Usos da palavra Hades

[10 ocorrências]

07 ocorrências como se referindo a inferno

Mateus 11.23
Mateus 16.18
Lucas 10.15
Lucas 16.23
Apocalipse 1.18
Apocalipse 6.8
Apocalipse 20.14

02 ocorrências como se referindo a morte

Atos 2.27
Atos 2.31

01 ocorrências como se referindo a além

Apocalipse 20.13

EXEMPLOS

07 ocorrências da palavra HADES como se referindo a inferno

Mateus 11.23-24

23 Tu, Cafarnaum, elevar-te-ás, porventura, até ao céu? Descerás até ao

inferno; porque, se em Sodoma se ;vessem operado os milagres que em
; se fizeram, teria ela permanecido até ao dia de hoje. 24 Digo-vos,
porém, que menos rigor haverá, no Dia do Juízo, para com a terra de
Sodoma do que para con;go.

Mateus 16.18

18 Também eu te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a

minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.

Lucas 10.15-16

15 Tu, Cafarnaum, elevar-te-ás, porventura, até ao céu? Descerás até ao

inferno. 16 Quem vos der ouvidos ouve-me a mim; e quem vos rejeitar a
mim me rejeita; quem, porém, me rejeitar rejeita aquele que me enviou.
Lucas 16.19-23

19 Ora, havia certo homem rico que se ves;a de púrpura e de linho

finíssimo e que, todos os dias, se regalava esplendidamente. 20 Havia
também certo mendigo, chamado Lázaro, coberto de chagas, que jazia à
porta daquele; 21 e desejava alimentar-se das migalhas que caíam da
mesa do rico; e até os cães vinham lamber-lhe as úlceras. 22 Aconteceu
morrer o mendigo e ser levado pelos anjos para o seio de Abraão;
morreu também o rico e foi sepultado [θαπτω/thapto]. 23 No inferno
[αδης/Hades], estando em tormentos, levantou os olhos e viu ao longe
a Abraão e Lázaro no seu seio.

Apocalipse 1.17-18

17 Quando o vi, caí a seus pés como morto. Porém ele pôs sobre mim a
mão direita, dizendo: Não temas; eu sou o primeiro e o úl;mo 18 e aquele
que vive; esEve morto, mas eis que estou vivo pelos séculos dos séculos
e tenho as chaves da morte e do inferno.

Apocalipse 6.7-8

7 Quando o Cordeiro abriu o quarto selo, ouvi a voz do quarto ser vivente
dizendo: Vem! 8 E olhei, e eis um cavalo amarelo e o seu cavaleiro, sendo
este chamado Morte; e o Inferno o estava seguindo, e foi-lhes dada
autoridade sobre a quarta parte da terra para matar à espada, pela fome,
com a mortandade e por meio das feras da terra.

Apocalipse 20.11-14

11 Vi um grande trono branco e aquele que nele se assenta, de cuja

presença fugiram a terra e o céu, e não se achou lugar para eles. 12 Vi
também os mortos, os grandes e os pequenos, postos em pé diante do
trono. Então, se abriram livros. Ainda outro livro, o Livro da Vida, foi
aberto. E os mortos foram julgados, segundo as suas obras, conforme o
que se achava escrito nos livros. 13 Deu o mar os mortos que nele
estavam. A morte e o além [αδης/Hades], entregaram os mortos que
neles havia. E foram julgados, um por um, segundo as suas obras.
14 Então, a morte e o inferno [αδης/Hades] foram lançados para dentro

do lago de fogo. Esta é a segunda morte, o lago de fogo. 15 E, se alguém

não foi achado inscrito no Livro da Vida, esse foi lançado para dentro do
lago de fogo.
02 ocorrências da palavra Hades como se referindo a morte

Atos 2.26-27

26 Por isso, se alegrou o meu coração, e a minha língua exultou; além

disto, também a minha própria carne repousará em esperança,
27 porque não deixarás a minha alma na morte [αδης/Hades], nem
permi;rás que o teu Santo veja corrupção.

Atos 2.28-31

28 Fizeste-me conhecer os caminhos da vida, encher-me-ás de alegria na

tua presença.
29 Irmãos, seja-me permi;do dizer-vos claramente a respeito do patriarca
Davi que ele morreu e foi sepultado, e o seu túmulo permanece entre nós
até hoje. 30 Sendo, pois, profeta e sabendo que Deus lhe havia jurado que
um dos seus descendentes se assentaria no seu trono, 31 prevendo isto,
referiu-se à ressurreição de Cristo, que nem foi deixado na morte
[αδης/Hades], nem o seu corpo experimentou corrupção.

01 ocorrência da palavra Hades como se referindo a além

Apocalipse 20.13

13 Deu o mar os mortos que nele estavam. A morte e o além

[αδης/Hades] entregaram os mortos que neles havia. E foram julgados,

um por um, segundo as suas obras.

Mas aqui existe algo curioso!

A Septuaginta, ao traduzir a Bíblia Hebraica, usou essa palavra grega [Hades]

como substituta ou equivalente da palavra hebraica Sheol! Sabe quantas vezes
a palavra grega [Hades] substituiu a palavra hebraica Sheol? Cerca de 63
vezes! Existem cerca de 63 ocorrências em que palavra hebraica Sheol é
substituída pela palavra grega Hades! E por que eu digo isso? Por que por mais
que a palavra grega Hades no Novo Testamento apareça em sua grande maioria
como se referindo ou sendo equivalente ao termo Inferno [cerca de 07 vezes
num total de 10 aparições] no Antigo Testamento ela foi usada de forma
majoritariamente para se referir a sepultura, a cova, ao local dos mortos!
Cerca de 40 vezes em 63 aparições! Ou seja, no A.T. essa palavra tem
majoritariamente o significado/conotação de sepultura e não de inferno!

A palavra hebraica SHEOL foi usada

63 vezes usada no A.T.

Total de 28 x como se referindo a sepultura, sepulcro, cova!

19 X substituindo ou equivalendo a palavra sepultura
05 X substituindo ou equivalendo a palavra sepulcro
04 X substituindo ou equivalendo a palavra cova

05 X substituindo ou equivalendo a palavra morte

06 X substituindo ou equivalendo a palavra abismo

01 X substituindo ou equivalendo a palavra poder da morte

Total 40 usos equivalentes

10 X substituindo ou equivalendo a palavra além

01 X substituindo ou equivalendo a palavra reino dos mortos.

Total 11 usos equivalentes

Total de 12 x como se referindo a inferno ou infernal

10 X substituindo ou equivalendo a palavra inferno
02 X substituindo ou equivalendo a palavra infernal

Total 12 usos equivalentes

Exemplos dos 19 usos como sepultura

Exemplos dos 05 usos como sepulcro

Exemplos dos 04 usos como cova

Exemplos dos 05 usos como morte

Exemplos dos 06 usos como abismo

Exemplos dos 01 usos como poder da morte [sepultura]

Exemplos dos 10 usos como além

Exemplos do uso como reino dos mortos

Exemplos dos 10 usos como inferno

Exemplos dos 02 usos como infernais

Perceba que neste fundamento não podemos nos apoiar! Ou seja, que
Hades refira-se exclusivamente a inferno!