COMPREENDENDO

TEMOS BÍBLICOS:
SHEOL E HADES.
 Que termos na bíblia traduzem Inferno e morte?
 Como podemos interpretar corretamente textos em que
tais termos aparecem?
 Não são termos fáceis de serem interpretados!
 Nem sempre esses termos, Sheol e Hades, são
empregados no mesmo sentido, e nem sempre podem ser
interpretados pela mesma palavra.
 Mas isso não abre margem para interpretações erradas,
pois, comparando os textos podemos chegar a uma noção
do seu significado..
 Os termos que mais traduzem tais palavras são:
 Mundo inferior;
 Estado dos mortos;
 Sepultura ou
 Inferno.
1. SHEOL – Termo mais importante do
AT fala de vida após a morte.
 Aparece 65X no AT;
 King James traduz: 31X por
Inferno, 31X por sepulcro, 3X por
cova.
 Sheol é um lugar de atividades, em
que os espíritos dos que partiram se
encontram, quer felizes, quer
atormentados.
 Não quer dizer sepulcro literal. Gn 37.35
Descer ao Sheol não é apenas ir para o sepulcro,
mas experimentar a vida após a morte,
conscientemente
 Sheol tem regiões Distintas? Dt 32.22; Sl 49.13-15
Justos e Impios entram no Sheol, mas têm experiências
diferentes quando chegam. Dn 12.2; Jó 24.19; Sl 9.17;
16.10; 31.17; 55.15. O sorpo deita no túmulo, a alma parte
para o Sheol.
 Sheol é Distinto de Inferno. Ez 26.20; Jó 26.5-6
Sheol é o lugar para onde vai justos e ímpios.
Inferno é a condenação dos ímpios.
 Seol é traduzido como inferno (Deuteronômio
32:22; 2 Samuel 22:6; Jó 11:8; Isaías 5:14).
 Nem sempre sheol é uma referência ao local
de tormento do ímpio. (Salmos 116:3; Isaías
5:14 e Jonas 2:2.).
 A. SHEOL na Bíblia.

 Um lugar de castigo para o ímpio, onde a ira

de Deus arde como fogo (Deuteronômio 32:22;
Salmos 9:17; 55:15; Provérbios 15:11,24).
 A própria sepultura onde todo homem, seja
ímpio ou seja justo, um dia descerá com seu
corpo ao morrer (Gênesis 44:29,31; 1 Reis
2:6,9).
 A. SHEOL na Bíblia.
 O estado de morte, ou seja, a existência
desencarnada da alma. É o período em que a
alma fica separada do corpo aguardando a
ressurreição, seja para a bem-aventurança
eterna ou para a condenação eterna.
 Geralmente os estudiosos se referem a esse
período como “o estado intermediário dos
mortos”.
2. Hades – É o termo grego para a palavra
Sheol.
 Sheol e Hades são a mesma palavra.
 Sheol é termo hebraico; Hades é termo grego.

 Embora sejam a mesma palavra, descrevem

experiências distintas para justos e injustos!
 Sheol descreve muito mais sepultura no AT.
 Hades descreve muito mais Inferno no NT.
 O Hades é no NT lugar de condenação.
2. Aplicações de Hades NT:

 Em Mateus 11:23 e Lucas 10:15, o termo Hades é

utilizado no sentido figurado para estabelecer um
contraste com o céu.
 Já em Mateus 16:18, Jesus está dizendo que a
própria morte não sobrepujará sobre o seu povo. Na
verdade é o seu povo quem triunfa sobre a morte, por
isto suas portas não prevalecerão.
2. Aplicações de Hades NT:
 Em Atos 2:22-31, o apóstolo Pedro, citando Davi, diz
que a alma de Jesus não foi deixada no Hades
(algumas traduções inferno), e nem sua carne viu a
corrupção. Com isto, Pedro estava dizendo que Jesus
não permaneceu no estado de existência
desencarnada. Ele estava apontando para o fato de
que o corpo de Cristo não viu a corrupção da
sepultura, ao contrário do corpo do rei Davi.
2. Aplicações de Hades NT:

 A palavra Hades também aparece no livro do

Apocalipse. Isto ocorre em três passagens (Apocalipse
1:18; 6:8; 20:13,14). Nestes casos Hades significa o
estado de morte, representado no sentido figurado
como se fosse um lugar ou personificado como se fosse
uma pessoa
 Embora o Juízo Final esteja no futuro, a punição dos
Ímpios já está em andamento.
o O Hades é um Lugar de Consciência. Ap 20.10;14.10,11
É um Lugar de tormento (consciência, espiritual), destinado a
todos aqueles que rejeitam a verdade de Deus e vivem no pecado!
o O Destino é Irrevogável. Lc 16.26; Ap 7.16-17; 14.13; 21.4
É um lugar em que os ímpios já estão sofrendo punição. Embora o
juízo seja apenas no futuro, os ímpuis estão sendo punidos.
o Não é o Inferno em seu estado Final. Ap 20.14; 2Pd 2.9
Lugar de tormento aguardando a ressurreição de seu corpo. Então ele
comparecerá diante do tribunal de Deus para ser julgado e condenado
eternamente ao lago de fogo, que é o inferno em seu estado final.
Lá os homens estão aguardando a ressurreição para Perdição eterna!
 Se Sheol e Hades são a mesma palavra com os
mesmos significados, então…
 Porque no AT entende-se que havia dois
compartimentos no Sheol?
 Por que Hades no NT é entendido apenas como
lugar de condenação dos Ímpios?
 O ímpio, em seu estado desencarnado, permanece num
lugar de tormento aguardando a ressurreição de seu corpo.
Então ele comparecerá diante do tribunal de Deus para ser
julgado e condenado eternamente ao lago de fogo, que é o
inferno em seu estado final.

 Já o redimido, ao morrer, ele vai estar com Cristo no

céu, onde descansa das tribulações de sua vida terrena. Ele
aguarda a ressurreição de seu corpo para habitar com
Deus no novo céu e nova terra durante toda a eternidade.