SUPER TUTORIAL VIRTUALDUB,

NANDUB E VIRTUALDUBMOD

CLIQUE AQUI PARA BAIXAR O VIRTUALDUB 1.5.10

LICÃO 1: CONVERTENDO VIDEOS PARA XVID (COM VIRTUALDUB)
Este tutorial vai te ajudar, caso você precise re-codificar seus vídeos que estejam com
tamanhos grandes demais para caber em 1 único CD. Seguindo os passos a seguir você
conseguirá sem problemas transformar um arquivo, DivX por exemplo, em um
arquivo Xvid de 700MB!
ABRA O VIRTUALDUB (MINHA VERSÃO É: 1.5.10):

AGORA ABRA O FILME QUE DESEJA RE-CODIFICAR:

AGORA COM O VIDEO ABERTO:

DEVE-SE SABER PARA INICIAR O TRABALHO, ANTES DE QUALQUER

COISA, O TAMANHO DO ÁUDIO DO FILME:
SALVE O ÁUDIO NO DISCO:

Depois de clicar em “Salvar”, o VirtualDub irá criar o arquivo de áudio. Após o

termino do processo descubra o tamanho do arquivo de áudio gerado e anote!
Agora vamos iniciar o processo de re-codificação propriamente dito.

ABRA A CAIXA COMPRESSION... COMO MOSTRA A FIGURA:

ESCOLHA O XVID CODEC:

CLIQUE EM “CONFIGURE”. ONDE ABRIRÁ A SEGUINTE JANELA:

Selecione na aba “Encoding type”  “Twopass – 1st pass” como mostra a figura
acima.
AGORA CLIQUE EM “MORE...” ABRIRÁ A SEGUINTE JANELA:

Deixe as opções como mostra a figura, e em “Stats filename” escolha um nome

qualquer e salve ele clicando nos “3 pontinhos”. Depois de salvo o arquivo stats, clique
em OK desta janela e também nas janelas abertas antes desta, para salvar as
configurações, voltando a tela inicial do VirtualDub.

Agora vamos criar a primeira tarefa para o VirtualDub executar.

DÊ UM CLIQUE NO BOTÃO F7, ABRIRÁ A SEGUINTE JANELA:

Escolha um nome para o arquivo re-codificado, não esqueça de marcar a opção: “Don
´t run this job; add it to job control so I can run it in batch mode”. Agora só é clicar
em “Salvar”.

Pronto a 1ª tarefa já foi salva. Vamos agora iniciar a configuração da 2ª tarefa.

CLIQUE NOVAMENTE EM “COMPRESSION...”:

SELECIONE NOVAMENTE XVID CODEC E CLIQUE EM CONFIGURE:

DESTA VEZ SELECIONE “TWOPASS – 2ND PASS”, COMO MOSTRA A
FIGURA:

AGORA VOCÊ DEVE COLOCAR O TAMANHO EXATO QUE O VIDEO DO

FILME DEVE TER:
PARA ISSO VAMOS FAZER UM CALCULO:

(TAMANHO DO CD) – (TAMANHO DO AUDIO) = (TAMANHO DO VIDEO)

LEMBRANDO QUE TODAS AS MEDIDAS DEVEM SER EM KBYTES.

1 MB = 1024 KBYTES

Exemplo Para Transformar Mb Em Kbs

200mb --- X
X= 200x1024 = 204800KBs
1mb --- 1024kbs

Exemplo De Calculo Do Tamanho Do Vídeo:

716000(Tamanho Do Cd) – 100000(Tamanho Do Áudio) = 616000 (Tamanho Do
Vídeo)
Então especifique 616000 no campo circulado de vermelho, na figura anterior.

FAÇA ESSE CALCULO USANDO O TAMANHO DO ÁUDIO QUE VOCÊ

SALVOU NO INICIO DO PROCESSO.

Clique em OK e OK novamente. Voltará mais uma vez para a tela inicial do

VirtualDub.

CLIQUE EM F7 E REPITA UM PASSO JÁ COMENTADO ANTERIORMENTE:

O nome do arquivo deve ser o mesmo que tinha sido dado na tarefa 1, e não esqueça
de marcar a opção: “Don´t run this job; add it to job control so I can run it in batch
mode”. Agora só é clicar em “Salvar”.
Pronto todas as tarefas foram salvas!
Agora é hora de Começar a executar a lista de tarefas que foi criada.
Esse processo pode demorar 2 horas ou 10 horas, depende do computador.

CLIQUE EM F4, ABRIRÁ A SEGUINTE JANELA:

CLIQUE EM START E ESPERE O PROCESSO TERMINAR PARA VOCÊ TER

SEU VIDEO RE-CODIFICADO E COM UM TAMANHO COMPATIVEL A 1 CD!
LIÇÃO 2: DIVIDINDO VIDEOS EM MAIS DE 1 ARQUIVO USANDO
VIRTUALDUB OU NANDUB
Aqui ensinarei como dividir 1 vídeo em 2 ou mais arquivos.
Vamos supor que haja a necessidade de dividir um vídeo em 2 arquivos:
ABRA O VIRTUALDUB OU NANDUB:
AGORA ABRA O VIDEO QUE QUER DIVIDIR:

NO INICIO DO ARQUIVO DE VIDEO CLIQUE NO BOTÃO COMO MOSTRA A

FIGURA:

Isto marcará o inicio da 1ª parte a ser dividida.

AGORA VAMOS MARCAR O FINAL DA 1ª PARTE A SER DIVIDIDA,
CLICANDO NO BOTÃO INDICADO COM VERMELHO COMO MOSTRA A
FIGURA:

Pronto, você pode perceber pela figura que ficou uma marca em azul. Está marca
mostra de onde começa e até onde vai a 1ª parte a ser dividida do vídeo.
Após isto e antes de salvar a 1ª parte do vídeo confirme se as seguintes opções estão
marcadas:
 Video  Direct stream copy
 Audio  Source audio
 Audio  Direct stream copy
 Options  Display input video
 Options  Display output video
Algumas destas opções já devem estar já marcadas, as que não estiverem marquem.
AGORA BASTA SALVAR A 1ª PARTE:
Espere uns instantes enquanto o vídeo é salvo. Feito isso vamos salvar a 2ª parte do
vídeo.
NO MESMO ONDE ESTÁ MARCADO O FINAL DA 1ª PARTE VOCÊ CLICA
COM O BOTÃO DEMONSTRADO NA FIGURA:

Isso marcará o inicio da 2ª parte do vídeo.

AGORA ARRASTE O FILME ATÉ O FINAL E CLIQUE NO BOTÃO INDICADO
NA FIGURA:

Isso marcará o final da 2ª parte do vídeo.

AGORA SALVE A 2ª PARTE DO VIDEO QUE FOI DIVIDIDO:

Pronto agora você tem o seu vídeo em 2 partes distintas!

LIÇÃO 3: JUNTANDO VIDEOS QUE ESTÃO DIVIDIDOS EM 2 OU MAIS

PARTES COM VIRTUALDUB OU NANDUB

Aproveitando a lição anterior, caso você ao invés de dividir quiser juntar dois vídeos
que estão separados, siga os seguintes passos.

ABRA O VIRTUALDUB OU NANDUB:

ABRA A 1ª PARTE DO VIDEO (ONDE COMEÇA O FILME):

DEPOIS DISSO BASTA CLICAR EM “APPEND AVI SEGMENT...”:

ABRA A 2ª PARTE DO FILME A SER JUNTADA (O FINAL DO FILME):

Lembre-se de deixar as seguintes opções marcadas desta maneira:

 Video  Direct stream copy
 Audio  Source audio
 Audio  Direct stream copy
 Options  Display input video
 Options  Display output video

AGORA SÓ É CLICAR EM “SALVAR COM...” E SALVAR O VIDEO

COMPLETO AGORA!

ESTA DICA É MUITO BOA PARA QUEM BAIXAR FILME COM 2 OU MAIS
CDS, JUNTE TODOS ELES E DEPOIS REPITA OS PROCEDIMENTOS DA
LIÇÃO 1, PARA QUE O VÍDEO SEJA RE-CODIFICADO E VOCÊ TENHA O
FILME EM 1 ÚNICO CD!
LIÇÃO 4: CORTANDO “TARJAS PRETAS” DE FILMES WINDSCREEN (COM
VIRTUALDUB)

ABRA O VIRTUALDUB:

ABRA O FILME QUE DESEJA RETIRAR AS TARJAS:

CLIQUE NA ABA “FILE” E DEPOIS EM “FILE INFORMATION...”

Anote o valor da largura e altura do vídeo, elas aparecem onde esta a marca
vermelha. Os valores estarão expostos na forma de Largura x Altura,
respectivamente. No exemplo do filme “The Matrix Reloaded” a Largura = 720 pixels
e a Altura = 400 pixels. Feche esta janela e volte para a tela inicial do VirtualDub.

CLIQUE NO BOTÃO “FILTERS” DA PALETA VIDEO COMO MOSTRA A

FIGURA:
CLIQUE NO BOTÃO “ADD” NA JANELA QUE ABRIRÁ, COMO MOSTRA A
FIGURA ABAIXO:

NA JANELA QUE ABRIR PROCURE O FILTRO “RESIZE”:

CLIQUE UMA VEZ SOBRE O FILTRO E DEPOIS CLIQUE EM OK.

ABRIRÁ A SEGUINTE JANELA:

Coloque os valores da Largura (Width) e da Altura (Height) nos devidos lugares. E

não se esqueça de deixar as opções circuladas de vermelho iguais como a da figura
acima! Clique OK.

VOLTARÁ PARA A JANELA ABAIXA, AGORA É HORA DE CORTAR AS

TARJAS CLICANDO EM “CROPPING...”:
SURGIRÁ A SEGUINTE JANELA:

Nesta janela estará o filme que você quer retirar as tarjas. Com a seta indicadora
(indicado pela seta vermelha na figura), coloque o filme em uma posição onde a
imagem esteja mais limpa e clara.
Para cortar as tarjas basta clicar PARA BAIXO em Y1, até você perceber que toda
tarja já foi eliminada, isso vai eliminar a tarja SUPERIOR. E clicar PARA CIMA em
Y2, até que toda a tarja INFERIOR desapareça.
Normalmente, o filme está no meio da tela e os valores de Y1 e Y2 serão iguais. No
exemplo do filme em questão foi retirado 53 pixels da parte superior e 53 pixels da
parte inferior. Some estes valores e diminua pela altura do vídeo original.
Exemplo: 400 (Altura) - 53 (Parte superior) + 53 (Parte inferior) = 294 pixels.
294 pixels será a nova altura do vídeo. Clique OK para fechar essa Janela.
VOLTARÁ PARA A SEGUINTE JANELA:
CLIQUE NO BOTÃO “CONFIGURE...”, VOLTARÁ PARA A JANELA ABAIXO,
BASTA MUDAR A ALTURA PARA O VALOR ENCONTRADO NO CALCULO:

CLIQUE OK E OK NOVAMENTE, PARA FECHAR ESSAS JANELAS E AGORA

REPITA TODOS OS PASSOS DA LIÇÃO 1.

LIÇÃO 5: EMBUTINDO LEGENDA EM UM VIDEO COM O VIRTUALDUB

ABRA O VIRTUALDUB:
ABRA O VIDEO NO QUAL VOCÊ DESEJA EMBUTIR A LEGENDA:

AGORA CLIQUE NA ABA VIDEO E DEPOIS EM “FILTERS” E LOGO APÓS

“ADD...”:

Se você já possuía o VirtualDub poderá não haver o filtro desejado “SUBTITLER”

então CLIQUE AQUI para baixar ele, depois descompacte o arquivo, copie o arquivo
“Subtitler.vdf” para a pasta “plugins” dentro da pasta do VirtualDub. Caso você
tenha baixado a versão que eu disponibilizei não será necessário fazer isso, pois o
filtro subtitler já estará instalado!
AGORA QUE O FILTRO JÁ ESTÁ INSTALADO QUANDO VOCÊ ABRIR NA
ABA VIDEO “FILTERS” E CLICAR EM “ADD...” APARECERÁ O FILTRO
SUBTITLER

PRONTO CLIQUE OK:

CLIQUE NOS 3 PONTINHOS PARA ABRIR A LEGENDA, VALE RESALTAR

QUE A LEGENDA DEVERÁ ESTAR NO FORMATO “SSA”. CASO ELA NÃO
ESTEJA NESTE FORMATO VOCÊ PODE TRANSFORMA-LÁ USANDO O
PROGRAMA “SUBTITLE WORKSHOP” OU SIMILAR.

PRONTO REPITA TODOS OS PASSOS DA LIÇÃO 1 E TERÁ UM VIDEO

RECODIFICADO E COM LEGENDA EMBUTIDA!

EM BREVE NOVAS DICAS