Página 1

Prezado Cliente,

É com prazer que lhe entregamos mais um equipamento EDG, que

certamente lhe auferirá satisfação profissional e financeira. O mesmo é
produzido com as melhores matérias-primas, mão-de-obra especializada e
incorpora os últimos recursos de tecnologia, tambem passando por um
rigoroso controle de qualidade. Para sua segurança e comodidade, a EDG
Equipamentos possui mais de 80 assistências técnicas autorizadas
espalhadas pelo país, a qual poderão sanar quaisquer dúvidas e informações
sobre nossos equipamentos.

Manual de Instruções

Recebimento:
O equipamento é embalado separadamente da bomba de vácuo portanto,
verifique o recebimento de 2 caixas caso tenha adquirido o forno e a bomba.
Antes de abrir a embalagem de seu equipamento verifique os itens abaixo:
- Estado geral das embalagens, em caso de danos evidentes reclame imediatamente
com a transportadora, lembramos que a mercadoria viaja pôr conta e risco do
comprador e é assegurada pela transportadora.
- A embalagem do FV-1 deve conter:
a) Forno propriamente dito;
b) Uma bandeja para metalo cerâmica;
c) Um suporte de manta rígida;
d) Uma embalagem com 6 pinos isotérmicos;
e) Chave de emergência;
f) Manual de instruções.

A embalagem da bomba de vácuo contêm a bomba e seus acessórios.

Página 2
 Principais Características
• Fácil operação e visualização dos parâmetros de queima.
• Gerenciamento por microprocessador.
• Programação descomplicada.
• Duas temperaturas programáveis.
• Temperaturas de trabalho de ambiente a 1.130°C.
• Limitador de temperatura máxima (1.200°C).
• Velocidade de aquecimento de 20 a 200°C/min.
• Tempo de queima de 0 a 10,5 minutos com visualização de tempo .
• Tempos de subida e descida do elevador programáveis e independentes.
• Códigos de erros protege o equipamento de erros de operação ou defeitos.
• Memória não volátil retêm a última programação.
• Sistema de emergência permite a abertura da mufla em caso de falta de energia.
• Para evitar o aquecimento do ambiente e economizar energia, após 4,5 minutos
sem operação o elevador vai para a posição superior.
• Modo Night, após 2 horas sem operação a mufla é fechada e a temperatura é
mantida em 100°c.
• Operação de vácuo automática ou manual pode ser acionada em qualquer fase do
processo.
• Resfriamento rápido acionado manualmente.
• Mufla construída em manta cerâmica moldada a vácuo de baixa massa térmica
garante homogeneidade de temperatura.
• Sistema de substituição de baixo custo.
• Elevador com entrada pela face inferior perfeitamente equilibrado.

Página 3
 Apresentação

Figura 1 (frente)

1) Indicador de vácuo;
2) Display mult função;
3) Teclas para ajuste das temperaturas;
4) Tecla para programação / visualização de T1;
5) Tecla para programação / visualização de T2;
6) Tecla para programação / visualização do tempo de queima;
7) Tecla para programação / visualização da velocidade de aquecimento;
8) Tecla para programação / visualização modo de subida;
9) Tecla de acionamento manual para subida do elevador;
10) Tecla para programação / visualização modo de descida;
11) Tecla de acionamento manual para descida do elevador;
12) Tecla de partida e parada (start/stop);
13) Tecla para programação do vácuo;

Página 4
 Figura 2 (atrás)

14) Chave geral liga/desliga

15) Identificador de tensão de rede e fusível
16) Tomada fêmea para ligação da bomba de vácuo
17) Cabo de força
18) Acionamento de emergência
19) Ventilação
20) Conexão da mangueira de vácuo

A seguir, os números entre parênteses referem-se as figuras acima.

Página 5
 I n s ta l a ç ã o

Seu FV-1 deve ficar distante de cortinas e materiais inflamáveis. Um

forno é um gerador de calor que precisa ser dissipado, caso contrário haverá um super
aquecimento de seus componentes. Portanto, posicione o equipamento em um local
ventilado que permita a livre circulação do ar. É aconselhável uma distancia mínima
de 15 centímetros entre o forno e qualquer anteparo que possa prejudicar a ventilação.
Localize seu forno distante de torneiras ou pias que possam provocar borrifos de água
sobre o equipamento.

1) Verifique se a tensão de sua rede é a mesma da indicada na etiqueta de seu forno

(fig. 2 - 15).
2) Instale o forno em uma rede elétrica exclusiva, utilizando fio 6mm² se sua rede for
110 volts ou 4mm² para 220 volts.
3) Nunca conectar o forno a mesma rede em que estejam ligados outros fornos,
compressores, torneiras elétricas ou qualquer outro dispositivo de alto consumo.
4) Verifique se a tomada exclusiva a qual o forno será ligado esteja em ótimas
condições, seja de boa qualidade e com capacidade para suportar no mínimo 20
ampéres.
5) Ligue o terminal de terra a uma barra de aterramento e nunca ao neutro da rede.
6) A não observância dos itens acima irá interferir no
7) bom funcionamento do equipamento e em sua garantia.
8) É aconselhável o uso de um regulador de tensão do tipo auto-transformador com
capacidade de no mínimo 2kw. Não utilize em hipótese nenhuma reguladores
usados em computadores.
9) Acople a mangueira de vácuo ao forno (fig.2 – 20) e a bomba. Ligue o cabo de
alimentação da bomba de vácuo na tomada que se encontra na parte de trás do
forno (fig.2 – 16).

O p er a çã o
Para melhor ilustrar daremos um exemplo de programação para o seguinte processo
de queima:
- Partindo da temperatura ambiente, ir até T1 de 600°c que é a temperatura
de entrada no forno.
- Permanecer nesta temperatura até o comando do operador para iniciar a queima.
- O processo de entrada da peça na mufla do forno deverá levar cerca de 6,5
minutos.

Página 6
- A temperatura de queima é de 960°C. (T2)
- A velocidade de aquecimento entre T1 e T2 deverá ser de 55°C/minuto.
- O tempo de queima será de 1 minuto.
- O vácuo deverá ligar no fechamento da mufla e desligar ao terminar o tempo de
queima.
- Terminado o processo o elevador deverá descer direto.

Vel. Tempo de Subida Descida Vácuo

T1 T2
°c/min queima min. posi. posi. sim/não
600ºC 960ºC 55 1 min. 5 D Sim

Programação
- Ligue a chave geral localizada atrás do forno (fig.2 – 14)
- O display (fig.1 – 02) indicara uma mensagem “Ed6” por cerca de 30 segundos
enquanto o equipamento faz sua auto checagem. Após será indicada a temperatura
ambiente, se a mufla estiver fechada o elevador irá para a posição inferior e a
temperatura irá até T1 programado de fábrica .

Ajuste de T1 e T2

- Acione a tecla (fig.1 – 04), logo em seguida acione as teclas (fig.1 – 03)
uma para cada digito colocando o valor desejado de 600°C. O forno irá aquecer
até esta temperatura .

- Acione a tecla (fig.1 – 05), logo em seguida acione as teclas (fig.1 – 03)
colocando o valor desejado de 960°c no display (fig.1 – 02).

Ajuste de Velocidade de Aquecimento

- Acione repetidamente a tecla (fig.1 – 07) até o display indicar a velocidade

desejada de 55°c/min. Os incrementos são de 5 em 5 °C/min.

Página 7
Ajuste do Tempo de Queima

- Acione repetidamente a tecla (fig.1 – 06) até o valor desejado de 1minuto.

Os incrementos são de 30 em 30 segundos.

Elevador

- Acione repetidamente a tecla (fig.1 – 08) até atingir o valor 5.

Os tempos do elevador são divididos da seguinte forma:
“d” O elevador sobe ou desce direto sem paradas.
“0” para acionamento manual através das teclas e . Esta posição é
utilizada quando quisermos fazer um pré-aquecimento, posicionando a peça na
entrada da mufla durante um tempo controlado manualmente.
Nas posições seguinte os tempos de percurso são aproximadamente os seguinte:
“1” à 80 segundos;
“2” à 2,5 minutos;
“3” à 4 minutos;
“4” à 5,5 minutos;
“5” à 6,5 minutos;
“6” à 8 minutos;
“7” à 9,5 minutos;
“8” à 10,5 minutos;
“9” à 12 minutos.

Vácuo

- Em seguida acionamos a tecla (fig.1 – 13) de forma que o leed sobre ela
permaneça aceso indicando que a bomba de vácuo está programada para ser
acionada assim que a mufla se feche. No caso de não se necessitar de vácuo
(oxidação), aciona-se a tecla para que ela permaneça apagada.

Página 8
Queima

- Agora todos os parâmetros estão programados.

- Coloque a peça a ser queimada na bandeja e acione a tecla “Start/Stop”
(fig.1 – 12) e a queima será executada.
- A mufla será fechada a bomba de vácuo é acionada, a temperatura só começa subir
após o vácuo atingir cerca de 75% do valor máximo
- Após T2 ser atingido inicia-se a contagem do tempo de queima, terminado este, o
vácuo é liberado e a mensagem de “Ar” é mostrada, o elevador desce ao seu ponto
inferior e a queima está terminada.
- A mensagem “Resfria” é mostrada no display até a temperatura alcançar T1
novamente, estando assim pronto para uma nova queima.
- Conforme a queima está sendo executada, leeds indicadores mostrarão o
andamento do processo.
- Todos os parâmetros do processo ficam gravados na memória. Queimas iguais e
sucessivas serão executadas sem necessidade de nova programação.
- Quando o equipamento é desligado e novamente ligado os parâmetros de
temperatura, velocidade, tempo e elevador são mantidos, o vácuo sempre retorna
na posição desligado.

Resfriamento Rápido

- Em certas ocasiões é necessário abaixar rápidamente a temperatura de T2 para T1.

Para isso suba o elevador cerca de 2 centímetros utilizando a tecla (fig.1 –
09) em seguida ligue a bomba de vácuo, teclando (fig.1 – 13).
Atingida a temperatura T1 volte o elevador para aposição inicial, tecla
(fig.1 – 11).

Posição Repouso
- Após 4,5 minutos sem operação seu equipamento entra em posição de repouso, o
elevador sobe até próximo do fechamento, permanecendo assim até a próxima

Página 9
 operação. Este procedimento economiza energia e evita o aquecimento do
ambiente.
Para retornar a posição inicial utilize a tecla (fig.1 – 11).

Rotina Night

Após 2 horas sem operação o equipamento entra automaticamente em Rotina Night

fechando a mufla e abaixando a temperatura para 100°C, podendo assim permanecer
indefinidamente evitando-se a entrada de umidade na mufla.
Para sair desta rotina acione a tecla (fig.1 – 13).

Abertura de emergência da mufla.

- Em caso de falha de energia desconecte a mangueira de vácuo (fig.2 – 20), retire o
tampão do orifício (fig.2 – 18) e com o auxílio da chave de emergência abaixe o
elevador.
- Este procedimento é emergencial devendo ser executado somente nestes casos.
- Atrás do equipamento estão impressas as instruções para este tipo de
procedimento. Mantenha a chave de emergência em local de fácil acesso perto do
forno.

Mensagens de erros

- Para evitar danos ao equipamento duas mensagens de erros numeradas são

mostradas no display.
Erro 5 à Temperatura setada acima do máximo permitido de 1.200°c. Para
corrigir aguarde a campainha parar e corrija a temperatura.
Erro 6 à Temperatura da mufla acima do permitido 1.200°c. Desligue e ligue o
equipamento se o erro persistir desligue o equipamento e entre em contato com a
assistência técnica.

Página 10
 Observações importantes.

- O FV-1 está calibrado para medições instantâneas de temperaturas.

Nas cocções com tempo de queima e dependendo do tamanho da peça alguns
ajustes na temperatura poderão ser necessários para determinados tipos de
cerâmica.
- Para um melhor resultado é conveniente a utilização de bases com baixa massa
térmica e pinos de suportes de alumina inerte de baixa condutibilidade térmica
(pinos isotérmicos).

Especificações:

- Alimentação: 110 ou 220 volts. 50/60 Htz. Sob pedido

- Consumo máximo: 1.400 Watts.
- Fusível: 20 ampéres
- Temperatura máxima de operação: 1.130ºC.

EDG Equipamentos e Controles Ltda.

Fábrica/Vendas:
Rua: Eduardo Gobato, 300 – CEAT
CEP: 13.573-440 – São Carlos – SP – Brasil
Fone: (16)3377-9600 – Fax: (16) 3377-9600

Email edg@edg.com.br
Site: www.edg.com.br

Departamento de Vendas-SP:
Av. Açocê, 431 – Moema – CEP: 04.075-022 – São Paulo – SP– Brasil
Fone/Fax: (11) 5051-5043

Página 11