O Lago De Fogo: Uma Análise Bíblica Da Doutrina Sobre A Maldição Eterna

O pregador não tem escolha.

Mas o pregador do Evangelho não tem escolha nessas coisas. Ele tem de anunciar o
conselho completo de Deus, e mostrar aos homens tudo que a Palavra de Deus
contém. A séria advertência que o profeta Ezequiel expressa, ressoava sempre de
novo em meus ouvidos, até que finalmente segui em obediência: “ Filho do homem:
Eu te dei por atalaia sobre a casa de Israel; da minha boca ouvirás a palavra , e os
avisarás da minha parte. Quando eu disser ao perverso: Certamente morrerás ; e tu
não o avisares , e nada disseres para o advertir do seu caminho , para lhe salvar a
vida, esse perverso morrerá na sua iniquidade , mas o seu sangue da tua mão o
requererei” ( Ez. 3. 17-18 ). Isso me bastou. Prometi ao Senhor naquele momento ,
que com o seu auxílio eu aplicaria todas as minhas forças para advertir meu próximo
e manter minhas mãos limpas e imaculadas. Como motivo para escrever sobre a
realidade do inferno, eu gostaria de citar quatro coisas:

1. Trata-se de uma clara revelação da Escritura.

2. Deus nos ordenou que advertíssemos aos homens a esse respeito.
3. Porque dos púlpitos modernos quase nunca se fala desse fato, é uma
imperiosa necessidade que se levante a voz a respeito desse sério assunto.
4. O inferno é uma necessidade moral em uma estrutura moral universal.
Vemos primeiro que a Escritura fala com diferentes denominações de um lugar onde
os maus , os impenitentes , e aqueles que rejeitam e desprezam Cristo , terão de
passar a Eternidade. Esse lugar é chamado: o lago de fogo, a segunda morte, o
lugar da negridão das trevas, o lugar preparado para o diabo e seus anjos - e muitos
outros nomes equivalentes. Todos porém, são resumidos na palavra inferno. A
própria palavra aparece 30 vezes na Bíblia, nós a encontramos 10 vezes no Antigo
Testamento e 20 vezes no Novo Testamento. Entretanto, temos que dizer a que a
palavra “inferno” na Bíblia é uma tradução de no mínimo três diferentes palavras.
Sempre que a palavra aparece no Antigo Testamento, trata-se sem exceção de
“sheol” e não se refere ao inferno, mas descreve o lugar onde os mortos
permanecem temporariamente até a ressurreição de Jesus Cristo. No Novo
Testamento a palavra “inferno” aparece 20 vezes, mas no mínimo 16 vezes trata-se
da tradução da palavra “hades”. A palavra “hades” vem do grego e tem o mesmo
significado que o hebraico “sheol”, e ambas as palavras indicam o lugar onde
encontram-se os mortos não salvos.
Nessas passagens bíblicas do Novo Testamento em que aparece a palavra
“inferno”, não se fala, portanto, do local , de eterna maldição dos perdidos, não se
fala do lago de fogo, mas do “sheol-hades” temporário, onde os perdidos são
guardados até ao dia do juízo, no qual também o “sheol-hades” será lançado no lago
de fogo: “então a morte e o inferno foram lançados para dentro do lago de fogo. Esta
é a segunda morte” ( Ap. 20.14 ). As almas dos perdidos estão agora no “hades”.
No final do reinado de Jesus, por ocasião da segunda ressurreição, também eles
ressuscitarão e após o juízo serão lançados no lago de fogo, e isso com corpo e
alma. Por isso é importante que destingamos o lugar intermediário “sheol-hades”,
onde encontram-se agora os perdidos, e o “inferno” , o lugar da maldição eterna.
Como estamos falando deste fato, temos também que analisar ainda outra palavra,
que aparece somente uma vez na Bíblia e também foi traduzida por “inferno”. Ela
encontra-se em 2 Pedro 2.4: “ Ora , se Deus não poupou a anjos quando pecaram,
antes, precipitando-os no inferno, os entregou a abismos de trevas, reservando-os
para juízo” . Aqui Deus dá uma explicação a respeito dos anjos caídos, que foram
precipitados no inferno.
Mas também aqui a palavra “inferno” não foi traduzida exatamente de acordo com o
sentido do texto original. A palavra no texto original grego é “tartaroo” e não significa
o lago de fogo, mas também um lugar especial que Deus determinou para o grupo de
anjos caídos, até ao dia em que juntamente com o seu líder, Satanás, serão
lançados no lago de fogo ( Ap. 20.10 ). Em outros trechos do Novo Testamento em
que aparece a palavra “inferno” , trata-se da tradução da palavra grega “Geena”.
Repito mais uma vez que a palavra “inferno” aparece 30 vezes em nossa Bíblia. Mas
em muitos casos no Novo Testamento não se trata da palavra “Geena”, sendo que
deveria ser traduzida por “hades” e não “inferno”. Na Segunda Epístola de Pedro, a
passagem em que é usado “tartaroo” também não deveria ser traduzida como
„inferno”, pois não se faz referência ao lago de fogo.

Jesus Usou A Palavra Onze Vezes

Em doze diferentes passagens do Novo Testamento é usada a palavra “inferno”

traduzida corretamente do texto original e onde significa o lugar da maldição eterna.
É admirável que essa séria palavra foi dita onze vezes pelos lábios de Jesus, que era
a própria mansidão, e somente uma vez por um outro, ou seja, por Tiago em Tiago
3.6. Acentuo especialmente o fato que a palavra “Geena-inferno” saiu onze vezes
dos lábios do Salvador, que era tão amoroso, misericordioso e manso, e que veio
para salvar os homens da maldição eterna. Três vezes o Senhor citou a palavra em
seu Sermão do Monte. Também aqui temos de mostrar o fato com toda a seriedade,
porque a teologia moderna nega a existência do inferno. Sempre de novo é dito que
Deus é amor, que é tão amigo , misericordioso, tão paciente, que nunca pensaria em
lançar suas criaturas para dentro de tal lago do fogo. Quantas vezes nos é dito que
não deveríamos pregar sobre juízo, pecado, maldição e destruição eterna; pois essa
seria uma doutrina medieval e pagã, uma sobra dos negros tempos do politeísmo
pagão. É dito a nós que é melhor pregar sobre as bem- aventuranças, sobre o
“áureo caminho do meio” e também sobre o Sermão do Monte; Com essas palavras
somos frequentemente exortados. Sim, de fato, deveríamos falar mais sobre o
Sermão do Monte; mas então precisamos também pregar sobre a realidade do
inferno, pois a primeira vez que esta palavra aparece no Novo Testamento ela foi dita
pelo próprio Salvador sobre o monte ( Mt. 5.22,29,30 ).

O Inferno É Um Fato

O inferno é uma realidade terrível. Podemos rebelar-mos contra ela, podemos tentar
negá-la – o fato permanece. Eu também gostaria de poder crer que não houvesse
um lugar de maldição eterna, mas se eu cresse nisso, teria de jogar fora minha
Bíblia, teria de fazer de Jesus um enganador, poderia violar qualquer lei, qualquer
mandamento moral, teria que abandonar minha fé em um Deus santo e justo. Se não
existe um julgamento eterno do qual preciso ser salvo, então também foi
desnecessária a vinda do Salvador, sua morte teria sido um julgamento errado da
parte de Deus, e a bíblia se tornaria um livro de lendas obscuras e apavorantes,
cheia de pessimismo. Se não há um inferno, então todo pregador do Evangelho que
adverte os pecadores sobre a ira vindoura de Deus é um miserável, abjeto agoureiro,
que deveria ser levado a silenciar imediatamente e para sempre. Mas se Deus e a
Bíblia continuam com razão, e a existência do inferno é mesmo um fato inegável,
então por outro lado, também todos os pregadores que não levantam a sua voz para
advertir os homens sobre a futura ira de Deus, não são nada mais que miseráveis ,
infiéis traidores do seu próximo e obreiros desobedientes a Deus e a sua Palavra.
Mas se tu pensas que essas palavras são muito drásticas, então deixa-me lembrar-te
mais uma vez as palavras que estão no princípio deste capítulo: “Digo-vos, pois,
amigos meus: Não temais os que matam o corpo e, depois , disso, nada mais podem
fazer. Eu porém, vos mostrareis a quem deveis temer: Temei aquele que depois de
matar, tem poder para lançar no inferno. Sim, digo-vos, a esse deveis temer” ( Lc.
12.4-5 ). Ou, escuta o que Jesus diz em outro lugar: “ Não temais os que matam o
corpo e não podem matar a alma; temei antes aquele que pode fazer perecer no
inferno tanto a alma como o corpo” ( Mt. 10.28 ). Essas palavras do Salvador ou são
verdade ou não são verdade, então o Senhor enganou-se, e então também não tem
sentido que continuemos carregando a Bíblia conosco. Mas essas palavras são a
pura verdade, elas são a Palavra de Deus. Jesus mesmo disse essas palavras, e por
isso, como servo de meu Deus, não posso fazer outra coisa do que exclamar:
apressa-te e foge da ira vindoura de Deus, antes que seja tarde para sempre!
 Não posso fazer nada, as palavras do profeta Ezequiel continuam ressoando em
minha alma: “Quando eu disser ao perverso: Certamente morrerás; e tu não o
avisares, e nada disseres para o advertir do seu mau caminho, para lhe salvar a vida,
esse perverso morrerá na sua iniquidade, mas o seu sangue da tua mão o
requererei” ( Ez. 3.18 ). Ó meu Deus, ajuda-me que minhas mãos permaneçam
limpas do sangue do meu próximo. Permita-me dizer-te, como podes escapar do
terrível destino da maldição eterna. Deus diz que não quer que ninguém se perca.
Ele preparou um caminho para escapar de tudo isso, por meio do seu Filho Jesus
Cristo. Jesus, o Filho de Deus, morreu na cruz e ressuscitou dentre os mortos, para
salvar-nos da sentença da maldição eterna. Sua Palavra diz claramente: “Quem ouve
a minha palavra e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna, não entra em juízo,
mas passou da morte para a vida” (Jo. 5.24 ) “Porque: todo aquele que invocar o
nome do Senhor será salvo” ( Rm. 10.13 ). Invoca agora ao Senhor, vem a Ele na fé.
Chega-te a Ele agora e crê na sua Palavra: “... o que vem a mim, de modo nenhum o
lançarei fora” ( Jo. 6.37 ).

A Verdade Mais Abafada

“e perguntou-lhe: Amigo, como entraste aqui sem veste nupcial? E ele emudeceu.
Então ordenou o rei aos serventes : Amarrai-o de pés e mãos, e lançai-o para fora,
nas trevas; ali haverá choro e ranger de dentes” ( Mt. 22.12-13 ). A Palavra de Deus
e Jesus mesmo ensinam sem contradição e não deixam dúvidas de que existe tanto
um céu para os bem-aventurados, como também um inferno para os perdidos. É
uma exigência da Escritura, da qual não é possível fugir, falar sobre esse tema
impopular. Justamente porque essa verdade é tão impopular e desagradável, na
maior parte dos púlpitos não se fala sobre ela, e em muitas igrejas esse tema é
proibido, por pertencer ás verdades desagradáveis que se prefere não tocar. A
palavra “inferno” pode hoje ser ouvida com muito mais frequência nas ruas, nos
trens, nos ônibus e em escritórios, etc. do que nos púlpitos das igrejas. Homens
ímpios utilizam a palavra muito mais frequentemente para maldizer do que muitos
pregadores na Igreja. Lá onde deveria ser mais aplicada, é escrupulosamente
evitada.

Um Truque De Satanás

É um perigoso truque de Satanás, nosso inimigo figadal, retirar o temor de Deus e o

medo do inferno do coração dos homens. É dito a nós com palavras diretas: “Não
preguem sobre o juízo, não amedrontem as pessoas com a pregação de um Deus
irado. Falem sobre um Deus de amor, sobre sua bondade, falem sobre a dignidade,
sobre a paternidade geral de Deus”. Mas isso não muda nada na Palavra de Deus, e
também não pode mudar a realidade daquilo sobre o que estamos falando. Talvez o
inferno perdeu os seus horrores para muitos, mas ele não perdeu em nada da sua
realidade. O inferno continua sendo um fato bíblico, que é claramente descrito na
Bíblia. Recentemente um amigo escreveu-me e disse: “Estou muito admirado que um
homem como o senhor, de tão elevada instrução científica, ainda pode crer em
coisas tão antiquadas, carunchosas, não comprovadas e originárias do tempo do
paganismo, como a existência do inferno. Um moderno estudioso da nossa época
não acredita mais nisso”. Bem, se ele tem razão, então não pertenço mais aos
estudiosos. Suponhamos que nenhum estudioso moderno creia no inferno, o que
isso prova? Isso não muda de modo nenhum a Palavra de Deus. Mas na realidade
não é verdade que todos os estudiosos do nosso tempo neguem a veracidade da
existência do inferno e a crença no juízo eterno. Sempre ainda existem no mundo
milhares de pessoas altamente instruídas que não somente crêem nisso , mas
também testemunham alegremente que pela fé em Jesus Cristo foram salvas do
temor do juízo vindouro. Incredulidade não muda nada na verdade. A Palavra de
Deus é a verdade.
Creio que na época de Noé nem um único estudioso cria nas palavras de Noé,
quando ele pregava sobre o dilúvio que viria. Mas ele veio mesmo assim. Nós o
sabemos não somente porque a Bíblia relata, mas também porque a Geologia pode
comprová-lo cientificamente. Também no tempo de Ló provavelmente não havia um
único estudioso que cria que o juízo sobre Sodoma e Gomorra estava tão próximo.

Mas ele veio assim mesmo e todos morreram. Os grandes e os sábios do tempo do
Salvador também não deram atenção às advertências do Senhor, quando Ele previu
a destruição de Jerusalém e ameaçou com juízo de Deus sobre a nação Israel – mas
com que abaladora pontualidade tudo aconteceu! Sim, permanece que Deus é: “...
verdadeiro, e mentiroso todo o homem” ( Rm. 3.4 ). Satanás realizou uma obra de
mestre quando sussurrou ao homem que o inferno não era realidade, consistindo
somente da imaginação e fantasia do homem. Por isso hoje existem somente poucas
pessoas que ainda crêem na realidade bíblica do inferno. As pessoas que agora
falam tão levianamente sobre ele, estremeceriam e ficariam amedrontadas se uma
vez imaginassem a realidade. Frequentemente ouve-se ou lê-se nas revistas, como
se faz diferentes piadas sobre esse terrível lugar, e frequentemente são alvos dessas
piadas aqueles que cedo ou tarde sofrerão essa terrível sentença.

A Chave Para A Salvação

Se é nosso desejo que através de um despertamento almas sejam salvas, isso

somente pode acontecer se pregarmos sem compromissos e sem desculpas sobre o
horror e a baixeza do pecado, sobre a santidade de Deus e sobre a existência do
inferno. Se analisarmos a história dos movimentos de despertamento de todos os
tempos, perceberemos que foram não somente um fruto da pregação sobre o amor
de Deus, mas também da apresentação da ira de Deus, que virá sobre os homens.
Ouvimos muitas vezes sobre uma “chave para o despertamento”, mas sou de opinião
que a verdadeira chave é o retorno para a boa, antiquada pregação dos metodistas
originais, onde se falava da santidade de Deus, do ódio contra o pecado e também
do fogo do juízo eterno. Eu creio na Bíblia; cada palavra da Bíblia é para mim
Palavra de Deus. Eu creio no que ela diz sobre o amor de Deus, sobre a sua
misericórdia, sua paciência e benevolência. Creio também no que a Bíblia diz sobre
o céu. Mas do mesmo modo creio que estamos tratando com um Deus santo,
perfeito e justo, que de nenhum modo ignora a culpa do pecado, mas exige que toda
desobediência e todas as transgressões encontrem seu justo castigo e retribuição.
Por crer nisso e estar convencido disso, eu seria um hipócrita miserável se não
advertisse meu próximo a respeito desse perigo.

A Bíblia Fala Claro

Cito algumas passagens da Palavra de Deus. Se crês na Bíblia ela te convencerá.

Mas se não crês na Palavra de Deus, então falta-nos a base comum, na qual
possamos edificar, e todas as outras palavras não tem sentido. Assemelhas-te então
a um navio sem leme, ou a um navegante que quer atravessar um oceano sem
bússola. Na Segunda Epístola aos Tessalonissences lemos o que o apóstolo Paulo,
inspirado pelo Espírito Santo, escreveu sobre a vinda do Senhor: “... quando do céu
se manifestar o Senhor Jesus com os anjos do seu poder, em chama de fogo,
tomando vingança contra os que não conhecem a Deus e contra os que não
obedecem ao Evangelho de nosso Senhor Jesus. Estes sofrerão penalidade de
eterna destruição, banidos da face do Senhor e da glória do seu poder” ( 2Ts. 1.7-9 )
E o apóstolo João escreve em Apocalipse 21.8 : “Quanto,porém,aos covardes, aos
incrédulos, aos abomináveis,aos assassinos, aos impuros, aos feiticeiros,aos aos
idólatras e a todos os mentirosos, a parte que lhes cabe será no lago de fogo e
enxofre, a saber a segunda morte”.
Ou, escuta o que diz o próprio Senhor Jesus, em Mateus 25, descreve o fim dos
pecadores: “ Então o Rei dirá também aos que estiverem à sua esquerda: Apartai-
vos de mim , malditos , para o fogo eterno, preparado para o diabo e seus anjos ... E
estes irão para o castigo eterno, porém os justos para a vida eterna” ( Mt. 25.41-46 ).
 Creio que não é necessário apresentar mais passagens bíblicas para saber o que a
Bíblia diz sobre o fim dos pecadores. Longe de mim, tentar convencer-te sobre a
realidade do inferno. Quero somente dizer-te o que a Bíblia ensina e diz sobre esse
lugar. Se tu o rejeitas, não rejeitas minhas palavras mas a santa e infalível Palavra
de Deus. Se és de outra opinião que eu, isso não é trágico, pois eu também posso
errar; mas se és de outra opinião que a Palavra de Deus, então o és às custa se
colocando em risco tua alma imortal. Se não Crês, somente tens que haver-te com
Ele, o autor e escritor da Bíblia, não comigo. Tudo que posso fazer e também tento
sinceramente, é dizer-te o que Deus diz, deixando-te a decisão de aceitá-lo ou não.

A Existência Do Inferno É Necessária?

Antes que terminemos este capítulo, eu gostaria ainda de dizer algumas palavras
sobre a absoluta necessidade moral de uma retribuição. Sempre novamente ouve-se
a objeção: “ Não posso entender como um Deus que é amor pode enviar suas
próprias criaturas para um lugar de tormento. Também não posso crer que o Deus
amoroso deixará que soframos e sejamos afligidos em um lugar como o inferno” .
Não é essa a questão que interessa; na verdade nossos sentimentos não tem nada a
ver com isso. Trata-se, no fundo, do que Deus mesmo tem a dizer sobre esta
questão, e não o que eu e tu pensamos sobre ela.

Lembro que o diabo insinuou o mesmo argumento com Eva. Deus lhe havia dito: “...
porque no dia em que dela comeres, certamente morrerás” ( Gn. 2.17 ). Mas o diabo
semeou dúvidas no coração de Eva, dizendo: “... É certo que não morrereis” ( Gn.
3.4 ). Era a sua opinião em confronto com a de Deus. Repito mais uma vez que eu
desejaria não precisar crer na realidade de uma maldição eterna. Mas além da
Palavra de Deus, que ensina esse fato tão claramente, e da santidade de Deus,
também meu próprio raciocínio e minha própria razão me dizem que deve haver uma
retribuição. A realidade do inferno baseia-se nos princípios básicos da moral em toda
estrutura mundial. Se fosse abolido o castigo dos criminosos e violadores da lei, logo
ruiria a moral e dignidade humana.

O Fundamento De Um Governo

O fundamento de um bom governo é a justiça. Os violadores da lei tem de ser

castigados. Temos leis, segundo as quais ladrões, assassinos, mentirosos,
trapaceiros e traidores são castigados, e ninguém acha que isso é injusto. Cada
prisão e penitenciária em todo mundo é um monumento da necessidade de um
governo moral e de justiça, e que os violadores tem que ser castigados. Que mundo
seria esse, se não houvessem leis, segundo as quais os homens fossem
governados, e se não houvesse castigo para criminosos e infratores! Existe até pena
de morte para crimes contra a vida humana, e também aí ninguém põe em dúvida o
direito do governo nessa questão. Por que se quer então disputar o direito do Deus
Soberano e completamente justo, de castigar os homens que Ele mesmo criou e que
se rebelam contra Ele? Se quiseres negar a Deus o direito, também tu logo
descobrirás que a estrutura moral da Humanidade, sim , de todo Universo, rui
completamente e se transforma em caos.
O mundo está tão cheio de diferenças e está em tão grande desequilíbrio interno,
que um dia deve chegar o acerto de contas. Se com a morte tudo acabasse e não
houvesse retribuição justa, o que concluiríamos sobre os déspotas, que levaram uma
vida de luxo e subjugaram, maltrataram, saquearam e assassinaram seu próximo,
cometendo muitos atos abomináveis? Então minha fé na dignidade moral de Deus
ruiria completamente. Não, um Deus de amor, que usasse de demasiada bondade e
deixasse o pecado sem castigo, nem seria Deus. Ele faria menos do que exige e
reclama a justiça humana. Como se explica todo sofrimento inominável, que traz
consigo morte e lágrimas, mágoas e preocupações, doenças ,dores e separações?

Que explicações temos para as guerras, que destroem milhões de pessoas, e para
as doenças e fomes que ceifam incontáveis milhões de pessoas? Se Deus é
somente um Deus de amor, então explica-me , por favor, por que Ele permite todas
essas coisas? Se Deus é somente um Deus de amor, que não quer ver sua criatura
sofrer, então diz-me , por favor, por que hoje todas essas coisas existem no mundo e
um Deus todo-poderoso e amoroso governa sobre tudo.

Mas não precisamos desanimar. Existe uma saída de todas essas trevas e aflições.
Graças a Deus, existe uma salvação. Trata-se da salvação que nos é oferecida no
Filho de Deus, e aí se encontra também a nossa esperança. Como a vida seria triste
e sem esperança se Deus não tivesse preparado um caminho para nos dar a
oportunidade de escapar dessa desgraça futura. Continua sendo verdade: “Porque
Deus amou ao mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo o
que nele crê não pereça mas tenha a vida eterna” ( Jo. 3.16 ). A tua e a minha
esperança se encontra na aceitação na fé da oferta divina da sua eterna redenção,
mas não em rebelião contra a sua justiça ou na rejeição do seu direito paterno de
castigar os ímpios. Por que não queres agora, imediatamente colocar essa questão
em ordem com Deus, aceitando o Senhor Jesus Cristo como teu Senhor e Salvador?
Então também tu saberás imediatamente, que” já nenhuma condenação há para os
que estão em Cristo Jesus” ( Rm. 8.1 ). Por que não crer na Palavra de Deus?
Admite teu pecado, confessa-o, humilha-te por causa dele, aceita Jesus como teu
Salvador para o presente e para a Eternidade. Então estarás livre da acusação da
tua culpa e do teu pecado, e a ira vindoura de Deus não te assustará mais.

Por que ser leviano e brincar com a eternidade? Suponhamos que tivésseis razão e
realmente não houvesse um lugar que a Bíblia chama inferno. Então eu , que creio
nisso, apesar de tudo não perderia nada. Mas se tu não tens razão, tens tudo a
perder. Já eu, que creio na Palavra de Deus, tenho tudo a ganhar e nada a perder.
Mas tu não ganhas nada e perdes tudo, se rejeitas e desdenhas a salvação em
Cristo.
“ Mas a besta foi aprisionada, e com ela o falso profeta que, com os sinais feitos
diante dela, seduziu aqueles que receberam a marca da besta, e eram os
adoradores da sua imagem. Os dois foram lançados vivos dentro do lago de fogo
que arde com enxofre. ( Ap. 19.20 ).

Nesse versículo assustador nos é dito quem serão os primeiros habitantes do

inferno. Esses dois homens , a besta e o falso profeta, são as primeiras criaturas que
serão lançadas no lago de fogo. O inferno está agora completamente vazio,
completamente desabitado. Segundo a Bíblia, os perdidos encontram-se no “hades” (
reino intermediário ). Os anjos caídos encontram-se em um lugar chamado “ tartaroo”
( 2 Pe. 2.4 ). Após a grande tribulação e ao tempo da volta gloriosa de Jesus a esta
terra, esses dois, o anticristo ( besta ) e o falso profeta serão corporalmente lançados
dentro do lugar chamado “lago de fogo”. Lá eles passarão mil anos. Depois disso,
entretanto, também o seu mestre, Satanás, compartilhará com eles o lugar de
tormento. É o que a Escritura nos diz claramente no Apocalipse: “Quando, porém, se
completarem os mil anos Satanás será solto da sua prisão... desceu, porém, fogo do
céu e os consumiu. O diabo, o sedutor deles, foi lançado para dentro do lago de fogo
e enxofre, onde também se encontram não só a besta como o falso profeta; e serão
atormentados de dia e de noite pelos séculos dos séculos” ( Ap. 20.7, 9-10 ).

Nenhuma Destruição

Essas palavras são muito importantes para deixarem de ser consideradas. Durante
mil anos esses dois homens, o anticristo (a besta ) e o falso profeta, ficarão no lago
de fogo, sem que sejam queimados. Quando, após transcorridos mil anos, Satanás
for reunidos a eles, lemos na Escritura com a maior clareza: “O diabo... foi lançado
para dentro do lago do fogo, onde também se encontram não só a besta como o
falso profeta...” Portanto após mil anos eles continuam lá, vivos. Por isso não
podemos ensinar que o inferno seja uma destruição. De modo nenhum trata-se de
extinção da existência.

Depois Os Perdidos

Até agora lemos de dois grupos que serão lançados no lago de fogo. No princípio
dos mil anos, a besta e o falso profeta serão lançados no lago do fogo. Mil anos mais
tarde, o diabo segue para o mesmo lugar de tormento, e logo depois todas as suas
vítimas, todos os seus cúmplices serão reunidos a ele – todos os incrédulos. A
Palavra de Deus nos diz: “E, se alguém não foi achado inscrito no livro da vida, esse
foi lançado para dentro do lago do fogo” ( Ap. 20.15 ).

A Origem Do Inferno

Enquanto a Bíblia fala claramente do inferno, há, entretanto coisas que ela cala ou
dá somente indícios fracos. Não sabemos, por exemplo, quando foi criado o inferno ,
nem onde ele se localiza. Mas uma coisa podemos afirmar tranquilos, ou seja, que o
inferno não era parte da criação original de Deus. Em Gênesis 1.1 temos o relato da
criação original. Antes do tempo desse versículo não existia nada além de Deus.
Deus era tudo em todos, e completa santidade e amor envolviam a vida familiar do
Pai, Filho e Espírito Santo. Nessa vida sem princípio do grande, eterno “Eu Sou”,
Deus planejou chamar à existência uma criação em um tempo que ele mesmo
determinou em sua sabedoria soberana. No plano dessa criação original, que está
descrita em Gênesis 1.1, o inferno não estava incluído.
Ele deve ter sido acrescentado mais tarde. Lemos no primeiro relato da criação: “No
princípio criou Deus os céus e a terra” ( Gn. 1.1 ). Por favor, observe que isso foi o
princípio da criação mas não o princípio de Deus. Em João 1.1 nos é dito claramente
que Deus já existia quando criou “os céus e a terra”. O Criador não precisava ser
criado. João diz isso com as seguintes palavras: “No princípio era o Verbo, e o Verbo
estava com Deus, e o Verbo era Deus"
( Jo. 1.1 ).

O verbo que é traduzido por “era”, é um verbo grego que é utilizado somente com
relação à existência de Deus. Ele descreve a existência de Deus sem qualquer
referência a um início. Noutro versículo do Evangelho de João lemos o seguinte a
respeito da criação: “Todas as coisas foram feitas por intermédio Dele, e sem Ele
nada do que foi feito se fez” ( Jo. 1.3 ). Também nesse versículo é mostrado
claramente que a existência de Deus é sem princípio. O verbo que é usado também
aqui, indica a falta de início do Criador do Universo. Quão exata é a Bíblia em seu
modo de expressão, verdadeiramente uma maravilhosa prova da inspiração pelo
Espírito Santo. Quando João fala de Deus, ele utiliza o verbo “era” ou “foi”. No
princípio, portanto, Deus criou o céu e a terra. No texto original hebraico a palavra
para céus é “shamayim” .

A terminação “im” indica o plural. Isso pretende mostrar que há mais do que
somente um céu. Na Bíblia distingue-se pelo menos três céus: o céu inferior (
auronos ), o céu intermediário ( mesoranios ), e o céu superior ( eporanios ). Por céu
inferior entendemos , o céu atmosférico, que envolve a terra com ar, nuvens e vapor.
O céu intermediário é o céu planetário das estrelas, também chamado o céu
astronômico, e além desse céu está o céu superior, que nas Escritura é também
chamado “ céu dos céus”.

Mas Não O Inferno

Quando Deus criou os céus e a terra, o céu inferior e o intermediário estavam

incluídos, e estamos firmemente convencidos que o céu atmosférico e o céu
planetário foram criados naquele tempo, e possivelmente também o terceiro céu.
Notamos que a palavra “shamayim” está na forma plural, os céus. É interessante,
mas não é de admirar, que o inferno nem é citado no relato original da criação. A
Bíblia simplesmente diz: “ No princípio criou Deus os céus e a terra” – não se faz
referência ao inferno. O inferno foi deixado de lado intencionalmente. Naturalmente o
Deus Onisciente sabia que o pecado viria e que também seria necessário um inferno;
mas antes que o pecado viesse ao mundo, não havia inferno, e Deus não tinha
providenciado um inferno em sua criação. Ele foi criado somente mais tarde.

Desde Quando Existe Um Inferno?

Agora pode surgir a pergunta, quando Deus preparou o inferno. Realmente não
podemos responder essa pergunta com certeza, mas deve ter sido após a queda dos
anjos. No livro de Jó lemos que os anjos, ali chamados de estrelas da alva, estavam
presentes na criação original do mundo. É de se supor que essa terra original foi o
local de habitação dos anjos por milhões e milhões de anos. Mas Lúcifer, um arcanjo,
o líder desses exércitos celestiais, rebelou-se contra o Deus Todo-Poderoso e levou
junto consigo nessa rebelião uma parte das miríades de anjos. O triste final foi que
eles foram expulsos tanto da terra de então como do céu.
Uma parte desses “anjos caídos” encontra-se agora em um lugar chamado “tartaroo”
(2Pe. 2.4 ). Agora,porém , em consequência do pecado desses anjos caídos, Deus
preparou um lugar onde junto com Satanás serão amaldiçoados por toda a
eternidade, para serem atormentados dia e noite.

O Senhor mesmo nos diz isso, quando no Evangelho de Mateus fala do julgamento
sobre os maus: “Então o Rei dirá também aos que estiverem à sua esquerda:
Apartai-vos de mim, malditos, para o fogo eterno, preparado para o diabo e seus
anjos” ( Mt. 25.41 ). Que terrível mas solene revelação. O fogo do inferno sem fim
não tinha sido criado para os homens. Ele não foi preparado para ti, que ainda és um
pecador. Esse fogo foi preparado para o diabo e seus anjos. Deus não criou os
homens para o inferno, nem preparou o inferno para os homens. Se um homem
apesar disso, vai para o inferno, então somente porque ele se decide por isso Jesus
Cristo. Ninguém poderá responsabilizar Deus por ter ido para o fogo do inferno e por
sofrer ali durante toda a Eternidade.

Há Somente Dois Senhores

Há somente dois lugares que podemos ter como destino, ou o céu ou o inferno. Há
também somente dois senhores, Cristo e o diabo - e tu e eu somente podemos
servir a um deles, ou a Jesus ou a Satanás. O Senhor Jesus diz: “Ninguém pode
servir a dois senhores” . Se tu serves a Cristo na terra, também é certo que passes a
Eternidade no céu, com Ele, a quem amas e a quem serviste. Mas se preferes servir
ao diabo, rejeitando a aceitação da salvação em Cristo , pergunto-te uma vez
seriamente: “ Nesse caso também não é justo que passes a Eternidade lá onde está
o teu mestre, o diabo, a quem escolheste servir? A quem queres culpar se estiveres
naquele terrível lugar, preparado para o diabo e seus anjos, se tu mesmo tomaste a
decisão da tua vida? Pensa seriamente a respeito, antes que seja tarde demais. Não
sabemos em que tempo foi preparado esse lugar de tormento. Mas uma coisa é
clara: que sua preparação tornou-se necessária por causa do pecado, principalmente
por causa da queda dos anjos, para o castigo eterno do diabo, dos seus anjos e de
todos os homens que preferem servir a ele, o inimigo de Deus, ao invés de aceitarem
a salvação, que lhes é oferecida pelo Filho de Deus. Por isso, não seria melhor
aceitar agora a Jesus como Salvador da tua alma, enquanto tratamos desse
assunto? Quão terrível deve ser ter de passar uma longa Eternidade na companhia
do diabo nas mais profundas trevas! O inferno nunca foi destinado a ti, e Deus não
quer que vás para lá. Mas se mesmo assim acabares lá, isto será por tua própria
culpa, porque rejeitaste a oferta divina do céu e sua salvação. Se apesar disso fores
para o inferno, teu caminho passa sobre o Filho de Deus crucificado, que morreu
também por ti. Por que não queres aceitá-lo agora na fé?
Onde É O Inferno?

Procuremos a resposta ainda para outra pergunta: onde é o lago de fogo? Temos
que admitir que também sobre isso a Bíblia não nos dá uma resposta certa. Pode ser
que seja uma estrela flamejante, distante milhares de anos luz da terra. Ou será uma
gigantesca cratera de um planeta queimado e fumegante? Não o sabemos. Mas o
que sabemos é o seguinte: o lugar de maldição é completamente separado de Deus,
o Deus de luz. O Senhor diz: “ Apartai-vos de mim, malditos, para o fogo eterno,
preparado para o diabo e seus anjos” . E esse lugar é chamado “ a negridão das
trevas”.

Negridão Das Trevas

Lá não somente será escuro, mas dominarão as trevas mais profundas. Não haverá
lugar que esteja tão distante de Deus, que nem mesmo o menor raio de luz chega a
ele. Será um tatear em trevas palpáveis, sem uma centelha de esperança, em eterna
separação de Deus, no lugar do qual o Salvador diz: “ali haverá choro e ranger de
dentes” ( Mt. 24.51 ). Por que digo tudo isso? Por que prego sobre o inferno? Por que
lembro tudo isso a vocês? E por que repito sempre de novo essas coisas terríveis?
Porque amo-te mais do que pensas, e porque eu gostaria que fosses salvo. Deus te
ama e anseia que te tornes sua propriedade. Encontro-me sob forte pressão interior,
e grande peso pelos homens ainda não salvos está sobre mim. Quando um médico
sabe que alguém tem uma doença perigosa, e conhece também um medicamento
infalível, ele deve ser um diabo se não advertir seu paciente e oferecer-lhe o remédio
salvador. Se sei que a agulha foi colocada errada, eu seria um assassino se não
levasse o trem a parar de qualquer maneira.

Se eu visse tua casa em chamas e soubesse que tu e tua família dormem nela, e
não fizesse tudo para acordar-te que pessoa brutal eu seria! E o que pensarias de
mim, um pregador, que tenho a incumbência de advertir os homens a respeito do
juízo vindouro, se eu não o fizesse? Se, por medo de me tornar impopular, eu me
calasse ao invés de advertir as pessoas: “ Apressem-se e fujam da ira vindoura”,não
haveria palavras que pudessem descrever minha situação detestável. Existe um
remédio, e aqui está! Justamente onde te encontras, podes ser salvo para sempre,
de todo o teu pecado, do juízo e do temor do inferno. Confessa que és um pecador, e
crê na Palavra de Deus. Então aceita a salvação, baixando tua cabeça e orando:
“Senhor Jesus, eu, um pobre, perdido, pecador, confio em ti quanto posso, que me
salves. Aceito-te como meu Salvador, creio que morreste por mim e que
ressuscitaste para salvar-me por toda a Eternidade” Isso é tudo que tens a fazer.

O Terrível Fim De Satanás E Dos Seus Servos

“o diabo, sedutor deles, foi lançado para dentro do lago do fogo e enxofre, onde
também se encontram não só a besta como o falso profeta; e serão atormentados de
dia e de noite pelos séculos dos séculos” ( Ap. 20.10 ). “Então a morte e o inferno
foram lançados para dentro do lago do fogo... E se alguém não foi achado inscrito no
livro da vida, esse foi lançado para dentro do lago do fogo” ( Ap. 20.14-15 ). Com
essas terríveis palavras o Espírito Santo nos faz saber através de João, o apóstolo,
como será o terrível fim do diabo e de todos os seus seguidores. Não podemos
desculpar nem precisamos defender a revelação divina dessa verdade. Se alguém
se ofende com essas palavras, ele tem que haver-se com o autor da Bíblia, com
Deus mesmo. A Bíblia ensina clara e inequivocamente que existe um céu como
morada eterna para os bem-aventurados e ela ensina tão claramente também que
existe um inferno eterno para os perdidos. Todos os ramos da Igreja Cristã, por mais
que divirjam nas diferentes questões doutrinárias, concordam nesse ponto, que
existe uma retribuição eterna. Isso foi aceito desde o princípio em todos os credos
das igrejas. Mas realmente é um fato triste que hoje não se prega mais sobre isso
em muitas igrejas.

Mas podemos verificar que seu credo continua contendo esse dogma, quer o
pregador o aceite pessoalmente ou não. Mas nossa crença na realidade do inferno
não está baseada em qualquer dogma eclesiástico ou em credos religiosos, muito
menos em opiniões de certos homens ou em seus sentimentos e impressões, mas
única e exclusivamente na iniludível Palavra de Deus. Meus sentimentos e
impressões pessoais também resistem à idéia de uma maldição eterna num lugar tão
terrível, como a Bíblia descreve o inferno; mas sou obrigado a crer nisso, porque o
meu bom senso me convence, e porque o Senhor o diz em sua Palavra. Se isso não
é verdade, não existe também justiça moral nos acontecimentos mundiais; mas se é
verdade, então preciso advertir-te para que busques refúgio com Jesus Cristo.
Anteriormente dissemos que a Bíblia não nos informa onde é o inferno. Sabemos
somente que se trata de um lugar distante de Deus e de trevas máximas. Apesar de
não podermos descrever a localização do lugar, sabemos que se trata de um lugar
definido. Jesus diz que “ o corpo e a alma” serão lançados no inferno. Tanto dois
homens , o anticristo e o falso profeta, como o diabo irão corporalmente para esse
lugar, conforme Apocalipse 19 e 20.

A Origem Do Nome

A palavra “inferno” é “ Geena” no texto original, apesar de também “sheol” ter sido
traduzido por inferno. A palavra “Geena” é composta por duas palavras hebraicas:
“gê” que significa “um abismo” e “hinnom” . Essas duas palavras juntas significam “ o
abismo ou vale de Hinom” . Esse foi o lugar onde o ímpio rei Manassés queimou
seus filhos ( 2Cr.33.6 ). Esse lugar era chamado o Vale de Hinom. Por isso “Geena”
é o nome grego para o Vale de Hinom. Esse era um lugar cheio de fogo, morte e
aflição. Mais tarde chamou-se também “Geena” o abismo ou vale fora da cidade de
Jerusalém onde era jogado o lixo. Isso corresponde em nosso tempo aos depósitos
de lixo com mau cheiro, fumaça e odores de putrefação que se encontram fora das
cidades. Isso combina também com as palavras de Jesus, quando descreve esse
lugar: “onde não lhes morre o verme, nem o fogo se apaga” ( Mc.9.44 ).

Como Jesus Descreve O Lugar

Jesus usa esse lugar de incineração fora da cidade de Jerusalém como exemplo em
sua descrição do inferno. A esse lugar, para onde vão os perdidos, Ele chama
“Geena” ou “inferno”. O vale de Hinom era um lugar real. Podes insistir que isso é
somente um exemplo suposto, mas também isso não muda nada na realidade e no
fato. Se a descrição da incineração e também o lago do fogo são somente figuras
supostas, quanto mais terrível deve então ser a própria realidade?!

Quem Estará Lá?

Ninguém está no inferno agora. Satanás não está lá; pois ele será lançado na
“Geena”, após sua última rebelião, conforme Apocalipse 20. Sobre sua atual
atividade lemos que ele anda em derredor “como leão que ruge procurando alguém
para devorar” (1Pe.5.8b ). Os anjos caídos, que não guardaram seu estado original,
também não estão lá, pois em 2 Pedro 2.4 diz que são reservados para juízo em um
lugar chamado “tartaroo”. Os perdidos também não estão lá, pois eles se encontram
no “sheol-hades”, e não serão lançados no lago de fogo antes que seja realizado o
julgamento diante do grande trono branco ( Ap. 20 ). Portanto o inferno agora está
vazio. Seus primeiros ocupantes , como já dissemos, serão a besta e o falso profeta (
Ap.19.20 ), aos quais Satanás seguirá mil anos mais tarde ( Ap. 20.10 ), e depois
todos os incrédulos e perdidos lhes serão acrescentados no fim do mundo ( Ap.
20.15 ).

A Duração Da Maldição

Agora voltemos nossa atenção para uma coisa a respeito da qual as opiniões são
muito diferentes. Todos que creem na Bíblia, creem também que existe um inferno.
Mas eles não concordam sobre o caráter e a duração do inferno. Quanto tempo
durará o lago de fogo e durante quanto tempo os perdidos terão que permanecer
nele? Há pessoas que são de opinião, e também ensinam que os maus queimam no
inferno e serão destruídos até restar somente um punhado de cinzas. Já outros
ensinam que após certo tempo eles serão libertados, de modo que o inferno seria
algo como um purgatório, e na verdade não um lugar de castigo. Nós cremos,
entretanto, que a Bíblia fala bem claramente sobre esse ponto. Ela ensina que os
maus serão lançados no inferno por todos os tempos. A palavra “Eterno” é “aion”
em grego e significa o mesmo que “uma era”. Mas uma era é de duração limitada.
Por isso a expressão “ para todo sempre” é “pelo séculos dos séculos”, e mostra que
se trata de um período de tempo ilimitado. De modo geral essa é a maneira de
expressão na língua grega antiga, quando se fala da Eternidade, da Eternidade sem
fim.

Normalmente não nos ocupamos muito com palavras gregas ou hebraicas, mas esse
assunto é tão importante que precisamos analisá-las. A expressão “eternamente” é
uma tradução do grego “tous aionas ton aionon”. Essa expressão, que é traduzida
por “pelos séculos dos séculos”, aparece exatamente treze vezes no último livro da
Bíblia, no Apocalipse. Ela é usada como se segue:
1. Nove vezes a palavra se refere a Deus, isto é, nove vezes é dito que Deus vive e
domina “ pelos séculos dos séculos”.
2. Uma vez ela é utilizada para descrever a existência dos santos no céu.
3. Uma vez ela é utilizada para descrever a duração do tormento e castigo eterno
do diabo no inferno.
4. Duas vezes a mesma expressão é usada para a duração dos sofrimentos
daqueles infelizes perdidos, que tem que suportar eternamente os seus tormentos.
Percebes do que se trata realmente? Se a Bíblia diz “pelos séculos dos séculos”, ela
quer dizer “para sempre e eternamente”. É um erro perigoso dizer que
“eternamente”, equivale a “um tempo determinado”. Se a Bíblia diz que os perdidos
serão lançados no lago do fogo para sempre, então ela também quer dizer isso. Se
isso não significar “eternamente”, então Deus também não é eterno, e também os
santos e bem-aventurados não ficariam no céu e na glória para sempre,
eternamente. Essa expressão é usada da mesma maneira para todos. Se num caso
ela significa “para sempre” , então é uma conclusão lógica que em todos os casos
deve significar a mesma coisa.

Há Diferenças No Inferno?

Vamos tentar ainda esclarecer outro ponto. A Bíblia descreve o inferno ( Geena )
como um lugar de tormentos e sofrimentos. Apesar disso os condenados no lago de
fogo não terão que passar todos pela mesma espécie de sofrimentos... O julgamento
de Deus será justo e certo, pois “ as suas misericórdias não tem fim”. Também no
seu julgamento Deus será justo e correto. Em nenhum lugar isto é dito mais nítida e
claramente do que no Apocalipse: “ Vi um grande trono branco e aquele que nele se
assenta, de cuja presença fugiram a terra e o céu, e não se achou lugar para eles.Vi
também os mortos grandes e pequenos, postos em pé diante do trono. Então se
abriram os livros. Ainda outro livro , o livro da vida, foi aberto. E os mortos foram
julgados, segundo as suas obras, conforme o que se achava escrito nos livros” ( Ap.
20.11-12 ).
Friso agora especialmente as palavras “segundo as suas obras”. As mesmas
palavras são repetidas no versículo 13. Por conseguinte, os homens serão julgados
segundo as suas obras, e suas obras também determinarão a medida do seu
castigo. O local de destino eterno para os perdidos foi estabelecido no momento da
sua morte, sendo decidido pela rejeição do Filho de Deus. A salvação, pelo contrário,
não é dependente das obras, mas somente da fé. Mas no juízo final aqueles
perdidos destinados a habitarem eternamente no inferno, porque rejeitaram e
recusaram Jesus Cristo, serão julgados segundo as suas obras e condenados. O
grau do seu castigo dependerá da luz “luz que possuíam e rejeitaram”, das
oportunidades que tiveram ( por exemplo, de ouvir a palavra de Deus ou através do
contato cristão, com crentes ), e principalmente das obras que realizaram em vida.

O juízo certamente será muito mais brando e misericordioso para os homens que
nunca ouviram o verdadeiro Evangelho, do que para aqueles que ouviram muitas
vezes o convite do Evangelho mas o rejeitaram, e recusaram as suaves advertências
do Espírito Santo. Para aqueles que durante o seu tempo de vida nunca tiveram a
oportunidade de ouvir a mensagem da graça, mesmo na maldição será muito mais
suportável do que a sentença daqueles que nasceram e cresceram em um país
cristão, tendo ouvido o Evangelho sempre de novo, mas o rejeitaram. Nosso
Salvador mesmo disse: “Mas àquele a quem muito foi dado, muito lhe será exigido; e
àquele a quem muito se confia, muito mais lhe pedirão” ( Lc.12.48b ).

Em outra passagem, nosso Senhor diz: “Ai de ti, Corazim! Ai de ti Betsaida! Porque
se em Tiro e Sidom se tivessem operado os milagres que em vós se fizeram, há
muito que elas se teriam arrependido com pano de saco e cinza. E contudo vos digo:
No dia do juízo haverá menos rigor para Tiro e Sidom, do que para vós outros. Tu,
Cafarnaum, elevar-te-ás, porventura até ao céu? Descerás até ao inferno: Porque se
em Sodoma se tivessem operado os milagres que em ti se fizeram, teria ela
permanecido até ao dia de hoje.

Digo-vos, porém, que menos rigor haverá no dia do juízo para com a terra de
Sodoma, do que para contigo” ( Mt.11.21-24 ). Dessas palavras conclui-se
claramente que maior luz sobre as verdades bíblicas e mais oportunidades para ouvir
a Palavra de Deus, trazem consigo também uma maior responsabilidade. Por isso,
no inferno nem todas as pessoas terão de passar pela mesma medida e pelo mesmo
grau dede sofrimentos. Dependerá de quantas oportunidades o homem teve e de
quantas rejeitou. Se alguém se perde, seria muito melhor que tivesse sido um pagão
que viveu nas trevas do paganismo do que se cresceu em um país cristão com
muitas oportunidades de ouvir o Evangelho – e no final se perdeu-se da mesma
maneira. Se tu te perderes, seria melhor que nunca tivesses entrado em uma Igreja
e nunca tivesse ouvido o Evangelho pelo rádio, sim, seria muito melhor para ti que
nunca tivesses nascido. O fato de teres lido esta mensagem, aumenta tanto mais a
sua responsabilidade e deixa-te sem qualquer desculpa.

Encontramo-nos agora no fim dessas importantes explanações sobre o difícil e

desagradável tema “ O inferno bíblico”. Devo dizer que pessoalmente sinto um
grande alívio depois que transmiti minha mensagem. Nunca temi tanto um tema
como esse, e nunca também Satanás atacou-me mais do que agora, enquanto
transmito esta mensagem. Ele sempre de novo quis impedir-me.
Nunca fui tentado tanto a passar ao largo desse difícil fato, preferindo falar de outra
coisa. Não somente por isso estou aliviado porque a missão está cumprida, mas
principalmente também porque fui obediente e fiel em transmitir minha advertência a
todos vocês. Se algum de vocês acordar um dia em um lugar de negridão das trevas,
vocês não poderão se levantar contra mim e dizer “O pregador sabia desse lugar,
mas por medo de ser acusado de tolo antiquado e ser descrito como impopular pela
massa, ele deixou de advertir-me”. Não, minhas mãos estão limpas do sangue de
vocês.

Por que não queres agora refugiar-te em Jesus? Por que não aceitá-lo, antes que
seja tarde para sempre? Curva teu coração e inclina tua cabeça. Admite as tuas
culpas, invoca o nome do Senhor Jesus e então crê na sua promessa: “Todo aquele
que invocar o nome do Senhor será salvo” ( Rm.10.13 ). Não queres viragora a Ele?
O Senhor te ajude.

A Palavra do Senhor, é uma Palavra eterna pois o tempo não tem poder de
enfraquecê-la ou envelhecê-la, Ela é antes de todas as coisas e continuará depois
que tudo desaparecer; a nós mortais, limitados e finitos apenas nos resta curvar-mo-
nos diante desse Deus tão poderoso , porém tão misericordioso e gracioso,
reconhecendo as nossas culpas e pecados, com um coração contrito e agradecido, e
aceitar , alegremente a sua maravilhosa dádiva a qual não merecemos e
sinceramente nos mantermos no verdadeiro caminho que é JESUS CRISTO , O
FILHO DE DEUS.

JORNAL CHAMADA DA MEIA-NOITE

Ano 12 – números: 7 e 8 de julho e agosto de 1981
Artigo por: Dr. M. R. De Haan ( 1891 – 1965 )