Manual do Cliente

Sistema de
Retificadores
OUTDOOR

Flatpack2® MPSU

Sistema de Energia Modular com

Unidade de Supervisão Digital
SMARTPACK

E63451704
E63451704-91 Revisão A, Maio 2008
1 (14)
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações e não representam um compromisso por
parte da ELTEK Sistemas de Energia.

Nenhuma parte deste documento poderá ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma seja por métodos
eletrônicos ou mecânico, incluindo cópias ou gravações; sem a devida permissão, feita através de
documentação escrita por parte da Eltek Sistemas de Energia.

Direitos Autorais ©: ELTEKVALERE, Norway 2008

NS-EN ISO 9001: 1994 Certificado en: 900005Q NS-EN ISO 14001: Certificado en: 900005E.

certificate no: 900005E Certificate no: 900005Q

Escritório no Brasil:
Eltek Sistemas de Energía
Av. Guinle, 3379
Guarulhos - SP
CEP 07221-070
Brasil
Tel: +55 11 6465-5656
Fax: +55 11 6465-5688
E-mail: comercial@eltekenergiy.com.br

Visite nosso Web site na Internet:

http://www.eltekvalere.com
http://www.eltekenergy.com.br

Este documento foi produzido usando o Microsoft® Word.

E63451704-91 Revisão A, Maio 2008

2 (14)
 Índice

1. Segurança....................................................................................................................................4

2. Apresentação do produto ..........................................................................................................5

3. Fixação no gabinete....................................................................................................................7

4. Conexão CA ................................................................................................................................8

5. Distribuições CC, consumidor e bateria ..................................................................................9

5.1 Consumidor................................................................................................................................9
5.2 Bateria ........................................................................................................................................9
6. Aterramento .............................................................................................................................10

7. Interface de alarmes.................................................................................................................10

8. Unidade de Controle e Supervisão (SMART PACK) ...........................................................13

9. Retificadores .............................................................................................................................13

E63451701-91 Revisão A, Março 2008

3 (14)
1. Segurança
Conforme norma regulamentadora NR10, todo equipamento elétrico somente deve
ser operado por pessoas capacitadas, habilitadas e treinadas na sua operação,
devidamente orientadas sobre os riscos envolvidos, com treinamento em
segurança na operação de equipamentos energizados.

Conforme a norma supra citada, este equipamento classifica-se como

equipamento de baixa tensão.

Os riscos envolvidos em sua operação são:

a) Tensões elevadas: O sistema opera com tensões de pico que podem superar
400V, que pode causar ferimentos graves ou mesmo morte em caso de contato
acidental;
b) Elevado valor de energia armazenada nas baterias: apesar do equipamento Eltek
não ser fornecido com baterias, estas certamente serão conectadas a ele.
Durante esta operação de conexão e manipulação das baterias, curto-circuitos
acidentais podem causar a circulação de correntes extremamente elevadas,
gerando calor e, eventualmente, arcos voltaicos que podem provocar
queimaduras graves. Óculos de proteção são necessários para proteção dos
olhos de possíveis respingos de ácido oriundos das baterias.
c) Choques mecânicos: podem ocorrer ferimentos causados por choque de braços,
cabeça ou outras partes do corpo humano com as partes que compõe o
equipamento.

MEDIDAS FUNDAMENTAIS PARA OPERAÇÃO SEGURA

a) Uso de EPI´s (Equipamentos de proteção Individual), como óculos de segurança,

luvas e sapatos isolantes, entre outros, conforme NR10.
b) Uso de EPC´s (Equipamentos de proteção coletiva), tais como fitas zebradas
para isolação da área, cones para sinalização, placas de advertência, etc,
conforme NR10;
c) Operação por pessoal técnico habilitado, certificado e treinado na operação de
equipamentos energizados;
d) Uso de ferramentas e instrumentos apropriados e com classe de isolação
compatíveis com as tensões existentes no equipamento (< 1 kV);
e) Nunca trabalhar sozinho e, principalmente, trabalhar com sono.

E63451704-91 Revisão A, Maio 2008

4 (14)
 2. Apresentação do produto
Largura: 490 mm (Padrão 19´´)
Profundidade: 425 mm
Altura: 133 mm (3 U)
Peso: 18 kg sem retificadores
22 kg com 2 retificadores instalados

O produto é composto basicamente de 2 partes. A parte superior consiste no rack de

retificadores e de supervisão. A parte inferior é a caixa onde são acondicionados os demais
itens do sistema como shunts, disjuntores, protetores de surto, contator de desconexão de
baterias, bornes para conexão das cargas, etc, conforme figura abaixo.

Unidade de
Supervisão Gaveta para
SmartPack Retificadores
Retificador (Reserva)
Tampa Cega

Entrada AC Bateria Consumidores Alimentação do

Trocador de Calor
(HEX)

Figura 1: Detalhes do sistema de energia

E63451704-91 Revisão A, Maio 2008

5 (14)
 Disjuntor AC Protetores de surto CA Protetores de surto CC

Disjuntor de Disjuntores para

Bateria Consumidores
Figura 2: Detalhe do sistema de energia sem a tampa cega.

Segue abaixo tabela com relação dos disjuntores e seus respectivos bornes frontais.

Disjuntor Borne
DJ0 AC
DJ1 BAT
DJ2 MU
DJ3 RRU1
DJ4 RRU2
DJ5 RRU3
DJ6 RRU4
DJ7 RRU5
DJ8 RRU6
DJ9 TX1
DJ10 TX2
DJ11 HEX
Tabela 1: Relação de Disjuntores

O sistema é fornecido com os seguintes cabos para conexão ao sistema do cliente:

• 2 m de cabo para aterramento (verde, com terminal olhal M6);

• 2 m de cabo manga multivia para saída de alarmes (12 vias para externar 6 alarmes em
contato seco, nomeados aos pares como R1/R1, R2/R2 até R6/R6)
• 4 cabos singelos de 0,5mm2 para entrada de alarmes externos, sendo um comum (idenficado
como AL EXT) e 3 para entrada de alarmes de trocador (idenficado como DI2+ Falha de
trocador), porta aberta (idenficado como DI3+ Porta Aberta) e alta temperatura (idenficado
como DI4+ Alta Temp)
• 2 cabos para baterias de 16 mm2 e 2 m de comprimento, sendo o negativo na cor azul e o
positivo na cor vermelha.

E63451704-91 Revisão A, Maio 2008

6 (14)
 Cabos para entrada
de alarmes
Cabo Terra

Chicotes de saída
de Alarmes
(KIT)

Cabos para Bateria

Figura 3: Detalhe do sistema de energia - cabos para interligação.

3. Fixação no gabinete
Acompanham o sistema dois suportes laterais que facilitam a instalação do sistema no
gabinete.

Fixe os suportes laterais no gabinete conforme figura a seguir para que ele sirva de trilho
para colocação do sistema de retificadores.

As porcas gaiola e parafusos para fixar tanto os suportes como o sistema de energia são
fornecidos junto com o sistema.

E63451704-91 Revisão A, Maio 2008

7 (14)
 Figura 4: Suporte lateral direito e esquerdo

4. Conexão CA
Os cabos da rede de alimentação CA (PE, F, F/N) devem ser conectados diretamente no borne
frontal AC, conforme figura abaixo.

Figura 5: Borne de entrada AC

O equipamento está configurado em fábrica para alimentação em 220V (duas fases mais terra de
proteção).

O dimensionamento dos cabos devem ser realizados conforme Norma NBR5410 – Instalações
Elétrica de Baixa Tensão.

OBS: O disjuntor DJ0 (CA) irá alimentar as três gavetas do sistema, como o sistema é de 100A a
terceira gaveta será somente para reserva. Não podendo utilizar as três gavetas ao mesmo tempo,
pois teremos risco de aquecimento nos cabos do sistema.

Cuidado: Antes de começar, verifique se os fusíveis do Quadro de Alimentação foram

retirados ou se o disjuntor está na posição desligado.
E63451704-91 Revisão A, Maio 2008
8 (14)
5. Distribuições CC, consumidor e bateria

5.1 Consumidor
O sistema de retificadores está configurado com disjuntores de distribuição no pólo negativo. As
conexões dos consumidores estão disponibilizadas através de bornes frontais para cabos de 16mm².
Os bornes estão identificados como (PE), (0V) e (-48V) respectivamente, exceto os bornes MU,
TX1 e TX2 que não possui a posição de PE.

OBS: verificar se os disjuntores correspondentes estão nas posições de desligado, antes de

conectar os consumidores.

Figura 6: Bornes de Saída dos Consumidores

5.2 Bateria
Os cabos da bateria (kit) devem ser conectados diretamente ao borne frontal da bateria, respeitando
as suas devidas polaridades, conforme figura abaixo:
Utilizar os cabos de bateria existentes no kit que acompanha cada gabinete.

OBS: verificar se o disjuntor correspondente está na posição de desligado, antes de conectar a

bateria.

0V -48V

Figura 7: Bornes de entrada da Bateria

E63451704-91 Revisão A, Maio 2008

9 (14)
6. Aterramento
Os bornes de 0V e os bornes de terra são aterrados internamente. Um cabo verde para conexão ao
terra do sistema.

Existe um cabo terra de 2m de comprimento (verde) no equipamento que devemos conectar ao terra
do gabinete que a fonte for instalada.
Ver foto abaixo da identificação do cabo terra:

Figura 8: Cabo terra

7. Interface de alarmes
O Equipamento tem disponível cinco entradas de alarmes digitais, sendo que duas já estão instaladas
(Protetor de surto CA e CC) e três delas são entradas de alarmes externo, sendo um ponto em
comum, segue abaixo tabela e foto para esclarecimentos:

Entrada Identificação
Entrada Digital l DI3+
Entrada Digital 2 DI4+
Entrada Digital 3 Já Instalado (DP1/2)
Entrada Digital 4 Já Instalado (DP3/4)
Entrada Digital 5 DI2+
Ponto Comum AL EXT
Tabela 2: Entrada de Alarmes

E63451704-91 Revisão A, Maio 2008

10 (14)
 DI4+/Alta Temp.
DI3+/Porta Aberta

Figura 9: Identificação da Entrada de Alarmes Externos

AL EXT DI2+/Porta Aberta

O sistema sai de fábrica configurado com os seguintes alarmes:

Relé Alarme Identificação

RL1 Urgente R1/R1
RL2 Não Urgente R2/R2
RL3 Observação R3/R3
RL4 Porta Aberta R4/R4
RL5 Falha Trocador de Calor R5/R5
RL6 Alta Temperatura R6/R6
Tabela 3: Alarmes configurados em fábrica

E63451704-91 Revisão A, Maio 2008

11 (14)
 Os alarmes remotos estão disponíveis em chicote, conforme figura abaixo:

Saída de Alarmes

Figura 10: Localização do chicote de Alarmes.

A tabela a seguir indica a configuração das conexões de cada pino dos bornes BTA2:

BTA2

SAÍDA DE RELE ENTRADA DIGITAL

Pino 1: Relê 1 Com Pino 19: AGND

Pino 2: Relê 1 NA Pino 20: Ent. Digital 1
Pino 4: Relê 2 Com Pino 21: AGND
Pino 5: Relê 2 NA Pino 22: Ent. Digital 2
Pino 7: Relê 3 Com Pino 23: AGND
Pino 8: Relê 3 NA Pino 24: Ent. Digital 3
Pino 10: Relê 4 Com Pino 25: AGND
Pino 11: Relê 4 NA Pino 26: Ent. Digital 4
Pino 13: Relê 5 Com Pino 27: AGND
Pino 14: Relê 5 NA Pino 28: Ent. Digital 5
Pino 16: Relê 6 Com
Pino 17: Relê 6 NA

Figura 11: Numeração do Borne de Interface de Relês (Ilustrativa)

E63451704-91 Revisão A, Maio 2008

12 (14)
Porta USB:

Você pode facilmente conectar o controlador Smartpack à um PC, conectando um

cabo padrão USB A-B à porta USB do painel frontal do controlador com alguma porta USB
disponível no PC.

Utilizando-se um computador com o Software Power Suite (fornecido gratuitamente com

o sistema) instalado e conectado à porta USB2 da SMARTPACK é possível acessar as
informações presentes no Sistema de Retificadores, ver alarmes e medidas do SR, enviar
comandos, alterar parâmetros do SR, verificar o estado das Baterias ou efetuar o teste de
Baterias.

8. Unidade de Controle e Supervisão (SMART

PACK)
Vide manual Unidade de controle e monitoração SmartPack , enviado em anexo para
maiores detalles.

9. Retificadores

Vide manual do retificador Flatpack 2 3000W, enviado em anexo para maiores detalhes a
respeito dos retificadores.

E63451704-91 Revisão A, Maio 2008

13 (14)
Eltek Sistemas de Energia
Av. Guinle, 3379
Guarulhos – SP CEP 07221-070
Brasil

Fone: +55 11 6465 5656

Fax: +55 11 6465 5689
Internet: http://www.eltekenergy.com.br
e-mail: vendas@eltekenergy.com.br

E63451704-91 Revisão A, Maio 2008

14 (14)