Panela de Pressao - MTA Modelo 6000 4.

5L

1 � Parab�ns! Voc� acaba de adquirir a �nica panela de press�o do mundo com visor,
que lhe proporciona vantagens exclusivas. Vamos a algumas dicas importantes.

2 � Remova todas as etiquetas e lave com �gua e sab�o utilizando uma esponja macia.

3 � Para abrir a panela de press�o, desligue o fogo e aguarde 5 minutos. Levante o

peso at� que a tampa esteja livre. N�o force essa abertura. Pressione o cabo da
tampa at� que a presilha fique livre do cabo do corpo. Gire a tampa em � de volta.
Incline a frente da tampa para dentro da panela e retire-a.

5 � Para fechar sempre cuide para n�o mergulhar a tampa nos alimentos. Pegue a
panela com uma m�o e a tampa com a outra, e de maneira transversal introduza a
frente da tampa no oval da panela. Em seguida alinhe os cabos em paralelo - encaixe
a haste da tampa na base do cabo da panela e trave a presilha o cabo do corpo.

6 � Confirme sempre o funcionamento da v�lvula de press�o e da v�lvula de

seguran�a, assegurando a limpeza dos orif�cios das mesmas com o agulheto de limpeza
que acompanha a sua panela.

7 � N�o encha a panela com mais de 2/3 da sua capacidade. Para alimentos que
expandem, como o feij�o, utilize metade da capacidade. Para qualquer tipo de
cozimento o m�nimo � de 250 ml de �gua.

8 � A v�lvula de press�o e as borrachas de veda��o devem ser substitu�das sempre

por outras originais conforme necessidade.

9 � A panela de press�o MTA possui uma v�lvula de seguran�a autom�tica que � o

principal item de seguran�a da sua panela. Ela deve estar sempre limpa e na posi��o
correta. Se a v�lvula controladora de press�o entupir, a v�lvula de seguran�a ser�
ejetada para liberar a alta press�o. Caso isso aconte�a retire a panela do fogo e
fa�a a limpeza do pino central e do peso e posicione a v�lvula de seguran�a na
posi��o correta.

11 � Para desmontar o visor, pressione a borda da luva de silicone para desencaixar

da tampa. Empurre a luva e o visor e desencaixe o conjunto da tampa. Remova o vidro
para limpeza.

12 � Para a montagem encaixe o vidro na luva de silicone. Em seguida encaixe o

vinco da luva no lado interno da tampa. Pressione com uma m�o e com a outra ajeite
para que toda a borda menor da luva atravesse para o lado externo da tampa.

------
Traduccion espa�ol

1 � �Felicidades! Acabas de adquirir la �nica olla a presi�n del mundo con display,
lo que te otorga ventajas exclusivas. Vayamos a algunos consejos importantes.

2 � Retire todas las etiquetas y lave con agua y jab�n con una esponja suave.

3 � Para abrir la olla a presi�n, apaga el fuego y espera 5 minutos. Levante el

peso hasta que la tapa quede libre. No fuerce esta apertura. Presione el asa de la
tapa hasta que el clip se libere del asa del cuerpo. Gire la tapa � de vuelta.
Incline la parte delantera de la tapa hacia la olla y ret�rela.

5 � Para cerrar, siempre tenga cuidado de no sumergir la tapa en los alimentos.

Toma la sart�n con una mano y la tapa con la otra, e introduce en forma de cruz el
frente de la tapa en el �valo de la sart�n. Luego alinee las asas en paralelo:
coloque el v�stago de la tapa en la base del asa de la sart�n y bloquee el asa al
cuerpo.

6 � Siempre confirme que la v�lvula de presi�n y la v�lvula de seguridad est�n

funcionando, asegur�ndose de limpiar sus orificios con la boquilla de limpieza que
viene con su sart�n.

7 � No llenes la sart�n a m�s de 2/3 de su capacidad. Para alimentos que se

expanden, como frijoles, use la mitad de su capacidad. Para cualquier tipo de
cocci�n, el m�nimo son 250 ml de agua.

8 � Siempre que sea necesario, la v�lvula de presi�n y las gomas de sellado deben
ser reemplazadas por otras originales.

9 � La olla a presi�n MTA tiene una v�lvula de seguridad autom�tica que es el

principal elemento de seguridad de su olla. Siempre debe estar limpio y en la
posici�n correcta. Si la v�lvula de control de presi�n se obstruye, la v�lvula de
seguridad ser� expulsada para liberar la alta presi�n. Si esto sucede, retire la
sart�n del fuego y limpie el pasador central y el peso y coloque la v�lvula de
seguridad en la posici�n correcta.

11 � Para desmontar la pantalla, presione el borde de la funda de silicona para

desengancharla de la tapa. Empuje la funda y la visera y desenganche el conjunto de
la cubierta. Retire el vidrio para limpiarlo.

12 � Para el montaje, encajar el vaso en la funda de silicona. Luego ajuste el

pliegue del guante en el lado interior de la tapa. Presionar con una mano y ajustar
con la otra para que todo el borde m�s peque�o del guante cruce hacia el lado
exterior de la gorra.