PNR 000068 - Planilha de Análise de Riscos de Tarefa (ART)
Tarefa a ser executada: ABERTURA DE PICADA
Item Situação de risco presente durante toda ou em grande parte da tarefa Causas / Descrição
1 - Encontro de terceiros (caçadores, pescadores, andarilhos,
superficiários, criminosos, etc.) com comportamento suspeito.
2 - Acessar áreas de terceiros sem portar o termo de acordo.
3 - Transitar em acessos remotos.
1 Agressão Física
4 - Ser visto como agressor por estar portando facão ou
qualquer objeto que possa ser considerado como arma
branca.
5 - Desentendimento entre membros da equipe.
Abelhas e marimbondos
1 - Esbarrar em caixa de marimbondo ou colmeia de abelhas
em meio à vegetação ou na entrada da cavidade.
2 - Matar ou bater a mão em uma abelha;
2 Ataque de animais (peçonhentos, selvagens, insetos etc.) 3 - Ser surpreendido por enxame em deslocamento;
4 - Estar utilizando perfumes fortes ou produzindo ruído que trabalho de empregados próprios
atraia as abelhas;
5- Fazer barulho durante deslocamento na área.
6- Estacionar o veículo em local que tenha caixa de abelhas.
Insetos
3 Ataque de animais (peçonhentos, selvagens, insetos etc.) 1 - Presença de vetores de doenças (mosquitos, carrapatos e
barbeiro).
Animais Selvagens
1- Presença de animais selvagens (felinos, cães, bovinos ou
porcos do mato);
2 - Estar sozinho em campo;
4 Ataque de animais (peçonhentos, selvagens, insetos etc.)
3 - Descartar resíduos que possam atrair os animais;
4 - Ser atacado por extinto de sobrevivência do animal
(sensação de ameaça), escassez de alimento ou proteção dos
filhotes.
Consequências / Efeitos
Efeitos irreversíveis à integridade
de física de pessoa(s) da
comunidade com sequela
incapacitante temporária, E/OU
lesão incapacitante ou 1
fatalidade de empregados
próprios ou terceiros.
Efeitos leves reversíveis à
integridade de física de pessoa(s)
da comunidade, E/OU restrição ao
ou terceiros.
Efeitos severos reversíveis à
integridade de física de pessoa(s) 1 - Usar os EPIs (camisas de manga cumprida, calça, luvas de vaqueta, botina,
da comunidade ou sequela não perneira) para eliminar a exposição da pele, minimizando a chance de receber
incapacitante, E/OU lesão como picadas. Fazer uso constante do repelente.
afastamento de empregados
próprios ou terceiros.
Efeitos irreversíveis à integridade
de física de pessoa(s) da
comunidade com sequela
incapacitante temporária, E/OU
lesão incapacitante ou 1
fatalidade de empregados
próprios ou terceiros.
Medidas de controle Probabilidade Severidade Risco
Comunicar ao terceiro todo movimento que será realizado para evitar uma
interpretação errada e provocar uma reação agressiva.
1 - Em caso de comportamento agressivo, não reagir, manter a calma e a
cordialidade; não responder ofensas, apenas fale a "Mensagem Chave". Se for
anunciado assalto entregue todos os itens solicitados. Afaste-se, saia do local e
quando em condição segura, comunique ao gestor imediato. Caso tenha registros
dessa condição de risco na área a equipe deverá ir a campo somente acompanhada
da segurança patrimonial; REMOTO GRAVE MÉDIO
2 - Portar o termo de acordo, quando necessário.
3 - Priorizar acessos públicos nos trabalhos de campo e aqueles mapeados no pré-
campo.
4 - Guardar as ferramentas na bainha de proteção e qualquer objeto que possa ser
considerado como arma branca, de forma a não expor riscos a terceiros. Caso o
terceiro demonstre que se sente ameaçado por você estar portando o objeto,
coloque a ferramenta com a proteção no chão.
5 - Paralisar a atividade e comunicar ao líder/ coordenador/ preposto.
Sempre que identificar caixa de marimbondo ou colmeia de abelhas, mude a rota e
faça o registro (My Maps e IRIS).
1 - Fazer uma inspeção visual no local, afim de identificar caixa de marimbondo ou
colmeia de abelha;
2 - Caso tenha uma abelha voando próximo a vocês, não faça movimentos bruscos
com os braços e mude a rota. O comportamento agressivo pode atrair o resto do
enxame.
3 - Caso seja surpreendido por enxame em deslocamento, fique calmo se possível
abaixe e aguarde o enxame passar. Caso esteja próximo ao veículo, retorne e PROVÁVEL LEVE MÉDIO
aguarde o enxame se deslocar.
4 - Não use produtos com odores adocicados e fortes.
5- Conversar somente o necessário para fazer menos barulho possível.
6- Antes de descer do veículo todos os ocupantes deverão fazer uma inspeção 360°
para checar também se não há caixas de abelha no local.
Em caso de ataque, o uso dos EPIs (Uniforme de manga comprida, luvas de vaqueta,
bota de proteção, perneira) irá mitigar o ataque. Para proteção da cabeça e
pescoço, acione o capuz de fuga e abandone o local com cautela.
POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
Sempre que identificar rastros ou animais selvagens, saia do local e faça o registro
(My Maps e IRIS).
'1- Observar vestígios (fezes com pelos, pegadas, carcaças de animais, marcas de
garras nas árvores etc..) de animais selvagens.
2 - Não deslocar sozinho no campo, se houver a necessidade de ir ao banheiro,
REMOTO GRAVE MÉDIO
manter uma distância clara de visão e audição.
3 - Não descartar restos de alimentos, e caso tenha necessidades fisiológicas,
enterrar as fezes.
4 - Se houver o encontro com felino NÃO corra, mantenha a calma, fiquem juntos, e
saiam do local imediatamente sem dar as costas para o animal fazendo bastante
barulho. Se for porcos como "caititus" subir em local com altura mínima de 80 cm.

5 Ataque de animais (peçonhentos, selvagens, insetos etc.)
6 Atingido por descarga atmosférica
7 Atingido por projeção de materiais e peças
8 Atropelamento
9 Batida contra - Estrutura e equipamentos
10 Contatos com superfícies cortantes/perfurantes/abrasivas
Animais Peçonhentos
1 - Presença de animais peçonhentos ou venenoso (serpentes,
integridade de física de pessoa(s)
lacraias, aranhas, escorpião, formigas, lagartas, carrapato,
etc.) em meio a vegetação e dentro da cavidade.
incapacitante, E/OU lesão como
2 - Deixar partes do corpo expostas sem proteção.
3 - Tocar locais como troncos, galhos, buracos sem realizar
inspeção visual;
1- Condições climáticas adversas;
2 - Não identificar mudança das condições climáticas;
1- Ser atingido por objeto (galhos de arvore, e outros).
1- Caminhamento em trilhas de motos e bicicletas;
2- Caminhamento próximo às margens ou rodovia e Mina;
3 - Estacionar veículo em locais de circulação de outros
veículos.
1 - Movimentar membros inferiores sem avaliar rochas e
raízes de planta.
1 - Tocar pontas de rocha, pontas de galhos e/ou plantas com
integridade de física de pessoa(s)
espinhos sem luva de proteção;
da comunidade, E/OU restrição ao
2- Travessia de cercas de arame farpado;
trabalho de empregados próprios
3- Corte com linhas de pipa com cerol.
Sempre que identificar animais peçonhentos, desvie a rota e faça o registro (My
Efeitos severos reversíveis à Maps e IRIS) do local onde o animal foi avistado.
da comunidade ou sequela não 1 - Caminhar devagar fazendo inspeção visual do local afim de identificar a presença
POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
do animal.
afastamento de empregados 2 - Utilizar durante todo caminhamento luvas de vaqueta, perneiras de proteção e
próprios ou terceiros. uniforme completo (calça e camisa de manga longa).
3 - Inspecionar os locais com apoio de galho ou cambito antes de colocar as mãos.
1-Avaliar as condições ambientais na área de estudo: estação de seca, sem risco de
chuvas, tempestade, relâmpago, céu limpo, manter o SkyScan ligado e programar
seu acionamento para a distância de 30 a 60km, monitorar; 2- Em casos de estação
chuvosa e/ou de transição entre seca e chuva: apesar de estar sem risco de chuvas/
tempestades / relâmpagos, manter o SkyScan ligado. Para o alerta de 15 a 30 km
iniciar o deslocamento para um local seguro. 3- Em casos de estação chuvosa, com
presença de nuvens densas/carregadas, risco de chuvas, tempestades, relampados,
Efeitos irreversíveis à integridade
céu escuro, manter o SkyScan ligado. Para o alerta a distância de 0 a 5 km ou de 5 a
de física de pessoa(s) da
15km a equipe já deve estar em local seguro. 4- Buscar abrigo seguro nas edificações
comunidade com sequela
ou veículos / Em veículos: mantenha portas e janelas fechadas e não encoste na
incapacitante temporária, E/OU REMOTO GRAVE MÉDIO
lataria até a tempestade passar / Caso não encontre abrigo busque locais mais
lesão incapacitante ou 1
baixos do terreno, que sejam distantes de árvores, cercas metálicas e objetos longos
fatalidade de empregados
e altos / Fique sempre abaixado, com os pés juntos, cabeça abaixada e as mãos sob
próprios ou terceiros.
os joelhos. Nunca coloque as mãos ou os joelhos no chão e nunca deite. 5-Trabalhar
apenas em período diurno e sem chuva. Caso haja ocorrência imediata de descargas
atmosféricas impossibilitando o deslocamento de retorno ao veículo, busque locais
mais baixos no terreno que sejam distantes de árvores, cercas metálicas e objetos
altos. Fique abaixado, com os pés juntos, cabeça abaixada e as mãos sob os joelhos.
Nunca coloque as mãos ou os joelhos no chão e não deite. Deixe apenas as botinas
em contato direto com o solo.
Efeitos severos reversíveis à 1 - Avaliar possibilidade de queda de galhos nos pontos de parada ou descanso e
integridade de física de pessoa(s) utilizar capacete de proteção com jugular, óculos de proteção nas áreas de mata e
da comunidade ou sequela não locais sinalizados para uso dos EPI na mina.
REMOTO MODERADO MÉDIO
incapacitante, E/OU lesão como 2- Utilizar capacete de proteção com jugular nas áreas de mata fechada com árvores
afastamento de empregados e locais sinalizados para uso dos EPI na mina.
próprios ou terceiros. 3 - Utilizar os óculos de proteção.
1- Evitar a utilização de trilhas prontas de moto e bicicleta.
Efeitos irreversíveis à integridade
Caso não seja possível, fique atento a ruídos que possa indicar aproximação desse
de física de pessoa(s) da
veículos, redobre a atenção e faça o uso do colete refletivo.
comunidade com sequela
2 - Ao caminhar por acostamentos, faça avaliação visual e atravesse somente
incapacitante temporária, E/OU REMOTO GRAVE MÉDIO
quando não ter veículos na via. Sempre utilizar o colete refletivo.
lesão incapacitante ou 1
3 - Parar o veículo em local seguro (de fácil visualização para outros condutores
fatalidade de empregados
trafegando na via). Antes de descer do veículo, verificar pelos retrovisores a
próprios ou terceiros.
aproximação de outros veículos.
Efeitos insignificantes à
integridade de física de pessoa(s)
1- Caminhar devagar avaliando o risco do local por onde se anda. POUCO PROVÁVEL MUITO LEVE BAIXO
da comunidade, empregados
próprios ou terceiros.
1 - Utilizar luvas de proteção durante todo deslocamento;
2- Quando houver necessidade de atravessar cerca de arame farpado é necessário o
Efeitos leves reversíveis à
auxilio de uma segunda pessoa para segurar/abrir a passagem pela cerca utilizando
as luvas de vaqueta;
PROVÁVEL LEVE MÉDIO
3- Se identificar linhas com cerol no acesso, corte com o facão se for seguro, registrar
as coordenadas geográficas do ponto e divulgar para as equipes e fiscal através do
ou terceiros.
registro (My Maps e IRIS). 4- Solicitar distanciamento da equipe de no mínimo 5
metros no momento da utilização do facão.

Efeitos severos reversíveis à
integridade de física de pessoa(s)
da comunidade ou sequela não
11 Incêndio 1- Queimadas naturais ou antrópicas.
incapacitante, E/OU lesão como
afastamento de empregados
próprios ou terceiros.
1- Verificar durante caminhamento se há focos de incêndio.
2 - Em caso de identificação de foco de incêndio não entre na área, saia
imediatamente, acione o corpo de bombeiro militar ou bombeiro civil da Vale.
3 - Se estiver longe (raio maior que 10 km) e seu posicionamento for a favor do vento
e sendo envolvido em fumaça, interromper as atividades imediatamente procurando
sair da fumaça com segurança.
4 - No caso acima, se estiver contrário ao vento, acione os Bombeiros Militares ou REMOTO MODERADO MÉDIO
Equipe de Emergência Vale. Se for seguro para a equipe dê sequência aos trabalhos
mas sempre monitorando o foco do incêndio.
Caso seja surpreendido por um incêndio:
- Utilize lenço ou máscara molhado para minimizar a inalação da fumaça;
- Fique atento aos animais que também estejam fugindo do evento.
- Procure abrigo e saia da área.

1- Não realizar caminhamentos em área de sombra com inclinação superior a 45°.

Estas áreas deverão ser mapeadas e restritas ao acesso. Nestes casos deverá haver o
gerenciamento de risco especifico para esta atividade;
1- Presença de área de sombra (áreas com ângulo de
Efeitos leves reversíveis à 2- Deslocar devagar, avaliando as condições do ambiente. Caso identifique
inclinação superior a 45º );
integridade de física de pessoa(s) diferenças de níveis e obstáculos que ofereçam risco de queda, não prossiga e
2- Caminhar em locais íngremes (aclive e declive);
12 Queda de pessoa de nível diferente da comunidade, E/OU restrição ao estabeleça nova rota; PROVÁVEL LEVE MÉDIO
3- EPI's mal ajustados;
trabalho de empregados próprios 3- Ajuste bem os equipamentos de proteção principalmente o calçado de segurança,
4- Cansaço físico extremo.
ou terceiros. para ter mais firmeza ao pisar;
5 - Descer e subir em aclives sem o 3º apoio.
4- Faça pausas para descanso.
5 - Use o no mínimo o terceiro apoio (auxilio das mãos) para descer e subir aclives de
até 45º e desníveis inferiores a 1,5m.

1 - Utilizar calçados de segurança bem ajustados, com solado em boas condições e

1 - Calçado inadequado;
2 - Realizar movimento brusco sem avaliar o espaço disponível
para locomoção;
3 - Esgotamento físico.
13 Queda/Escorregão/Tropeço (mesmo nível)
4 - Apoiar em galhos/ árvores secas ou mortas;
5 - Terreno irregular (desnivelado) e/ou com lama,
serrapilheira, buracos, rochas soltas.
6- Descer e subir aclives sem uso das mãos para apoiar.
com proteção de tornozelo.
2 - Avaliar o espaço disponível para locomoção antes de deslocar. Caminhar
avaliando os riscos do ambiente.
3 - Fazer pausas para descanso, fazer reidratação, alimentar-se de forma leve.
Mesmo seguindo essas orientações, caso sinta algum mal estar, paralise a atividade e
procure ajuda médica conforme descrito no PAE.
4- Antes de apoiar em árvores para subir ou descer desníveis, verificar as condições
da mesma, identificando se tem resistência suficiente para suportar o apoio.
5 - Caminhar devagar examinando se há presença de buracos com apoio de galho ou
Efeitos leves reversíveis à cambito, principalmente em lugares que o chão esteja coberto de folhagens e
integridade de física de pessoa(s) vegetação onde o solo não possa ser visto. Antes de pisar em rochas faça o teste de
da comunidade, E/OU restrição ao estabilidade com um pé, aplique uma força para ver se a rocha irá se mover. PROVÁVEL LEVE MÉDIO
trabalho de empregados próprios 6 - Mantenha as mãos livres durante todo o caminhamento. Sempre use as mãos
ou terceiros. como terceiro apoio para descer e subir aclives de até 45º (para checar o ângulo
coloque a base de um galho ou cambito no aclive e use a imagem abaixo como
referência) e desníveis inferiores a 1,5m.

1- Verificar condições meteorológicas antes do iniciar as atividades;

2 - Evitar exposição solar durante os caminhamentos (quando possível, caminhar nos
Efeitos insignificantes à
locais de sombra). Utilizar proteção para cabeça (chapéu, capacete, boné, balaclava,
1- Caminhar em condições de calor extremo; integridade de física de pessoa(s)
14 Exposição a radiação não ionizante (radiação solar, etc.) touca árabe) e fazer uso protetor solar durante todo o dia. PROVÁVEL MUITO LEVE BAIXO
2- Longos trechos de caminhada a céu aberto. da comunidade, empregados
próprios ou terceiros.
Consumir bastante líquidos para se manter hidratado e realizar pausas regulares
para descanso.

1- Fazer hidratação regular.

1 - Desidratação Efeitos insignificantes à 2 - Ingerir alimentos leves para que atenda o gasto calórico da atividade (Frutas, água
2 - Má alimentação em campo. integridade de física de pessoa(s) de coco etc.)
15 Sobrecarga muscular dinâmica POUCO PROVÁVEL MUITO LEVE BAIXO
3 - Esforço físico intenso. da comunidade, empregados 3 - Planejar pausas regulares para refeições e descanso.
4 - Falta de descanso adequado. próprios ou terceiros. 4 - Planejar o tempo de caminhada buscando minimizar o esforço físico ao longo da
campanha, respeitando o intervalo mínimo de descanso de 11 horas entre jornadas.

1 - Tempo prolongado de atividade que exija postura

diferente daquela considerada adequada para uma pessoa Efeitos insignificantes à
1 - Fazer pausas regulares durante a execução da tarefa para correção postural.
(Ex: postura agachada, engatinhando, deitada sobre superfície integridade de física de pessoa(s)
16 Sobrecarga muscular estática 2 - Distribuir os equipamentos de forma igualitária entre os membros da equipe e POUCO PROVÁVEL MUITO LEVE BAIXO
irregular...) da comunidade, empregados
transportar os objetos nas mochilas para equilibrar o peso.
2- Transporte de carga excessiva (equipamento ocupa um próprios ou terceiros.
grande volume, sem peso significativo).
Item Passo da Tarefa
Utilizar o facão/foice para o corte de vegetação para
17
o acesso em áreas próximo a barragem
Utilizar o facão/foice para o corte de vegetação para
18
o acesso da equipe às áreas de estudo
Utilizar o facão/foice para o corte de vegetação para
19
o acesso da equipe às áreas de estudo
Utilizar o facão/foice para o corte de vegetação para
20
o acesso da equipe às áreas de estudo
Situação de Risco Causas / Descrição Consequências / Efeitos
Mais de uma fatalidade de
1- Caminhamento em áreas de mata próximo a encostas, pessoa(as) da comunidade, cuja
Desmoronamento de taludes, cortes, aterros e similares taludes ou barragens Podendo ser também em períodos causa seja relacionada a uma
chuvosos/ação natural. ineficiência dos processos
operacionais da Vale
Efeitos severos reversíveis à
integridade de física de pessoa(s)
da comunidade ou sequela não
Contato com superfície energizada 1 - Presença de Cerca elétrica
incapacitante, E/OU lesão como
afastamento de empregados
próprios ou terceiros.
Efeitos leves reversíveis à
integridade de física de pessoa(s) 1 - Não é permitido o uso de adornos (brincos, anéis, correntinhas etc.) durante a
1 - Uso de adornos
Contatos com superfícies cortantes/perfurantes/abrasivas da comunidade, E/OU restrição ao execução das atividades de Abertura de picada, eliminando qualquer chance de
(brincos/argolas/piercings/colares/pulseiras entre outros
trabalho de empregados próprios agarramento e consequente lesões ao colaborador.
ou terceiros.
Efeitos leves reversíveis à
integridade de física de pessoa(s)
Contatos com superfícies cortantes/perfurantes/abrasivas 1 - Manuseio do facão durante a abertura de picadas da comunidade, E/OU restrição ao
trabalho de empregados próprios
ou terceiros.
Medidas de controle Probabilidade Severidade Risco
1. Não acessar áreas de risco como entorno de barragens, drenagens, cortes, taludes
etc. sem que esteja autorizado; 2. Planejar os dias de campo observando a previsão
do tempo; 3. Não permanecer próximo a taludes ou sobre estes se houver risco de
movimentação/deslizamento de terra; 4. Utilizar o rádio de comunicação na MUITO REMOTO MUITO CRÍTICO ALTO
frequência de emergência; 5. Seguir as orientações de segurança da mina; 6. Seguir
as orientações do treinamento PAEBM se a atividade for realizada em áreas de
barragem. Mapeie as rotas de fuga com o GPS
1. Fazer a análise prévia do local; 2. Verificar no solo e a frente, procurando visualizar
restos de arame farpado, pedaços de trilhos de trem, chapas metálicas e outros
materiais metálicos; 3. Utilizar os EPI de porte obrigatório (Óculos de proteção, luvas POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
de proteção em vaqueta, capacete com jugular, perneira de proteção, bota de
proteção e demais EPI que se tornarem necessários.
REMOTO LEVE BAIXO
1. Guardar a ferramenta na bainha quando não for necessária a utilização; 2. Usar as
luvas de vaqueta durante o uso exceto se as luvas estiverem molhadas, utilizar luvas
secas e o cabo do facão deve possuir o overgrip; 3. Usar perneira de segurança com PROVÁVEL LEVE MÉDIO
proteção no joelho; 4. Orientar os demais membros da equipe a manter uma
distancia de segurança de no mínimo 5 metros; 5.Fazer a análise prévia do local
#N/D
#N/D