UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO – UNIRIO

CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS – CCH

CURSO: Biblioteconomia/Licenciatura
DISCENTES: Evellyn de Sá mat.: 20171333034
Thomás

CHAUMIER, J. Indexação: conceito, etapas e instrumentos. R. brasileira de

Biblioteconomia e Documentação, São Paulo, 21(1/2):63-79, jan./jun. 1988.

Este trabalho pretende resumir o artigo de Jacques Chaumier (professor da

Universidade René Descartes, na Universidade de Paris), Indexação: conceito,
etapas e instrumentos (1988).
Chaumier buscou descrever o processo de indexação e sua importância no
ciclo documental a partir da busca/recuperação, podendo gerar ruídos ou
silêncios nestes processos.
O autor descreve as etapas de indexação que compreendem:
1. conhecer o conteúdo do documento;
2. escolher e traduzir para linguagem documentária os conceitos
encontrados em a- no documento (na entrada ou pré-coordenada),
aplicando a regra da seletividade, ao mesmo tempo em que procura o
equilíbrio quanto à profundidade de indexação para não ser insuficiente
ou exagerada, ou b- na pergunta do usuário (na saída ou pós
coordenada), formulando questões em equações lógicas (álgebra
booleana) constituídas pelos descritores selecionados para a questão.
A tradução se faz por meio de instrumentos de indexação: sistemas de
classificação - linguagem de estrutura hierárquica – e tesauro – linguagem de
estrutura combinatória.
Os sistemas de classificação e o tesauro apresentam vantagens e
desvantagens diversas.
Uma das vantagens do tesauro é a possibilidade de exprimir noções complexas
através de combinações entre si, com relação de equivalência, relação
hierárquica e relação de associação. Essas relações são demonstradas por
lista alfabética – dicionário conceitual/lista permutada - ou gráficos – esquemas
flechados.
Uma das vantagens dos sistemas de classificação é a manipulação através de
códigos e índices que facilitam na hora de expressar um conceito longo. Além
disso, possibilitam uma visão geral de maneira lógica que pode auxiliar a
indexação. Porém tem dificuldades para fazer relações semânticas complexas,
além do problema da demora na atualização.
Como conclusão, ao passar por todo o processo, o autor renova sua
preocupação com a possibilidade de criar ruídos ou silêncios no processo de
indexação.