¿O sujeito faz lágrimas misturadas com o sangue a fluir dos seus olhos?

A memória dos vizinhos

que deixei em Dhou-Selem é a razão do seu choro? O vento soprando para o lado de Kadhima,
lembra-lhes a sua memória; ou o relâmpago que brilha no meio da escuridão, nas alturas de
Edham, descobre aos seus olhos onde vivem? Porque é que os teus olhos derramam riachos de
água, mesmo quando lhes ordenas que contenham as suas lágrimas? Porque é que o teu
coração, no momento em que lhe dizes: Volta para ti próprio, está numa excitação violenta?

Uma pessoa que gosta de esconder a emoção que causa imagina quando duas partes de si
mesmo traem o seu segredo; os seus olhos a derreter em lágrimas e o seu coração consumido
por uma chama ardente?

Ah! Se o amor não é a causa da sua dor, não o veremos derramar lágrimas sobre as ruínas de
uma casa abandonada; a memória desta proibição e desta colina não irá encantar o seu sonho. E
como você pode negar que está nas garras do tormento do amor, quando duas testemunhas
impecáveis são depositadas contra você, as lágrimas que você espalha e a doença que as
consome; quando a violência de sua paixão está escrita sua crença em suas bochechas, duas
linhas de lágrimas e magreza desenhadas, e as cores da rosa amarela e da madeira de anim são
impressas nelas?

Sim, o que eu amo fez-me dormir. Este é o efeito do amor, transforma os nossos prazeres numa
tortura cruel.

Oh, você que me culpa pela insponível violência amorosa, a minha fraqueza merece uma
desculpa, e se estiveres certo, dar-me-ás a tua repreensão. Espero que os males que sinto em
você caiam! A companhia não pode escapar aos olhos da escuta, e o mal que me mina não
admite a cura.

Deu-me opiniões sábias, mas não consegui ouvi-las porque aqueles que dominam o amor são
surdos por toda a censura. O envelhecimento, mesmo com cabelo branco, não estava imune às
minhas dúvidas abusivas, quando queria, através do seu conselho, corrigir o meu
comportamento; no entanto, há algum conselho menos suspeito do que o oferecido pelo
envelhecimento?

Na sua loucura, a tendência violenta que me leva ao mal, não aproveitou os sábios avisos do
cabelo branco e da idade dilapidada. Incapaz de fazer um bom trabalho, a minha alma corrupta
nem sequer ofereceu uma refeição hospitaleira ao anfitrião respeitável que não veio de forma
alguma para obter hospitalidade perto de mim. Ah! Se eu tivesse esperado não lhe dar o
merecido tributo, ele teria camuflado o seu segredo que eu vi com o suco de Katam.

Quem vai trazer de volta esta invencível vontade rebelde do seu erro, tal como o cavalo mais
entusiasta governa com os travões! Não se sinta obrigado a aliviar a violência das suas emoções
e a renunciar a actos criminosos. Este alimento só aumenta a violência do apetite não
regulamentado.

A alma é como uma criança escrava: se lhe for permitido seguir a sua inclinação, manterá o seu
amor pelo leite materno quando crescer; mas se for privado dele, desmamar-se-á daquela
comida.

Portanto, mantenha sua alma longe do amor ao qual você se rende, preste atenção ao sofrimento
que a domina; porque onde o amor prevalece sem obstáculos, ele dá a morte, ou coberto de
vergonha. Cuide dela no meio de suas ações, assim como o pastor olha para seus rebanhos no
meio das pastagens; e mesmo que o pasto pareça bonito para ela, não a deixe pastar lá como ela
gosta. Quantos homens não seduziram o apelo da luxúria, e deram-lhes, de forma positiva, os
prazeres que lhes deram a morte! Eles não sabiam que o veneno estava escondido nos pratos
mais sensíveis.

Ela também teme armadilhas escondidas para a fome e a saciedade. Muitas vezes, a fome
violenta é pior do que os males que seguem o excesso de comida.

Espero que limpe os seus olhos, que estavam cheios de crimes, com lágrimas abundantes; e
nunca deixe o refúgio do arrependimento.

Resista à luxúria e ao diabo, e seja rebelde às suas sugestões; mesmo que lhe dêem conselhos
sábios na aparência, considere-os sempre desconfiados. Nunca os obedeça, quer demonstrem
maldade inimiga, quer estejam cobertos por manifestações neutras de justiça, porque sabes que
armadilhas estão inclinadas e estes inimigos se mostram, e estas partes interessadas maliciosas.

Peço desculpa ao meu Deus porque os meus discursos não são acompanhados por um
comportamento com o qual concordo. A minha contradição é a mesma que se eu estivesse
atribuindo gerações a um homem que a natureza o atingiria com infertilidade.

Dei-vos lições de virtude que não fiz a regra das minhas acções. Não corrigi o meu
comportamento, é para mim dizer-vos: Calendário?

Esqueci-me de trazer antes da morte com boas acções para o meu tempo de viagem. Não
acrescentei orações ou jejum àqueles cujo compromisso é essencial.

Criminalmente, não segui o exemplo da pessoa que ativou as noites passando-as em oração, até
que seus pés estivessem cansados do comprimento de suas horas com tumores dolorosos; que,
exausto pelo jejum diligente, teve que apertar suas entranhas famintas com gravatas e a pele
fina de suas asas sensíveis à pedra.
As montanhas de ouro incrivelmente altas procuravam a honra de lhe pertencer; mas ela os fez
mostrar algo muito mais alto, pelo seu desprezo pelos bens deste mundo. A necessidade sob
pressão acrescentou uma nova vantagem à sua separação; as propostas de necessidade não
poderiam triunfar sobre a sua falta de interesse. O que é que eu digo? Precisa de inspirar o
desejo dos bens deste mundo, aqueles sem os quais o mundo não teria saído do nada?

Maomé é o emir de ambos os mundos, homens e gênios, o governante dos dois povos, os árabes
e os bárbaros. É o nosso profeta, que descreve o que devemos fazer e defende o que devemos
evitar. Ele é o mais honesto de todos os homens, tanto confirmados como negados. Ele é o
amigo de Deus; ele é aquele cuja intercessão é a única base da nossa esperança e do nosso
asilo contra os perigos mais terríveis. Os seres humanos pediram o conhecimento de Deus, e
quem se agarra está amarrado a uma corda que não está sujeita a rasgos. Ela superou todos os
outros profetas para distinguir suas qualidades externas e morais. Nenhum deles se aproxima
dele em ciência ou virtude. Cada um deles pede ao Mensageiro de Alá um gole do mar do seu
conhecimento, ou uma gota de chuva pesada pela sua virtude. Eles estão ao seu lado na gama
que lhes convém, apenas em comparação com o seu conhecimento, e em detrimento da sua
sabedoria, um ponto ou sotaque na escrita.

Ela é perfeita pelas qualidades do seu coração e pelas bênçãos da sua pessoa. O Criador do
Espírito escolheu-o como seu amigo. Não partilha as suas qualidades incomparáveis com mais
ninguém; possui tudo e sem partilhar a essência da excelência.

Deixe lá o que os cristãos têm falsamente impedido pelo seu Profeta: esta é apenas uma
excepção, use a liberdade ilimitada em louvor que você vai dar a Maomé. Ele se orgulha do
quanto você quer distinguir sua natureza, e olha tudo o que você quer de Sua Eminência suas
vantagens; porque a superioridade do Mensageiro de Deus não conhece limites, e não há
ninguém cujas palavras possam ser expressas com dignidade. Se a grandeza dos seus milagres
responder ao seu mérito, o único protesto em seu nome dará vida aos ossos secos durante
muito tempo.

Por causa do amor que ele nos trouxe, ele não queria nos colocar em um teste perigoso e nos
ensinou coisas que nossa inteligência não conseguia alcançar. Não tínhamos dúvidas ou dúvidas
sobre a verdade da sua doutrina.

Os homens tentarão em vão compreender o carácter das suas qualidades interiores; nenhuma
pessoa próxima ou distante é incapaz de as alcançar. Porque o sol que ele vê de longe não
aparece em sua verdadeira grandeza, e olhou de perto, deslumbra a visão. E como você pode,
neste mundo, alcançar o pleno conhecimento do que é este grande profeta, os humanos imersos
no sonho, que estão felizes com seus sonhos de sua imaginação?

Tudo o que podemos saber sobre ele é que ele é um homem e a maior das criaturas de Deus.
Todos os milagres realizados pelos santos enviados por Deus, nada mais foram do que uma
conexão com a luz deste profeta. É apenas o sol de excelência, e outros são apenas os planetas
que confiam neste sol, que reflete os raios de luz nos seres humanos, em meio à escuridão.

O quanto merece admirar o caráter deste Profeta, cuja magia é destacada por suas qualidades
internas, que reúne todas as bênçãos, e sua personalidade distinta é a doçura e o conforto de
seus traços. Combina a delicada beleza da flor, a majestosa grandeza da lua. A sua vinha é tão
larga como o mar, e os seus objectivos são tão grandes e fixos como o tempo. Apesar de estar
sozinho, Sua Maestade torna sua aparência tão enorme para aqueles que o conhecem, como se
ele tivesse um exército e muitas coortes ao seu redor.

Os órgãos que produzem a palavra e o sorriso nela parecem ser pérolas escondidas no fundo da
madrepérola. Não há cheiro igual ao cheiro da doce terra que cobre os seus ossos; aquele que
respira este cheiro, que cobre esta terra de beijos!

Na altura do seu nascimento, eu conhecia a distinção da sua origem. Quão lindos são o primeiro
e o último momento de sua existência!

Neste dia, os persas foram reconhecidos por...