Cópia não autorizada

NOV 2001 NBR ISO 11144

Equipamento odontológico -
Conexões para suprimento e rede de
ABNT – Associação esgoto
Brasileira de
Normas Técnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 / 28º andar
CEP 20003-900 – Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro – RJ
Tel.: PABX (21) 210-3122
Fax: (21) 220-1762/220-6436
Endereço eletrônico: Origem: Projeto 26:005.01-008:2001
www.abnt.org.br
ABNT/CB-26 - Comitê Brasileiro Odonto-Médico-Hospitalar
CE-26:005.01 - Comissão de Estudo de Equipamentos Odontológicos
NBR ISO 11144 - Dental equipment - Connection for supply and waste lines
Descriptors: Dentistry. Dental equipment. Connection for suply and waste lines
Esta Norma é equivalente à ISO 11144:1995
Copyright © 2001, Válida a partir de 31.12.2001
ABNT–Associação Brasileira
de Normas Técnicas
Printed in Brazil/ Palavras-chave: Odontologia. Equipamento odontológico. 2 páginas
Impresso no Brasil Conexão
Todos os direitos reservados

Prefácio

A ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas - é o Fórum Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras, cujo
conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalização Setorial
(ABNT/ONS), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas
fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).

Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no âmbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pública entre
os associados da ABNT e demais interessados.

1 Objetivo

Esta Norma define os requisitos para o leiaute das conexões para suprimento e rede de esgoto, para equipamentos
odontológicos, unidades odontológicas, aparelhos e acessórios, relativas à montagem das canalizações. Ela também
define as posições relativas , os centros e as dimensões mínimas para tubulações de água, esgoto e sucção (vácuo) e
espaços adjacentes, para a fiação elétrica e tubos de ar comprimido, para trabalhos odontológicos.

Esta Norma possui requisitos para todos os tipos de equipamentos odontológicos e consultórios.

2 Referência normativa

A norma relacionada a seguir contém disposições que, ao serem citadas neste texto, constituem prescrições para esta
Norma. A edição indicada estava em vigor no momento desta publicação. Como toda norma está sujeita a revisão,
recomenda-se àqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conveniência de se usar a edição mais
recente da norma citada a seguir. A ABNT possui a informação das normas em vigor em um dado momento.

ISO 1942-4:1989 - Dental vocabulary - Part 4: Dental equipment

3 Definições

Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definições da ISO 1942-4 e a seguinte.

3.1 centro de tratamento odontológico - Combinação de itens funcionais para uso odontológico, que consiste, por
exemplo, na unidade odontológica, na cadeira do paciente e subunidades conectadas ao equipamento odontológico e
instrumentos, dando condições funcionais para o tratamento dentário.
 Cópia não autorizada
2 NBR ISO 11144:2001

4 Requisitos

4.1 A configuração das conexões deve estar de acordo com a figura 1.

As dimensões das conexões elétricas e ar comprimido são dadas em valores máximos.

Dimensões para furações dos tubos são expressas em valores mínimos. Os diâmetros especificam o espaço livre
necessário para os tubos e mangueiras.

As furações sem dimensões podem ser posicionadas em qualquer lugar, dentro da área de conexão.

Tubulações de gás, caso necessárias, não devem estar localizadas dentro das áreas especificadas na figura 1.

Convém que a localização das outras conexões de serviço, que não estão indicadas, sejam especificadas pelo fabricante.

4.2 As dimensões especificadas na figura 1 devem ser definidas p or equipamento de medição adequado.
Dimensões em milímetros

a esgoto de água
b suprimento de água
c sucção (vácuo)
d área de conexão para eletricidade e telecomunicações
e área de conexão para ar comprimido
Figura 1 - Configuração para as linhas de suprimento e esgoto e áreas de fornecimento adjacentes

________________