Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
'JGt
g)*'&'&7
'FGFITWJX
JKWFQIFXIJ
*3=4;&1*)*(47&f«4
(427
*(
*241)*.9&8
*8
GTHFKTKNSMTX
0.9)*
-.,.*3*
UFWFRJSNSTX
JRJSNSFX
74:5.3-&8*&(*88Ê7.48
9ZITUNSYFITlRoT
5*f&8 1.3)&8 * +Ã(*.8 )* +&?*7
HTXYZWF UNSYZWF JR RFIJNWF UNSYZWF JR YJHNIT
,51"+&55 55
25$"$&05
5%#-5(*5'43'55 5
'*#5-.*'-5
+5&+5,05$&/5,!5)0!,/55
&0/+,5&+",55 0+5,,5
Clube das Artes - Ed. 10
4QkQJNYTWF
Nesta edição de Clube das Artes trazemos
para você peças para bebê, para deixar o
neném lindo e confortável. Para decoração,
confira os kits de higiene e quadrinhos para
todos os gostos. Há também mantas, bodies,
panos de boca, fraldas e babadores, entre
várias opções para montar o enxoval, seja
de meninos ou de meninas. As técnicas são
fáceis de fazer e ótimas para presentear
ou mesmo preparar para seu bebê. Use a
criatividade e mãos à obra!
Até a próxima!
A redação
atendimento@caseeditorial.com.br
SUMÁRIO
4 Kit de higiene
10 Fraldinha
14 Toalha
16 Body
20 Quadro
27 Corte e costura
28 Pintura em tecido
29 Quadros decorativos
Conheça
repdão nossas
artesãs na
pág. 30
KIT DE HIGIENE
(MENINO)
Tudo no lugar!
MATERIAIS
t #BTFBDSÓMJDBCSBODBt-JYBQBSBNBEFJSBONt5JOUBBDSÓMJDBB[VMQSPGVOEP
t $PMBHFMQBSBEFDVQBHFNt7FSOJ[BDSÓMJDPCSJMIBOUFPVGPTDPt$PMBCSBODBt4JBOJOIB
CSBODBt5FTPVSBt1JODFMMBSHPFNBDJPt1JODFMmOPFNBDJPt&TDPWBEFEFOUFWFMIB
Ambiente: Celina Dias Bebê (www.celinadiasbebe.com.br)
4
Por Isabel de Almeida
Porta-fralda
1. 1JOUF B QFÎB DPN CBTF 2. -JYF B QFÎB UJSBOEP BT 3. 1JOUF DPN B UJOUB B[VM
BDSÓMJDB CSBODB %Ð EVBT JNQFSGFJÎÜFT &TQFSF TFDBS F EÐ PVUSB
EFNÍPT EFNÍPEFUJOUB
5
KIT DE HIGIENE
(MENINO)
6
Lixeira
1. 1JOUF B QFÎB DPN CBTF 2. -JYF B QFÎB UJSBOEP BT 3. 1JOUF DPN B UJOUB B[VM
BDSÓMJDBCSBODB JNQFSGFJÎÜFT &TQFSF TFDBS F EÐ PVUSB
EFNÍPEFUJOUB
7
KIT DE HIGIENE
(MENINA)
Brincando
no jardim
MATERIAIS
t $FTUBFN.%'tQPUFTEF.%'FNUBNBOIPTDSFTDFOUFTt1PSUBMFOÎPTFN.%'
t -JYBOt1JODFMHSBOEFFNÏEJPt3PMJOIPEFFTQVNBt5JOUB17"SPTBt5JOUB17"
CSBODPt&TQPOKBHSPTTBt1BQFMQBSBEFDVQBHFNt5FTPVSBt5FSNPMJOBt5JOUBBDSÓMJDB
EFDPSBUJWBWFSEFNVTHP QJTUBDIF TPMGFSJOPFWJPMFUBt1JOUBCPMJOIBt'JUBWJÏTSPTB
Ambiente: Celina Dias Bebê (www.celinadiasbebe.com.br)
8
Por Edna Castelli
7. /P DFOUSP EP EFTFOIP 8. .PMIF P QJODFM OB UJOUB 9. .PMIF P QJODFM OB UJOUB
QBTTFBUFSNPMJOBBPTQPVDPT WFSEFNVTHPFUJSFPFYDFTTP QJTUBDIFFUJSFPFYDFTTP4P-
"MJTFBQFÎBEFEFOUSPQBSB 1BTTFTVBWFNFOUFBCBJYPEB CSF P WFSEFNVTHP QJODFMF
GPSB FMJNJOBOEPCPMIBT mHVSBQBSBGB[FSBHSBNB TVBWFNFOUFBHSBNB
10. 4VKF VN QJODFM mSNF F 11. /BT UBNQBT EBT DBJYBT
QFRVFOPDPNBUJOUBTPMGFSJ- GBÎB TFRVÐODJBT EF USÐT CP-
OPFEÐMFWFTCBUJEJOIBTQBSB MJOIBT DPN P QJOUBCPMJOIB
GB[FSBTnPS[JOIBT OFUJOUBWJPMFUB
9
FRALDINHA
Uma viagem
com os
bichinhos
MATERIAIS
t 1MBDBEFJTPQPSGPSSBEBDPNQBQFMUPBMIBtGSBMEBEFBMHPEÍPt"MmOFUFT
t 1BQFMNBOUFJHBt$BSCPOPt-ÈQJTt1JODÏJTEFDFSEBTTJOUÏUJDBTO O OFQJODFM
mMFUFt"RVBSFMBTJMLt5JOUBTQSBUFDJEPOBTDPSFTB[VMDBSJCF B[VMNBSJOIP DJO[BMVOBS
BNBSFMPPVSP MBSBOKB DBSBNFMP TJFOBOBUVSBM WFSEFHSBNB WFSEFNVTHP CSBODP
NBSmN PDSFPVSP DFSÉNJDB TÏQJB QSFUP WFSNFMIPFTDBSMBUF WJOIPFNBSSPN
t1JOUBCPMJOIBt$BOVEJOIPEFQJODFM
Ambiente: Celina Dias Bebê (www.celinadiasbebe.com.br)
10
Execução: Arlete Testoni / Desenho: Nátali de Mello
3.6NFEFÎBPQJODFMOOP
BRVBSFMBTJML NPMIFOBUJOUB
B[VMDBSJCFFQJOUFBTCPSEBT
1.&TUJRVFBGSBMEBTPCSFVNB 2.%FTFOIFPUFNBFNQBQFM EB OVWFN /BT ÈSFBT DMBSBT
QMBDBEFJTPQPSDPCFSUBDPN NBOUFJHB 5SBOTmSB QBSB B EFJYFPCSBODPEPUFDJEPBQB-
QBQFMUPBMIB GSBMEBDPNPDBSCPOPSJTDBO- SFDFS1JOUFPFMFGBOUFFBÈHVB
EPFNDJNB DPNBNFTNBUÏDOJDBFDPS
4. $PNPQJOUBCPMJOIBO
GBÎB PT EFUBMIFT EB OVWFN
DPN B NFTNB DPS EF UJOUB 5. $PNPQJODFMO QBTTF 6. $PN B[VMNBSJOIP TPN-
$PN P QJOUBCPMJOIB O B UJOUB B[VM DBSJCF OB QBS- CSFJFEFOUSPEBPSFMIB$PN
GBÎBEFUBMIFTEBOVWFNDPN UF EF EFOUSP EB PSFMIB EP BDPSDJO[BMVOBS TPNCSFJFBT
BUJOUBB[VMNBSJOIP FMFGBOUF VOIBTEPFMFGBOUF
8. .JTUVSFMBSBOKBDPNVNB
QJUBEB EF DBSBNFMP 4PN-
7. $PNPQJODFMO NPMIF CSFJFBTCPSEBTEPDPSQPEB 9. DPN QJODFM O F UJOUB
OBUJOUBBNBSFMPPVSPFQJO- HJSBGB F EB DBCFÎB 1JOUF P DBSBNFMP GBÎBPEFUBMIFEB
UFPDPSQPEBHJSBGB GPDJOIPDPNTJFOBOBUVSBM PSFMIBFQJOUFBDSJOB
11
FRALDINHA
12
Faça o mesmo
desenho
e pintura no
paninho
de boca.
13
TOALHA
MATERIAIS
t 'SBMEBBUPBMIBEBOBDPSSPTBDPNDBQV[t5JOUBTOBTDPSFTQSFUP CSBODP DJO[BMVOBS
SPTBDIÈ BNBSFMPPVSP MBSBOKB QÞSQVSBFTÏQJBt1JODÏJTO OFOt1JOUBCPMJOIB
Pinguins na
hora do banho
Execução
1.5SBOTmSBPEFTFOIPQBSBBQFÎBDPNVNMÈQJT#
2. Com o pincel nº 6, preencha a barriga e o rosto do pinguim com branco e sombreie
levemente com cinza lunar.
3. Com o pincel nº 4, preencha com preto o resto do pinguim.
4. Use o pinta-bolinha para fazer os olhos e ilumine com um pingo de branco.
5. Faça as bochechas com a cor rosa-chá, dando leves batidinhas.
6. Para as patas e o focinho, utilize amarelo-ouro, sombreie com laranja e ilumine
com branco.
7. Para o laço, utilize o rosa-chá, sombreado com púrpura e iluminado com branco.
8. Faça o chão com a cor preta e clareie um pouco usando branco.
9.$PNVNQJODFMO GBÎBPTDPOUPSOPTVTBOEPBDPSTÏQJB
15
BODY
(MENINO)
MATERIAIS
t #PEZEFBMHPEÍPB[VMt-ÈQJT#t5JOUBTOBTDPSFTTJFOBOBUVSBM TÏQJB
marfim, preto, branco, azul caribe, azul cobalto, cinza lunar, amarelo-ocre
t1JODFMEFQFMPTJOUÏUJDPO Ft1JOUBCPMJOIB
Ambiente: Celina Dias Bebê (www.celinadiasbebe.com.br)
16
Por Leila Rocha
Um ursinho para
chamar de seu
Execução
1.5SBOTmSBPEFTFOIPQBSBBQFÎBDPNVNMÈQJT#
2. Com o pincel nº 6, preencha a cabeça e as patas do urso com siena natural.
3. Sombreie trechos com sépia. Ilumine outros pontos com marfim.
4. Com o pincel nº 4 e a tinta preta faça os olhos e o focinho. Ilumine os olhos com
um pingo de branco.
5. Com a tinta azul caribe e o mesmo pincel preencha o colete.
6. Sombreie com o azul cobalto e ilumine com branco. Com o pinta-bolinha umedecido
na tinta branca, faça bolinhas no colete.
7. Preencha a mamadeira com branco e sombreie com cinza lunar.
8. Para o bocal, use azul caribe e ilumine com branco. Para o bico, pinte com amarelo-
ocre e ilumine com branco.
9.$PNVNQJODFMOGBÎBPTDPOUPSOPTVTBOEPBDPSTÏQJB
17
BODY
(MENINA)
MATERIAIS
t #PEZEFBMHPEÍPSPTBt-ÈQJT#t5JOUBTOBTDPSFTTJFOBOBUVSBM TÏQJB
marfim, rosa-chá, preto, branco, púrpura, cinza lunar, verde-bandeira e
BNBSFMPPDSFt1JODFMEFQFMPTJOUÏUJDPO Ft1JOUBCPMJOIB
Ambiente: Celina Dias Bebê (www.celinadiasbebe.com.br)
18
Por Leila Rocha
Uma ursinha
meiga
Execução
1.5SBOTmSBPEFTFOIPQBSBBQFÎBDPNVNMÈQJT#
2. Com o pincel nº 6, preencha a cabeça e as patas da ursa com siena natural.
3. Sombreie trechos com sépia. Ilumine outros pontos com marfim.
4. Com a cor rosa-chá, dê leves batidinhas na bochecha da ursa para imitar blush.
5. Use o pincel nº 4 e com a tinta preta faça os olhos e o focinho. Ilumine os olhos com
um pingo de branco.
6. Com a tinta rosa-chá e o mesmo pincel preencha a roupa e o laço. Sombreie com
púrpura e ilumine com branco.
7. Preencha a mamadeira com branco e sombreie com cinza lunar.
8. Para o bocal, use verde-bandeira e ilumine com branco. Para o bico, pinte com
amarelo-ocre e ilumine com branco.
9.$PNVNQJODFMOGBÎBPTDPOUPSOPTVTBOEPBDPSTÏQJB
19
QUADRO
(MENINA)
MATERIAIS
t2VBESPFN.%'DPNBSBCFTDPTt-JYBQBSBNBEFJSBOt5JOUBBDSÓMJDBCSBODB
t1MBDBEFJTPQPSEFYDNt$PMBEFJTPQPSt5FDJEPnPSBMt-FUSBTDPSUBEBTBMBTFS
t$PMBSEFNJOJQÏSPMBt'JUBEFDFUJNt.JOJnPSFTEFUFDJEPPVQBQFM
Ambiente: Celina Dias Bebê (www.celinadiasbebe.com.br)
20
Por Elisabeth Queiroz
Execução
1.1JOUFUPEPPRVBESPDPNUJOUBCSBODBFMJYFDPNMJYBO
2. Com a cola de isopor, fixe o tecido na placa de isopor.
3.$PMFBQMBDBSFWFTUJEBOPDFOUSPEPRVBESPEF.%'
4. Cole as letras na placa de isopor
5.'JYFUSÐTNJOJnPSFTOBTFYUSFNJEBEFTEBQMBDB
6. Em volta de toda a placa, fixe o colar de minipérola.
7.'BÎBVNMBÎPEVQMPFQSFOEBOPUPQPEBQFÎB$PMFVNBNJOJnPSFNDJNB
21
QUADRO
(MINIATURA)
MATERIAIS
t2VBESPDFOÈSJPt5JOUBBDSÓMJDBCSBODBt-JYBQBSBNBEFJSBOt1BQFMQBSBTDSBQCPPL
MJTUSBEPFnPSBMt$PMBCSBODBt4JBOJOIBSPTBt$BSJNCPTEFCPSCPMFUBFnPS
t5JOUBEFDBSJNCPSPTBt-FUSBTDPSUBEBTBMBTFSt"QMJRVFTEFSFTJOBOPTGPSNBUPTEF
BCBKVS FTUBOUFEFMJWSPT FTQFMIP PWFMIB QPMUSPOBFWBTJOIPEFnPSt.JOJCFSÎPFN.%'
t.JOJFTUBOUFEFQBSFEFFN.%'t.JOJDÙNPEBFN.%'t.JOJVSTJOIPEFQFMÞDJB
t.JOJNBNBEFJSBFNJOJDIVQFUBEFQMÈTUJDPt.JOJUVMJQBTt.JOJDIBQÏVEFUFMB
t.BOUBBDSÓMJDBt3FUBMIPEFUFDJEPnPSBMSPTBFEFUFDJEPBUPBMIBEPt5VMF
t$PMBRVFOUFt#PUÍPQFRVFOPCSBODPt4BQBUJOIPEFQMÈTUJDP
Ambiente: Celina Dias Bebê (www.celinadiasbebe.com.br)
22
Por Elisabeth Queiroz
Berçário
em miniatura:
uma fofura!
Execução
1.1JOUFBQFÎBUPEBDPNBUJOUBBDSÓMJDBCSBODB&NTFHVJEB MJYFTVBWFNFOUFBQFÎB
QBSBVOJGPSNJ[ÈMB
2.1JOUFUPEBTBTQFÎBTEFSFTJOBF.%'DPNBUJOUBCSBODB
3./BQBSUFEFDJNBEPGVOEPSFNPWÓWFMEPRVBESPFTUBNQFPTDBSJNCPTBMFBUPSJBNFOUF
DPNBUJOUBSPTB
4./BQBSUFEFCBJYP DPMF DPNDPMBCSBODB PQBQFMEFTDSBQCPPLMJTUSBEP
5./BKVOÎÍPFOUSFPQBQFMFPGVOEP DPMFBTJBOJOIBSPTB$PMFPGVOEPSFNPWÓWFM
OBNPMEVSB
6.'JYFPBCBKVSEFSFTJOBDNBDJNBEBTJBOJOIB
7.$PMFBTMFUSBTRVFGPSNBNPOPNFFNBSDPBDJNBEPBCBKVS
8.$PMFBFTUBOUFEFQBSFEF BFTUBOUFEFMJWSPTFPFTQFMIPDNBCBJYPEBTJBOJOIB
9.$PMFBDÙNPEBBCBJYPEPFTQFMIPFBQPMUSPOBBCBJYPEBFTUBOUFEFMJWSPT'BÎBVN
GVYJDPDPNPUFDJEPnPSBM BSSFNBUFDPNVNCPUÍPCSBODPFDPMFOBQPMUSPOB
10.$PSUFVNSFUÉOHVMPEFYDNOPUFDJEPnPSBMSPTB GBÎBVNDJMJOESPFFODIB
DPNNBOUBBDSÓMJDB$PMFOPCFSÎP"NBSSFVNQFEBÎPEFUVMFOPNØCJMFEPCFSÎPF
BSSFNBUFOBQBSUFEFCBJYPDPNDPMBRVFOUF'JYFPBCBJYPEBFTUBOUFEFQBSFEF
11.$PMFPDIBQÏV BUPBMIBFPWBTPEFnPSOBDÙNPEB/BFTUBOUFEFQBSFEF DPMFB
NBNBEFJSB BDIVQFUBFPVUSBUPBMIB
12.&NGSFOUFËQPMUSPOB DPMFPUBQFUF'JYFBPWFMIBOBQPOUBEPUBQFUFFNGSFOUFË
DÙNPEB PVSTJOIPOBGSFOUFEBQPMUSPOBFPTTBQBUJOIPTBPMBEPEPCFSÎP
23
QUADRO
(PASSARINHOS)
MATERIAIS
t2VBESPEFNBEFJSBPV.%'DPNGVOEPTPMUPt5JOUBTBDSÓMJDBTCSBODB
SPTB WFSEFFNBSSPNt&TQPOKBt3FUBMIPTEFUFDJEPTt$PMBCSBODB
t5FSNPMJOBMFJUPTBt7FMBt-JYBQBSBNBEFJSBO
Ambiente: Celina Dias Bebê (www.celinadiasbebe.com.br)
24
Por Elisabeth Queiroz
Passarinhos decorativos
Execução
1. 1JOUFPGVOEPEPRVBESPEFCSBODPFEFQPJTEFTFDP DPNVNBFTQPOKBÞNJEB EÐ
VNBTCBUJEJOIBTEFUJOUBWFSEF TJNVMBOEPBTTJNVNBWFHFUBÎÍP
2.3FDPSUFPTUFDJEPTEFBDPSEPDPNPNPMEFFBQMJRVFOPGVOEPGPSNBOEPPEFTFOIP
DPNDPMBCSBODB
3.*NQFSNFBCJMJ[FDPNUFSNPMJOBMFJUPTB
3.1BTTFVNBEFNÍPEFUJOUBNBSSPNCFNBHVBEBOBNPMEVSB
4. %FQPJTEFTFDB FTGSFHVFVNQFEBÎPEFWFMBOBNPMEVSBOPTMVHBSFTFNRVFWPDÐ
OÍPRVFJSBRVFBUJOUBCSBODBQFOFUSF
5.1BTTFRVBOUBTDBNBEBTEFUJOUBCSBODBGPSFNOFDFTTÈSJBT
6. %FQPJTEFTFDB MJYFBNPMEVSBEFMFWF0OEFIBWJBDFSBEBWFMBBUJOUBCSBODBWBJ
TBJSGBDJMNFOUFEBOEPPFGFJUPQSPWFOÎBMËQFÎB
7.1JOUFVNSBNJOIPEFNJOJSSPTJOIBTOPTDBOUPT
25
QUADRO Por Elisabeth Queiroz
(MENINO)
Mamãe, cheguei!
MATERIAIS
t2VBESPFN.%'DPNNPMEVSBPWBMt5JOUBBDSÓMJDBCSBODBt-JYBEFNBEFJSBO
t 3FUBMIPTEFUFDJEPTDPNFTUBNQBTEJGFSFOUFT nPSBMFMJTUSBEB t$PMBCSBODB
t#BOEFKBEFJTPQPSt$PMBEFJTPQPSt$PSEÍPEF4ÍP'SBODJTDPCSBODP
t 'JUBTEFDFUJNPVHPSHVSÍPt-FUSBTSFDPSUBEBTBMBTFSt4BQBUJOIPTEFSFTJOB
t5JOUBBDSÓMJDBCSBODBFB[VMNBSJOIPt#BOEFKBEFJTPQPS
Execução
1. 1BTTFVNBEFNÍPEFUJOUBBDSÓMJDBCSBODBOBNPMEVSBFOPGVOEPEPRVBESP-JYF
DPNVNBMJYBmOBFQBTTFTPNFOUFOBNPMEVSBRVBOUBTEFNÍPTGPSFNOFDFTTÈSJBT
QBSBmDBSCFNCSBODB
2.&NTFHVJEB QJOUFPTTBQBUJOIPTEFSFTJOBDPNBUJOUBCSBODB
3.$PMFPUFDJEPDPNFTUBNQBnPSBMDPNDPMBCSBODBOPGVOEPEPRVBESP
4. 3FDPSUFPGVOEPEFVNBCBOEFKBEFJTPQPSFNGPSNBUPPWBMVNQPVDPNFOPS
RVFPGVOEPEPRVBESP
5. 1BTTF DPMB OP JTPQPS F BQMJRVF P UFDJEP MJTUSBEP FTUJDBOEP CFN QBSB OÍP
EFJYBSCPMIBT
6. $PMFBQMBDBPWBMOPGVOEPEBNPMEVSBFFNWPMUBDPMFPDPSEÍPEF4ÍP'SBODJTDP
7."SSFNBUFDPMBOEPMBÎPTEFmUBEFDFUJNOPUPQPEBQFÎB
8.$PMFBTMFUSBTEPOPNFOPDFOUSPEBQMBDBDPNUFDJEPMJTUSBEP
9.'JYFPBQMJRVFEFSFTJOBKÈQJOUBEPOPUPQPEBQMBDBDPNUFDJEPMJTUSBEP
26
Por Ateliê JOJO
CORTE E COSTURA
Troca-troca
Nada mais prático do que um trocador de
bolsa para aqueles momentos em que não
há um banheiro próximo para trocar seu
Segura essa chupeta!
filho. Basta apoiar em uma mesa e pronto! Um artigo necessário na vida de muitos
O centro é revestido de tecido impermeável bebês, a chupeta é, sem dúvida, um item
e lavável, além de ser acolchoado, fácil de perder. Para que isso não aconteça,
proporcionando conforto na troca de fraldas. há os prendedores, mas que geralmente são
E tudo isso sem perder o estilo: do lado de sem graça. Eles ganham charme na Jojo,
fora, uma estampa charmosa e do lado de cujas peças são dupla-face e com estampas
dentro uma padronagem contrastante. criativas em cada um dos lados.
27
PINTURA EM TECIDO Por Leila Rocha
Ursinho protetor
Seja no berço, no carrinho ou no colo,
esta fralda de cobrir é linda e feminina.
Além de proteger contra o vento e o
sereno, o ursinho segurando o balão de
coração é muito fofo. E o melhor, tudo
feito com pintura em tecido, lavável e
atóxico. O acabamento é feito com fita
viés e o barrado com tecido de algodão
estampado. Para combinar e formar
o conjunto aposte no babador com o
mesmo tema.
28
Por Elisabeth Queiroz
QUADROS DECORATIVOS
29
NOSSAS ARTESÃS
Arlete Testoni
Ateliê Arlete Testoni
Desenho – Nátali de Mello www.natalidemello.com
Pintura – Arlete Testoni www. arletetestoni.blogspot.com.br
Arlete conheceu a arte da pintura sendo voluntária em uma
igreja. Com o passar do tempo, foi aprimorando suas técnicas
com revistas de pintura. Com o auxílio da filha Nátali de
Mello, que produz os desenhos, a artesã passou a criar peças
mais elaboradas e hoje dá aula de pintura em tecido.
arletetestoni@gmail.com
Edna Castelli
Castelli dell’Arte
Com início na arte da pintura em tela, Edna nunca pensou
no artesanato em madeira com muita atenção. Sua irmã
fazia artesanato por hobby e, de vez em quando, Edna a
ajudava a terminar algumas encomendas. Com o tempo,
foi Edna quem se apaixonou pela arte e passou a fazer as
técnicas que aprendera com a irmã. Atualmente dedica-se
completamente ao artesanato.
edna.castelli@gmail.com.br
Isabel de Almeida
Ateliê Isabel de Almeida
Há mais de dez anos Isabel trabalha com
biscuit. Num Dia das Mães, fez algumas
peças em madeira para dar de presente e
depois não parou mais. Aprendeu técnicas
de craquelado, pátina e até mistura a técnica
do biscuit com a madeira.
www.beldovale.blogspot.com
beldovale@hotmail.com
30