PANORAMA do

An t ig o T e st am e n t o

ANDREW E. HlLL & J. H. WALTON

A r * D F. *4 ! c5a .
 C
BjZ4—Hó9

c91ójH—9X /§XHó9X
-c l 4(“õN)()V )V xVó4
7 k ô ;5N“U_;N/ )( ®V)N(ü]/ “/ 4V5àNü/ )/4 4(UV5)/õV4
-c l ;ó5Vâ( )/ ;/à/ )( (kN(“ü(
7S l 5V®N44]/ )/ õV®;/ ;/5 ®VN/ )/ U(kV“)É5N/ kNõX5ÇNU/
7 k ô ;5N“U_;N/ )V 4óG4õNõóNü]/ “/ 5Nõ/ )/ 4(U5NO_UN/

áVà_õNU/T / õV5UVN5/ kNà5/ )/ LV“õ(õVóU/T = ó® ®(“ó(k )V 5VÇ5(4 V )VàV5V4

4(UV5)/õ(N4 V )V N“4õ5óü<V4 —óV ;5V4U5VàV ( ■àN)( 4(“õ(□ (/ ;/à/ N45(VkNõ(n ô
õ_õók/ ÕVG5(NU/ )/ kNà5/T ■2 UÕ(®/ó□T O/N VÊõ5(_)/ )/ ;5N®VN5/ àV54_Uók/ )/
õVÊõ/1 ■2 UÕ(®/ó / v W c F Q ( ( g/N4=4□ dlç:rn ô “/®V ■áVà_õNU/□ = )V5Nà(
)/ )/ õ_õók/ Ç5VÇ/ êL]([(■’õT )()/ “( wL'[])U(õ[) —óV 4NÇ“NONU( ■;V5õN“V“õV
(/4 kVàNõ(4□n

cSvíS:(*“S CS B(àáS
ô (óõ/5 Õó®(“/ )V áVà_õNU/ “]/ = ®V“UN/“()/ “/ kNà5/n :/“õó)/T ( VÊ;5V4
4]/ ■/ v Wc F Q ( )N44V ( g/N4=4□ (;(5VUV ®(N4 )V 0é àVâV4 “/ õVÊõ/ d;Vk/ ®V“/4
ó®( àVâ ;/5 U(;_õók/ VÊUVõ/ 0T tT 3T 7,T V 0Crn 24õó)N/4/4 Ãó)Vó4 /5õ/)/Ê/4 V
U5N4õ]/4 õ5()NUN/“(k®V“õV (õ5NGóV® / kNà5/ ( g/N4=4T / kVÇN4k()/5 )V v45(Vkn 2®
G/5( “V“Õó® ®(“)(®V“õ/ )NàN“/ 4VÃ( )()/ U/® 5Vk(ü]/ (/ 5VÇN4õ5/ )( kVÇN4k(
ü]/ 5VàVk()( ( g/N4=4T ÉU5V)Nõ( 4VT ;/5 (“(k/ÇN( (/ kNà5/ )V |Ê/)/T —óV g/N4=4
V4U5VàVó (4 ;(k(à5(4 /óàN)(4 )/ v Wc F Q ( aze |Ê 7En7p6 0pnp6 tpn0Ern
ô4 —óV 4ó4õV“õ(® ( ;/4õó5( õ5()NUN/“(k ®/4(NU( /ó )V ó® (óõ/5 (;5V4V“
õ(® )ó(4 /;ü<V4 ;(5( ( )(õ( )( U/®;/4Nü]/ )V áVà_õNU/1 7r ( )(õ( ®(N4 (“õNÇ(

TTO
;(5( ( 4(_)( N45(VkNõ( )/ 2ÇNõ/ (õ5NGóN ( /G5( À ;5N®VN5( ®Võ()V )( v)()V )/
.5/“âV B(5)N/ dUn 7p,, (n:nrT V“—ó(“õ/ 0r ( )(õ( 5VUV“õV )/ &Ê/)/ ÕVG5Vó
U/k/U( ( U/®;/4Nü]/ )/ kNà5/ “( v)()V )/ 8V55/ l“õNÇ/ dUn 70,, (n:nrn
ô4 V4õó)N/4/4 )( ._GkN( —óV )VOV“)V® (kÇó®( O/5®( )V (óõ/5N( ®XkõN
;k( /ó ÕN;ÁõV4V )/Uó®V“õÉ5N( ;(5( ( U/®;/4Nü]/ )/ LV“õ(õVóU/ (õ5NGóV®
õ/)/ / kNà5/ )V áVà_õNU/ À O/“õV 4(UV5)/õ(k dLrn 244( kN“Õ( )N4õN“ÇóV 4V ;Vk/4
N“õV5V44V4 N“U/“Oó“)NàVk®V“õV 4(UV5)/õ(N4 V kNõX5ÇNU/4 )( /5)V® kVà_õNU( U/®/
5Nõó(N4T kVN4 )V ;ó5Vâ( V ÇV“V(k/ÇN(4n xV (U/5)/ U/® V44( õV/5N(T / )/Uó®V“
õ/ L O/N U/®;/4õ/ ;/5 ó® /ó ®(N4 4(UV5)/õV4 kVàNõ(4 )V4U/“ÕVUN)/4 V“õ5V
éé, V pé, (n:n Aó(“)/ (4 U/“õ5NGóNü<V4 4(UV5)/õ(N4 O/5(® (U5V4UV“õ()(4 (
/óõ5/4 )/Uó®V“õ/4 /ó kN“Õ(4 )( õ5()Nü]/ V4U5Nõ( dmT 2T V xr ;/5 à/kõ( )V
p,, (n:nT / 5V4ókõ()/ O/N / LV“õ(õVóU/ U/®;kVõ/ —óV U/“ÕVUV®/4n
l õV5UVN5( ;/4Nü]/ 5Vk(õNà( À (óõ/5N( )V áVà_õNU/ 4Nõó( 4V V“õ5V ( ;/4Nü]/
®/4(NU( õ5()NUN/“(k V ( (G/5)(ÇV® )/Uó®V“õÉ5N( V (ON5®( —óV ( O/“õV L =
;5= VÊ_kNU(T ®(4 “]/ )V /5NÇV® ®/4(NU(n l5Çó®V“õ/4 —óV )VOV“)V® V44(
/;ü]/ G(4VN(® 4V “(4 4V®VkÕ(“ü(4 V“õ5V /4 V“4N“(®V“õ/4 )V áVà_õNU/ V /4
kNà5/4 )V móNâV4 V J(®óVk “/ —óV )Nâ 5V4;VNõ/ ( 4(“õN)()V ;V44/(kT ÇóV55( V
4(U5NO_UN/ )V 4(“ÇóV dVnÇnT áà 7En7, 7C V vJ® 7pnttTtprT V“õ5V /óõ5/4T V
“(4 UNõ(ü<V4 )V áVà_õNU/ “/4 kNà5/4 )/ lB —óV 4]/ Uk(5(®V“õV ;5U VÊ_kNU/4 /ó
/5NÇN“É5N/4 )/ VÊ_kN/ dVnÇnT xõ 0Cn7p6 2â 7Pn7t6 0,n3rn
Aó(“)/ õ/)( ( VàN)&“UN( )N4;/“_àVk = kVà()( V® U/“4N)V5(ü]/T “]/ ÕÉ
5(â<V4 U/“àN“UV“õV4 ;(5( “VÇ(5 4V ( (“õNÇóN)()V V (óõV“õNUN)()V )/ kNà5/ )V
áVà_õNU/n g/N4=4 = UNõ()/ )V O/5®( VÊ;k_UNõ( V O5V—•V“õV U/®/ / 5VUV;õ/5 )/4
®(“)(®V“õ/4 )V m(à=T VT V® õ/)/ / kNà5/T / U/“õVÊõ/ = / )V4V5õ/n ô4 àÉ5N/4
õVÊõ/4 kVÇ(N4 ®V4/;/õ[®NU/4 (“Ék/Ç/4 ( áVà_õNU/ (;ÁN(® ó®( )(õ( ®(N4 (“
õNÇ( ;(5( / kNà5/ d;Vk/ ®V“/4 (õ= ( =;/U( )( ®/“(5—óN( ó“N)(rn ô (®;k/
(;Vk/ )V 2âV—óNVk ( 5V4;VNõ/ )( kVÇN4k(ü]/ )V áVà_õNU/ )V®/“4õ5( —óV ( /G5(T
“/ ®_“N®/T (“õVUV)V / VÊ_kN/ G(GNkY“NU/n M( ;5ÉõNU(T / V4õó)/ ®N“óUN/4/ )V
áVà_õNU/ 5VàVk( —óV G/( ;(5õV )( kVÇN4k(ü]/ “]/ 4V ()=—ó( (/ U/“õVÊõ/ UNàNk V
UV5N®/“N(k )( U/®ó“N)()V ÕVG5(NU( ;Á4 VÊ_kNU(n 8N“(k®V“õVT ( (“ÉkN4V kN“
Ç•_4õNU( )( )V“/®N“()( O/“õV L (;5V4V“õ( ó®( )V4U/“õN“óN)()V U/“4N)V5É
àVk U/® /óõ5/4 õVÊõ/4 ÕVG5(NU/4 G_GkNU/4 )V =;/U(4 ;/4õV5N/5V4 N)V“õNONUÉàVN4n7

i2nÇnT çn L/kâN“T ê)[L f (-/(?)/ í L-6L5t B/ê(5) (“ wN4õÁ5NU(h Bú;/k/Çú /O .NGkNU(k wVG5Vê
L5/4VT wJg 70 dgN44/ók(T g ô1 JUÕ/k(54 L5V44T 73ECrn zn fn Bn ç())(ú Võ (kNNT FV“V4N4T
yVkkÕ(ó4V“ (“) õÕV :/®;óõV5T S L([9?ô6(k[k]6 \(L )/[[L9[)âLõ[/(9?ôL V ú99Lõ9?ô)k[WH 73P0T ;n pCE P7n

V ç L 1 -O 3 uuS
 lN“)( “]/ 4V 4(GV (/ UV5õ/ 4V / ;5Á;5N/ g/N4=4 U/®;Nk/ó / ®(õV5N(k )V
áVà_õNU/ /ó 4V VkV )Nõ/ó ( 5VàVk(ü]/ (/4 V4U5NG(4n M/ V“õ(“õ/T = ;5/àÉàVk —óV
/ U/“õVX)/ V ( )N4;/4Nü]/ )/ ®(õV5N(k kVÇ(k õV“Õ(® 4N)/ ;()5/“Nâ()/4 ÃÉ “/
N“_UN/ )( (kN(“ü( ÕVG5(NU(n v44/ V5( “VUV44É5N/T ;/N4 U/“4õNõó_( ó® ®(“ó(k )V
;5/UV)N®V“õ/ V Oó“ü]/ 4(UV5)/õ(kn

cS,õç-õS

c.91929ÓHÁ
ô kNà5/ )V áVà_õNU/ 4V /5NÇN“( “( 5VàVk(ü]/ )V m(à= )()( ( g/N4=4 “(
■BV“)( )/ 2“U/“õ5/□ d7n7r V “/ ®/“õV JN“(N d0én7r )ó5(“õV ( V4õ()( )V
/“âV ®V4V4 )V v45(Vk “/ JN“(N (;Á4 / |Ê/)/ dàn |Ê 73n76 p,n7E6 M® 7,n77rn
dL(5( / U/“õVÊõ/ ÕN4õÁ5NU/ )V áVà_õNU/T àn U(;n (“õV5N/5rn
✓ :/“4N)V5(“)/ 4V ó®( )(õ( ®(N4 (“õNÇ( ;(5( / &Ê/)/ ÕVG5Vó dNnVnT 4=Un
7é (n:nrT g/N4=4 /ó 4Vó V4U5NG( õV5N( 5VÇN4õ5()/ ( kVÇN4k(ü]/ )V áVà_õNU/
)ó5(“õV ( ;5N®VN5( ®Võ()V )/ ;V5_/)/ U/“ÕVUN)/ ;/5 v)()V )/ .5/“âV
B(5)N/ d7éé, 70,, (n:nrn M( U5/“/k/ÇN( )/ l“õNÇ/ ô5NV“õV g=)N/T N44/
U/55V4;/“)V À xN“(4õN( jzvvv )/ M/à/ v®;=5N/ “/ 2ÇNõ/T U/® Bóõ®Á4N4
vvv d7é,p 7pé,r U/®/ O(5(Á )( /;5V44]/ V l®V“ÁON4 vv d7pé, 7p0ér /
;/44_àVk O(5(Á )/ |Ê/)/n
:/“4N)V5(“)/ 4V ó®( )(õ( 5VUV“õV ;(5( / &Ê/)/ dNnVnT 4=Un 7t (n:nrT
g/N4=4 õ5(“4U5VàVó /ó )Nõ/ó ( kVÇN4k(ü]/ )V áVà_õNU/ )ó5(“õV ( õ5(“4Nü]/ )(
v)()V )/ .5/“âV B(5)N/ À v)()V )/ 8V55/ l“õNÇ/ d70,, 3,,rn v4õ/ U/55V4
;/“)V À xN“(4õN( jvj )/ M/à/ v®;=5N/T 4V“)/ ç(®V44=4 vv d7t,p 70tEr /
;/44_àVk O(5(Á )/ |Ê/)/n

c91—j7—9 óÊ2—Ê.Á2
ô4 ÕVG5Vó4 “]/ V5(® /4 X“NU/4 “/ l“õNÇ/ ô5NV“õV g=)N/ ( ;5(õNU(5 (
;ó5NONU(ü]/ 5Nõó(k V / 4(U5NO_UN/ (“N®(kn :k(44V4 4(UV5)/õ(N4 (kõ(®V“õV
V4õ5óõó5()(4T 5V4;/“4ÉàVN4 ;/5 4(“õóÉ5N/4 /ó õV®;k/4T 4]/ U/“ÕVUN)(4 V®
—ó(4V õ/)(4 (4 õ5()Nü<V4 5VkNÇN/4(4 5Vk(õ()(4 “/ lBT U/“U/®Nõ(“õV4 À O= ÕVG5(NU(

24õV V4õó)/ (;/“õ( 4V®VkÕ(“ü(4 U/“4N)V5ÉàVN4 V“õ5V (4 UÕ(®()(4 O/“õV4 m V L “(4 4Vü<V4 )V
F&“V4N4 V 4óÇV5V —óV )NOV5V“ü(4 )V V4õNk/ “/4 õVÊõ/4 G_GkNU/4 4]/ )VõV5®N“()(4 ®(N4 ;Vk( )NOV5V“
ü( )V Ç&“V5/4 kNõV5É5N/4 )/ —óV ;Vk( 4ó;/4Nü]/ )V (óõ/5N( ®XkõN;k( V )V4V“à/kàN®V“õ/ Và/kóõNà/
)(4 O/“õV4 V4U5Nõ(4n

77p
“/ lBn l ;ó5NONU(ü]/ V ( ó“ü(/ UV5N®/“N(kT /ó 5Nõ/4 )V ;ó5NONU(ü]/ (“õV4 )(
()/5(ü]/ /ó Uókõ/ ;V5(“õV /4 )Vó4V4T V5(® U/®ó“4 “(4 5VkNÇN<V4 ®V4/;/
õ[®NU( V VÇ_;UN(n J(U5NO_UN/4 (“N®(N4 V Õó®(“/4 õ(®G=® V5(® U/®ó“4 “(
5VkNÇN]/ )/ l“õNÇ/ ô5NV“õV g=)N/n
çVkNÇN<V4 U(“(“=N(4 N“Ukó_(® ■/OV5õ(4 )V U/®ó“Õ]/□ V ■Õ/k/U(ó4õ/4□ /ó
■4(U5NO_UN/ õ/õ(k□ 4V®VkÕ(“õV4 À4 ;5ÉõNU(4 )/4 ÕVG5Vó4n
l;V4(5 )(4 4V®VkÕ(“ü(4 “/ /O_UN/ 4(UV5)/õ(k V “( O/5®( )V 5Nõó(kT ( 5VkN
ÇN]/ ÕVG5(NU( ;V5®(“VUVó )N4õN“õ( )V /óõ5(4 5VkNÇN<V4 )/ l“õNÇ/ ô5NV“õV
g=)N/ )V àÉ5N(4 ®(“VN5(4n l4 )NOV5V“ü(4 N“UkóV®1

✓ l N)=N( )V 5VàVk(ü]/ )NàN“( )N5Võ( V õV/O(“N(6

✓ ô U/“UVNõ/ ®/“/õV_4õ( 5NÇ/5/4/6
✓ l U/®;5VV“4]/ )( /5NÇV® V )/ N®;(Uõ/ )/ ;VU()/ Õó®(“/6
✓ l “(õó5Vâ( (kõ(®V“õV =õNU( V ®/5(k )( 5VkNÇN]/ ÕVG5(NU( V® U/“õ5(4õV
U/® / Uókõ/ U(“(“Vó )( OV5õNkN)()V6
✓ ô U(5ÉõV5 4(“õ/ V Ãó4õ/ )V m(à= U/®;(5()/ À U/“)óõ( VÊõ5(à(Ç(“õV
)(4 )NàN“)()V4 ;(Ç]46
✓ l ;5/NGNü]/ )V 4(U5NO_UN/ Õó®(“/n0

ç:IS*S Cç Bçà’õ(cS
vn 2“õ5(5 “( ;5V4V“ü( )/ xVó4 J(“õ/
ln áVN4 4/G5V 4(U5NO_UN/ d7ÜEr
7n w/k/U(ó4õ/ d7n7 7Er
0n ôOV5õ( )V UV5V(k d0r
tn ôOV5õ( )V U/®ó“Õ]/ dtr
pn ôOV5õ( ;Vk/ ;VU()/ dpn7Ü én7tr
én ôOV5õ( ;Vk( Uók;( dén7pÜCnEr
Cn v“4õ5óü<V4 ;(5( /4 4(UV5)/õV4 CnPÜEntP

0L(5( /GõV5 ®(N4 N“O/5®(ü<V4 4/G5V (4 4V®VkÕ(“ü(4 V (4 )NOV5V“ü(4 V“õ5V ( 5VkNÇN]/ V (

kNõV5(õó5( 5VkNÇN/4( N45(VkNõ( V )/ l“õNÇ/ ô5NV“õV g=)N/T àn Fn wn áNàN“Ç4õ/“T OôL á Lõ[)[L]?ô (õ
J[9 R ]/[]6)/ ó õ1(6’õâ Lõ[ dF5(“) ç(;N)41 .(qV5T 73Epr6 çN“ÇÇ5V“T ­L/(U(’õ9 ’ k [ôL G õ?(Lõ[ B L)6
ó)9[ ;n 70p EC6 mn 8N“VÇ(“T : —[ô )õ \: —9[L6— dF5(“) ç(;N)41 .(qV5T 73P3rT ;n 773 épn

L Wz -GBQ
 .n áVN4 4/G5V ( U/“4(Ç5(ü]/ )/4 4(UV5)/õV4 dPÜ 7,r
7n í“ü]/ )V l5]/ V 4Vó4 ONkÕ/4 dPr
0n J(U5NO_UN/ )V l5]/ d3r
tn g/5õV )V M()(GV V lGNX d7,r
vvn zNàV5 “( ;5V4V“ü( )/ xVó4 J(“õ/
ln áVN4 4/G5V ;ó5Vâ( V N®;ó5Vâ( d77Ü 7ér
7n :/®N)( d77r
0n L(5õ/ d70r
tn áV;5( V )/V“ü(4 )V ;VkV d7t V 7pr
pn 8kóÊ/4 d7ér
.n áVN4 4/G5V 4(“õN)()V d7CÜ0ér
7n ô xN( )( 2Ê;N(ü]/ d7Cr
0n L5/NGNü]/ )V U/®V5 V GVGV5 4(“ÇóV d7Er
tn áVN4 4/G5V 4VÊó(kN)()V d7Pr
pn áVN4 UNàN4 V UV5N®/“N(N4 d73r
én áVN4 V U(4õNÇ/4 )NàV54/4 d0,r
Cn áVN4 ;(5( 4(UV5)/õV4 d07 V 00r
En 8V4õ(4 V U(kV“)É5N/ d0tÜ0ér
vvvn .&“ü]/4 V ®(k)Nü<V4 )( (kN(“ü( d0Cr
vzn l;&“)NUV1 áVN4 4/G5V à/õ/4 V )/(ü<V4 d0Er

íáSík:(õS ç vç,:Duçv
ô V“4N“(®V“õ/ UV“õ5(k )/ kNà5/ = 5V4ó®N)/ “( /5)V®1 ■nnn U/“4(Ç5V® 4V
V 4VÃ(® 4(“õ/4T ;/5—óV Vó 4/ó 4(“õ/nnn□ dáà 77nppTpérn l ;5N®VN5( ;(5õV )V
áVà_õNU/ V4G/ü( /4 ;5/UV)N®V“õ/4 ;(5( ()/5(ü]/ )V m(à= dU(;4n 7Ü 7,rT V (
4VÇó“)( ;5V4U5VàV U/®/ / ;/à/ )( (kN(“ü( )VàV U/k/U(5 ( N)=N( )V 4(“õN)()V
V® ;5ÉõNU( “/ )N( ( )N( dU(;4n 77Ü0Ern
áVà_õNU/ = G(4NU(®V“õV ó® ®(“ó(k )V 4(“õN)()V U5N()/ ;(5( N“4õ5óN5 (
U/®ó“N)()V ÕVG5(NU( ( 5V4;VNõ/ )( ()/5(ü]/ V )( àN)( 4(“õ( ;(5( )V4O5óõ(5
)( ;5V4V“ü( V )( G&“ü]/ )V xVó4 dàn áà 0Cn7 7trn l4 kVN4 V N“4õ5óü<V4 )VàN(®
õ5(“4O/5®(5 /4 (“õNÇ/4 V4U5(à/4 ÕVG5Vó4 V® ■ó® 5VN“/ )V 4(UV5)/õV4 V ó®(
“(ü]/ 4(“õ(□ dàn |Ê 73nCrn

TTM
ç:õáfõfáD ç SáuD,(ÇD*“S
áVà_õNU/ = ó® U/®;kV®V“õ/ “(õó5(k )( “(55(õNà( V“U/“õ5()( V®
|Ê/)/ 0éÜ p,n ô 5Vk(õ/ )V |Ê/)/ = U/“Ukó_)/ U/® ( (44V®Gk=N( V ( )V)NU(
ü]/ )/ B(GV5“ÉUók/T V áVà_õNU/ N“NUN( U/® xVó4 )N5NÇN“)/ 4V ( g/N4=4 “(
■BV“)( )/ 2“U/“õ5/□ V ;5V4U5VàV“)/ ( ()/5(ü]/ V / 4V5àNü/ ( 4V5V® 5V(kNâ(
)/4n ô ó4/ )( U/“Ãó“ü]/ 4N®;kV4 ■V□ V® áVà_õNU/ 7n7 d“]/ õ5()óâN)( “( Mzvr
N“)NU( —óV /4 )/N4 kNà5/4 )VàV® 4V5 kN)/4 U/®/ 5VÇN4õ5/ U/“õ_“ó/n 8N“(k®V“õVT
( )N4õ5NGóNü]/ )( O5(4V N“õ5/)óõÁ5N( )/ /5ÉUók/ )NàN“/ ■/ v W c F Q ( )N44V ( g/N4=4□
dVnÇnT |Ê t7n76 ttn76 tpn76 t3n76 p,n76 áà 77n76 pn76 Cn7r V ( VÊ;5V44]/ U/“
Ukó4Nà(1 ■g/N4=4 OVâ õó)/ U/“O/5®V / v W c F Q ( kÕV Õ(àN( /5)V“()/□T (;ÁN(® /
N“õV5 5Vk(UN/“(®V“õ/ )V |Ê/)/ V áVà_õNU/ dVnÇnT |Ê p,n7C6 áàPn7t6 7Cntprn
l4 kVN4 )V áVà_õNU/ õ&® (ON“N)()V U/® / Gk/U/ ®(N/5 )/ ®(õV5N(k kVÇ(k )/
LV“õ(õVóU/n 2® ;5N®VN5/ kóÇ(5T U/®/ |Ê/)/ V xVóõV5/“Y®N/T ( kVÇN4k(ü]/
)V áVà_õNU/ = U/k/U()( “( V4õ5óõó5( )V “(55(õNà( ÕN4õÁ5NU( dVnÇnT U(;4n PÜ 7,6
0prn 2® 4VÇó“)/ kóÇ(5T ( OÁ5®ók( )V /5ÉUók/ )NàN“/ = 5V;VõN)( U/V5V“õV
®V“õV V® õ/)/ / kNà5/ d“/ —ó(k ( VÊ;5V44]/ )É N“_UN/ ( 0, )/4 0E U(;_õók/4r
V “/ LV“õ(õVóU/n 2® õV5UVN5/ kóÇ(5T ( 5V;VõNü]/ )V ;(k(à5(4 UÕ(àV V (4 O5(4V4
)V N“_UN/ V ON® 4]/ ó4()(4 ;(5( )V®(5U(5 ó“N)()V4 kNõV5É5N(4 /ó ó“N)()V4
5Vk(UN/“()(4 )V kVÇN4k(ü]/T dàn |ÊnT ( VÊ;5V44]/ ■24õ( = ( 5VÇók(®V“õ(ü]/□ /ó
■V4õV4 4]/ /4 —óV□ N)V“õNONU( /4 U(;4n CÜ 7E U/®/ ó“N)()V kNõV5É5N( ©CÜP6
En76 77n76 7En0hT V ( VÊ;5V44]/ 5VU/55V“õV ■2ó 4/ó / v W c F Q ( n Q xVó4 )V
à/U&4□ = 5VO5]/ “/4 U(;4n 7PÜ0Cnr l OÁ5®ók( )V kVÇN4k(ü]/ ;(5( (õV“)V5 À4
“VUV44N)()V4 )( U/®ó“N)()V ÕVG5(NU( U/“õN“ó( V® áVà_õNU/ dVnÇn 0pn7,
0t6 àn |Ê 7Pn7t 0E6 M® 7én7Crn
l (;5V4V“õ(ü]/ )( kVÇN4k(ü]/ V® áVà_õNU/ = k/ÇNU(®V“õV /5)V“()( Ãó“õ/
U/® ( U/“4õ5óü]/ V ( )V)NU(ü]/ )/ B(GV5“ÉUók/ V® |Ê/)/ p,n7 ttn l ■BV“)(
)/ 2“U/“õ5/□ ;(5( m(à= ;5V44ó;<V (kÇó® õN;/ )V (õNàN)()V 5VkNÇN/4( V ;V44/(k
(óõ/5Nâ()( ;(5( 4ó( U/“)óü]/n áVà_õNU/ )/Uó®V“õ( ( “(õó5Vâ( V / ;5/;Á4Nõ/
)( kNõó5ÇN( ÕVG5(NU( ;(5( / B(GV5“ÉUók/T N“UkóN“)/ /4 )NàV54/4 4(U5NO_UN/4
dU(;4n 7ÜEr V (4 VÊNÇ&“UN(4 ;(5( / 4(UV5)ÁUN/ V“U(55VÇ()/ )( ()/5(ü]/n
ô 5V4õ(“õV )/ kNà5/ U/“õ=® kVN4 5VÇók(5Nâ()/5(4 )( àN)( )/ ;/à/ ÕVG5Vó
;(5( 5VOkVõN5V® ( 4(“õN)()V )V xVó4 U/®/ 4Vó ;/à/ “/ U/õN)N(“/ dàn |Ê 73nCrn
ô4 U(;_õók/4 77Ü 7C (G/5)(® )NàV54(4 N®;ó5Vâ(4 —óV N®;V)N(® ( ()/5(
ü]/ V /4 5Vk(UN/“(®V“õ/4 ()V—ó()/4T V“—ó(“õ/ /4 U(;_õók/4 7EÜ0é U/“4
õNõóV® )N5Võ5NâV4 ;5ÉõNU(4 ;(5( àN)( 4(“õ( ;(5( (4 (õNàN)()V4 5VkNÇN/4(4 V
■4VUók(5V4□ (“)(44V® Ãó“õ(4n

V ç L 1 -O 3 uuv
 ô4 )/N4 XkõN®/4 U(;_õók/4 )/ kNà5/ d0CÜ0Er 5VO/5ü(® / U/“õVÊõ/ ;(Uõó(N
)( kVÇN4k(ü]/ kVà_õNU(n ô ;5/;Á4Nõ/ GÉ4NU/ )/ kNà5/ = )V4U5Nõ/ “/ U(;_õók/ 0CT
N“UkóN“)/ ( )VUk(®(ü(/ )V G&“ü]/4 V ®(k)Nü<V4 )( (kN(“ü(n 24õV U(;_õók/
õ(®G=® (44/UN( ( kVÇN4k(ü]/ À 5V(kNâ(ü]/ )( (kN(“ü( “/ JN“(N ;(5( —óV v45(Vk
O/44V 4Vó ;/à/ V m(à= O/44V xVó4 )VkV d0CnpéTpCrn ô U(;_õók/ ON“(k 4V (44V
®VkÕ( ( ó® (;&“)NUVT ;/5—óV / 5Vk(UN/“(®V“õ/ )( (kN(“ü( =T “( àV5)()VT
■ó® à/õ/□ OVNõ/ ( m(à= dàn ( 4V®VkÕ(“ü( “(4 XkõN®(4 OÁ5®ók(4 V® 0CnpC V
0Entprn l4 kVN4 —óV V“à/kàV® à/õ/4 V )/(ü<V4 VÊ;kNU(® (/ ;/à/ ( “(õó5Vâ(
4/kV“V V 4(Ç5()( )V 4Vó4 à/õ/4 ;V5(“õV xVó4n

õçvD: íá(,c(íD(:

:Á1—HJÁJj
ô V“4N“(®V“õ/ UV“õ5(k )V áVà_õNU/ = 5V4ó®N)/ “( /5)V®1 ■U/“4(Ç5V® 4V
V 4VÃ(® 4(“õ/4T ;/5—óV Vó 4/ó 4(“õ/□ dáà 77nppTpérn l ;5N®VN5( ;(5õV )/
kNà5/ (;5V4V“õ( /4 ;5/UV)N®V“õ/4 ;(5( ( V“õ5()( “( ;5V4V“ü( )/ J(“õ/ )V
v45(Vk U/® ()/5(ü]/ dU(;4n 7Ü 7,rn l 4VÇó“)( ;5V4U5VàV U/®/ /4 (kN()/4 )V
xVó4 U/k/U(® V® ;5ÉõNU( ( N)=N( )( 4(“õN)()V )V m(à= dU(;4n 77Ü0Ern ô
;5/;Á4Nõ/ GÉ4NU/ )V áVà_õNU/T ;/5õ(“õ/T V5( N“4õ5óN5 ( U/®ó“N)()V ÕVG5(NU(
4/G5V ( ■()/5(ü]/ 4(“õ(□ V ( ■àN)( 4(“õ(□T ;(5( —óV / ;/à/ )( (kN(“ü( ;ó)V44V
)V4O5óõ(5 )( G&“ü]/ )( ;5V4V“ü( )NàN“( dàn 0Cn7 7trn
l ;(k(à5( 9)õ[(\)\L “/ lB õ5(“4®NõV ( N)=N( )V ■4V;(5(ü]/□ )/ ®ó“)/ ;(5(
/ 4V5àNü/ Vc/ó ( ()/5(ü]/ ( m(à=T / xVó4 U/®;kVõ(®V“õV 4V;(5()/ )( U5N(ü]/n
l 4(“õN)()V kVÇN4k(õNà( )V áVà_õNU/ 4Á ;/)V5N( 4V5 VONU(â 4V v45(Vk N®;kV®V“õ(44V
/ N)V(k )/ ■4(“õ/□ “/ )N( ( )N(n 2 —óVT V4õ(à( V® —óV4õ]/ / )N4UV5“N®V“õ/
V“õ5V / 4(“õ/ V / U/®ó® V V“õ5V / ;ó5/ V / N®;ó5/ d7,n7,T77rn
l;kNU(5 V4õV4 U/“UVNõ/4 (/4 U(®;/4 O_4NU/T ®/5(k V V4;N5Nõó(k V5( ó®(
õ(5VO( GÉ4NU( ;(5( ( U/4®/àN4]/ )/ l“õNÇ/ ô5NV“õV g=)N/n l4 )N4õN“ü<V4
;V5®NõN(® —óV (4 ;V44/(4 /5Ç(“Nâ(44V® 4Vó 5Vk(UN/“(®V“õ/ U/® / ®ó“)/
“(õó5(k )V õ(k O/5®( —óV 5V(k®V“õV ;/)V5N(® ■4V5 4(“õ(4□ õ(k U/®/ / :5N()/5
= 4(“õ/n T
:/® G(4V “( kVN kVà_õNU(T õó)/ “( àN)( V5( 4(Ç5()/ /ó U/®ó® ;(5( /4
ÕVG5Vó4n ô U/®ó® V5( 4óG)NàN)N)/ V® U(õVÇ/5N(4 )V ;ó5/ V N®;ó5/n ô
;ó5/ õ/5“(à( 4V 4(Ç5()/ ;/5 ®VN/ )( 4(“õNONU(ü]/ /ó N®;ó5/ ®V)N(“õV (
U/“õ(®N“(ü]/n ô 4(Ç5()/ ;/)V5N( 4V5 ;5/O(“()/ V õ/5“(5 4V U/®ó® /ó (õ=

TTe
N®;ó5/n ô N®;ó5/ ;/)V5N( 4V5 ;ó5NONU()/ V )V;/N4 U/“4(Ç5()/ /ó 4(“õNONU(
)/ ;(5( 4V õ/5“(5 4(Ç5()/n ô 5Vk(UN/“(®V“õ/ )V4õV4 U/“UVNõ/4 = Nkó4õ5()/ “(
ONÇó5( pn7nt

ôGÃVõ/4 /ó ;V44/(4 U/®ó“4 dNnVnT ;ó5/4r )V)NU()/4 ( xVó4 õ/5“(à(® 4V

4(Ç5()/4 ;/5 ®VN/ )/4 V4O/5ü/4 ®Xõó/4 )( (õNàN)()V Õó®(“( “( 4(“õNONU(ü]/
d/ó U/“4(Ç5(ü]/r V )/ JV“Õ/5 U/®/ 4(“õNONU()/5 dàn áà07nPrn l N®;ó5Vâ(
;/)V5N( 4V5 U(ó4()( ;/5 )/V“ü(T U/“õ(®N“(ü]/T N“OVUü]/ /ó ;VU()/6 Vk( 4Á
;/)V5N( 4V5 ;ó5NONU()( ;Vk( k(à(ÇV® 5Nõó(k V ;Vk/ 4(U5NO_UN/n x(_ ( N®;/5õ[“UN(
)(4 N“4õ5óü<V4 5Vk(õNà(4 (/4 4(U5NO_UN/4 “/ kNà5/ )V áVà_õNU/n l ;5V4V“ü( )/ xVó4
4(“õ/ V4õ(à( “/ (U(®;(®V“õ/ )V v45(Vk VT ®(N4 V4;VUNONU(®V“õVT )V“õ5/ )/
õ(GV5“ÉUók/6 ;/5õ(“õ/T V5( /G5NÇ(õÁ5N/ N®;V)N5 —óV (kÇ/ N®;ó5/ V“õ5(44V V®
U/“õ(õ/ U/® / 4(Ç5()/ dEn0,T076 00nt6 àn M® én0Ttrn l O(kÕ( “( ;5VàV“ü]/
)( U/“õ(®N“(ü]/ 5V4ókõ(à( V® ®/5õV dM® 73n7tT0,6 àn M® 7ént0 tC6 m4 Ern
ô (;Á4õ/k/ L(ók/ N“õV5;5Võ/ó ( VÊ;N(ü]/ “( V5( )( “/à( (kN(“ü( )( ®V4®(
O/5®(n B/)/4 /4 4V5V4 Õó®(“/4 4]/ N®;ó5/4 ;/5 U(ó4( )/ ;VU()/ ÕV5)()/ (;Á4
( —óV)( )V l)]/ dç® énC 7prn l /G5( 5V)V“õ/5( )V mV4ó4 :5N4õ/ k(à( dVkVà( À
;ó5Vâ(r V 4(“õNONU( / ;VU()/5 (55V;V“)N)/ dk:/ Cn3 77rn l VÊ/5õ(ü]/ À 4(“õN)(
)V ;5ÉõNU( dVnÇnT g õ énpP6 kLV 7n7Cr ;/)V 4V5 5V(kNâ()( (;V“(4 À ®V)N)( —óV /
U5N4õ]/ 4V 4óG®VõV (/ 24;_5Nõ/ )V xVó4 V® /GV)N&“UN( (/4 V“4N“(®V“õ/4 )(
Ãó4õNü( V“U/“õ5()/4 “(4 24U5Nõó5(4 dç® Cn7é 0t6 Pn70 7Ern

:Áó.HÂ4óH9
ô 4(U5NO_UN/ 5Nõó(k V5( (;V“(4 ó® )/4 ®VN/4 ;Vk/4 —ó(N4 /4 ÕVG5Vó4 ;/)N(®
õV5 (UV44/ ( xVó4T m(à=T / J(“õ/ )V v45(Vk d(k=® )( /5(ü]/T m5 03n706 )/

.Nl F/5)/“ mn yV“Õ(®T OôL f’’■ ’kê L1([(?]9 ;n 7P 03n

V ç L 1 -O 3 uuó
 (55V;V“)N®V“õ/ V )( U/“õ5Nü]/T v4 CCn0 Võ (knrn l N)=N( )V 4(U5NO_UN/ “]/ V5(
VÊUkó4Nà( )/4 ÕVG5Vó4 “/ ®ó“)/ (“õNÇ/ ó®( àVâ —óV /OV5õ(4 )V (“N®(N4T
UV5V(N4 V GVGN)(4 ( )NàN“)()V4 V5(® U/®ó“4 “/4 Uókõ/4 5VkNÇN/4/4 )( gV4/;/õ[®N(
V )( 5VÇN]/ 4N5/ ;(kV4õN“(n 2®G/5( (4 4V®VkÕ(“ü(4 V“õ5V /4 4(U5NO_UN/4 )/4 N45(VkNõ(4
V )/ l“õNÇ/ ô5NV“õV g=)N/ (õV4õV® ( “VUV44N)()V ó“NàV54(k )( Õó®(“N)()V )V
(;k(U(5 /4 )Vó4V4T / 4N4õV®( 4(U5NONUN(k ÕVG5Vó V5( )NOV5V“õV ;/5 4V5 )NàN“(®V“õV
5VàVk()/ V )N5NÇN)/ (/ ;5/;Á4Nõ/ )V 4(“õN)()V ;V44/(k V U/®ó“NõÉ5N( dONÇn pn0rn
:N“U/ õN;/4 GÉ4NU/4 )V 4(U5NO_UN/4 /ó /OV5õ(4 O/5(® N“4õNõó_)/4 U/®/ ;(5
õV )( ()/5(ü]/ O/5®(k V® U/®ó“N)()V V )( UVkVG5(ü]/ ;V44/(k “( VÊ;5V44]/
5VkNÇN/4( ÕVG5(NU(1 7r /OV5õ( )V UV5V(kT 0r /OV5õ( )V U/®ó“Õ]/T tr Õ/k/U(ó4õ/T
pr /OV5õ( ;Vk/ ;VU()/ V ér /OV5õ( ;Vk( Uók;( dàn ONÇn pn0rn B(N4 4(U5NO_UN/4T
)V4U5Nõ/4 V® áVà_õNU/T )NàN)N(® 4V V® )ó(4 U(õVÇ/5N(41 7r çV(kNâ()/4 V4
;/“õ(“V(®V“õV ( xVó4 V® k/óà/5 V (ü]/ )V Ç5(ü( ;/5 G&“ü]/4 5VUVGN)(4 /ó
O(à/5V4 U/“UV)N)/4 dVnÇnT ( /OV5õ( )V UV5V(k V /4 õ5&4 õN;/4 )V /OV5õ(4 )V U/®ó
“Õ]/T áà 0n7 7C6 tn7 7Er V 0r 2ÊNÇN)/4 ;/5 m(à= V® 5(â]/ )/ ;VU()/ “(
U/®ó“N)()V dVnÇn Õ/k/U(ó4õ/4T /OV5õ(4 ;Vk/ ;VU()/ V ;Vk( Uók;(T áà 7nt 7E6
pn7Üén7t6 én7pÜ CnErn ô4 ;5N®VN5/4 V5(® )V®/“4õ5(ü<V4 )V Ç5(õN)]/ ;Vk(
G/“)()V )V xVó4T V“—ó(“õ/ /4 /óõ5/4 V5(® “VUV44É5N/4 ;(5( ;ó5NONU(5 /
4(“õ/ kóÇ(5 )( ;5/O(“(ü]/ /U(4N/“()( ;Vk/ ;VU()/n 24õV4 4(U5NO_UN/4 ;ó5NONU(
)/5V4 kVà(à(® À 5VU/“UNkN(ü]/ U/® m(à= V 5V4õ(ó5(à(® / ;VU()/5 ;V“NõV“õV À
U/®ó“Õ]/ U/® /óõ5(4 ;V44/(4 V U/® xVó4n
xV (U/5)/ U/® áVà_õNU/ 7En77T / ;5N“U_;N/ )( àN)( = 5V;5V4V“õ()/ “/
4(“ÇóVn á/Ç/T / 4(“ÇóV 4/G5V / (kõ(5 V5( “VUV44É5N/ ;(5( ( ;ó5NONU(ü]/ 4N®
GÁkNU( )( ;5V4V“ü( )V xVó4 dàn wG 3n07T00rn l ;(k(à5( ■VÊ;N(ü]/□ ó4()(
(—óN 5V;5V4V“õ( / Ç5ó;/ )V ;(k(à5(4 5Vk(UN/“()(4 À 5(Nâ ÕVG5(NU( ■'6l M(4
O/5®(4 àV5G(N4T 5VOV5V 4V À ;ó5NONU(ü]/ )V /GÃVõ/4 4(“õ/4 )/4 VOVNõ/4 )/ ;VU(
)/n L/5õ(“õ/T / (kõ(5 4V5N( ;ó5NONU()/ ( O(à/5 )/ /OV5õ(“õV UóÃ/ ;VU()/ /ó
N®;ó5Vâ( / ®(“UÕ(5( 5Nõó(k®V“õVn ô ;5/;Á4Nõ/ V5( ;5V4V5à(5 ( 4(“õN)()V
)( ;5V4V“ü( )V xVó4 “/ ®VN/ )/ ;/à/n ô 5Nõó(kT U/®/ (ÇV“õV ;ó5NONU()/5T
V®G/5( õNàV44V VOVNõ/ ;(kN(õNà/T õN“Õ( à(k/5 ;5VàV“õNà/n 244( )V4U/“õ(®N“(ü]/
)/ 4(“õóÉ5N/ õ/5“( / /OV5õ(“õV ;ó5/ V (G5V / U(®N“Õ/ ;(5( ( 5VU/“UNkN(ü]/
U/® xVó4n ô ®V4®/ õV5®/ = (;kNU()/ (/ 5Nõó(k )/ Ç5(“)V )N( )( VÊ;N(ü]/
)V áVà_õNU/ 7CT U/“ÕVUN)/T (õó(k®V“õVT ;/5 f/® bN;;ó5n
ô V“4N“(®V“õ/ “/ lB V “/ MB N“)NU( Uk(5(®V“õV —óV 4(U5NO_UN/4 (“N
®(N4 “]/ O/5(® OVNõ/4 ;(5( 4(kà(5 ;V44/(4 )/4 ;VU()/4 “V® kVàÉ k(4 (/ U=ón 2®
àVâ )N44/T VkV4 ;5V4V5à(à(® ( 4(“õN)()V )( ;5V4V“ü( )V xVó4 V / 5Vk(UN/“(®V“õ/

70,
 a
/" r
"
'- L/ *;“
“ a Â:
Àc m■ “ “
ô
■ô
,t
í
J^IC 4 R
-ó wJ$
ô_ ,é
T" "I á 2l
AW
“q uJ
t^ "I 7^ ,tC 54 7áa
,t Bô
ô b6
A õ“ e1 á
>( <3 Ê :' >f■" JI " L/
e1 "à:
Am C
2 P a e1
A
,r Ot2=■I á „UDa12i Z h
iP “ 0 i,t â:í a
C
ô ux
/ da ria nt en4 | á Ác—
,t UÊô _É N5/
WJI OÍ
íu
a1 d" >' Z ;yn «1
:va
b I4 'EJI ’ ." Ta
,t ,t
í ,r 54 8Íi we a>_)Wê á<3
R ãáâ á 4 J
"T (v
é (/ ó .h R À J : ‘'ue 1S
/ 8 3+ x á
’ 4 ’ s5 ( Í, è , —0D
Pã ãê 1 „ t vi
I mf ^
:ó (ã 4 ’ - ( / r wéLá wé á

á _ JI
mf

+ D eJI
JI JôI_ ô_<e a a 5
/i
5~ Lgm NZ
a ã ­ ;(,I
0a ' 4 k
t(“ ’ H 7t
/
r2I Um m­Ê
-
t a t:íxH/ Tá,a
JIIbd“i
'“ ■á
í :$ ’ ô —tb
mn:
“ 4 fl R
6o ­ ç ãb Z
U6oó) 2

<‘4^"ç‘õ^( ‘ç x9"Ó—(4h 8<á v6Fíáb -xB6l OJJTl ó OO

e1 R:
-• nN4
4
ac x ã
l ó>
f
qa « ,r :óôW’ â<a
w
C 0 2 -
gm1 (D : uô
L ■í UÇ P o
á á cU
• 20 5

:M 1K e4 hà
/c 7L rm êiÊv (,
Ê L L
íÍ
Z Z 6a
mf pÉ- e4 Zy 6a
1
s, JI Zy Ê
üW(
(_ Ê►
<3 á
b “ 4
I JI a h7
(, U/ U ib á JÊ á
hm Lã Lá
e1
1 e1 LF ÉZ NZ
: 4 8 (é õ
2 9
6o ‘ ú | / e1
t ♦
Ç F 8 mn4 Ê

’­
JI
õ WZ
ÊI P1
I
mW
Z WÉ- e1 e1
lQ
v
je
1
Z 1 s1 Á1
õ Z
✓t Z rt I ✓t
õ SI D
Z Ê Ê Ê
fL mP ^ ( ^
mU yá2h •6í—áhl f Oõ^N2(

TI JH à
a Ém ✓m
EÊ !y
J'Êwi Z ♦ hLê
s (,
mf T5I
' mõd e1
^wi Êz 4 Ê
t Ki !V e4
\" QM h ,, 71 Lh JH
mf
a e1 "Ê e: e1
■Qf“ Í­ÊSv Ê
d e4
>d ZQ
" C>« e1 hL ~ e

V çL 1 -O 3
 4(ó)ÉàVk V“õ5V / ;/à/ V VkVn ô ONVkT 4/G ( (“õNÇ( (kN(“ü(T V5( U/“4N)V5()/
Ãó4õ/ U/® G(4V “( O= V® m(à= V “( ON)VkN)()V À (kN(“ü( V 4ó(4 V4õN;ók(ü<V4
dVnÇnT F“ 7énC6 wU 0nprn l (ü]/ VÊõV5“( )/ 4(U5NO_UN/ 5Nõó(k V5( 4N®GÁkNU( V
5V;5V4V“õ(à( ( (õNõó)V N“õV5“( V ( N“UkN“(ü]/ )/ V4;_5Nõ/n J(k®N4õ(4T 4ÉGN/4 V
;5/OVõ(4 5VNõV5(5(® ( àV5)()V )V —óV xVó4 “]/ )V4VÃ( 4(U5NO_UN/4T ®(4 /
(55V;V“)N®V“õ/ —óV kVà( À /GV)N&“UN( dàn vJ® 7én00T0t6 Jv é7n7CT7E6
Là 07nt6 v4 7n70 7E6 m5 En07 0t6 ô4 CnC6 l® én07 0p6 g — CnC Prn
2® 4ó( G/“)()VT xVó4 U/“UV)V ;V5)]/ À—óVkV —óV ®(“NOV4õ(5 ■ó® U/
5(ü]/ —óVG5(“õ()/ V U/“õ5Nõ/□ dVnÇnT 0J® 70n7t6 Jv é7n7T7CT7Ern l 5V®/
ü]/ VONU(â )( Uók;( V / ;V5)]/ )/ ;VU()/ V5(® 5V(kNâ()/4 ;/5 ®VN/ )( U/“ON44]/
V )( ;VõNü]/ (/ JV“Õ/5 ®N4V5NU/5)N/4/ dVnÇnT |Ê t0n77 7tTt, té6 v4 Cné Ern
M/ ON“(kT / ;5/;Á4Nõ/ )/ 4(U5NO_UN/ 5V(kNâ()/ ;Vk/4 ÕVG5Vó4 V5( ()/5(5 ( xVó4
V ®(“õV5 ( ;5V4V“ü( )NàN“( V® 4Vó ®VN/n ô4 5Nõó(N4 4V5àN(® ;(5( V“4N“(5 (/4
N45(VkNõ(4 /4 ;5N“U_;N/4 )( 4(“õN)()V )NàN“(T )( ;VU(®N“/4N)()V Õó®(“(T )(
®/5õV VÊ;N(õÁ5N( U/®/ 5V4;/4õ( À õ5(“4Ç5V44]/ Õó®(“( V ( “VUV44N)()V )V
(55V;V“)N®V“õ/n 25(® N“4õ5ó®V“õ/ )V ;ó5NONU(ü]/ V 5Vk(UN/“(®V“õ/ 5V“/
à()/ )V“õ5/ )( U/®ó“N)()V V U/® m(à=n
ô4 5Nõó(N4 4V5àN5(® )V Nkó4õ5(ü]/ V G(4V ;(5( ( U/®;5VV“4]/ )( /G5(
5V)V“õ/5( )V mV4ó4 )V M(â(5= U/®/ gV44N(4n m/]/ .(õN4õ( 5VU/“ÕVUVó V®
mV4ó4 / :/5)VN5/ )V xVó4 —óV õN5( / ;VU()/ )/ ®ó“)/ dm/ 7n03 tprn ô
;5Á;5N/ mV4ó4 àN( 4Vó ;(;Vk U/®/ / G/® ;(4õ/5 —óV V“õ5VÇ( ( àN)( ;Vk(4
/àVkÕ(4 dm/ 7,n7 07rn 2® /óõ5(4 ;(44(ÇV“4 )/ MBT /4 (óõ/5V4 N“õV5;5Võ(
5(® ( U5óUNONU(ü]/ )V mV4ó4 :5N4õ/ U/®/ 4(U5NO_UN/ ■/OV5VUN)/ ó®( àVâ ;/5
õ/)(4□ ;Vk/4 ;VU()/4 )( Õó®(“N)()V dVnÇnT ç® énC 776 wG 7,n7,T70rn ô
(óõ/5 (/4 wVG5Vó4 (õ= ®V4®/ (44/UN/ó ( UV5N®Y“N( )/ xN( )( 2Ê;N(ü]/ À
®/5õV )V mV4ó4 :5N4õ/T —óV 4V õ/5“/ó 4(U5NO_UN/ )V 5V4Ç(õV ;/5 ®VN/ )( /OV5õ(
)V 4Vó U/5;/ dwG 3Ü 7,6 àn áà 7Crn
L/5 ON®T /4 (óõ/5V4 )/ MB U/“4N)V5(5(® ( “/à( (kN(“ü( V—óNà(kV“õV (/
4(U5NO_UN/ 5Nõó(k “/4 ■4(U5NO_UN/4 V4;N5Nõó(N4□ /OV5VUN)/4 ;Vk/4 U5N4õ]/4 ( xVó4
;/5 N“õV5®=)N/ )V :5N4õ/ mV4ó4 dkLV 0nérn ô4 4(U5NO_UN/4 N“UkóV®1

✓ ôOV5õ(4 ÇV“V5/4(4 U/® (kVÇ5N( d8; pn7Pr

✓ l)/5(ü]/T V4;VUN(k®V“õV k/óà/5 V (ü]/ )V Ç5(ü(4 dwG 7tn7éT7C6 àn
Jv é,n7tT7pr
✓ ô5(ü]/ dl; énP6 PntTpr
✓ 2à(“ÇVkNâ(ü]/ dç® 7én7CT7E6 àn v4 CCn0,r

700
 ✓ :ókõ/ 4(U5NONUN(k ( :5N4õ/ Ü (õ= ( ®/5õV dç® 70n7T06 8; 0n7E6
0B® pnC6 l; Cn3r

Jó5;5VV“)V“õV®V“õVT õ/)/4 /4 4(U5NO_UN/4 kVà_õNU/4 )V VÊ;N(ü]/ )V4õN“(

à(® 4V ( àN/k(ü<V4 )( (kN(“ü( ■4V® N“õV“ü]/□n M]/ Õ(àN( 4(U5NO_UN/ V4;VU_ONU/
;(5( ( õ5(“4Ç5V44]/ /ó ( 5VGVkN]/ ;5V®V)Nõ()( /ó ®(kNUN/4(n

CjXóÁ1X9 J9 X§/ÁJ9 j Á19 XÁ/§—Hó9

l4 ;5V4U5Nü<V4 kVà_õNU(4 ;(5( 4(“õN)()V “( àN)( )/4 ÕVG5Vó4 V4õV“)N(® 4V
(/ U(kV“)É5N/n l4 Ç5(“)V4 OV4õ(4 5VkNÇN/4(4 V5(® /5)V“()(4 4VÇó“)/ / U(kV“
)É5N/ (Ç5_U/k( )( L(kV4õN“( ;(5( —óV /4 N45(VkNõ(4 5VU/“ÕVUV44V® m(à= U/®/
;5/àV)/5 dáà 0tnp pprn l /5)V® )V Çó(5)(5 ó® )N( )( 4V®(“( ;(5( xVó4
U/®/ )V4U(“4/ )/ 4ÉG()/ N“õ5/)óâ / U(kV“)É5N/ 5VkNÇN/4/ dáà 0tn7 trn
ô ®(“)(®V“õ/ )/ 4ÉG()/ kV®G5(à( v45(Vk —óV m(à= V5( / :5N()/5
dàn |Ê 0,nP 77rn B(®G=® õ5(âN( ó® 4V“4/ )V ■N“õV®;/5(kN)()V□ À ()/5(ü]/
)V m(à= V )V ■4(“õN)()V□ À “/ü]/ Õó®(“( )V õV®;/n Fó(5)(5 ó® )N( 4(“õ/
;(5( xVó4 4NÇ“NONU(à( )V4U(“4/ ;(5( /4 4V5V4 Õó®(“/4 V (“N®(N46 ®(N4 N®
;/5õ(“õVT ;/5=®T 4(“õNONU(à( / V4O/5ü/ Õó®(“/ ;(5( —óVT “/4 /óõ5/4 4VN4
)N(4 )( 4V®(“(T VkV4 ;ó)V44V® ■U/®V5T GVGV5 V V“U/“õ5(5 ;5(âV5 V® 4Vó
õ5(G(kÕ/□ U/®/ )É)Nà( )V xVó4 dàn 2U 0n0p 0C6 én7P 0,rn
ô 4ÉG()/ V5( 4N“(k )( (kN(“ü( V“õ5V m(à= V v45(Vk (;/“õ(“)/ / 5Vk(UN/“(
®V“õ/ V4;VUN(k )/ ;/à/ U/® xVó4 V õV4õNONU(“)/ —óV ( 4(“õN)()V )V v45(Vk 4V
G(4V(à( “/ J(“õ/T “]/ “( kVN /ó “/ 5Nõó(k d|Ê t7n70 7E6 àn áà0Cn0rn M(
=;/U( )V mV4ó4T /4 GV“VO_UN/4 ;5ÉõNU/4 V Õó®(“NõÉ5N/4 )/ 4ÉG()/ V4õ(à(®
/G4Uó5VUN)/4T 4V “]/ ;V5)N)/4T ;Vk/ kVÇ(kN4®/ )( 5VkNÇN]/ Ãó)(NU( dàn g õ 70n7 p6
gU En7 7trn
ô U(kV“)É5N/ 5VkNÇN/4/ õ(®G=® U/“UV)N( ó® ■4ÉG()/□ )V )V4U(“4/ ;(5(
( õV55( )( ;5/®V44(n l;Á4 4VN4 (“/4 )V ;k(“õN/T UókõNà/ V U/kÕVNõ(T ( õV55(
)VàN( )V4U(“4(5 “/ 4=õN®/ (“/ dáà 0én7 Ern M( ;5ÉõNU(T /4 ;/G5V4 V VÊUkó_
)/4 V5(® /4 GV“VONUNÉ5N/4 )/ (“/ 4(GÉõNU/T ;/N4 ;/)N(® U/kÕV5 / O5óõ/ )(
õV55( “]/ UókõNà()( d|Ê 0tn77rn l4 kVN4 )V xVóõV5/“Y®N/ VÊ;(“)N5(® / L5/
Ç5(®( 4(GÉõNU/ V N“Ukó_5(® / U(“UVk(®V“õ/ )V )_àN)(4T ( (44N4õ&“UN( ÇV“V5/
4( (/4 ;/G5V4 V ( kNGV5õ(ü]/ )V V4U5(à/4 ÕVG5Vó4 dxõ 7én0 7Prn ô UNUk/ 4(GÉõNU/
Uók®N“(à( “/ ÃóGNkVó /ó (“/ )V V®(“UN;(ü]/ dáà 0énP 0prn l;Á4 4VõV UN
Uk/4 )V (“/4 4(GÉõNU/4T ( õV55( V5( ■4(“õNONU()(□ “/ —•N“—ó(Ç=4N®/ (“/n lk=®
)(4 4(“ü<V4 )/ (“/ 4(GÉõNU/T (4 ;5/;5NV)()V4 V5(® 5VàV5õN)(4 À4 O(®_kN(4 )/4
)/“/4 /5NÇN“(N4n

L Wz -GBQ
 I Ê JI
' < 0 NE
à qêd mà_ e1õã mf 7
J[[
♦!
Rtm ■x “m Ê
'□
íô /u i 7 ü°N
♦ês à :á :
0 Íô e Hm
Ê se1 ✓ tkR
ACe I —
U ♦ ,é ,, b !e1 , ÊR
'd a Ê E1 Qe ed 0 2
4
—d ô 0 rt,é
■x H #q9 ° : :íe1
g°R U
e1 m
À1
G
H W, b ✓U uô '^

° d |ê § (n -ó >♦ ✓Ê
° e1 R
0vt 1 R Ç
U à ° 1
mn: Ê 2 o -cã Ü
,r ôn
♦
RNNR
e4 : m üÍ0 (Uó
ô u & BL

ed
:R
L9 í Ê
Ê
à ; Ce
m
W! qe1
e4
qWÍ ♦
ç I
éU
êà
V
.„
d i
à| "°4
7à m■ m■ .9H c
U ♦ ü ü rÊ c,

tH vàTZ á(-ÍàZG f Oõ^N2( <‘4^"ç‘õ^( ‘ç x9"Ó—(4h éKà x(♦-ào Sü)(G ieesG M ie

Í m■ Ê Éj cSboog ,
° q(d !✓ Wà fR
g8
JR
Wà Ç >9
e1 EÀ Ê ( õ S
} ó m■ Íê m■ de1 ó dR z F F?
m■ Ê
h-d z lK
-?m Ü7 5/
C
9 à m■ h ? 7
7! : H
qUó

Ê
í
g°R (6 e1
✓Ê
d
se1 )4 Ín9 !ê\
ht (, t
e1
)4
ÉÊ e: rt
g7 q_ (, (, e✓ ✓Ê
ÍÉ U ✓t ✓Ê >( ✓t TÜ
m■ Êv
1 à ✓Ê
át E✓ fÊ fÊ
m■

êL
Q 7
s ê7 Ê e4 4h
à êÊ Ê 1
êmT êm 7e1
b1

(V 7° ê7 t q
t
H Tê
z
à r,Ê e1
✓Ê t
I!
U
m hL
e1
Ê
ht O
,t
Ir
Ê ó
e1
9
swF$_ -0 - e1
I
e1
f-Àq
A ed fI (õ à
✓Ê e1
rt Íà
e1
U
gm
e1
)4
à Lh
✓t
x
9
U L
~h
Fe 1

TOC
 ô4 ®(“)(®V“õ/4 )/ 4ÉG()/ V )/ (“/ 4(GÉõNU/ O/5(® )VõV5®N“()/4 ;(5(
;5/®/àV5 ( NÇó(k)()V 4ÁUN/ VU/“Y®NU( V N®;5N®N5 ;5N“U_;N/4 U/®ó“NõÉ5N/4
N®;/5õ(“õV4 “( 4/UNV)()V ÕVG5(NU(T N“UkóN“)/ 7r ( (ü]/ )V Ç5(ü(4 ;Vk( ;5/
àN4]/ 5VUVGN)( V O= “/ 4ó4õV“õ/ U/“õ_“ó/ )( ;(5õV )V xVó4 )ó5(“õV / (“/ )V
N“õV55ó;ü]/ )/ UókõNà/T 0r / ;V5)]/ U/® ( 5V®N44]/ )V )_àN)(4T tr / 5V4;VNõ/
À4 ;V44/(4 U5N()(4 À N®(ÇV® )V xVó4 “( kNGV5õ(ü]/ )/4 V4U5(à/4 V pr ( ;5ÉõN
U( )( ÇV“V5/4N)()V V ( “/ü]/ )V ()®N“N4õ5(ü]/ U/® ( 5V)N4õ5NGóNü]/ )( õV55(
)( (kN(“ü(np
xV (U/5)/ U/® / ;5/OVõ( mV5V®N(4T ( “VÇkNÇ&“UN( )(4 kVN4 4(GÉõNU(4 V (
U/“4V—•V“õV 5VÃVNü]/ )(4 N“4õ5óü<V4 N“V5V“õV4 (/4 ®(“)(®V“õ/4 U(ó4(5(® (
—óV)( )V mV5ó4(k=® V / VÊ_kN/ )/4 ÕVG5Vó4 “( .(GNkY“N( dàn m5 0énP 7p6
0:5 tCn7E 07rn Aó(“)/ / UNUk/ 4(GÉõNU/ O/N N“õV55/®;N)/T ( U/®ó“N)()V
“(õó5(k®V“õV 5VÃVNõ/ó ( /5)V® kVÇ(k —óV 4ó4õV“õ(à( /4 ;5N“U_;N/4 4(GÉõNU/4n
xVó4 “]/ õVàV V4U/kÕ( 4V“]/ VÊNk(5 4Vó ;/à/ (õ= ( ■õV55( )V4O5óõ©(5h /4 4Vó4
)V4U(“4/4 4(GÉõNU/4□ d0:5 tCn076 àn áà 7Pn0Prn

2
7n ô —óV ( kVÇN4k(ü]/ )V áVà_õNU/ 5VàVk( 4/G5V m(à=e
0n Aó(N4 V5(® (4 )NOV5V“ü(4 V“õ5V /4 4(U5NO_UN/4 )/4 ÕVG5Vó4 V (4 /OV5õ(4
;(Ç(4 À4 4ó(4 )NàN“)()V4e Aó(N4 V5(® (4 4V®VkÕ(“ü(4e ô U/“UVNõ/ )V
4(U5NO_UN/ = ó®( ■G(5Ç(“Õ(□ U/® xVó4e 2Ê;kN—óVn
tn ô UÁ)NÇ/ kVÇ(k )V áVà_õNU/ ®/õNà( ( /GV)N&“UN( ;Vk(4 /G5(4 )( kVN /ó
;Vk( Ç5(ü( )NàN“(e 2Ê;kN—óVn
pn :/®/ (4 kVN4 kVà_õNU(4 4V U/®;(5(® V® 4VàV5N)()V ( /óõ5/4 UÁ)NÇ/4
kVÇ(N4 )/ l“õNÇ/ ô5NV“õV g=)N/e Aó(k V5( / ;5/;Á4Nõ/ )(4 ;V“(kN)(
)V4 5NÇ/5/4(4 À àN/k(ü]/ )( kVN ;(5( ( U/®ó“N)()V N45(VkNõ(e
én L/5 —óV xVó4 õV“õ/ó /5Ç(“Nâ(5 ( àN)( )/4 ÕVG5Vó4 U/® ó® U(kV“)É
5N/ UV5N®/“N(k /ó kNõX5ÇNU/e :/®V“õV / à(k/5 )V U(kV“)É5N/ kNõX5ÇNU/
;(5( ( NÇ5VÃ( “( (õó(kN)()Vn

J
” W B H & G-F n ç / Ç V 5 s v WLM Tc n g(5õN“T / 5Ç 4n w)?6(k(?L (õ [ôL f(-/Ll F5(“) ç(;N)41
. ( q V 5T 733én

pzn m/Õ“ wn f/)V5T OôL á’/([(?9 ’ k qL9]9 dF5(“) ç(;N)41 2V5)®(“4T 73E0rT ;n Cp EEn

V ç L 1 -O 3 ucs
 ” YCCn LÕNkN; mn êL1([(?]9l M:.:n F5(“) ç(;N)4T 2V5)®(“4T 733Cn
B T(kWc-W( n 2n 2n J(U5NONUV4 (“) ôOOV5N“Ç4 N“ õÕV ôk) BV4õ(®V“õn Jwfól çVàn V)n
F5(“) ç(;N)41 2V5)®(“4T 73PPn zn pT ;n 0C, Etn
C T & c n g(5à( mn FLL'(õU [ôL w)--)[ô Vô’//—l F5(“) ç(;N)41 2V5)®(“4T 73P3n
L5N“U_;N/4 4(GÉõNU/4 ;(5( ( NÇ5VÃ(n
CW z T Y K n ç/k(“)n Gõ?(Lõ[ J96)L/t võ4 áNOV (“) v“4õNõóõN/“4n z/kn 0n B5(“4Nn mn

gUwóÇÕn MVê f/5q1 gUF5(ê wNkkT 73C7n ©B5()óü]/ )( /G5( /5NÇN“(k V®

O5(“U&4T ;óGkNU()( V® ;/5õóÇó&4 U/® / õ_õók/ Jõ9[([](*jL9 \L J96)L/ õ’ Gõ[(U’
OL9[)âLõ[’ dJ]/ L(ók/1 zN)( M/à(T 0,,trnh
. T M M GW n m/Õ“n í’/(õL99 (õ J96)L/l gN““V(;/kN41 lóÇ4Gó5Ç 8/5õ5V44 L5V44T 7 3 P 3 n
F TM GL-Q c n zNUõ/5 Ln í)õ\f’’■ ’õ [ôL áLõ[)[L]?ôl F5(“) ç(;N)41 .(qV5T 73P0T
;n 0pé t77n
F T ( ( Gv n çn á(N5)n êL1([(?]9l 2.:n F5(“) ç(;N)41 D/“)V5à(“T 733,n zn 0T ;n
é,7 Cépn
F T ((GvQ c n çn bn êL1([(?]9t l“ v“õ5/)óUõN/“ (“) :/®®V“õ(5ún BôB:n x/ê“V54
F5/àVT vá1 v“õV5z(54Nõú L5V44T 73P,n :/®V“õÉ5N/ ó® õ(“õ/ G5VàVT ®(4 )V
G/( kVNõó5( U/® 4Vü<V4 N“õ5/)óõÁ5N(4 XõVN4n LV54;VUõNà( U/®;kVõ(®V“õV Và(“
Ç=kNU(T U/® (õV“ü]/ À (;kNU(ü]/ (õó(kn
F T(-LWw n m/Õ“ 2n êL1([(?]9l y.:n y(U/T Bj1 y/5)T 7330n zn pn 24õó)/4 XõVN4
)V ;(k(à5(4 ÕVG5(NU(4n
F GLL n l“)5Vê 2n óõ[L6 í(9 R’]6[95([ô á6)(9LT F5(“) ç(;N)41 .(qV5T 733Cn l)/
5(ü]/ )/ lB ;(5( ( NÇ5VÃ( )/ MBn
H TGvW( n y(kõV5 :n áVàNõNUó4n v.n çVàn V)n M(4ÕàNkkV1 lGN“Ç)/“T 733pn z 7n
L W z Gc W n .(5óUÕ ln áVàNõNUó4n qáw O’6)ô R’ââLõ[)6—l LÕNk()Vk;ÕN(1 mVêN4Õ
LóGkNU(õN/“ J/UNVõúT 73P3n
M GL . ( Q M n m(U/Gn êL1([(?]9 eÜevl l.n MVê f/5q1 x/óGkV)(úT 7 3 3 7 n zn t n lG/5
)(ÇV® (®;k( )(4 O/“õV4 Ãó)(NU(4 )( kVN kVà_õNU(n
c Q - F n gn êL1([(?]9t G R’ââLõ[)6—l ôBán B5(“4Nn mn 2n l“)V54/“n LÕNk()Vk;ÕN(1
yV4õ®N“4õV5T 73Cén ©B5()óü]/ )( /G5( /5NÇN“(k V® (kV®]/nh
k Q (-W ( n mn çn êL1([(?]9l :.:n :(®G5N)ÇV1 :(®G5N)ÇV í“NàV54Nõú L5V44T 73ECn
( Gc . .(Wc n F e ­L/(U(’õ9 ’ k[ô L Gõ?(Lõ[ BL)6 ó)9[l B5(“4Nn m n Jõó5)ún LÕNk()Vk;ÕN(1
yV4õ®N“4õV5T 73Etn ©B5()óü]/ )( /G5( /5NÇN“(k V® (kV®]/nh
v BF Q zGLLW n bVNõÕ Mn ó0’\]9 )õ\ êL1([(?]9l M(4ÕàNkkV1 lGN“Ç)/“T 733pn
v c T G-F n Mn wn /5Çn êL1([(?]9 )õ\ B]â-L69l M:.:n á/“)/“1 MVk4/“T 73CEn
& W c F T M n F/5)/“ mnn OôL f’’■ ’ k êL1([(?]9l Mv:ôBn F5(“) ç(;N)41 2V5)®(“4T
73E3n gVkÕ/5 U/®V“õÉ5N/ V® N“Çk&4 4/G5V / (44ó“õ/n 2Ê;/4Nü]/ Uk(5( U/®
(;5VUN(ü]/ ;Vk/4 U/“õVÊõ/4 )/ l“õNÇ/ ô5NV“õV g=)N/ )/ 4(U5NO_UN/ V 5Nõó(k
)/ lBn xVG(õV U/®;kVõ/ )/4 5Vk(UN/“(®V“õ/4 )/ lB U/® / MB V )/ 4NÇ“N
ONU()/ õV/kÁÇNU/ )/ kNà5/n

TOM