOUFTBQPJFNPDPODFJUPEF
EVSBOUFVNBQBOEFNJB IBCJMJEBEFTFEFTFOWPMWJNFOUPEFDBSSFJSB
O¡PFYJTUFVNB
DVMUVSBBCSBOHFOUFEFBQSFOEJ[BHFNFEFTFOWPMWJNFOUP
"QFTRVJTBSFWFMPVHSBOEFJOUFSFTTFOPEFTFOWPMWJNFOUP FNKPHP
FOFOIVNNFDBOJTNPJOUFSOPQBSBQFSNJUJS
EFDBSSFJSBFIBCJMJEBEFTFOUSFPTM«EFSFTTFOJPSFT
HFSFOUFT RVFBTQFTTPBTCVTRVFNPQPSUVOJEBEFTJOUFSOBTEF
EFMJOIBEFGSFOUFFO¡PHFSFOUFT/PFOUBOUP
PRVF SFRVBMJDB¥¡P
UBNC§NFTUBWBDMBSPRVFIBWJBNVJUPCJMJPOSJP
DPOWFSTBT
GPDBEBTFOUSFFTTFTDPOTUJUVJOUFTQBSBEBSJO«DJPKPSOBEB $PNPBTPSHBOJ[B¥³FTQPEFNDSJBSFTTBDVMUVSBFDPOTUSVJS
EFEFTFOWPMWJNFOUPEFDBSSFJSB FTTFTNFDBOJTNPT 4JHBFTUBTDJODPFUBQBTQBSBDPOTUSVJS
VNBDVMUVSBRVFBQPJFPEFTFOWPMWJNFOUPJOUFSOPEF
"QFTRVJTBEFTDPCSJVRVFFORVBOUPQPSDFOUPEFUPEPT UBMFOUPTFBNPCJMJEBEF
PTFOUSFWJTUBEPTM«EFSFT
HFSFOUFTEFMJOIBEFGSFOUFF
53"/4'03."5*0/*/4*()54˝4&15&.#&3
Lee Hecht Harrison
6NBDVMUVSBEFBQSFOEJ[BHFNFEFTFOWPMWJNFOUP $POTUSVBVNBFTUSVUVSBEFDBSSFJSBQBSBTFV
BPMPOHPEBWJEBDPNF¥BDPNM«EFSFTTFOJPSFT QFTTPBM
O¡PVNBFTDBEBEFDBSSFJSB
JNQPTT«WFMTBUJTGB[FSPTBOTFJPTEFTFVTGVODJPOSJPT 6NBDBSBDUFS«TUJDBEFRVBMRVFSNFDBOJTNPEFNPCJMJEBEF
QPSDBSSFJSBFEFTFOWPMWJNFOUPEFIBCJMJEBEFT
BNFOPT JOUFSOBGVODJPOBMEFUBMFOUPT§VNBFTUSVUVSBEFFWPMV¥¡P
RVFPTM«EFSFTTFOJPSFTFYQSFTTFNTFVBQPJPFSFGPSDFN QBSBPEFTFOWPMWJNFOUPEFDBSSFJSB.VJUBTPSHBOJ[B¥³FT
FTTBTQBMBWSBTDPNSFDVSTPT&FMFTEFWFNTFDPNVOJDBS RVFFTU¡PMJEFSBOEPTFVTTFUPSFTOBNPCJMJEBEFJOUFSOBEF
EFGPSNBDMBSBFEJSFUBDPNTFVTTVCPSEJOBEPTEJSFUPT UBMFOUPTJODFOUJWBNPTGVODJPOSJPTBCVTDBSUPEPTPTUJQPT
FHFSFOUFTEFMJOIBEFGSFOUFQBSBRVFTBJCBNRVFP EFPQPSUVOJEBEFTEFNVEBO¥BTMBUFSBJTBBUSJCVJ¥³FT
EFTFOWPMWJNFOUPEFDBSSFJSBFIBCJMJEBEFTT¡PFTTFODJBJT OPFYUFSJPSFQSPKFUPTFTQFDJBJTRVFO¡PTJHOJDBN
QBSBPTVDFTTPBMPOHPQSB[P OFDFTTBSJBNFOUFVNTBMUPOBDBSSFJSBUSBEJDJPOBM0
EFTFOWPMWJNFOUPEFDBSSFJSBO¡PMJOFBSQSPNPWFVN
'PSNBMJ[BSVNTJTUFNBEFNPCJMJEBEFJOUFSOBQBSB NFMIPSBMJOIBNFOUPFOUSFUBMFOUPFGVO¥¡P
PRVF
FN
DSJBSBTPQPSUVOJEBEFTRVFJS¡PJOTQJSBSBTQFTTPBTB ¸MUJNBBOMJTF
FYQMPSBBFOFSHJBFPFOUVTJBTNPEFVN
SFOPWBSBQSJNPSBSTVBTIBCJMJEBEFT JOEJW«EVP*TTP§VNBWBOUBHFNQBSBBPSHBOJ[B¥¡PFPT
GVODJPOSJPT
6NEPTQSJODJQBJTNPUJWPTQFMPTRVBJTPTGVODJPOSJPT
O¡PCVTDBNBSFRVBMJDB¥¡P§RVFFMFTBDIBNRVF $FSUJRVFTFEFRVFTFVTGVODJPOSJPTTBJCBN
O¡PIPQPSUVOJEBEFTEFNPCJMJEBEFJOUFSOB~TWF[FT
RVFDPNQBSUJMIBNBSFTQPOTBCJMJEBEFQFMP
JTTP§SFTVMUBEPEFHFSFOUFTBDVNVMBOEPUBMFOUPTF EFTFOWPMWJNFOUPEFDBSSFJSBFIBCJMJEBEFT
EFTFODPSBKBOEPBTQFTTPBTBQSPDVSBSFNPVUSPTFNQSFHPT
OBNFTNBPSHBOJ[B¥¡P&NPVUSPTDBTPT
PTHFSFOUFTEF &NCPSBPTVQPSUFPSHBOJ[BDJPOBMTFKBJNQPSUBOUF
P
DPOUSBUB¥¡PQPEFNQSFGFSJSDPOUSBUBSFYUFSOBNFOUF
FN JOEJW«EVPDBSSFHBHSBOEFQBSUFEBSFTQPOTBCJMJEBEFEF
WF[EFTFEBSBPUSBCBMIPEFJEFOUJDBSFEFTFOWPMWFS GB[FSBWBO¥BSTVBTDBSSFJSBT"TPSHBOJ[B¥³FTQPEFNBCSJS
UBMFOUPTJOUFSOPTQBSBOPWBTGVO¥³FT0TM«EFSFTTFOJPSFT QPSUBTQBSBPQPSUVOJEBEFTEFSFRVBMJDB¥¡PFDPOEV[JS
EFWFNDSJBSVNNFDBOJTNPJOUFSOPEFNPCJMJEBEFEF DPOWFSTBTSFHVMBSFTTPCSFDBSSFJSB
NBTBJOEBEFQFOEFEP
UBMFOUPTRVFQFSNJUBTQFTTPBTEBSVNQBTTPGSFOUF JOEJW«EVPDPOEV[JSFTTBTDPOWFSTBTFFYQSFTTBSBTQJSB¥³FT
QBSBCVTDBSOPWBTPQPSUVOJEBEFTFPBQSFOEJ[BEPRVF EFDBSSFJSB/JOHV§NQPEFTFSBSSBTUBEPDIVUBOEP
QPEFWJSDPNFTTBTOPWBTGVO¥³FT FHSJUBOEPQBSBPQPSUVOJEBEFTEFBQSFOEJ[BHFNPT
GVODJPOSJPTQSFDJTBNTFSQBSDFJSPTJHVBJTOBKPSOBEBEF
"TDPOWFSTBTBUJWBTTPCSFBDBSSFJSBQSFDJTBNGB[FS EFTFOWPMWJNFOUPEFDBSSFJSBFIBCJMJEBEFT
QBSUFEBDPNVOJDB¥¡PDPOU«OVBFOUSFPTGVODJPOSJPT
FPTHFSFOUFTEFMJOIBEFGSFOUF $SJBSVNBDVMUVSBFNFDBOJTNPTRVFQFSNJUBNP
PSFTDJNFOUPEBNPCJMJEBEFJOUFSOBQPEFHFSBSCFOFG«DJPT
"QFTRVJTBNPTUSPVRVFNVJUPTO¡PHFSFOUFTT¡P UBOUPQBSBPJOEJW«EVPRVBOUPQBSBBPSHBOJ[B¥¡P1BSBP
EFTFODPSBKBEPTBCVTDBSPEFTFOWPMWJNFOUPEFDBSSFJSBF JOEJW«EVP
§BPQPSUVOJEBEFEFBQSFOEFS
DSFTDFSFBMDBO¥BS
IBCJMJEBEFTQPSRVFBDIBNRVFTFVTHFSFOUFTO¡PRVFSFN BWFSEBEFJSBTBUJTGB¥¡PQSPTTJPOBM1BSBBPSHBOJ[B¥¡P
§
QPVQMPTEFUFNQPQBSBTFFOHBKBSFNOBSFRVBMJDB¥¡P BPQPSUVOJEBEFEFDPMPDBSBTQFTTPBTDFSUBTOBTGVO¥³FT
*TTPEFWFNVEBS0THFSFOUFTEFWFNUFSDPOWFSTBT DFSUBTFDBQBDJUMBTQBSBBUJOHJSUPEPPTFVQPUFODJBM
SFHVMBSFTTPCSFDBSSFJSBDPNTVBTFRVJQFT
JEFOUJDBS
GVODJPOSJPTQSPOUPTQBSBBQSFOEFSFDSFTDFSFBKVEBSB
USB¥BSVNDBNJOIPQBSBOPWBTPQPSUVOJEBEFT
4PCSFB-))
/PNFSDBEPEFIPKF
BTPSHBOJ[B¥³FTFTU¡PEFTDPCSJOEPB USBCBMIBDPNNBJTEFPSHBOJ[B¥³FTFNNBJTEFQB«TFT
OFDFTTJEBEFEFWPMUBSTVBBUFO¥¡PQBSBEFOUSPQBSBFODPOUSBS BPSFEPSEPNVOEP'B[FNPTBEJGFSFO¥BQBSBUPEPTDPNRVFN
TFVUBMFOUPGVUVSP/B-))
BKVEBNPTBTFNQSFTBTBWFS USBCBMIBNPTFGB[FNPTJTTPFNFTDBMBHMPCBM
BTQPTTJCJMJEBEFTFNTFVQFTTPBM1PSNFJPEFBWBMJB¥³FT
5FNPTFYQFSJ¨ODJBMPDBM
JOGSBFTUSVUVSBHMPCBMFUFDOPMPHJBM«EFS
USFJOBNFOUP
BQSJNPSBNFOUPEFIBCJMJEBEFTFUSBOTJ¥¡P
BT
EPTFUPSQBSBHFSFODJBSBDPNQMFYJEBEFEBTJOJDJBUJWBTDS«UJDBTEB
FNQSFTBTQPEFNSFBMJ[BSPQPUFODJBMJOFYQMPSBEPFNTVBQS±QSJB
GPS¥BEFUSBCBMIPFPTEFTBPTEBUSBOTGPSNB¥¡PQPSJTTPRVF
GPS¥BEFUSBCBMIP
SFTVMUBOEPFNBVNFOUPEFQSPEVUJWJEBEF
EBTFNQSFTBT'PSUVOFPQUBNQPSUSBCBMIBSDPOPTDP
NPSBMFBOJEBEFDPNBNBSDB h-FF)FDIU)BSSJTPO
7JTJUFOPTFNXXXMIIDPN 5PEPTPTEJSFJUPTSFTFSWBEPT
6NBEJWJT¡PEP(SVQP"EFDDPPQBSDFJSPM«EFSNVOEJBMFN XXXMIIDPN
TPMV¥³FTEF3)USFJOBEPSFTFDPMFHBTEB-)) -))
53"/4'03."5*0/*/4*()54˝4&15&.#&3 MIIDPNUSBOTGPSNBUJPOJOTJHIUT